- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2013-08-29
- Bylos Nr.
- 1-2631-865/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-17-1-01310-2012-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irma Randakevičienė
- Kaltinamasis
- L. V.
- Kategorijos
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Irma Randakevičienė, išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokuroro Mariaus Zupkausko pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje:
L. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, lenkė, ištekėjusi, turinti profesinį išsilavinimą, dirbanti (duomenys neskelbtini) pardavėja, gyv. (duomenys neskelbtini) (deklaruota gyv. vieta – (duomenys neskelbtini)), administracine tvarka nebausta, teista 2010-09-16 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 183 straipsnio 1 dalį 5 MGL (650 Lt) bauda,
kaltinama nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 1 dalyje ir BK 300 straipsnio 1 dalyje, padarymu,-
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamoji L. V. suklastojo tikrą dokumentą ir jį panaudojo, o būtent:
ji, 2010-03-09 pašto skyriuje Nr. 57, esančiame Vilniuje, Didlaukio 70, dirbdama AB „Lietuvos paštas“, būdama bendradarbiavimo sutarties, sudarytos tarp UAB „General Financing“ ir AB „Lietuvos paštas“, pagrindu įgaliota UAB „General Financing“ vardu sudaryti vartojimo kredito sutartis, be L. G. žinios sudarė vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) finansavimo sandorį Nr. 2 tarp UAB „General Financing“ ir L. G. – pasirašė minėtą dokumentą ir jo bendrąsias sąlygas kaip L. G. išgalvotu parašu be pastarosios žinios, o po to šių dokumentų pagrindu gavo 1832,58 Lt dydžio kreditą, kurį grąžino.
Be to, kaltinamoji L. V. suklastojo tikrą dokumentą ir jį panaudojo, o būtent:
ji, 2010-12-01 pašto skyriuje Nr. 57, esančiame Vilniuje, Didlaukio 70, dirbdama AB „Lietuvos paštas“, būdama bendradarbiavimo sutarties, sudarytos tarp UAB „General Financing“ ir AB „Lietuvos paštas“, pagrindu įgaliota UAB „General Financing“ vardu sudaryti vartojimo kredito sutartis, kaip L. G. išgalvotu parašu be pastarosios žinios pasirašė sutikimą tvarkyti duomenis Nr. (duomenys neskelbtini) ir pateikė jį UAB „General Financing“.
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu L. V. parodė, kad savo kaltę pripažįsta. Iki 2011 m. kovo mėn. dirbo AB „Lietuvos paštas“. Viso minėtoje bendrovėje ji pradirbo apie 15 m. Ji dirbo Centriniame, Šeškinės, Viršuliškių ir Baltupių pašto skyriuose. Pašto skyrių operatorės ir viršininkai (bei jų pavaduotojai) buvo įgalioti UAB „General Financing“ vardu sudaryti vartojimo kredito sutartis. Kai tik AB „Lietuvos paštas“ pradėjo teikti tokią paslaugą, darbuotojams buvo suteiktos tam tikros lengvatos sudarant vartojimo kredito sutartis savo vardu, bet vėliau lengvatos buvo panaikintos. Ji, dirbdama AB „Lietuvos paštas“, pasinaudojo UAB „General Financing“ paslaugomis ir savo vardu viso buvo sudariusi kelias vartojimo kredito sutartis. Pagal paskutinę vartojimo kredito sutartį ji įmokas moka iki šiol. 2009 m. jos šeimoje prasidėjo įvairios problemos, tame tarpe atsirado finansinių sunkumų. Taip atsitiko, kad jos vyras tapo eismo įvykio kaltininku ir jos šeima turėjo nukentėjusiajam atlyginti padarytą žalą. Ji iki šiol nežino, kokią tiksliai sumą turėjo atlyginti jos vyras, tačiau suprato, kad suma buvo nemaža, nes jų šeimai, t.y. jai, jos vyrui ir jų (duomenys neskelbtini) m. dukrai teko išgyventi tik iš jos apie 1000 Lt atlyginimo. Jos gaunamo atlyginimo nepakakdavo apmokėti net buto sąskaitoms ir maistui. Tuo metu jos vardu jau buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis, todėl dar vienos kredito sutarties savo vardu pasirašyti negalėjo. Nematydama kitos išeities, ji ryžosi sudaryti vartojimo kredito sutartį kito asmens vardu. 2010-03-09, būdama Baltupių pašto skyriaus viršininko pavaduotoja, šiame pašto skyriuje, esančiame Vilniuje, Didlaukio 70, AB „Lietuvos paštas“ laiškininkės L. G. vardu kompiuterinėje UAB „General Financing“ programoje ji užpildė paraišką vartojimo kreditui gauti. Kredito sumą, kurią UAB „General Financing“ gali pasiūlyti, nurodė programa. Tuo metu L. G. vardu buvo galima paimti 1500 Lt kreditą. Būtent tokiai sumai ir buvo sudarytas vartojimo kredito sandoris. Ji tiksliai negali pasakyti, kodėl buvo pasirinktas grąžinimo terminas 2 m. ir 9 mėn. Ji mano, kad tai galimai buvo ilgiausias programos pasiūlytas terminas, kuris jai tiko. Ji atspausdino kompiuterinės programos paruoštus dokumentus, įrašė visus rankraštinius įrašus ir pasirašė. L. G. parašą ji nusižiūrėjo nuo dokumentų, kurios pasirašinėjo pati L. G. Tuo metu jos santykiai su L. G. buvo draugiški. Nors jai buvo labai gėda prisipažinti L. G., kad taip pasielgė, ji tikėjosi viską papasakoti, taip pat tikėjosi kiek įmanoma greičiau atsiskaityti pagal sandorį. Deja, ji nesugebėjo L. G. prisipažinti, kad pastarosios vardu sudarė vartojimo kredito sutartį, todėl stengėsi bent sąžiningai mokėti kas mėnesį įmokas. Įmokų kvitukus ji užpildydavo L. G. vardu. Įmokas ji mokėdavo pašto arba banko skyriuose. Situacija susiklostė taip, kad galimai ji pamiršo laiku sumokėti kokią įmoką, todėl L. G. gavo oficialų priminimą apie įsiskolinimą. L. G. apie vartojimo kreditą, paimtą jos vardu, nieko nežinojo, todėl kreipėsi į UAB „General Financing“. Taip tapo žinoma apie neteisėtai L. G. vardu 2010-03-09 sudarytą vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) finansavimo sandorį Nr. 2. Dėl 2010-12-01 sutikimo Nr. (duomenys neskelbtini) tvarkyti duomenis ji gali paaiškinti tik tiek, kad tvarkant vartojimo kredito sutarties sandorio dokumentus turėjo būti gautas kliento sutikimas tvarkyti jo duomenis UAB „General Financing“ sistemoje. Galimai 2010-03-09 ji minėto sutikimo neatspausdino, todėl jai teko jį sutvarkyti vėliau. Kiek ji pamena, pagal UAB „General Financing“ nustatytą tvarką sutikimą klientas turėjo pasirašyti visais atvejais, t.y. tiek gaunant kreditą, tiek sistemai atsisakius suteikti kreditą. Kiek jai yra žinoma, šiuo metu ji yra visiškai atsiskaičiusi su UAB „General Financing“ pagal L. G. vardu sudarytą vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) finansavimo sandorį Nr. 2. (b.l. 58, 62).
Iš UAB „General financing“ pranešimo matyti, kad 2010-03-09 Baltupio pašto skyriuje, esančiame Vilniuje, Didlaukio 70, AB „Lietuvos paštas“ darbuotoja L. V., būdama bendradarbiavimo sutarties, sudarytos tarp UAB „General Financing“ ir AB „Lietuvos paštas“, pagrindu įgaliota UAB „General Financing“ vardu sudaryti vartojimo kredito sutartis, su asmeniu, prisistačiusiu L. G., sudarė vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) finansavimo sandorį Nr. 2. Šio sandorio pagrindu minėtam asmeniui buvo suteiktas 1832,58 Lt dydžio kreditas (1500 Lt kreditas ir 332,58 Lt palūkanų). Kreditas turėjo būti grąžinamas po 79,91 Lt kiekvieną mėnesį (viso 33 įmokos). 2012-04-25 buvo gautas L. G. raštas, kad ji nesudarinėjo kredito sutarties. Jos manymu, tai jos vardu padarė L. V. Kreditas buvo grąžintas (b.l. 1-8).
Iš UAB „General financing“ pateikto atsiskaitymų pagal vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) finansavimo sandorį Nr. 2 grafiko matyti, kad L. V. iš esmės tvarkingai mokėjo L. G. vardu paimto kredito įmokas (b.l. 18-19, 21).
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji L. G. parodė, kad 2012-04-23 į savo telefoną gavo pranešimą iš UAB „General Financing“. Pranešime buvo nurodyta, kad pagal kredito sutartį, sudarytą su UAB “General Financing”, šiuo metu jos skola yra 82,27 Lt. Ji labai nustebo gavusi tokį pranešimą, nes asmeniškai su minėta bendrove buvo pasirašiusi kredito sutartį tik 2009 m. Tuo metu iš minėtos bendrovės ji buvo gavusi apie 2780 Lt arba 2870 Lt kreditą ir paskutinę įmoką atliko iki 2011 m. Ji mokėjo kiekvieną mėnesį nustatytu laiku po 278 Lt, jeigu neklysta, nes sumos šiuo metu tiksliai neprisimena. Gavusi įspėjamąjį pranešimą apie įsiskolinimą, 2012-04-25 ji nuvyko į UAB “General Financing” skyrių p/c „Norfa“, esančiame Vilniuje, Verkių 29. Ji pateikė darbuotojai savo asmens dokumentą ir paaiškino situaciją. Darbuotoja, kompiuteryje radusi kredito sutarties skanuotą kopiją, labai nustebo, nes kopijoje ir jos asmens dokumente parašai buvo visiškai nepanašūs. Darbuotoja patikrino mokėjimo kvitų informaciją ir pranešė, kad įmokas už kreditą moka jos bendradarbė L. V. Tą pačią dieną ji bandė susisiekti su L. V., tačiau jai žinomas telefono Nr. bei kredito dokumentuose nurodyti kontaktiniai telefonų Nr. neveikė. Nepavykus susisiekti su L. V., ji parašė prašymą anuliuoti kredito sutartį. Daugiau ji jokių pranešimų iš UAB “General Financing” negavo ir su ja niekas nebuvo susisiekęs. Jai asmeniškai turtinė žala dėl jos vardu sudarytos kredito sutarties nėra padaryta. L. V. tuo metu buvo pašto skyriaus Nr. 57 viršininkės pavaduotoja. Jų santykiai buvo draugiški. Ji žinojo, kad tuo metu L. V. finansinė padėtis buvo nelabai stabili. Kartą L. V. kreipėsi į ją su prašymu, kad ji savo vardu paimtų kreditą, o pinigus perduotų jai, tačiau ji atsisakė. Apie tai, kad L. V., pasinaudojusi jos asmens duomenimis ir suklastojusi vartojimo kredito sutartį, paėmė kreditą, ji nieko nežinojo (b.l. 28-29).
Byloje surinktų. Ištirtų ir įvertintų įrodymų visuma rodo, kad kaltinamoji L. V. padarė jai inkriminuojamas nusikalstamas veikas. Kaltinamoji savo kaltę pripažino visiškai, jos bei nukentėjusiosios L. G. nurodytos aplinkybės sutampa. Minėtais kaltinamosios, nukentėjusiosios parodymais, UAB „General financing“ pranešimo duomenimis, pateiktais atsiskaitymų pagal vartojimo kredito sutarties finansavimo sandorio grafiko duomenimis nustatyta, kad kaltinamoji L. V. suklastojo tikrus dokumentus bei juos panaudojo. Taigi, vadovaujantis tuo, kas išdėstyta, kaltinamosios L. V. nusikalstamos veikos kvalifikuotinos pagal Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 1 dalį, 300 straipsnio 1 dalį. Veikos baigtos, padarytos tiesiogine tyčia.
Civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje nepareikštas.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamosios L. V. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad ji visiškai prisipažino kaltę ir nuoširdžiai gailisi. Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustato.
Paskelbus kaltinamajai L. V. apie galimybę užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, išaiškinta proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu tvarka ir pasekmės, numatytos BPK 418-425 str. ir pasiūlyta už padarytas nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 1 dalyje, 300 straipsnio 1 dalyje, kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir teismo prašyti skirti 10 MGL ( 1300 Lt) baudą. L. V. pareiškė, kad tokią galimybę suprato, dėl šio kreipimosi sutinka, tačiau prašo sumažinti baudos dydį ir leisti ją sumokėti per 6 mėnesius.
Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į tai, kad yra padaryti du nesunkūs nusikaltimai, nusikaltimai yra baigti, padaryti tiesiogine tyčia, civilinis ieškinys nepareikštas, atsižvelgiama į kaltinamosios atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, jog nenustatyta kaltinamosios atsakomybę sunkinančių aplinkybių, į jos asmenybę: (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, profesinio išsilavinimo, ištekėjusi, dirbanti, administracine tvarka nebausta, teista. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, L. V. už kiekvieną nusikalstamą veiką atskirai skirtinos baudos, kurios vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 straipsnio 1 ir 4 dalimis bendrintinos jas iš dalies sudedant. Atsižvelgiant į kaltinamosios prašymą, nustatytinas 6 mėnesių baudos sumokėjimo terminas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas, -
nusprendžia:
pripažinti L. V. kalta padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 1 dalyje, 300 straipsnio 1 d. ir nubausti ją:
pagal Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 1 dalį – 7 MGL (910 Lt) dydžio bauda, kuri vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, sumažintina vienu trečdaliu ir skirtina sumažinta 4 MGL (520 Lt) dydžio bauda;
pagal Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 1 dalį – 7 MGL (910 Lt) dydžio bauda, kuri vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, sumažintina vienu trečdaliu ir skirtina sumažinta 4 MGL (520 Lt) dydžio bauda.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, bausmes, paskirtas pagal Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 1 dalį, 300 straipsnio 1 dalį, subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir skirti L. V. subendrintą 6 MGL (780 Lt) dydžio baudą.
Nustatyti 6 mėnesių baudos sumokėjimo terminą.
Bauda turi būti sumokėta per 6 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (sąskaitos Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6801).
Išaiškinti kaltinamajai, kad ji nesutikdama su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti teismui prašymą, reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t.y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Šia teise kaltinamajam nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas įstatymais nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.