- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2023-11-28
- Bylos Nr.
- e1-1457-1199/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-02-5-00161-2023-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Liudmila Larionova
- Kaltinamasis
- P. P.
- Kategorijos
- 1.2.29.1.2Asmens tapatybės kortelės, paso, vairuotojo pažymėjimo ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimo suklastojimas arba disponavimas žinomai netikra ar žinomai suklastota tikra asmens tapatybės kortele, pasu, vairuotojo pažymėjimu ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimu (BK 300 str. 2 d.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėja Liudmila Larionova išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Antrojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokurorės Audronės Žentelienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamąją bylą, kurioje P. P., gim. (duomenys neskelbtini), Indijos pilietis, faktiškai gyvenantis ir gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), nevedęs, studentas, studijuojantis (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas nusikalstamos veikos, nustatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 300 straipsnio 2 dalyje, padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Teismo nustatytos aplinkybės
P. P. gabeno ir laikė žinomai netikrus vairuotojo pažymėjimus ir vieną jų panaudojo, t. y. jis, laikotarpiu nuo 2023 m. spalio mėnesio, iki ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatyto laiko, bet ne vėliau, kaip 2023 m. spalio 12 d., laikė ir gabeno žinomai netikrus vairuotojo pažymėjimus ‒ Indijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) ir Tarptautinį vairuotojo pažymėjimą, (kuriame nėra nurodytas dokumento numeris) su jo nuotrauka ir jo asmens duomenimis, iki 2023 m. spalio 12 d., 21.00 val., kuomet Padvarionių pasienio užkardos, Medininkų pasienio punkte, Vilniaus r. sav., Medininkai, Pasieniečių g. 26, atliekant patikrą panaudojo Indijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), pateikdamas jį Valstybės sienos apsaugos tarnybos Padvaronių pasienio užkardos pareigūnui.
II. Byloje surinkti įrodymai
2023 m. spalio 13 d. ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis P. P. parodė, kad dėl pareikšto įtarimo kaltę pripažįsta visiškai. Įtarimo esmę suprato. Jis mokosi (duomenys neskelbtini). Su draugu nusprendė turizmo tikslais nuvažiuoti į Baltarusiją. 2023 m. spalio 12 d. apie 15 val. nuvažiavo prie punkto, ten ilgai laukė eilėje. Gavo spaudą, kad gali vykti į Baltarusiją. Tačiau privažiavus prie baltarusių jų neįleido, nes neturėjo Baltarusijos vizos. Tada apsisuko ir grįžo atgal. Kai įvažiavo į Lietuvą, pareigūnai paprašė pateikti dokumentus. Jis vairavo automobilį Hyundai, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Pateikė pasą, tada paprašė vairuotojo pažymėjimo, pateikė. Patikrinus jam pasakė, kad Indijos vairuotojo pažymėjimas yra netikras. Jis pasiėmė iš namų, Latvijoje, netikrą dokumentą, o dokumento kopiją. Kopiją jis pasidarė tam, kad jeigu, kas nutiktų, pamestų ar pavogtų tikrą, turėtų kopiją. Taip greičiau galima pasidaryti dokumentų dublikatus. Jis supratęs, kad pasiėmė iš namų kopiją, iš karto pasakė, kad čia kopija ir kai jam išrašė administracinio nusižengimo protokolą, 300 Eur baudą iš karto sumokėjo. Pripažįsta, kad turėjo ir pateikė netikrą Indijos vairuotojo pažymėjimą, o jo kopiją. Dėl Tarptautinio vairuotojo pažymėjimo gali pasakyti, kad jis jį įsigijęs per internetinį tinklalapį, internetu, iš Tarptautinėje vairuotojų asociacijos. Mokėjo apie 78 eurus. Užsisakė, kai buvo Latvijoje. Todėl yra įsitikinęs, kad tai tikras dokumentas. Jų visa bendruomenė Latvijoje, taip yra gavusi Tarptautinius pažymėjimus. Dėl šio fakto, jis kaltės nepripažįsta. Nuoširdžiai gailisi, kad pateikė Indijos vairuotojo pažymėjimo kopiją. Mokosi ir oficialiai gyvena Latvijoje, turi leidimą laikinai gyventi. Prašo, skirti kitą kardomąją priemonę, nesusijusią su laisvės apribojimu. Nori pasakyti, kad Indijos vairuotojo pažymėjimo kopiją jis pasidarė Indijoje, nes pas juos tokia praktika. Pametus, šiuo pagrindu yra išduodamas dublikatas (el. b. l. 79–82).
2023 m. lapkričio 15 d. ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis P. P. parodė, kad išsamius parodymus davė, kai buvo apklausinėjamas kaip įtariamasis 2023 m. spalio 13 d. Jis suprato, kad už netikro dokumento panaudojimą jam kils baudžiamoji atsakomybė. Suvokia, kad pasinaudojo netikrais dokumentais. Dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi. Sutinka, kad ikiteisminis tyrimas būtų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu (el. b. l. 197–203).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo P. P. kaltę padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, be jo paties parodymų, patvirtina ir kiti ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys.
2023 m. spalio 23 d. ikiteisminio tyrimo metu apklausta kaip liudytoja O. V. parodė, kad dirba Padvarionių pasienio užkardoje jaunesniąja specialiste. 2023 m. spalio 12 d. dirbo Padvarionių pasienio užkardoje Medininkų 3 pasienio kontrolės punkte budėtoja. Apie 21.00 val. buvo patikrintas atvykstantis į Lietuvos Respubliką Indijos Respublikos pilietis P. P., gim. (duomenys neskelbtini), turintis leidimą gyventi Latvijoje, kuris vairavo automobilį „Hyundai“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Pastarasis paaiškino, kad jo neįsileido Baltarusijos Respublikos pasieniečiai, nes jis neturėjo Baltarusijos vizos. Vairuotojo buvo paprašyta pateikti vairuotojo pažymėjimą. Vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), galiojantis nuo 2018 m. rugsėjo 17 d. iki 2028 m. rugsėjo 16 d., sukėlė įtarimą, kad yra galimai klastotė. Indijos piliečiui P. P. buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas. Automobilį perėmė vairuoti kitas asmuo turintis teisę vairuoti transporto priemonę. Apie įvykį informavo Vilniaus pasienio rinktinės budėtoją, Padvarionių pasienio užkardos budėtoją ir kitus suinteresuotus asmenis. Asmuo buvo pristatytas į Vilniaus pasienio rinktinę (el. b. l. 164–165).
2023 m. lapkričio 8 d. ikiteisminio tyrimo metu apklausta kaip liudytoja R. S. parodė, kad dirba Padvarionių pasienio užkardoje jaunesniąja specialiste. 2023 m. spalio 12 d. dirbo Padvarionių pasienio užkardoje Medininkų pasienio kontrolės punkte. Apie 21.00 val. iš Baltarusijos Respublikos atvyko automobilis Hyundai, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo Indijos Respublikos pilietis P. P., gim. (duomenys neskelbtini), turintis leidimą gyventi Latvijoje, kuris paaiškino, kad jo neįsileido Baltarusijos Respublikos pasieniečiai, nes neturėjo Baltarusijos vizos. Prieš tai šią transporto priemonę ir jame vykstančius asmenis (be vairuotojo dar buvo 3 vyrai) ji buvo patikrinusi ir jie išvyko iš Lietuvos į Baltarusiją. Kai atvyko atgal, ji papildomai paprašė, kad vairuotojas pateiktų vairuotojo pažymėjimą. Vairuotojas pateikė vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), galiojantį nuo 2018 m. rugsėjo 17 d. iki 2038 m. rugsėjo 16 d., išduotą P. P., gim. (duomenys neskelbtini), vardu. Vairuotojo pažymėjimas jai iš karto sukėlė įtarimą. Ji paėmė dokumentą, nuėjo į 2-tą liniją, papildomai patikrai. Patikrinimo metu nustatė, kad pateiktas Indijos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), galiojantis nuo 2018 m. rugsėjo 17 d. iki 2038 m. rugsėjo 16 d., yra klastotė. Dokumentas neatitiko nustatyto pavyzdžio, visas dokumentas atspausdintas rašaliniu spausdintuvu. Kadangi minėtas pilietis neturėjo teisės vairuoti šios rūšies transporto priemonės, jam buvo surašytas Administracinio nusižengimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 424 straipsnio 3 dalį ir piliečiui buvo paskirta administracinė nuobauda ‒ 300 eurų bauda ir specialiosios teisės atėmimas (teisės vairuoti transporto priemones atėmimas 6 mėn.). Tada prie automobilio vairo persėdo kitas kartu vykęs pilietis, kuris turėjo galiojantį vairuotojo pažymėjimą (el. b. l. 190–191)
2023 m. spalio 13 d. Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Vilniaus pasienio rinktinės Kriminalinės žvalgybos skyriaus pranešime apie pradėtą ikiteisminį tyrimą užfiksuotais duomenimis nustatyta, kad ikiteisminis tyrimas Nr. 02-5-00161-23, pradėtas pagal BK 300 straipsnio 2 dalį, nes 2023 m. spalio 12 d., apie 21.00 val. Padvarionių pasienio užkardos Medininkų KP atvyko automobiliu iš Baltarusijos Respublikos Indijos Respublikos pilietis P. P., gim. (duomenys neskelbtini), kuris pateikė netikrą Indijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), galiojantį nuo 2018 m. rugsėjo 17 d. iki 2038 m. rugsėjo 16 d. (el. b. l. 23‒25).
2023 m. spalio 17 d. ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip liudytojas A. G. parodė, kad parodymus duos jam suprantama anglų kalba. Jis yra P. P. draugas. Nori pateikti tikrus, originalius dokumentus: Indijos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą P. P., gim. (duomenys neskelbtini), vardu ir Tarptautinį leidimą vairuoti, išduotą P. P., gim. (duomenys neskelbtini), vardu (el. b. l. 113‒115).
2023 m. spalio 12 d. Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Vilniaus Padvarionių pasienio užkardos jaunesniosios specialistės O. V. tarnybiniame pranešime nurodytos aplinkybės patvirtina, kad 2023 m. spalio 12 d. 21.00 val. Vilniaus pasienio rinktinės Padvarionių pasienio užkardos veikimo teritorijoje, Medininkų PKP, prevencinių saugumo priemonių plano ,,Filtras C“ metu, patikrintas vykstantis į Lietuvos Respubliką IN pil. P. P., gim. (duomenys neskelbtini), IN paso Nr. (duomenys neskelbtini), LVA leidimas laikinai gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), galiojantis nuo 2023 m. rugsėjo 27 d. iki 2024 m. rugsėjo 26 d., vyko lengvuoju automobiliu Hyundai, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kaip vairuotojas, asmuo deklaravo, kad BY pasieniečiai jo neįsileido, nes jis neturėjo Baltarusijos Respublikos vizos, papildomai buvo paprašyta pateikti vairuotojo pažymėjimą, kuris sukėlė įtarimą. Patikrinimo metu nustatyta, kad pateiktas Indijos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), galiojantis nuo 2018 m. rugsėjo 17 d. iki 2038 m. rugsėjo 16 d., galimai yra visiška klastotė, dokumentas neatitinka nustatyto pavyzdžio, visas dokumentas atspausdintas rašaliniu spausdintuvu (el. b. l. 1–15).
2023 m. spalio 13 d. asmens kratos protokole užfiksuotais duomenimis nustatyta, kad asmens kratos metu iš P. P. paimtas Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas (el. b. l. 151–53).
2023 m. spalio 13 d. savanorišku daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuoti duomenys patvirtina, kad buvo pateikti administracinio nusižengimo protokolas, nutarimas administracinio nusižengimo byloje ir kvitas (el. b. l. 54–56).
2023 m. spalio 23 d. apžiūros protokole užfiksuoti duomenys patvirtina, kad buvo apžiūrėti veikos padarymo metu kaltinamojo laikyti Indijos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas P. P., gim. (duomenys neskelbtini), vardu, ir tarptautinis vairuotojo pažymėjimas be numerio, išduotas P. P. vardu, administracinio nusižengimo protokolas, nutarimas administracinio nusižengimo byloje, kvitas (el. b. l. 150–162).
Reikalaujamų daiktų pateikimo protokole nustatytos aplinkybės patvirtina, kad A. G. pateikė P. P. vardu išduotą Indijos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) ir Tarptautinį leidimą vairuoti transporto priemonę (el. b. l. 78‒83), kurie buvo apžiūrėti 2023 m. spalio 31 d. (el. b. l. 84‒95). Tarptautinis leidimas vairuoti transporto priemonę (popierinė kortelė) ir vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) po apžiūros grąžinti pagal pakvitavimą A. G. (el. b. l. 188).
2023 m. spalio 18 d. specialisto išvada Nr. 109KTS-107 nustatyta, kad tirti pateiktas Indijos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas P. P., gim. (duomenys neskelbtini), vardu, yra pagamintas ne poligrafiniu būdu, išspausdintas spalviniu rašaliniu spausdintuvu, ne pagal saugiems dokumentams taikomus reikalavimus, galima daryti tikėtiną išvadą, kad pateiktas tirti Indijos Respublikos vairuotojo pažymėjimas tikėtina yra netikras. Kad pateiktas tirti Indijos Respublikos vairuotojo pažymėjimas, išduotas P. P., gim. (duomenys neskelbtini), vardu, yra pagamintas ne poligrafiniu būdu, išspausdintas termosublimaciniu spausdinimo būdu, ne pagal saugiems dokumentams taikomus reikalavimus, galima daryti tikėtiną išvadą, kad pateiktas tirti Indijos Respublikos vairuotojo pažymėjimas tikėtina yra netikras (el. b. l. 135–139).
III. Byloje surinktų įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimo motyvai
Pagal BK 300 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas pagamino netikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą arba suklastojo tikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą, arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo.
Vertindamas nagrinėjamoje byloje surinktus įrodymus, teismas atkreipia dėmesį į tai, kad byloje nustatyta, jog P. P. panaudojo tik žinomai netikrą Indijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini). Remiantis bylos duomenimis, tarptautinis vairuotojo pažymėjimas iš kaltinamojo buvo paimtas jo asmens kratos metu. Taigi P. P. šis dokumentas panaudotas nebuvo. Atsižvelgiant į tai, kaltinamajam inkriminuotos nusikalstamos eveikos padarymo aplinkybės tikslintinos. Teismas laiko byloje įrodytu, kad P. P. gabeno ir laikė žinomai netikrus vairuotojo pažymėjimus ir vieną jų panaudojo, t. y. jis, laikotarpiu nuo 2023 m. spalio mėnesio, iki ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatyto laiko, bet ne vėliau, kaip 2023 m. spalio 12 d., laikė ir gabeno žinomai netikrus vairuotojo pažymėjimus ‒ Indijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) ir Tarptautinį vairuotojo pažymėjimą, (kuriame nėra nurodytas dokumento numeris) su jo nuotrauka ir jo asmens duomenimis, iki 2023 m. spalio 12 d., 21.00 val., kuomet Padvarionių pasienio užkardos, Medininkų pasienio punkte, Vilniaus r. sav., Medininkai, Pasieniečių g. 26, atliekant patikrą panaudojo Indijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), pateikdamas jį Valstybės sienos apsaugos tarnybos Padvaronių pasienio užkardos pareigūnui. Šiais savo veiksmais kaltinamasis įvykdė nusikaltimą, nustatytą BK 300 straipsnio 2 dalyje.
Nagrinėjamos bylos kontekste teismas pažymi, kad dokumento netikrumo kriterijumi paprastai laikomas įgaliojimų surašyti ar kitaip pagaminti tokį dokumentą nebuvimas, kai pagamintas daiktas yra tik į dokumentą panaši imitacija, pvz., privačiai pagamintas vairuotojo pažymėjimas ar pasas, neįgalioto asmens įmonės vardu išrašyta PVM sąskaita faktūra, kito asmens vardu šiam nežinant surašytas sutikimas ir pan. Tikro dokumento esminiu požymiu laikytina tai, kad jį surašė (ir (ar) pasirašė) asmenys, turintys teisę ir įgaliojimus atlikti tokį veiksmą, o jo suklastojimas gali pasireikšti melagingos informacijos jame įtvirtinimu (intelektinis suklastojimas) arba mechaniniu poveikiu tokio dokumento turiniui ar rekvizitams, pvz., datos, parašo, jame esančios informacijos pakeitimu ir pan. (materialusis suklastojimas) (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-66-788/2022). Nagrinėjamoje byloje surinkti įrodymai (specialisto išvada, liudytojų parodymai, tarnybiniai pranešimai ir kt.), taip pat ir paties kaltinamojo parodymai, patvirtina, kad Indijos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) atitinka pirmiau aptartus teismų praktikoje suformuotus žinomai netikro dokumento požymius. Byloje taip pat neginčijamai nustatyta, kad kaltinamasis jį laikė, gabeno ir panaudojo kaltinime nurodytomis aplinkybėmis.
Pasisakydamas dėl P. P. laikyto ir gabento tarptautinio vairuotojo pažymėjimo (ne)tikrumo, teismas atkreipia dėmesį į tai, kad jis netgi vizualiai neatitinka 1949 m. Ženevoje priimtos Kelių eismo konvencijos ir 1968 m. Vienos konvencijos dėl kelių eismo nuostatų, reglamentuojančių tarptautinių vairuotojo pažymėjimų išdavimo tvarką ir sąlygas, reikalavimų. Pažymėtina, kad remiantis minėtais tarptautiniais teisės aktais, tarptautinių vairuotojo pažymėjimų galiojimo laikotarpis yra 3 metai. O, kaip matyti iš 2023 m. spalio 31 d. dokumentų apžiūros protokolo, tyrimui pateiktoje knygutėje, atitinkamoje grafoje nėra įrašyta nuo kada galioja šis dokumentas. Šiame dokumente taip pat nėra kaltinamojo parašo, dalis duomenų surašyta rusų kalba, pavaizduotas International automobile association ženklas vizualiai skiriasi nuo viešai internete pateikiamo pavyzdžio.
Sutiktina, kad pas kaltinamąjį nusikalstamos veikos padarymo metu rastame dokumente yra nurodyta, kad jis galioja laikotarpiu nuo 2020 m. lapkričio 26 d. iki 2023 m. lapkričio 26 d., tačiau teismas pažymi, kad šie duomenys neatitinka paties P. P. paaiškinimų, kuomet jis nurodė, kad šį dokumentą gavo jau gyvendamas Latvijoje. Bylos duomenimis nustatyta, kad kaltinamasis turi leidimą laikinai gyventi Latvijoje laikotarpiu nuo 2023 m. rugsėjo 27 d. iki 2024 m. rugsėjo 26 d. Pats kaltinamasis taip pat patvirtino, kad jis studijuoja Latvijoje, yra pirmo kurso studentas. Duomenų, kad jis būtų gyvenęs Latvijoje anksčiau, teismas neturi. Esant šioms aplinkybėms, teismas laiko įrodytu, kad P. P. laikė ir gabeno žinomai netikrą dokumentą ‒ tarptautinį vairuotojo pažymėjimą.
IV. Bausmės skyrimo motyvai
Pranešus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis nurodė, kad apie galimybę užbaigti procesą baudžiamuoju įsakymu jam yra žinoma, teismo baudžiamojo įsakymo proceso tvarka ir pasekmės, bausmės, kurią jam siūloma skirti, rūšis ir dydis jam yra suprantami, sutinka su proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu (el. b. l. 217–218).
BK 300 straipsnio 2 dalies sankcijoje nustatytos alternatyvios bausmės – areštas arba laisvės atėmimas iki ketverių metų.
BK 54 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į: 1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; 2) kaltės formą ir rūšį; 3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; 4) nusikalstamos veikos stadiją; 5) kaltininko asmenybę; 6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; 7) atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes; 8) nusikalstama veika padarytą žalą.
Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą ir jos baigtumą, kaltininko kaltės formą – P. P. padarė vieną tyčinį baigtą apysunkį nusikaltimą (BK 300 straipsnio 2 dalis, 11 straipsnio 4 dalis). Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Byloje duomenų apie ankstesnį kaltinamojo Lietuvos Respublikoje teistumą ir baustumą nėra. Baustas administracine tvarka už automobilio vairavimą, neturint tam teisės, bauda sumokėta (b. l. 150–162). Duomenų apie P. P. gydymą psichiatrinėje ligoninėse ar įrašymą į priklausomybės ligų įskaitą nėra.
Įvertinęs pirmiau nurodytas bausmės individualizavimui reikšmės turinčias aplinkybes ir atsižvelgęs į tai, kad vėliau ikiteisminio tyrimo metu tyrimui buvo pateiktas tikras Indijos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus P. P. už BK 300 straipsnio 2 dalyje nustatytos nusikalstamos veikos padarymą įstatymo sankcijoje nustatytą ir prokurorės siūlomą bausmės rūšį – areštą, tačiau spręsdamas dėl šios bausmės dydžio, atsižvelgdamas į pirmiau nurodytas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, daro išvadą, kad nagrinėjamu atveju teisinga ir proporcinga bausme laikytinas trumpesnės trukmės nei siūlo prokurorė, t. y. 75 (septyniasdešimt penkių) parų, areštas.
P. P. dėl nusikaltimo padarymo kaltu prisipažino visiškai, baudžiamoji byla baigta teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, jam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.
V. Kiti klausimai
Nagrinėjamoje byloje P. P. kaltinamas apysunkio nusikaltimo padarymu, su Lietuvos Respublika nesaistomas tampriais socialiniais ar šeimyniniais ryšiais, yra užsienio valstybės pilietis, taigi būdamas laisvėje gali išvykti iš Lietuvos, pasislėpti ir vengti bausmės atlikimo. Esant šioms aplinkybėms, darytina išvada, kad švelnesnėmis kardomosiomis priemonėmis negalima užtikrinti baudžiamojo įsakymo įvykdymo (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 119 straipsnis), tad kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – suėmimas, panaikintina kaltinamajam atlikus šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu jam paskirtą bausmę.
Į P. P. paskirtą bausmę įskaitytinas jo laikinajame sulaikyme ir kardomajame kalinime išbūtas laikas nuo 2023 m. spalio 12 d., 21.00 val. (el. b. l. 38–42, 75–78).
Daiktus turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti ‒ vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) ir tarptautinį vairuotojo pažymėjimą be numerio (plastikinė kortelė), išduotą P. P. vardu, priduotus saugoti Valstybės sienos apsaugos tarnybos Turto valdymo valdybos Vilniaus skyriui, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, perduoti Valstybės sienos apsaugos tarnybai prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriui, dokumentai bus naudojami, kaip metodinė priemonė specialistų tarnybinėje veikloje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
P. P. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, nustatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 75 (septyniasdešimt penkių) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir P. P. paskirti galutinę bausmę – 50 (penkiasdešimties) parų areštą.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo šio teismo baudžiamojo įsakymo paskelbimo dienos.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčiu, 66 straipsnio 2 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 140 straipsnio 13 dalimi, į P. P. paskirtą bausmę įskaityti jo laikinajame sulaikyme ir kardomajame kalinime išbūtą laiką nuo 2023 m. spalio 12 d., vieną sulaikymo ir suėmimo dieną prilyginant vienai arešto parai.
P. P. paskirtą kardomąją priemonę – suėmimą, panaikinti P. P. atlikus jam šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtą bausmę.
Daiktus turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti ‒ vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) ir tarptautinį vairuotojo pažymėjimą be numerio (plastikinę kortelę), išduotą P. P. vardu, priduotus saugoti Valstybės sienos apsaugos tarnybos Turto valdymo valdybos Vilniaus skyriui, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, perduoti Valstybės sienos apsaugos tarnybai prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriui.
1) nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo nuorašo, išversto į jam suprantamą kalbą, gavimo dienos paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismui Vilniaus rajono rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme;
2) padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios;
3) išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu;
4) nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka;
5) įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.