- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-04-11
- Bylos Nr.
- 2-915-618/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-14248-2013-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Larisa Šimanskienė
- Ieškovas
- I. L.
- Atsakovas
- Juodkrantės
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Larisa Šimanskienė, rašytinio proceso tvarka civilinėje byloje pagal ieškovės I. L. ieškinį atsakovui Juodkrantės lopšeliui – darželiui „Vyturėlis“ dėl neteisėto atleidimo iš darbo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
šalys 2014-04-09 pateikė prašymą patvirtinti tarp šalių sudarytą taikos sutartį ir nutraukti civilinę bylą Nr. 2-915-618/2014. Nurodė, kad ieškinio atsisakymo ir civilinės bylos nutraukimo pasekmės žinomos ir suprantamos.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, todėl tvirtintina (CPK 140 straipsnio 3 dalis), byla nutrauktina (CPK 293 straipsnio 1 dalies 5 punktas).
Šalims išaiškintina, kad bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 straipsnio 2 dalis). Šalims išaiškintina, kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią (CK 6.985 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 151, 290, 291, 295 straipsniais, teismas
nutaria:
prašymą tenkinti.
Patvirtinti 2014-04-09 tarp ieškovės I. L. ir atsakovo Juodkrantės lopšelio – darželio „Vyturėlis“ sudarytą taikos sutartį, pagal kurią šalys susitarė užbaigti civilinę bylą šiomis sąlygomis:
1. Šalys susitaria, kad atsakovas sumoka ieškovei 15000 Lt sumą, kurią sudaro 12000 Lt įsiskolinimas už priverstinės pravaikštos laiką ir nepanaudotas kasmetines atostogas ir 3000 Lt bylinėjimosi išlaidos bei teismo išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu.
2. Atsakovas sumoka 12000 Lt mokėjimo pavedimu į I. L. sąskaitą Nr. LT407300010008229398, esančią „Swedbank“, AB.
3. Atsakovas sumoka 3000 Lt bylinėjimosi išlaidų mokėjimo pavedimu į ieškovės atstovo sąskaitą Nr. LT847300010089565522, „Swedbank“, AB.
4. Šalys susitaria, kad teismo turėtas procesinių dokumentų siuntimo išlaidas padengia atsakovas.
5. Taikos sutarties 1 punkte nurodytos pinigų sumos pervedamos ne vėliau kaip iki 2014 m. birželio 15 d.
6. Šalys susitaria, kad atsakovui pažeidus taikos sutartyje nustatytą atsiskaitymo tvarką ir/arba terminus ir nepašalinus pažeidimo per 14 (keturiolika) kalendorinių dienų, ieškovė turi teisę kreiptis į antstolį dėl negrąžintos sumos išieškojimo.
7. Šalims yra žinoma, kad teismo patvirtinta taikos sutartis šalims turi galutinio teismo sprendimo galią ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas, o taikos sutartį pažeidusi šalis privalo kitai šaliai atlyginti dėl šio pažeidimo atsiradusius nuostolius ir žalą.
8. Ši sutartis įsigalioja, įsigaliojus teismo nutarčiai dėl taikos sutarties patvirtinimo ir civilinės bylos nutraukimo.
9. Šalys pareiškia, kad joms yra žinomos ir išaiškintos taikos sutarties sudarymo ir civilinės bylos nutraukimo tvarka bei pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 137 straipsnio 2 dalies 4 punkte (teismas atsisako priimti ieškinį, jeigu yra įsiteisėjusi teismo nutartis patvirtinti šalių taikos sutartį), 294 straipsnio 2 dalyje (bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama) ir Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnio 1 dalyje (teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią), ir prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo rašytinio proceso tvarka patvirtinti taikos sutartį bei bylą Nr. 2-915-618/2014 nutraukti.
10. Šalys pareiškia, kad atskleidė viena kitai visą esminę informaciją, reikalingą taikos sutarties sudarymui, taikos sutartį perskaitė, taikos sutarties turinys ir pasekmės šalims yra aiškios, taikos sutarties nuostatos atitinka šalių tikrąją valią.
11. Taikos sutartis sudaryta trimis egzemplioriais, turinčiais vienodą teisinę galią, po vieną egzempliorių kiekvienai šaliai ir vieną teismui.
Civilinę bylą Nr. 2-915-618/2014 nutraukti.
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui, paduodant atskirąjį skundą per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.