- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-05-13
- Bylos Nr.
- 2A-253-425/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Laimutė Sankauskaitė (pirm.), Laimantas Misiūnas (pran.), Zina Mickevičiūtė
- Ieškovas
- A. G., A.
- Atsakovas
- D. G.
- Išvadą teikia
- Utenos rajono savivaldybės administracijos Vaikų teisių apsaugos skyrius
Pirmosios instancijos teismo teisėjas Civilinė byla Nr. 2A-253-425/2010
N UTARTIS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. gegužės 13 d.
Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Laimutės Sankauskaitės,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo A. G. apeliacinį skundą dėl Utenos rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 11 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-84-82/2009 pagal ieškovo A. G. ieškinį atsakovei D. G., institucija, teikianti išvadą Utenos rajono savivaldybės administracijos Vaikų teisių apsaugos skyrius, dėl santuokos nutraukimo dėl sutuoktinės kaltės, vaiko gyvenamosios vietos nustatymo, išlaikymo vaikui priteisimo ir santuokoje įgyto turto padalijimo, bei atsakovės D. G. priešieškinį ieškovui A. G. dėl santuokos nutraukimo dėl sutuoktinio kaltės, vaiko gyvenamosios vietos nustatymo, išlaikymo vaikui priteisimo ir santuokoje įgyto turto padalijimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas A. G. kreipėsi į teismą su ieškiniu (b.l. 3-6) ir, patikslinęs reikalavimą pirmos instancijos teismo 2009-12-03 posėdyje (b.l. 90), prašė:
1) nutraukti ieškovo ir atsakovės santuoką, registruotą (duomenys neskelbtini) Utenos rajono civilinės metrikacijos skyriuje, dėl atsakovės kaltės;
2) po santuokos nutraukimo palikti pavardes: ieškovui – G., o atsakovei – Ž.;
3) nustatyti vaiko A. G., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą su tėvu A. G.;
4) priteisti iš atsakovės nepilnamečiam vaikui išlaikymą:
- už laikotarpį nuo 2009-05-24 iki 2012-07-24 priteisti atsakovei priklausančią ¼ buto dalį, kurią užskaityti kaip išlaikymą sūnui už nurodytą laikotarpį (38 mėn.), mokant po 250 Lt;
- nuo 2012-07-24 iki sūnaus pilnametystės priteisti iš atsakovės vaikui išlaikymą po 300 Lt kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis;
- atsakovei paskirti ¼ dalį buto (9500 Lt vertės), televizorių „Samsung“ 400 Lt vertės, šaldytuvą „Snaigė“ 1400 Lt vertės, mikrobangų krosnelę 350 Lt vertės, spintą 300 Lt vertės, kilimą 200 Lt vertės, skalbimo mašiną 400 Lt vertės;
- ieškovui paskirti ¼ dalį buto (9500 Lt vertės) ir televizorių „Gratus“;
Šalies argumentai
Ieškovas nurodė, kad atsakovė pažeidė savo kaip sutuoktinės pareigas- atsakovė negrįžta naktimis, neištikima, į namus atsiveda svetimus vyrus, piktnaudžiauja alkoholiu, negerbia šeimos, nedirba (daugiau kaip 18 metų). Sutuoktiniai netvarko bendro ūkio ir negyvena santuokinio gyvenimo daugiau nei 2 metus, atsakovas vienas rūpinasi sūnumi A. G., gim. (duomenys neskelbtini).
Atsakovė D. G. priešieškiniu (b.l. 31-35) teismo prašė:
1) nutraukti atsakovės ir ieškovo santuoką, sudarytą (duomenys neskelbtini) Utenos raj. CMS, dėl ieškovo kaltės;
2) po santuokos nutraukimo atsakovei palikti pavardę G., o ieškovui – G.;
3) sūnaus A. G., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą nustatyti su atsakove;
4) priteisti iš ieškovo išlaikymą sūnui A. G. po 400 Lt kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis nuo ieškinio padavimo dienos iki jo pilnametystės;
5) santuokos metu įgytą turtą padalinti sekančia tvarka:
- ieškovui priteisti ½ dalį 2 kambarių buto, esančio (duomenys neskelbtini), televizorių „Samsung“, televizorių „Riva“ („Gratus“), šaldytuvą „Snaigė“, mikrobangų krosnelę, sekciją, spintą, kilimą;
- atsakovei iš ieškovo priteisti 42 000 Lt kompensaciją už ieškovui tenkančią santuokinio turto dalį;
7) nustatyti ¼ daliai buto, esančio (duomenys neskelbtini), uzufruktą iki Armino pilnametystės;
8) priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Atsiliepimas
Atsakovė nurodė, kad ieškovas girtavo, buvo neištikimas, naudojo prieš atsakovę ir sūnų fizinį bei psichologinį smurtą, o sūnumi pradėjo rūpintis tik prieš kelis mėnesius, siekdamas jį nuteikti prieš atsakovę ir įgyti visą santuokoje įgytą turtą. Šalių santuoka faktiškai iširusi ir nebegali būti išsaugota.
Žemesnės instancijos teismas
Utenos rajono apylinkės teismas 2009-12-11 sprendimu ieškinį ir priešieškinį tenkino iš dalies:
1) santuoką tarp ieškovo A. G. ir atsakovės D. G., sudarytą (duomenys neskelbtini) Utenos rajono Civilinės metrikacijos skyriuje, nutraukė dėl abiejų sutuoktinių kaltės;
2) po santuokos nutraukimo ieškovui paliko pavardę – G., o atsakovei – G.;
3) vaiko A. G., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą nustatė pas ieškovą;
4) priteisė iš atsakovės D. G. išlaikymą sūnui A. G., atstovaujamam A. G., nuo 2008-12-22 iki vaiko pilnametystės po 250 Lt, bet ne mažiau kaip po 1 MGL kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis, išlaikymo sumą indeksuojant LR Vyriausybės nustatyta tvarka, atsižvelgiant į infliaciją;
5) padalino santuokoje įgytą turtą sekančia tvarka:
- ieškovui ½ dalį 2 kambarių buto, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 19000 Lt vertės, televizorių „Samsung“ 400 Lt vertės, televizorių „Gratus“ 200 Lt vertės, spintą 300 Lt vertės, kilimą 200 Lt vertės, skalbimo mašina 400 Lt vertės;
- atsakovei šaldytuvą „Snaigė“ 1400 Lt vertės, mikrobangų krosnelę 350 Lt vertės, priteisė iš ieškovo 9375 Lt piniginę kompensaciją D. G. už jam tenkančią didesnę turto dalį;
Kitoje dalyje teismas ieškovo A. G. ieškinį ir atsakovės D. G. priešieškinį atmetė. Teismas, įvertinęs ieškovo paaiškinimus ir įrodymus bei atsakovės paaiškinimus ir įrodymus, padarė išvadą, kad santuoka iširo dėl abiejų sutuoktinių kaltės. Atsižvelgdamas į tai, kad atsakovas išlaiko sūnų A. G., gim. (duomenys neskelbtini), jį prižiūri, vaikas pats pageidauja gyventi su tėvu, Vaikų teisių apsaugos skyriaus išvadomis tikslinga vaiko gyvenamąją vietą nustatyti su ieškovu, teismas vaiko gyvenamoji vietą nustatė pas tėvą A. G.. Teismas, įvertinęs ieškovo ir atsakovės turtinę padėtį, jos pajamas ir sutikimą, priteisė iš atsakovės išlaikymą vaikui Arminui po 250 Lt kas mėnesį nuo pareiškimo padavimo iki jo pilnametystės. Teismas atmetė ieškovo prašymą priteisti išlaikymą turtu ¼ dalimi buto 9500 Lt vertės, o vėliau po 300 Lt kas mėn.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nustatė, kad šalys santuokoje yra įgiję turto už 22 250 Lt. Ieškovui A. G. paskirtinas šis 20500 Lt vertės turtas: ½ dalis 2 kambarių buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 19 000 Lt vertės; televizorius „Samsung“ 400 Lt vertės; televizorius „Gratus“ 200 Lt vertės; spinta 300 Lt vertės; kilimas 200 Lt vertės; skalbimo mašina 400 Lt vertės. Atsakovei D. G. paskirtinas turtas: šaldytuvas „Snaigė“ 1400 Lt vertės, mikrobangų krosnelė 350 Lt vertės ir iš ieškovo priteistina 9375 Lt piniginė kompensacija už jam tenkančią didesnę turto dalį. Į dalintiną turtą neįtraukiama sekcija Era, kurią atsakovei dovanojo jos sesuo.
Šalies argumentai
Apeliaciniame skunde (b.l. 100-103), apeliacinės instancijos teisme ieškovas A. G., jo atstovė prašė panaikinti Utenos rajono apylinkės teismo 2009-12-11 sprendimą iš dalies ir priimti naują sprendimą, kuriuo ieškovo ieškinį šioje dalyje tenkinti:
1) nutraukti santuoką dėl atsakovės kaltės;
- ieškovui priteisti ¼ dalį dvejų kambarių buto, kurio unikalus Nr.: (duomenys neskelbtini) (¼ dalies buto vertė- 9500Lt).
- atsakovei priteisti ¼ dalį dvejų kambarių buto, kurio unikalus Nr.: (duomenys neskelbtini), (¼ dalies buto vertė - 9500Lt).
3) priteisti iš atsakovės nepilnamečiam vaikui A. G., gim.2000-07-24, išlaikymą:
- turtu: ¼ dalį dvejų kambarių buto, kurio unikalus Nr.: (duomenys neskelbtini), kurio vertė 38 000Lt (¼ dalies buto vertė- 9500Lt), skaičiuojant išlaikymą po 250Lt kas mėnesį nuo 2009-05-24 iki 2012-07-24 (38 mėn.).
- nuo 2012-07-24 iki sūnaus A. G. pilnametystės priteisti, kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis po 300 Lt, šią sumą kasmet indeksuojant Vyriausybės nustatyta tvarka, atsižvelgiant į infliaciją;
4) priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Motyvavo, kad pirmos instancijos teismas tinkamai neišnagrinėjo santuokos iširimo priežasčių ir jas patvirtinančių įrodymų. Atsakovė išprovokuodavo konfliktus šeimoje, pastoviai girtavo ir visai nesirūpino nepilnamečio vaiko interesais ir šeimos materialiniu bei buitiniu gyvenimu, buvo neištikima. Vaikų teisių apsaugos skyrius pateiktoje išvadoje nurodoma: „Atsakovė neneigė fakto, kad į namus atsiveda draugus, su kuriais ji girtauja, o tada jie visi užmiega kartu“. Utenos rajono savivaldybės administracijos Vaikų teisių apsaugos skyriaus 2009-01-22 išvadoje A. G. nurodė: „<...> mama labai girtauja, negrįžta naktimis ir atsiveda į namus draugą „Slavką“, kuris kartu geria ir miega su mama.“ Toks atsakovės elgesys yra CK 3.60 str. 3 d. normų pažeidimas. Nors teismas nustatė CK 3.60 str. 2 d. nustatytas sąlygas, tačiau neteisingai taikė prezumpciją ir nepagrįstai konstatavo, kad santuoka iširo dėl abiejų sutuoktinių kaltės.
Teismo priteistas išlaikymas nepilnamečiui vaikui A. G. kas mėnesį mokomomis periodinėmis išmokomis yra netinkama išlaikymo forma, pažeidžianti nepilnamečio vaiko interesus. Atsakovė niekur nedirba ir neturi pastovių pajamų, todėl tokio teismo priteisto išlaikymo vaikas negalės gauti. Teismas neatsižvelgė į tai, kad atsakovė konfliktiška asmenybė, dažnai vartoja alkoholį ir neturi pastovių pajamų, todėl pirmos instancijos teismo sprendimas šioje dalyje neapsaugo nepilnamečio vaiko interesų, neužtikrina vaiko teisės gyventi nekonfliktinėje aplinkoje ir gauti tinkamą išlaikymą. Atsakovė, pažeisdama CK 3.192 str., nuo 2008m. vasario mėn. visai nevykdė savo pareigos išlaikyti vaiką ir iki šiol neprisideda prie nepilnamečio sūnaus išlaikymo. Teismas nepagrįstai netenkino ieškovo prašymo priteisti iš atsakovės išlaikymą nepilnamečiam vaikui nekilnojamo turto forma - jai priklausančia buto dalimi. Teismas gali priteisti išlaikymą nepilnamečiams vaikams šiomis formomis: 1) kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis; 2) konkrečia pinigų suma; 3) priteisiant vaikui tam tikrą turtą (CK 3.196 str. 1 d.). Teismas nesaistomas šalių pateiktų reikalavimų dėl išlaikymo formos ir savo iniciatyva gali priteisti išlaikymą tokia forma, kurios nėra nurodyta ieškinio reikalavime (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009-11-10 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-495/2009).
Teismas, priteisdamas butą natūra ieškovui, įpareigojant jį sumokėti atsakovei kompensaciją už jo dalį pinigais, neįvertino, ar ieškovas yra finansiškai pajėgus sumokėti atsakovei iš jo priteistą kompensaciją. Priteisus ieškovui butą natūra, o atsakovei nurodyto dydžio piniginę kompensaciją, apeliantas-ieškovas yra finansiškai nepajėgus ją sumokėti, nes vienas iki šiol išlaiko nepilnameti šalių vaiką tik iš savo gaunamų pajamų, todėl ieškovas su nepilnamečiu vaiku gali likti be būsto.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies, pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis dėl sutuoktinio kaltės keistina (CPK 326 str. 1d. 3p.).
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai. Civilinio proceso kodekso 320 straipsnio 2 dalis numato, kad neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra Civilinio proceso kodekso 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.
Apeliaciniu skundu ieškovas ginčija pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį nutraukti šalių santuoką dėl abiejų sutuoktinių kaltės bei dėl teismo priteistos nepilnamečiam vaikui išlaikymo formos
Nagrinėjamoje apeliacine tvarka civilinėje byloje sprendžiami ne tik santuokos nutraukimo, bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės padalinimo klausimai, tačiau ir nepilnamečio vaiko gyvenamosios vietos nustatymo bei išlaikymo nepilnamečiam vaikui klausimai, kurie priskirtini viešojo intereso sričiai (CK XIX skyriaus), todėl šių klausimų sprendime teismas yra įpareigotas būti aktyvus, imtis visų įmanomų priemonių užtikrinti nepilnamečio vaiko teisėtus interesus turėti normalias gyvenimo sąlygas bei tinkamą išlaikymą.
Apeliantas apeliaciniu skundu ginčija teismo sprendimo dalį, kuria šalių santuoka nutraukta dėl abiejų sutuoktinių kaltės, prašydamas šalių santuoką nutraukti dėl atsakovės D. G. kaltės. Byloje esančia Utenos rajono savivaldybės administracijos Vaikų teisių apsaugos skyriaus 2009-01-22 „Išvada dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo, išlaikymo priteisimo“ nustatyta, kad atsakovė pripažįsta į namus atsivedanti draugus, su kuriais ji girtauja, o tada jie visi užmiega. Išvadoje nurodyta, kad atsakovė nesutinka, kad vaikas po ištuokos gyventų su tėvu, bet ir nepaaiškino, kaip rūpinsis vaiku, iš ko jie pragyvens. Vaikas paaiškino, kad mama labai girtauja, negrįžta naktimis ir atsiveda į namus draugą „Slavką“, kuris kartu geria ir miega su mama“ (b.l. 45-46). Utenos rajono savivaldybės administracijos Vaikų teisių apsaugos skyriaus 2009-04-22 „Patikslinta išvada dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo, išlaikymo priteisimo“ nustatyta, kad A. G. ir D. G. turi patenkinamas buitines gyvenimo sąlygas. A. G. turi pastovų darbą ir pajamų pragyvenimui bei vaiko išlaikymui. D. G. niekur nedirba ir ji neturi pajamų pragyvenimui bei savo sūnaus išlaikymui. A. išreiškė norą po tėvų santuokos nutraukimo likti gyventi su tėvu ir tai neprieštarauja jo interesams“ (b.l.60-61). Apelianto prašymas šalių santuoką nutraukti dėl atsakovės D. G. kaltės pripažintinas pakankamai pagrįstu ir įrodytu. Paminėtoje Vaikų teisių apsaugos skyriaus 2009-01-22 „Išvadoje dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo, išlaikymo priteisimo“ šalių sūnus A. nurodė, kad mama labai girtauja, negrįžta naktimis ir atsiveda į namus draugą „Slavką“, kuris kartu geria ir miega su mama (b.l. 45-46). Teismo posėdyje VTAS atstovė I. A. patvirtino, kad šalių namuose tikrai labai nešvaru, netvarkinga. Atsakovė D. G. niekur nedirba, namuose visiškai nesitvarko, kad namuose baisi netvarka. Atstovė iš vaiko A. paaiškinimo nustatė, kad ir tėvas A. G. kai kada išgeria, tačiau mažiau nei mama (b.l.91). Iš pateiktų įrodymų apeliacinės instancijos teismas pripažįsta, kad atsakovės D. G. nesirūpinimas sūnumi A., nesirūpinimas įsidarbinimu, nesitvarkymas ir apsileidimas namuose, nuolatinis girtuokliavimas ir atsivedimas į namus draugo su kuriuo girtuokliauja ir kartu miega matant nepilnamečiam vaikui, yra pakankami padaryti išvadą, kad atsakovė D. G. iš esmės pažeidė savo kaip sutuoktinės pareigas, buvo neištikima, dėl ko bendras sutuoktinių gyvenimas tapo neįmanomas (CK 3.60str.2d). Aptarti įrodymai pirmosios instancijos teismui buvo pakankamas pagrindas šalių santuoką nutraukti dėl atsakovės kaltės (CK 3.60str.1d.). Byloje nėra įrodymų, kad ieškovas A. A. būtų neištikimas ar kaip nors kitaip pažeidęs savo kaip sutuoktinio pareigas. Atsakovės priešieškinėje išdėstyti teiginiai dėl ieškovo smurto atsakovės atžvilgiu, nuolatinio girtuokliavimo yra neįrodyti, todėl remtis subjektyviais atsakovės teiginiais nėra pakankamo pagrindo (CPK 178str.). Šioje dalyje pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas, pripažintina, kad santuoka tarp A. G. ir D. G. nutraukta dėl D. G. kaltės.
Apeliantas ginčija teismo sprendimo dalį, kuria pirmosios instancijos teismas vaiko išlaikymui iš atsakovės priteisė nuo 2008-12-22 iki vaiko pilnametystės po 250 Lt, bet ne mažiau kaip po 1 MGL kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis, išlaikymo sumą indeksuojant LR Vyriausybės nustatyta tvarka, motyvuodamas, kad atsakovė niekur nedirba, neturi pastovių pajamų, todėl vaikas realiai negaus jokio išlaikymo. Be to, pats apeliantas-ieškovas yra finansiškai nepajėgus sumokėti teismo priteistos kompensacijos atsakovei, nes vienas išlaiko save ir nepilnametį vaiką. Šis apeliacinio skundo motyvas nėra pakankamai pagrįstas ir turintis esminės reikšmės nepilnamečio A. išlaikymui, o daugiau sietinas su paties ieškovo-apelianto siekiu išvengti sumokėti atsakovei 9 375 Lt piniginę kompensaciją už jam tenkančią didesnę turto dalį. Teismas, dalindamas santuokos metu įgytą turtą, turi siekti šalių interesų balanso principo suderinimo, tai yra kad šalims tektų vienodo sunkumo pareigos. Teismas, vertindamas apelianto motyvą, kad jis neišgalės sumokėti atsakovei teismo priteistos piniginės kompensacijos, įvertina, kad teismo sprendimu atsakovė D. G. iš viso praranda teisę į gyvenamąja patalpą, įgytą santuokos metu, tai yra jai tenka ne mažesni praradimai nei ieškovui, nes reikės susirasti kitas gyvenamas patalpas, persikraustyti ir t.t., o tai susiję su papildomomis išlaidomis.
Pagal apelianto prašymą ir priteisus iš atsakovės nepilnamečiam vaikui Arminui išlaikymą turtu, t.y. ¼ dalį dvejų kambarių buto, kurios vertė- 9 500Lt, skaičiuojant išlaikymą po 250 Lt kas mėnesį nuo 2009-05-24 iki 2012-07-24, toks išlaikymas nebūtų nepilnamečiam A. palankesnis ar ekonomiškai naudingesnis nei priteistas pinigine suma, kadangi nepilnamečiam vaikui kasdien reikalingos piniginės lėšos maistui, drabužiams, mokymo priemonėms, poilsiui, pramogoms ir t.t. Kaip jau buvo nurodyta, pirmosios instancijos teismas 50/100 dalių šalių santuokos metu įgyto buto priteisė ieškovui, su kuriuo nustatyta ir nepilnamečio vaiko Armino gyvenamoji vieta, todėl vaikui jau turint tinkamas gyvenimo sąlygas teismo priteistoje ieškovui buto dalyje, šalių nepilnamečiam vaikui palankesnė situacija tikėtis gauti realų piniginį išlaikymą iš motinos. Šioje dalyje pripažintina, kad apeliacinis skundas yra nepagrįstas, todėl netenkintinas, skundžiama pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis paliktina nepakeista.
Apeliantas A. G. už apeliacinį skundą sumokėjo 221 Lt žyminį mokestį (b.l.114). Utenos rajono apylinkės teismas 2010-01-27 nutartimi atidėjo apeliantui likusios 191,00 Lt žyminio mokesčio dalies sumokėjimą (b.l.122). Apelianto naudai panaikinta pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis dėl santuokos nutraukimo šalies kaltės, kuri pagal CPK 80str.1d.2p. pripažintina neturtiniu reikalavimu, apmokėtinu 132 Lt žyminiu mokesčiu, kuris vadovaujantis CPK 93str.1d. priteistinas iš atsakovės. Iš apelianto priteistina 191,00 Lt suma, atidėta teismo 2010-01-27 nutartimi, kadangi apeliacinio skundo dalis dėl turtinio reikalavimo nebuvo patenkinta. Apeliantas turėjo 400,00 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Kadangi apeliacinis skundas tenkintinas tiktai dalyje dėl santuokos nutraukimo šalies kaltės, iš atsakovės priteistina pusė ieškovo turėtų išlaidų advokato pagalbai apmokėti, t.y. 200,00 Lt.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmosios dalies trečiu punktu,
nutaria:
Utenos rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 11 d. sprendimo dalį, kuria santuoka tarp A. G. ir D. G. nutraukta dėl abiejų sutuoktinių kaltės, pakeisti ir pripažinti, kad santuoka tarp A. G. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir D. G. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) sudaryta Utenos rajono Civilinės metrikacijos skyriuje (duomenys neskelbtini) (įrašo Nr.171) nutraukta dėl D. G. kaltės. Likusią Utenos rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 11 d. sprendimo dalį palikti nepakeista. Priteisti iš D. G. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 132,00 Lt žyminio mokesčio bei 200,00 Lt advokato pagalbai apmokėti turėtų išlaidų A. G.. Priteisti iš A. G. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 191,00 Lt žyminio mokesčio bei 6,75, Lt teismo turėtų išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, į valstybės biudžetą.