Kauno apygardos teismo nutartis

2021-04-29 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-253-348/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-04-29
Bylos Nr.
AN2-253-348/2021
Teisminio proceso Nr.
4-69-3-02460-2020-8
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
Teisėjas
Svetlana Jurgaitienė (pirm.)
Institucija
Kauno apskrities VPK Kauno miesto Dainavos PK
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-253-348/2021Teisminio proceso Nr. 4-69-3-02460-2020-8Procesinio sprendimo kategorijos: 21.11.10.; 21.11.11 (S)
Kauno apygardos teismasNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. balandžio 29 d.Kaunas
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Svetlana Jurgaitienė,

apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal R. K. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų (toliau – Kauno apylinkės teismas) 2021 m. vasario 23 d. nutarimo, kuriuo administracinės atsakomybėn traukiamo asmens G. R. skundas dėl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto (duomenys neskelbtini) policijos komisariato (duomenys neskelbtini) skyriaus (toliau – Institucija) tyrėjos V. V. 2020 m. lapkričio 30 d. nutarimo Nr. (duomenys neskelbtini) buvo tenkintas, skundžiamas nutarimas panaikintas ir administracinio nusižengimo bylos teisena nutraukta.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

1. Institucijos 2020 m. lapkričio 30 d. nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) G. R. buvo nubausta už tai, kad 2020 m. lapkričio 10 d., apie 19.28 val. (duomenys neskelbtini), su savo šiukšlių konteineriu apgadino kaimynės, gyvenančios (duomenys neskelbtini), kieme stovėjusį automobilį. Už nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 115 straipsnio 1 dalyje, padarymą G. R. skirta 50 eurų dydžio bauda ir vadovaujantis ANK 664 straipsnio 2 dalimi, 665 straipsnio 1 dalimi, paskirtas įpareigojimas iki 2020 m. gruodžio 31 d. atlyginti R. K. padarytą 57 eurų žalą.

2. Kauno apylinkės teismas 2021 m. vasario 23 d. nutarimu išnagrinėjęs administracinės atsakomybėn traukiamo asmens G. R. skundą dėl Institucijos 2020 m. lapkričio 30 d. nutarimo Nr. (duomenys neskelbtini), jį tenkino ir administracinio nusižengimo bylos teiseną nutraukė. Teismas konstatavo, kad byloje surinkti duomenys neleidžia daryti neabejotinos išvados, kad dėl G. R. spyrio koja į šiukšlių konteinerį buvo apgadintas R. K. automobilis. Tokiu būdu byloje neįrodytas ir nenustatytas būtinasis ANK 115 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo požymis – priežastinis ryšys, todėl G. R. veiksmuose nėra ir ANK 115 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo sudėties.

Šalies argumentai

3. Nesutikdama su Kauno apylinkės teismo 2021 m. vasario 23 d. nutarimu R. K. pateikė skundą apygardos teismui, kuriuo prašo skundžiamą nutarimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – G. R. skundą dėl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto (duomenys neskelbtini) policijos komisariato (duomenys neskelbtini) skyriaus tyrėjos V. V. 2020 m. lapkričio 30 d. nutarimo Nr. (duomenys neskelbtini) atmesti ir nutarimą palikti galioti nepakeistą.

3.1. Apeliantė nesutinka su apylinkės teismo padarytomis išvadomis, mano, kad skundžiamas nutarimas yra neteisėtas ir nepagrįstas, jame išdėstytos išvados neatitinka bylos aplinkybių, prieštarauja liudytojų parodymams ir kitai bylos medžiagai. Teigia, jog visas apeliantės nurodytas aplinkybes dėl automobilio priekinio bamperio apgadinimo šiukšlių konteineriu pirmosios instancijos teismas atmetė kaip keliančias abejonių, į jas neįsigilino, vienpusiškai pasisakydamas tik administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai. Nurodo, jog pirmosios instancijos teismo atliktas įrodymų tyrimas ir vertinimas turi spragų, yra paviršutiniškas, vienpusis, logiškai nepaaiškinantis teismo padarytų išvadų, o išvados skundžiamame nutarime neva grindžiamos spėjimais ar prielaidomis.

3.2. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad skundžiamą nutarimą priėmęs teismas ignoravo Institucijos atstovo paaiškinimus, kad nuo 2020 m. spalio 7 d. iki 2020 m. spalio 10 d. registruojamų įvykių registre buvo fiksuoti apeliantės R. K. pranešimai apie tai, kad G. R. piktybiškai atremia savo konteinerį į jos automobilį. Be to, Institucijos atstovai įžvelgė sistemingą ir piktybišką G. R. elgesį. Apeliantės manymu, įrodymus administracinio nusižengimo byloje pirmosios instancijos teismas vertino selektyviai, ignoruodamas administracinio nusižengimo byloje esančius objektyvius duomenis apie G. R. padarytus kitus administracinius nusižengimus.

3.3. Anot apeliantės, teismas nepagrįstai suabejojo liudytojos J. A. parodymų patikimumu ir jais nesivadovavo. Teigia, jog nesant jokių duomenų apie įvykio metu buvusį eismo intensyvumą ar gatvės triukšmą, teismo padarytos išvados apie liudytojos gebėjimą išgirsti 35-50 m. atstumu konteinerio atsitrenkimo į automobilį garsą yra nepagrįstos ir vertintinos kaip spėjimas ar prielaida. Be to, savo išvadas priežastinio ryšio nebuvimą pirmosios instancijos teismas grindė R. K. pateikta nuotrauka, kurioje užfiksuota, kad šiukšlių konteineris prisilietęs prie automobilio priekinio bamperio, analizavo byloje pateiktą vaizdo įrašą, pačios R. K. veiksmus. Apeliantė nurodo, kad automobilio bamperio apgadinimai nufotografuoti jau patraukus automobilį nuo konteinerio, nuvalius purvą ir pastačius jį arčiau gatvės apšvietimo žibinto. Teigia, jog teismo abejonės ar automobilio paviršiaus pažeidimas negalėjo atsirasti nuo R. K. spyrio į konteinerį, yra nepagrįsta, nes iš byloje esančio vaizdo įrašo spyrio krypties neva nesimato.

3.4. Be to, priimdamas skundžiamą nutarimą teismas savo išvadas grindė UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2021 m. vasario 17 d. eksperto išvada Nr. 2021-07, tačiau anot apeliantės, tyrimą ekspertas atliko pagal jam pateiktas nuotraukas ir vaizdo įrašą, o išvadą, kad konteinerio išorinis paviršius yra daugiau vertikalus ir glotnus padarė jo neapžiūrėjęs. Be to, teismas konstatavo, kad jokių aštrių plastikinių atsikišimų R. K. pateiktose nuotraukose ant konteinerio nesimato, tačiau ji nurodo, kad konteinerio paviršius yra apgadintas ir, kad apgadinimai galėjo apibraižyti jos automobilį. Šias aplinkybes neva pagrindžia prie apeliacinio skundo pateiktas antstolės R. S. 2021 m. kovo 10 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas.

Atsiliepimas

4. Atsiliepimu į R. K. apeliacinį skundą Institucija prašo jos apeliacinį skundą tenkinti, skundžiamą apylinkės teismo nutarimą panaikinti ir palikti galioti Institucijos 2020 m. lapkričio 30 d. nutarimą. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo G. R. atsiliepime į apeliacinį skundą nurodo, kad jos kaltė, dėl jai inkriminuoto administracinio nusižengimo padarymo, neįrodyta.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

R. K. apeliacinis skundas atmetamas.

5. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį, apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą. Remiantis ANK 5 straipsnio 1 dalimi, administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas ar neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį nustatyta administracinė nuobauda, požymius. Asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK ypatingoje dalyje, sudėtis. Tam, kad asmenį pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę.

6. Pagal ANK 569 straipsnio nuostatas, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Remiantis šio straipsnio 4 dalimi, teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu.

7. Taigi, nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų šaltinių patikimumas. Teisingą teismo baigiamojo akto priėmimą lemia ne įrodinėjimo apimtis, o daromų teisinių išvadų pagrįstumas. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs skundžiamą apylinkės teismo nutarimą, apeliacinio skundo argumentus ir bylos medžiagą, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas padarė teisingą bei faktines bylos aplinkybes atitinkančią išvadą dėl G. R. tyčios nebuvimo ir administracinės teisenos nutraukimo jos atžvilgiu.

8. Nesutikti su apylinkės teismo argumentacija bei naikinti apylinkės teismo nutarimą remiantis apeliaciniame skunde pateiktais samprotavimais apie vertinamo įvykio faktines aplinkybes, teisinio pagrindo nėra. Skundžiamo nutarimo turinys patvirtina, kad apylinkės teismas rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais, nutartyje aiškiai ir išsamiai nurodė sprendimo motyvus, taip pat išdėstė įrodymus, kuriais grindžiamos teismo išvados. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su apylinkės teismo atliktu įrodymų vertinimu bei teisės taikymu, pritaria apylinkės teismo sprendimo motyvams.

9. Pagal ANK 115 straipsnį atsako tas, kas tyčia sugadino ar sunaikino svetimą turtą, kai nukentėjusiajam padaryta žala neviršija trijų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių. Šiame straipsnyje numatytas administracinis nusižengimas padaromas tiek tiesiogine, tiek ir netiesiogine tyčia, tačiau atsakomybė už turto sugadinimą nekyla tuomet, kai jis padaromas asmeniui veikiant neatsargiai. ANK 8 straipsnyje nurodyta, kad administracinis nusižengimas laikomas padarytu tyčia, jei jį darydamas asmuo suvokė pavojingą veikos pobūdį, numatė, kad dėl jo veikimo ar neveikimo gali atsirasti šiame kodekse numatytų padarinių, ir jų nurėjo (tiesioginė tyčia), arba nors jų ir nenorėjo, bet sąmoningai leido jiems atsirasti (netiesioginė tyčia).

10. Nagrinėjamu atveju ginčo dėl to, kad administracinėn atsakomybėn traukiama G. R. 2020 m. spalio 10 d. vieną kartą koja spyrė į savo šiukšlių konteinerį. Tačiau pritartina pirmosios instancijos teismo argumentams, jog byloje surinkti duomenys neleidžia daryti neabejotinos išvados, kad šio spyrio metu buvo apgadintas R. K. priklausantis automobilis. Administracinėje byloje esantis vaizdo įrašas patvirtina pirmosios instancijos teismo nustatytas aplinkybes, jog 2020 m. spalio 10 d. 19.30 val. matyti, kaip iš baltos spalvos automobilio išlipusi moteris eina link šaligatvio, vieną kartą koja paspiria šiukšlių konteinerį ir nueina. 19:31 val. iš kiemo išeina kita moteris, nueina prie tamsios spalvos automobilio. Laiko tarpe nuo 19:31:43val. iki19:31:50 val. stovi, vieną kartą spiria į tą patį šiukšlių konteinerį ir 19:31:58 val. nueina. Tačiau 19:33 val. moteris vėl grįžta, perstato prie šaligatvio stovinčius tamsios ir šviesios spalvos automobilius ir 19:36 val. nueina. Tuomet vėl grįžta nešina telefonu ir galimai žibintuvėliu, ir pasilenkusi prie tamsios spalvos automobilio fotografuoja priekinį bamperį (b. l. 10). Neva šio įvykio metu padarytus automobilio „(duomenys neskelbtini)“ apgadinimus patvirtina administracinio nusižengimo byloje esančios foto nuotraukos (b. l. 2-5). Tačiau šie duomenys nei patvirtina, nei paneigia, jog apgadinimai ant automobilio „(duomenys neskelbtini)“ buvo padaryti būtent 2020 m. spalio 10 d., o juo labiau nepatvirtina ir to, kad tie apgadinimai buvo padaryti būtent po G. R. spyrio į šiukšlių konteinerį. Šiuo atveju pažymima, kad iš vaizdo įrašo matyti kaip apeliantė R. K. po G. R. spyrio į šiukšlių konteinerį ir pati spiria į šalia jos automobilio stovintį šiukšlių konteinerį, todėl negalima daryti abejonių nekeliančios išvados, jog apgadinimai buvo padaryti ne nuo jos pačios, o nuo G. R. veiksmų. Be to, byloje nėra duomenų ir apie tai, kokia transporto priemonės būklė buvo iki šio įvykio. Todėl pirmosios instancijos teismas šias abejones pagrįstai vertino administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai.

11. Pažymima ir tai, kad iš bylos medžiagos matyti, jog administracinėn atsakomybėn traukiamos G. R. ir jos atstovo advokato padėjėjo V. S. iniciatyva buvo kreiptasi į UAB „(duomenys neskelbtini)“ dėl tyrimo, susijusio su automobilio kėbulo apgadinimų, atlikimo. Tyrimą atliko ekspertas – technikos mokslų daktaras, turintis trasologijos teismo eksperto kvalifikaciją. Atsakydamas į pateiktus klausimus ekspertas pateikė išvadą Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nurodė, kad nėra pagrindo teigti, kad pažeidimai ant automobilio ‚(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priekinio bamperio susidarė dėl kurios nors asmens paveikto konteinerio, kadangi tokie įbrėžimai nebūdingi kontaktui su konteinerio paviršiumi (b. l. 62-67). Abejoti kvalifikaciją tokiems tyrimams turinčio eksperto pateikta išvada nėra pagrindo. Pirmosios instancijos teismo išvadų nepaneigia ir prie apeliantės skundo aukštesniajam pateiktas antstolės R. S. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas. Atkreipiamas dėmesys, kad faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas surašytas 2021 m. kovo 10 d., prie jo pridėtos nuotraukos taip pat darytos 2021 m. kovo 10 d., taigi po nagrinėjamo įvykio praėjus net penkiems mėnesiams. Ant šiukšlių konteinerio, 47 cm aukštyje, iš tiesų matyti esanti atplaiša, kuri galimai galėjo padaryti ant automobilio „(duomenys neskelbtini)“ matomus įbrėžimus, tačiau nėra duomenų ar ta atplaiša buvo ir tiriamo įvykio padarymo metu. Iš prie faktinių aplinkybių konstatavimo protokole pateiktų nuotraukų neįmanoma neabejotinai suprasti, kurioje šiukšlių konteinerio pusėje yra matoma atplaiša, to tiksliai neaprašė ir faktines aplinkybes konstatavusi antstolė. Manytina, jog ant konteinerio esanti atplaiša galimai yra kairėje konteinerio pusėje beveik ant atbrailos žiūrint į jį iš priekio, tuo tarpu analizuojant byloje pateiktas nuotraukas, esančias kompaktiniame diske (b. l. 54), šiukšlių konteineris toje dalyje prie transporto priemonės nesilietė. Visgi, net ir vertinant, kad spyrus į šiukšlių konteinerį jis atsitrenkė į R. K. transporto priemonę, abejonių kelia ant transporto priemonės esantys įbrėžimai, kadangi jie yra daugybiniai ir įvairių krypčių.

12. Akivaizdu, jog tarp abiejų šalių yra susiklostę gana konfliktiniai santykiai. Byloje R. K. pateiktas kompaktinis diskas patvirtina, kad pati apeliantė fiksuoja administracinėn atsakomybėn traukiamos G. R. veiksmus, nuolat skambina policijos pareigūnams, tačiau net ir Policijos registruojamų įvykių registre registruoti pranešimai apie įvairius teisės pažeidimus nepatvirtina, kad G. R. tyčia kenkia apeliantei R. K.. Be to, Lietuvos teismų informacinės sistemos (LITEKO) duomenimis R. K. inicijuota administracinė teisena neva G. R. ją apspjovė, Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2021 m. balandžio 15 d. nutarimu taip pat buvo nutraukta, tačiau šis nutarimas dar nėra įsiteisėjęs. Skundą nagrinėjančiam teismui nekyla abejonių, kad šalys nesugeba konfliktų išspręsti civilizuotai, akivaizdu, kad ir pati apeliantė principingai stato transporto priemonę toje pačioje vietoje, nors galėdama išvengti galimo konflikto neabejotinai galėtų palikti laisvos vietos šiukšlių konteineriui.

13. Teismas konstatuoja, kad asmens kaltė traukiant jį administracinėn atsakomybėn negali būti preziumuojama. Reikalavimas nustatyti objektyvią tiesą lemia, kad pripažįstant asmenį padariusiu teisei priešingą veiką, negali likti jokios protingos abejonės dėl jo teisei priešingų veiksmų, kaltės bei priežastinio ryšio su kilusiais padariniais. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad šiuo atveju įrodymų pripažinti, jog G. R. padarė ANK 115 straipsnyje numatytą administracinį nusižengimą, nepakanka. Nesant objektyvių įrodymų, patvirtinančių priežastinį ryšį tarp G. R. veiksmų ir kilusių padarinių, nėra būtinojo požymio – priežastinio ryšio, todėl atsakomybė pagal ANK 115 straipsnį negalima. Apeliantės skunde nurodyti teiginiai apie neišsamų tyrimą ir įrodymų vertinimą kitaip, nei nori apeliantė, nereiškia, kad teismo nutartis yra priimta iš esmės pažeidžiant proceso normas.

14. Remdamasis nurodytais motyvais, skundą nagrinėjantis teismas sprendžia, jog administracinio nusižengimo teisena Kauno apylinkės teismo 2021 m. vasario 23 d. nutarimu buvo nutraukta pagrįstai, o apeliantės skunde nurodytos aplinkybės nėra pakankamos priešingai išvadai padaryti, tad jį naikinti apeliantės skunde nurodytais argumentais nėra teisinio pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalimi,

nutaria:

palikti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2021 m. vasario 23 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje nepakeistą ir R. K. apeliacinio skundo netenkinti.

Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėja Svetlana Jurgaitienė