- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-03-19
- Bylos Nr.
- e2-2000-1043/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-19294-2017-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Anita Sereikienė
- Ieškovas
- M. M.
- Atsakovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Tenta & Service“
- Kategorijos
- 3.1.7.4Išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu, ir jų apmokėjimas
- 3.2.7.1Klausimai, kuriuos pirmosios instancijos teismas gali spręsti nutartimi
- 3.2.7.2Pirmosios instancijos teismo nutarčių rūšys, priėmimo tvarka ir turinys
- 3.2.8.5Bylos nutraukimas, jeigu šalys sudarė taikos sutartį ir teismas ją patvirtino
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo M. M. ir atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Tenta & Service“ prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo civilinėje byloje pagal ieškovo M. M. ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Tenta & Service“ dėl Kauno teritorinio skyriaus Darbo ginčų komisijos 2017 m. rugsėjo 8 d. sprendimo, ginčo išnagrinėjimo iš esmės bei darbo užmokesčio ir susijusių išmokų priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas ieškiniu prašė teismo panaikinti 2017 m. rugsėjo 8 d. Darbo ginčų komisijos sprendimą byloje Nr. DGKS-4581 kaip nepagrįstą, priteisti iš atsakovės 2 852,39 Eur atskaičius mokesčius, nesumokėto darbo užmokesčio ir su juo susijusių išmokų, priteisti vidutinį darbo užmokestį už uždelstą atsiskaityti laiką nuo 2017 m. balandžio 27 d. iki pilno atsiskaitymo dienos bei visas bylinėjimosi išlaidas.
Šalys pateikė 2018 m. kovo 19 d. pasirašytą taikos sutartį, kurią prašo patvirtinti ir civilinę bylą nutraukti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkinamas ir taikos sutartis tvirtinama.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 140 straipsnio 3 dalį, šalys turi teisę užbaigti bylą taikos sutartimi bet kurioje civilinio proceso stadijoje. Sudarydamos taikos sutartį ginčo šalys abipusiu susitarimu sulygsta dėl jos sąlygų, nustato savo teisių ir pareigų balansą. Taikos sutartis – tai dispozityvumo principo išraiška, šalims turint teisę įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialiosiomis ir proceso teisėmis. Teismas tvirtina taikos sutartį, jei ji neprieštarauja imperatyvioms įstatymo normoms, viešajam interesui, nepažeidžia šalių teisių ir teisėtų interesų (CPK 42 straipsnio 2 dalis). Ieškovė ir atsakovai pateikė teismui patvirtinti ginčo šalių pasirašytą taikos sutartį, tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų, neturi teisės sudaryti taikos sutarties (CPK 47 straipsnio 2 dalimis) (Lietuvos A. T. 2006 m. birželio 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-397/2006).
Teismas pagal pateiktos taikos sutarties sąlygas nustatė, kad jos apima tik šioje byloje nagrinėtų reikalavimų taikų išsprendimą, neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, viešajam interesui, todėl yra pagrindas šią sutartį patvirtinti pagal joje išdėstytas pagrindines šalių įsipareigojimų dydį ir jų esmę atspindinčias sąlygas (CK 6.983 straipsnis, CPK 42 straipsnio 2 dalis, 140 straipsnio 3 dalis). Taip pat svarbu yra tai, jog šia taikos sutartimi yra užkertamas kelias galimiems ginčams ateityje, todėl pasiekiama socialinė taika.
Teismas į taikos sutarties, tvirtinamos šia nutartimi, sąlygas neįtraukia nuostatų, susijusių su taikos sutarties pateikimu teismui (taikos sutarties 7 punktas), egzempliorių skaičiumi (taikos sutarties 8 punktas), kad šalims taikos sutartis suprantama ir atitinka jų valią (taikos sutarties 9 punktas) (Lietuvos apeliacinio teismo 2017 m. lapkričio 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-8-464/2017).
Šalims yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės, todėl yra pagrindas šią sutartį patvirtinti (CK 6.983 straipsnis, CPK 42 straipsnio 2 dalis, 140 straipsnio 3 dalis). Teismui patvirtinus ginčo šalių sudarytą taikos sutartį, civilinė byla nutraukiama (CPK 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas). Teismo patvirtinta taikos sutartis tampa privalomu vykdyti dokumentu, savo galia prilygstančiu teismo sprendimui.
Šalys, taikos sutarties 4 punkte numatė, kad pačios padengs turėtas savo bylinėjimosi išlaidas, o išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu, kurios bus priteistos į valstybės biudžetą, sumokės ieškovas (taikos sutarties 4.2 punktas). Bylinėjimosi išlaidos, susijusios su teismo procesinių dokumentų įteikimu, valstybei iš ieškovo nepriteisiamos, nes jos yra mažesnės už teisingumo ministro kartu su finansų ministru nustatytą minimalią valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą (CPK 79 straipsnis, 85 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 88 straipsnis, 93 straipsnis, 96 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimi, 290–291 straipsniais, 293 straipsnio 5 punktu,
nutaria:
patvirtinti tarp ieškovo M. M. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) (toliau – ieškovas) ir atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Tenta & Service“ (juridinio asmens kodas 302331297) (toliau – atsakovė), sudarytą 2018 m. kovo 19 d. taikos sutartį (toliau – taikos sutartis) šiomis sąlygomis:
1. Atsakovė pripažįsta 2 637,15 Eur dydžio ieškovo reikalavimą ir įsipareigoja ieškovui šią sumą sumokėti per 5 kalendorines dienas nuo šios taikos sutarties patvirtinimo teismo nutartimi dienos. Šiame punkte nurodyta suma privalo būti pervesta į ieškovo banko sąskaitą Nr. LT47 7300 0101 0571 7473, esančią akcinėje bendrovėje „Swedbank“.
2. Šalys susitaria, kad šios taikos sutarties 1 punkte numatytos 2 637,15 Eur sumokėjimas ieškovui bus laikomas tinkamu ir visišku atsakovės atsiskaitymu su M. M., kaip su uždarosios akcinės bendrovės „Tenta & Service" darbuotoju.
3. Ieškovas atsisako savo bet kokių reikalavimų į delspinigius ir kitokias kompensacijas už tai, kad su juo nebuvo atsiskaityta atleidimo iš uždarosios akcinės bendrovės „Tentą & Service“ dieną bei patvirtina, kad neturi ir ateityje neturės jokių pretenzijų ar reikalavimų atsakovei laiku neišmokėto darbo užmokesčio ir su darbo užmokesčiu susijusių išmokų.
4. Dėl bylinėjimosi ir kitų išlaidų atlyginimo šalys susitarė taip:
4.1. šalys pačios padengs jų šioje civilinėje byloje turėtas visas bylinėjimosi (įskaitant ir išlaidas advokatų bei advokatų padėjėjų paslaugoms apmokėti) išlaidas;
4.2. išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu, kurios bus priteistos į valstybės biudžetą, sumokės ieškovas;
4.3. kiekviena šalis pati padengs jos turėtas išlaidas, susijusias su šios taikos sutarties sudarymu bei įvykdymu.
5. Šalys patvirtina, jog yra susipažinusios su Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsnio 1 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu bei 294 straipsnio 2 dalimi ir supranta šios taikos sutarties patvirtinimo byloje teisines pasekmes, t. y. teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią; civilinę bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama. Šios teisinės pasekmės atitinka tikrąją šalių valią, išreiškiamą sudarant šią taikos sutartį.
6.1. ji tinkamu būdu gavo visus šios taikos sutarties sudarymui, pasirašymui ir įsipareigojimų pagal šią taikos sutartį vykdymui būtinus bei turinčius galią jų organų sprendimus bei kitus įgaliojimus, sutikimus ir patvirtinimus. Šalių atstovai, pasirašantys šią taikos sutartį, turi visus įgalinimus, leidimus, sutikimus, taip pat visus jų įgalinimus patvirtinančius dokumentus, reikalingus pasirašyti šią Taikos sutartį ir vykdyti joje numatytus įsipareigojimus;
6.2. ši taikos sutartis yra tinkamai teisiškai įformintas ir šalis įpareigojantis susitarimas, kurio vykdymas šalims yra privalomas ir užtikrinamas vadovaujantis šios taikos sutarties sąlygomis;
6.3. geranoriškai ir savo laisva valia sudarė šią tikos sutartį ir tarp jų nėra nelygybės;
6.4. nei šios taikos sutarties sudarymas, nei jo sąlygų vykdymas neprieštaraus ir nereikš nė vieno iš žemiau išvardintų dokumentų, terminų, sąlygų ar nuostatų nesilaikymo ar pažeidimo: (i) jokio teismo, valstybinės ar vietinės valdžios institucijos bet kokio sprendimo, nuosprendžio, įsakymo, draudimo, nutarties, nutarimo, potvarkio ar nurodymo taikytino atitinkamai šaliai; (i i) jokio susitarimo, sutarties, sandorio, įsipareigojimo ar leidimo, kurių šalimi atitinkama šalis yra; (iii) atitinkamos šalies kreditorių teisių ar interesų; ir (iv) jokių atitinkamai šaliai taikytinų įstatymų ar kitų teisės aktų nuostatų;
6.5. ši taikos sutartis neprieštarauja Lietuvos Respublikos įstatymams ir kitiems poįstatyminiams aktams, nepažeidžia trečiųjų asmenų teisių bei įstatymais saugomų interesų.
Civilinę bylą Nr. e2-2000-1043/2018 nutraukti.
Nutartis per septynias dienas nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.