Vilniaus apygardos teismo nutartis

2011-06-06 · Byla Nr. ATP-214-195/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-06-06
Bylos Nr.
ATP-214-195/2011
Teisminio proceso Nr.
4-39-3-00222-2011-9
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Artūras Šumskas
NUORAŠAS:Adm. byla Nr. ATP-214-195/2011
Teisminio proceso Nr. 4-39-3-00222-2011-9Procesinio sprendimo kategorija: (S) 39.2.; 50.15.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2011 m. birželio 6 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teisejas Arturas Šumskas, teismo posedyje rašytinio proceso tvarka išnagrinejes administracinio teises pažeidimo byla pagal V. Z. apeliacini skunda del Šalcininku rajono apylinkes teismo 2011 m. balandžio 6 d. nutarimo, kuriuo V. Z. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. ir jam skirta 8000 Lt bauda, konfiskuoti 608 pakeliai cigareciu „Fest“, 10 pakeliu cigareciu „Winston Silver“, 8 pakeliai cigareciu „Winston Blue“, taip pat konfiskuotas automobilis Opel Omega, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) su transporto priemones registracijos liudijimu Nr. D067267 ir automobilio užvedimo spyneles raktas (1 vnt.),

Aprašomoji dalis

nustate:

V. Z. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. ir jam skirta 8000 Lt bauda, konfiskuoti 608 pakeliai cigareciu „Fest“, 10 pakeliu cigareciu „Winston Silver“, 8 pakeliai cigareciu „Winston Blue“, taip pat konfiskuotas automobilis Opel Omega, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) su transporto priemones registracijos liudijimu Nr. (duomenys neskelbtini) ir automobilio užvedimo spyneles raktas (1 vnt.), už tai, kad jis 2011 m. kovo 16 d. apie 13.30 val., (duomenys neskelbtini) važiuodamas automobiliu Opel Omega, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) iš Baltarusijos Respublikos i Lietuvos Respublika, nepateikes muitines kontrolei, nedeklaraves, paslepes iš anksto irengtoje sleptuveje antrame dugne po bagažine, neteisetai iveže akcizais ir PVM apmokestinamu draudžiama ivežti i Lietuvos Respublika prekiu kieki: 608 pakelius cigareciu „Fest“, paženklintu Baltarusijos Respublikos akcizo ženklais, 10 pakeliu cigareciu „Winston Silver“, paženklintu Baltarusijos Respublikos akcizo ženklais, 8 pakelius cigareciu „Winston Blue“, paženklintu Baltarusijos Respublikos akcizo ženklais, V. Z. buvo sulaikytas kelyje (duomenys neskelbtini) apie 700 m nuo (duomenys neskelbtini) link (duomenys neskelbtini) miestelio. Gabenamu cigareciu bendra verte su privalomais sumoketi mokesciais yra 4552 Lt (35,02 MGL). Visas prekes V. Z. pirko Baltarusijos Respublikoje. Jis savo veiksmais pažeide 2004-04-16 LR Vyriausybes nutarimu Nr. 439 patvirtintu „Keleiviu ivežamu prekiu neapmokestinimo importo pridetines vertes mokesciu ir akcizais taisykliu“ 10.1.1 punkto reikalavimus.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu V. Z. prašo už padaryta administracini teises pažeidima paskirta bausme sušvelninti – sumažinti jam paskirta 8000 Lt bauda ir neskirti LR ATPK 210 str. 2 d. numatytos nuobaudos – konfiskuoti automobili Opel Omega, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) su transporto priemones registracijos liudijimu Nr. D067267 ir automobilio užvedimo spyneles raktu (1 vnt.). Prašo atsižvelgti i jo gailejimasi del padaryto pažeidimo, kaltes pripažinima, kitas lengvinancias atsakomybe aplinkybes ir taikyti švelnesne nei istatymas numato nuobauda. Pripažista elgesis neatsakingai, objektyviai neivertino savo veiksmu ir galimu pasekmiu sau ir savo šeimai.

Apeliaciniame skunde nurodoma, kad jis (V. Z.) per metus buvo padares tos pacios rušies pažeidima, t.y. 2011-01-20 VSAT prie VRM Varenos rinktines nutarimu buvo patrauktas administracinen atsakomyben pagal LR ATPK 210 str. 3 d., tai teismas konstatavo kaip sunkinancia aplinkybe. Apeliantas gailisi ir pripažista savo kalte del 2011-01-20 padaryto administracinio teises pažeidimo, supranta, kad elgesi neatsakingai, taciau LR ATPK 210 str. 1, 2, 3 dalyse numatytas baudos skyrimas ir be gabenimo bei kitu priemoniu konfiskavimo. Supranta, kad jo automobilis Opel Omega, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pripažintas administracinio teises pažeidimo padarymo irankiu, kas yra pagrindas konfiskuoti automobili, taciau nesutinka su automobilio konfiskacija, nes istatymas leidžia skirti bauda ir be konfiskacijos. Automobilis jam yra labai svarbi transporto priemone tiek del darbo specifikos, tiek del šeimynines padeties, todel teismo prašo ne tik sugražinti automobili, bet vadovaujantis LR ATPK 30¹ str., bei atsižvelgiant i LR ATPK 30² str. bei 31 str., sušvelninti jam paskirta 8 000 Lt bauda.

Šalies argumentai

Apeliantas skunde nurodo, kad jis šiuo metu dirba UAB „Medienos apdirbimas ir gaminiai“ vairuotoju, Alytuje, kur pradejo dirbti 2011-04-08. Kadangi gyvena Varenoje, kiekviena darbo diena iki darbo tenka važiuoti 53 km autobusu, ar samdyti kita transporto priemone. Važiuoti viešuoju transportu i darba be galo sunku, nes jis augina du mažamecius vaikus, kurie lanko lopšeli – darželi. Be nuosavo automobilio išleisti vaikus i darželi prieš darba yra labai sunku, turi nuolat skubeti, galvoti, kaip nepaveluoti i darba, kuris jam šiuo metu yra labai svarbus vaiku išlaikymui. Kadangi jo buvusi žmona išvyko gyventi i Airija, liko gyventi vienas su dviem nepilnameciais vaikais, kuriuos prižiuri ir išlaiko vienas. Menesines jo pajamas sudaro socialine pašalpa ir minimali menesine alga, ko vos užtenka normaliai pasirupinti sunumis ir paciu savimi. Jis labai pergyvena, nes patirs didelius nuostolius: apie 5000 Lt del automobilio konfiskacijos ir 8000 Lt del baudos. Nurodo, kad jo padarytas pažeidimas iš dalies padarytas del sunkios materialines padeties, nes administracinio teises pažeidimo metu nedirbo, turejo galvoti, kaip išlaikyti sunus, patenkinti visus šeimos poreikius. Jis charakterizuojamas teigiamai. Jam skirta pagal istatyma numatyta bauda žada sumoketi artimiausiu metu.

Atsiliepimas

Valstybes sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalu ministerijos Varenos rinktines atsiliepime i apeliacini skunda nurodyta, kad Šalcininku rajono apylinkes teismo 2011 m. balandžio 6 d. nutarimas yra teisetas ir pagristas, todel V. Z. apeliacinis skundas netenkintinas. Kadangi V. Z. prisipažino padares teises pažeidima ir del to gailejosi, teismas tai pripažino lengvinancia atsakomybe aplinkybe. Atsakomybe sunkinancia aplinkybe teismas pripažino tai, kad V. Z. pakartotinai per metus padare tos pacios rušies pažeidima, t.y. 2011-01-20 buvo patrauktas administracinen atsakomyben pagal LR ATPK 210 str. 3 d. Apeliacinio skundo prašymas taikyti švelnesne nei istatymas numato administracine nuobauda, t.y. taikyti LR ATPK 30¹ str. bei neskirti automobilio konfiskavimo, negali buti tenkinamas. Asmens prisipažinimas ir nuoširdus gailejimasis negali buti laikoma ypatingomis aplinkybemis, salygojanciomis butinuma taikyti LR ATPK 30¹ str. nuostatas. I šias aplinkybes gali buti atsižvelgiama pažeidejui skiriant administracine nuobauda atitinkamu LR ATPK straipsniu sankciju ribose. Šiuo atveju jokiu išskirtiniu aplinkybiu, kurios galejo buti vertinamos pažeidejo V. Z. naudai, nebuvo. Padaryta veika yra viena iš pavojingiausiu, didžiausia žala visuomenes interesams daranciu veiku, numatytu LR ATPK, juo labiau tai, kad triju menesiu laikotarpyje kontrabanda buvo padaryta pakartotinai. Pagal formuojama teismine praktika transporto priemones konfiskavimas privalomai taikomas tais atvejais, kai transporto priemone buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t.y. jeigu automobilyje specialiai irengiama sleptuve kontrabandai slepti ir gabenti, jei gabenimas be tokios priemones nebutu imanomas. Šiuo atveju akivaizdu, kad automobilyje Opel Omega, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo specialiai irengtas dvigubas dugnas (sleptuve) kontrabandai gabenti, juo buvo gabenamas pakankamai didelis kiekis (virš 600 pakeliu) cigareciu, be automobilio panaudojimo tokio pažeidimo padarymas butu neimanomas. Tai, kad V. Z. be galo svarbi transporto priemone tiek del darbo specifikos, tiek del šeimynines padeties, negali buti pagrindu netaikyti automobilio konfiskavimo.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. numatyta, jog prekiu, pinigu, meno vertybiu ar kitu privalomu pateikti muitinei daiktu <...> gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybes siena nepateikiant ju muitines kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontroles, kai neteisetai gabenamu prekiu, pinigu, meno vertybiu ar kitu privalomu pateikti muitinei daiktu <...> verte neviršija 50 minimaliu gyvenimo lygiu (MGL) dydžio sumos, užtraukia bauda nuo 5 000 Lt iki 10 000 Lt su kontrabandos daiktu, taip pat gabenimo ir kitu priemoniu, skirtu kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybes siena gabenti arba jiems slepti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.

V. Z. nutarime nurodyta pažeidima pripažista. Patikrinus byloje esancius irodymus, nera pagrindo abejoti del jo kaltes padarius mineta administracini teises pažeidima, taciau apeliantas mano, kad jis nubaustas per griežtai, be to, nurodo, jog pirmosios instancijos teismas galejo automobilio Opel Omega nekonfiskuoti, nes istatytas to nedraudžia.

Pažymetina, kad pirmosios instancijos teismas, atsižvelges i V. Z. atsakomybe lengvinancia aplinkybe, kad jis prisipažino padares administracini teises pažeidima ir gailisi, bei i jo atsakomybe sunkinancia aplinkybe, kad jis pakartotinai per metus padare tos pacios rušies administracini teises pažeidima (LR ATPK 210 str. 3 d.), pagristai 2011 m. balandžio 6 d. nutarimu jam paskyre LR ATPK 210 str. 2 d. sankcijoje numatyta nuobauda - 8 000 Lt bauda su neteisetai ivežtu cigareciu bei transporto priemones konfiskavimu.

Apeliantas V. Z. prašo, vadovaujantis LR ATPK 30¹ str., bei atsižvelgiant i LR ATPK 30² str. bei 31 str., sušvelninti jam paskirta 8 000 Lt bauda.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinedamas bylas del nuobaudos sušvelninimo yra ne karta konstataves, kad administracine nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ str. nustatytomis taisyklemis, gali buti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktiniu duomenu, bylojanciu asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemones, naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administraciniu teises pažeidimu bylose Nr. N1‑1396/2007, N17‑103/2007).

Šiuo atveju jokiu išskirtiniu aplinkybiu, kurios sudarytu pagrinda sumažinti apeliantui paskirta bauda, byloje nera. V. Z. padaryta veika yra viena iš pavojingiausiu, didžiausia žala visuomenes interesams daranciu veiku, numatytu LR ATPK, bei leidžianti neigiamai charakterizuoti asmeni, kadangi jis pakartotinai per vienerius metus padare tos pacios rušies administracini teises pažeidima, kas pirmosios instancijos teismo pagristai pripažinta jo atsakomybe sunkinancia aplinkybe, todel švelnesnes nuobaudos, t.y. mažesnes nei straipsnio sankcijoje numatytos baudos pakyrimas šiuo atveju akivaizdžiai neatitiktu administracinei nuobaudai keliamu tikslu. Asmens kaltes pripažinimas del padaryto pažeidimo ir nuoširdus gailejimasis, kurie laikytini jo atsakomybe švelninancia aplinkybe (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), reikšminga šiuo atveju tik parenkant administracine nuobauda sankcijos už padaryta pažeidima ribose. Kitos aplinkybes (turtine, šeimynine padetis) nelaikytinos ypatingais, išimtiniais atvejais, sudaranciais pagrinda taikyti LR ATPK 30¹ straipsnio nuostatas.

Nors apeliantas skunde nurodo, kad LR ATPK 210 str. 2 d. sankcijoje numatyta, kad nuobaudos skyrimas gali buti ir be gabenimo bei kitu priemoniu konfiskavimo, taciau pagal susiformavusia teismine praktika transporto priemones konfiskavimas privalomai taikomas tais atvejais, kai transporto priemone buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t.y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – irengta sleptuve kontrabandos dalykui paslepti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemones nebutu imanomas (Administracines bylos N575-47/2008, N575-215/2009).

Atkreiptinas demesys i tai, kad V. Z. neteisetai gabentas prekes (cigaretes) veže paslepes automobilio Opel Omega iš anksto irengtoje sleptuveje antrame dugne po bagažine, t.y. automobili tiesiogiai panaudojo kaip iranki teises pažeidimui padaryti, o be šio automobilio apeliantas nebutu galejes gabenti tokio cigareciu kiekio (618 pakeliu), nepateikdamas jo muitines kontrolei. Šiuo atveju neturi reikšmes tai, ar apeliantas pats irenge šia cigareciu sleptuve, ar tai buvo atlikta dar prieš jam isigyjant transporto priemone (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. birželio 8 d. nutartis administraciniu teises pažeidimu byloje N16-1171/2007, 2007 m. birželio 29 d. nutartis administraciniu teises pažeidimu byloje N444-1278/2007).

Apeliantas V. Z. skunde taip pat nurodo, kad konfiskavus automobili nukentes ne tik jo, bet ir jo nepilnameciu sunu interesai, nes jis vienas augina savo nepilnamecius vaikus, jam bus apsunkinta galimybe vykti i darba, taip užtikrinti savo nepilnameciu vaiku išlaikyma. Tokie apelianto skundo argumentai nelaikytini ypatingomis aplinkybemis, del ko jam galetu buti švelninama paskirta nuobauda ir netaikomas transporto priemones konfiskavimas. Pažymetina, kad V. Z., prieš darydamas priešinga teisei veika (ir ypac tokia veika darydamas pakartotinai per vienerius metus), privalejo pagalvoti apie neigiamas pasekmes tiek jam paciam, tiek jo šeimos nariams.

Pažymetina, kad administracine nuobauda yra atsakomybes priemone, kuri skiriama administracini teises pažeidima padariusiems asmenims nubausti bei siekiant aukleti, kad jie laikytusi istatymu, gerbtu bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teises pažeidejas, tiek ir kiti asmenys nepadarytu nauju teises pažeidimu (ATPK 20 str.). Taigi administracine nuobauda siekiama ir nubaudimo, ir prevenciniu tikslu. Tokiu budu istatymas aukšciau iškelia visuomenes interesa, taikant prevencines priemones ir pažeidejo nubaudima, užtikrinti nepriekaištinga teises aktu laikymasi, o ne asmens, ivykdžiusio teises pažeidima, asmenini ar jo šeimos interesa išvengti neigiamu pasekmiu, nepatogumu, susijusiu su ivykdytu pažeidimu.

Išanalizavus byloje esancia administracinio teises pažeidimo medžiaga, darytina išvada, jog V. Z. pirmosios instancijos teismo skirta nuobauda – 8 000 Lt bauda, nera per griežta, ji atitinka padaryto administracinio teises pažeidimo pobudi, pavojingumo laipsni, pažeidejo asmenybe, teisingumo ir protingumo kriterijus, atsižvelgiant i lengvinancias ir sunkinancias jo atsakomybe aplinkybes, t.y. jam paskirta bauda individualizuota tinkamai, be to, pagristai konfiskuotos neteisetai ivežtos i Lietuvos Respublika cigaretes bei transporto priemone – automobilis Opel Omega, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) su transporto priemones dokumentais ir rakteliu, kadangi ši transporto priemone buvo specialiai pritaikyta ir panaudota kontrabandos pažeidimui daryti.

Esant nurodytoms aplinkybems, Šalcininku rajono apylinkes teismo 2011 m. balandžio 6 d. nutarimas yra teisetas ir pagristas, ji keisti ar naikinti apelianto V. Z. apeliaciniame skunde nurodytais motyvais, nera pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 1 p.,

nutaria:

palikti Šalcininku rajono apylinkes teismo 2011 m. balandžio 6 d. nutarima nepakeista ir V. Z. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis neskundžiama.

Teisejas (parašas) Arturas ŠumskasNuorašas tikras:Teisejas Arturas Šumskas