- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2012-07-30
- Bylos Nr.
- 1-158-670/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-10-2-00198-2012-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Raimundas Klimaitis
- Kaltinamasis
- O. K.
- Kategorijos
Jurbarko rajono apylinkės teismo teisėjas Raimundas Klimaitis išnagrinėjęs Jurbarko rajono apylinkės prokuratūros prokuroro Artūro Bartusevičiaus pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr.1-158-670/2012 ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje O. K., gim. (duomenys neskelbtini)., a.k. (duomenys neskelbtini) LR pilietė, lietuvė, ištekėjusi, vidurinio išsilavinimo, dirbanti (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama pagal LR BK 204 str. 2 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
O. K., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, įsigijo ir 2012 m. balandžio 12 d., apie 13.10 val., (duomenys neskelbtini) esančioje UAB “ (duomenys neskelbtini), pažeisdama “Prekių ženklo” įstatymo Nr. VIII-1981 (2004-02-19 įstatymo Nr. IX-2033 redakcija) reikalavimus, neturėdama tam ženklo savininko leidimo, pateikė realizuoti svetimu prekės ženklu pažymėtą nedidelį kiekį: sportinius batus su žymenimis “ADIDAS”- 6 poras, kurių 1 poros mažiausia rinkos kaina – 259 litų, viso 1554 litų bendros vertės, sportinius batus su žymenimis “NIKE”- 15 porų, kurių 1 poros mažiausia rinkos kaina – 240 litų, viso 3600 litų bendros vertės, kuprines su žymenimis “NIKE” - 9 vnt., kurių 1 vnt., mažiausia rinkos kaina -138 litų, viso 1242 litų bendros vertės, rankinę “NIKE” – 1 vnt., kurios mažiausia rinkos kaina 107 litai, sportinius batus su žymenimis “PUMA” – 24 poras, kurių 1 poros mažiausia rinkos kaina – 269 litų, viso 6456 litų bendros vertės, sportinius batus su žymenimis “REEBOK” – 9 poras, kurių 1 poros mažiausia rinkos kaina – 108 litų, viso 972 litų bendros vertės ir kuprines su žymenimis “SPIDER –MAN” – 2 vnt., kurių 1 vnt., mažiausia rinkos kaina - 52 litai, viso 104 litai bendros vertės, tuo padarydama teisėtiems prekių ženklo savininkams bendrą 14035 litų turtinę žalą.
Kaltinimas grindžiamas įtariamosios O. K. prisipažinimu ir parodymais apie tai, kad ji turi registravimo pažymėjimą mažmeninei prekybai. Vadovauja trims parduotuvėms. Viena iš jų yra (duomenys neskelbtini). Toje parduotuvėje daugiau prekiaujama avalyne, taip pat rankinėmis. Yra ir kitų prekių. Toje parduotuvėje dirba viena pardavėja, o pati nepardavinėja prekių. Tai būna tik išskirtinais atvejais, kada negali pardavėja. Paskutiniu metu į minėtą parduotuvę parsivežė sportinės avalynės pažymėtos įvairiais pavadinimais, tokiais kaip pavyzdžiui „ADIDAS, PUMA, NIKE“ ir kitokiais pavadinimais bei kuprinių, tik 2009 metais, lapkričio mėnesį. Nuo to laiko nei sportinės avalynės, nei kuprinių su įvairių firmų ženklais ir užrašais nesivežė. Kitų prekių tikrai vežėsi, bet jos nepažymėtos įvairių firmų ženklais. Sportinę avalynę dažniausiai perka pardavimui iš UAB „JGsport“, Vilniuje, UAB „Balanso Sėkmė“ Vilniuje bei iš kitų įmonių, esančių ne tik Vilniuje, bet ir Kaune. Perka ir iš Lenkijoje esančių firmų. Iš turgaus nėra pirkusi prekių. Perkant prekes įvairiose įmonėse, kiekvienu atveju jai išrašo PVM sąskaitą faktūrą. Perkant prekes įmonėse, išrašo sąskaitas faktūras, prekės konkretizuotos tik nuo 2008 metų, o iki tol būdavo įrašomi tik bendri pavadinimai, pavyzdžiui „sporinė avalynė“, bet jų pavadinimų nerašo ir neaišku ar tai vaikiška avalynė, ar moteriška ar vyriška. Turimose PVM sąskaitose faktūrose nėra kiekviena sportinių batų pora kažkaip konkretizuota, kad ją būtų galima identifikuoti, tiesiog sąskaitose faktūrose prekes atskiria pati apytiksliai pagal modelį bei pagal tai iš kurios firmos jos yra įsigytos ir tikrai sportines avalynes ar kuprines tiksliai konkretizuoti būtų neįmanoma. Sportinė avalynė bei kuprinės, kurios buvo išimtos iš parduotuvės 2012-04-12, manė, kad originalios prekės, nes jas įsigydama buvo taip įsitikinusi, jog pirko pardavimui tikrai originalias prekes, o ne klastotes. Šių prekių platintojai iš anksto žinodavo kada bus tų prekių išpardavimai ir juos informuodavo apie tai, todėl prekių kaina tada, t.y. originalių prekių būdavo tikrai maža, todėl net nepagalvodavo, kad jai įsigyjant prekes mažesnėmis kainomis, tos prekės gali būti klastotės. Parduotuvėje UAB „DiMada“ Jurbarko mieste, tikrai buvo iš įvairių įmonių parvežusi įvairios sportinės avalynės pažymėtos prekių ženklais „NIKE, PUMA, ADIDAS, REEBOK, MAIBU“ ir kitais pavadinimais bei kuprinių ženklais „NIKE“, „ Spider-Man“. Jai įsigyjant minėtas kuprines, kurias įsigijo iš Lenkijos įvairių įmonių, nekilo abejonių dėl kitų kuprinių, tik buvo kilusi abejonė, dėl kuprinių su ženklu „NIKE“, nes tas ženkliukas „NIKE“ lyg pasirodė neoriginalus, tačiau ji nesu tokių dalykų specialistė. Įsigyjant pardavimui prekes negalvojo apie tai ar tos įmonės turi leidimus prekiauti šiomis prekėmis, ar jie tai daro be gamintojo sutikimo. Jurbarke esančioje parduotuvėje (duomenys neskelbtini)“ dirbusi pardavėja R. M. tik prekiavo tomis prekėmis, kurias pristatydavo, tačiau ji tikrai pati parduotuvei nepristatydavo jokių prekių. Ji prekių įsigijimu ir nesidomėjo. Prekių įsigijimu ir tų prekių kainomis rūpinosi pati. Tam, kad lengviau būtų rasti avalynę, dėl aiškumo sandėlyje, surašydavo markeriu ant avalynės dėžių skaičius. Tai tik dėl to, kad pačioms reikalui esant būtų lengviau surasti avalynę. Dėl padarytos nusikalstamos veikos padarymo, kaip ir minėjo prisipažįsta dalinai, nes perkant prekes pažymėtas minėtais prekių ženklais, buvo išrašomos sąskaitos faktūros (b. l. 88-89)
Liudytojos R. M. parodymais, kad parduotuvėje (duomenys neskelbtini)“ dirba pardavėja nuo 2005 metų. Šioje parduotuvėje dirba viena, kaip pardavėja. Šios parduotuvės direktorė yra O. K., gyvenanti Šilalėje. Ji į minėtą parduotuvę atvažiuoja dažnai. Parduotuvėje yra tokios pagrindinės prekės, kaip avalynė, rankinės ir kojinės. Visas prekes į parduotuvę pristato pati O. K. arba kartais atstovas iš „Alytaus Chemija“, kuris atveža prekes skitas batų priežiūrai. Šilalėje lieka prekių sąskaitų – faktūrų originalai, o parduotuvėje lieka perkėlimo aktai. Iš kur tos prekės, ant tų dokumentų nesimato, tik parašytos kokios prekės. Kadangi parduotuvėje yra daug skirtingų avalynės batų ir sportinių batelių, tai O. K. ant batų dėžių markeriu susirašo specialius kodus, kad lengviau būtų rasti batus parduotuvės pagalbinėse patalpose, kokių pageidauja klientas, kuris parduotuvės prekių salėje rasdavo tinkamą avalynę. Parduotuvėje buvo prekiaujama ir įvairių rūšių sportine avalyne ant kurių tikrai buvo parašyti pavadinimai „ADIDAS, REEBOK, PUMA, NIKE, MAIBU, RBK“, gal ir dar kokių kitokių „kiniečių“ pavadinimų. Ar sportiniai batai ant kurių parašyti minėti pavadinimai yra originalai ar ne, tikrai nežino, ji nėra specialistė šios srities, tiesiog pardavinėja batus bei ir kitus minėtus daiktus, kurie atvežami į parduotuvę. 2012-04-12 apie 13 val., kai dirbo minėtoje parduotuvėje į parduotuvės pagrindinę prekybinę patalpą įėjo keletas vyrų iš kurių vienas parodė pažymėjimą ir perspėjo, kad tikrinami parduotuvėje esančių prekių prekybiniai ženklai. Ji informavo telefonu apie tai direktorę O. K. ir buvo pradėtas patikrinimas. Patikrinimo metu asmenys tikrinę prekes pasakė, kad tikrai parduotuvėje yra prekių keliančių įtarimą, jog prekės galimai yra su svetimu prekių ženklu ir jos paklausė, ar parduotuvėje yra dokumentas įrodantis, jog šios prekės yra originalios. Ji pasakė, kad tokio dokumento tikrai nėra. Po to įtartinos prekės buvo išimtos iš parduotuvės ir pristatytos į policiją, kur atvyko ir pati direktorė O. K.. (b. l. 77-78)
Iš 2012-04-12 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrint parduotuvės UAB „Di Mada“ patalpas, esančias (duomenys neskelbtini), rasta ir paimta sportinės avalynės bei kuprinių su žymenimis „NIKE, PUMA, MAIBU, ADIDAS, REEBOK, RBK“. (b. l. 4-7)
Iš Nyderlanduose registruotos asociacijos „SNB-REACT“ atstovo Lietuvoje, prekių ženklo specialisto K. S. išvados Nr. 120224LT-01, 2012-05-28, matyti, kad tyrimui pateikti objektai, t.y. sportiniai batai su žymenimis ADIDAS – 6 poros, NIKE – 15 porų, PUMA – 23 poros ir 1 vnt., REEBOK – 9 poros, kuprinės su žymenimis NIKE – 9 vnt., SPIDER-MAN – 2 vnt., rankinė NIKE – 1 vnt., neatitinka teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų ir yra pažymėti registruotais prekių ženklais be prekių ženklų savininkų leidimo. Išvadoje pateiktos ir tyrimo metu nustatytos atitinkamos teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausios rinkos kainos. (b. l. 13-17)
Iš reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad O. K. pateikė vieną sportinį batelį, kuris įvykio vietos apžiūros metu nebuvo paimtas ir liko parduotuvėje. (b. l. 28)
Iš daiktų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas vienas sportinis batelis, kurį pateikė O. K.. (b. l. 29)
Iš daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad O. K. pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ įvairių dokumentų kopijas bei įvairių sąskaitų-faktūrų kopijas, viso 44 lapus. (b. l. 32)
Kaltinamajam O. K. siūloma bausmė - piniginė bauda 3 MGL /390,-Lt./, su kurio dydžiu ji sutinka. Esant šioms aplinkybėms kaltinamajam skirtina pinginė bauda 3 MGL dydžio t.y. 390,- Lt
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p.,421 str.,teismas.
nusprendžia:
O. K. pripažinti kaltu pagal LR BK 204 str. 2 d. ir skirti 3 MGL /390,- Lt/ dydžio piniginę baudą.
Išaiškinti O. K., kad nesutikdama su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo, ji turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei ji šia teise nepasinaudoja, teismo įsakymas įsiteisėja.
Nustatyti O. K. dviejų mėnesių terminą nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, per kurį ji privalo į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą (duomenys neskelbtini), esančią banke „Swedbank“ AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801, įmokos pavadinimas „teismo skirtos baudos“ savanoriškai sumokėti paskirtąją baudą. Kvitą pateikti teismo raštinės tarnautojui. Informuoti O. K., kad nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškota priverstinai.
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, daiktus turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, t. y. 2012-04-12 įvykio vietos apžiūros metu paimtus sportinius batus su žymenimis “ADIDAS”- 6 poras, sportinius batus su žymenimis “NIKE”- 15 porų, kuprines su žymenimis “NIKE” - 9 vnt., rankinę “NIKE” – 1 vnt., sportinius batus su žymenimis “PUMA” – 24 poras, sportinius batus su žymenimis “REEBOK” – 9 poras ir kuprines su žymenimis “SPIDER –MAN” – 2 vnt., saugomus Marijampolės apskrities VPK Jurbarko r. PK sunaikinti.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.