Vilniaus apygardos teismo nutartis

2013-03-13 · Byla Nr. ATP-300-628/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-03-13
Bylos Nr.
ATP-300-628/2013
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Sigita Bieliauskienė
Kategorijos
  • 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. ATP-300-628/2013Teisminio proceso Nr.: 4-52-3-02113-2012-6Procesinio sprendimo kategorija: 79.1.; 56.1.1.; 50.15.2.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2013 m. kovo 13 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Sigita Bieliauskienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal M. M. B. atstovo pagal įgaliojimą S. V. apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2013 m. sausio 15 d. nutarimo, kuriuo M. M. B. pripažintas kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 1 d. ir nubaustas 10000 (dešimties tūkstančių) litų bauda su kontrabandos daiktų – 12000 vnt. cigarečių „Viceroy Red“, 6800 vnt. cigarečių „Viceroy Blue“ bei puspriekabės „Schmitz“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), ir jos registracijos liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. M. B. Vilniaus rajono apylinkės teismo 2013 m. sausio 15 d. nutarimu pripažintas kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 1 d., už tai, kad jis 2012 m. lapkričio 12 d., 00.30 val., Vilniaus rajone, Vilniaus teritorinės muitinės Medininkų kelio poste, vykdamas per valstybės sieną iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką krovininiu automobiliu ,,Renault AE 430 Magnum“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), su puspriekabe ,,Schmitz“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), nedeklaravęs ir nepateikdamas muitinės kontrolei bei paslėpęs puspriekabės oro stabdžių rezervuaruose gabeno 12000 cigarečių ,,Vyceroy red“ ir 6800 cigarečių ,,Vyceroy blue“, nepaženklintų nustatyto pavyzdžio banderolėmis, kurių bendra muitinė vertė 6617,60 Lt. Tuo jis pažeidė 1992 m. spalio 12 d. Tarybos Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą 40, 41 str. reikalavimus, t. y. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 1 d.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu M. M. B. atstovas pagal įgaliojimą S. V. prašo panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2013 m. sausio 15 d. nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme bei įpareigoti pirmosios instancijos teismą išreikalauti papildomus duomenis dėl kontrabandos dalyko vertės nustatymo byloje.

Apeliaciniame skunde nurodoma, kad Vilniaus teritorinės muitinės Medininkų kelio posto inspektoriaus surašytame daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokole Nr. 2VK2004309 nurodoma, kad gabentų cigarečių „Viceroy Red“ ir „Viceroy Blue“ vieneto kaina yra 0,3520 Lt, tačiau tokie kainos paskaičiavimai nėra pagrįsti jokiais teisės aktais.

Pažymima, kad pažeidėjo įgaliotas atstovas šioje byloje kreipėsi į Vilniaus teritorinę muitinę su prašymu pateikti teisinį pagrindą, kuriuo remiantis 2012 m. lapkričio 12 d. daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokole buvo nustatyta konfiskuotų cigarečių vertė, tačiau tokią informaciją buvo atsisakyta suteikti, nurodant, kad tokius prašymus galima pateikti administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjančiai institucijai. Tačiau toks prašymas buvo atmestas ir pirmosios instancijos teisme. Todėl, apelianto manymu, buvo pažeistos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisės, įtvirtintos Lietuvos Respublikos ATPK 257 str.

Nurodoma, kad kontrabandos daiktų vertė nagrinėjamu atveju yra itin aktuali, kadangi byloje nustatyta kontrabandos daiktų vertė yra 50,90 MGL. Tačiau, nustačius mažesnę nei 50 MGL vertę, keičiasi veikos kvalifikavimas ir baudos dydis.

Atsiliepimas

Vilniaus teritorinė muitinė pateikė atsiliepimą į M. M. B. atstovo pagal įgaliojimą S. V. apeliacinį skundą, kuriuo prašoma palikti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2013 m. sausio 16 d. nutarimą nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti.

Atsiliepime nesutinkama su apeliacinio skundo argumentu, kad buvo pažeista pažeidėjo teisė susipažinti su jo kaltę rodančių dokumentų pagrindimo šaltiniu. Teigiama, kad dėl padaryto administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 1 d. administracinių teisės pažeidimų protokolus turi teisę surašyti tam įgalioti muitinės pareigūnai, kurie be kitų pareigų, turi teisę, vadovaujantis Europos Bendrijos ir Lietuvos Respublikos teisės aktais, nustatyti prekių muitinę vertę, paskaičiuoti mokėtinus mokesčius ir kt. Pažymima, kad visi teisės aktai, kurie reglamentuoja konkrečių institucijų veiklos kompetenciją yra viešai skelbiami informacinės sistemos duomenų bazėse, todėl lengvai prieinami visiems asmenims.

Be to, kritiškai vertintinas ir apelianto argumentas, kad pirmosios instancijos teismas neišreikalavo įrodymų, reikalingų teisingai išnagrinėti bylą. Pasak Vilniaus teritorinės muitinės, byloje esantys įrodymai patvirtina, kad Vilniaus rajono apylinkės teismas prieš priimdamas 2013 m. sausio 16 d. nutarimą kreipėsi į Vilniaus teritorinę muitinę su prašymu „Dėl informacijos pateikimo“, prašydamas pateikti norminį teisės aktą, kurio pagrindu buvo nustatyta pažeidėjo kontrabanda į Lietuvos Respublikos teritoriją įvežtų prekių muitinė vertė. Toks dokumentas pirmosios instancijos teismui buvo pateiktas.

Nurodo, kad ne Bendrijos prekių, įvežtų į Bendrijos muitų teritoriją, muitinės vertės nustatymą reglamentuoja 1992 m. spalio 12 d. Tarybos Reglamento (EBB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą II dalies 3 skyriaus, Sutartis dėl 1994 m. bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos VII str. įgyvendinimo bei duomenys, kuriuos galima gauti Bendrijoje.

Atsiliepimas

Atsiliepime taip pat nurodoma, kad remiantis Muitinės duomenų bazėje sukauptais duomenimis apie importuotų ne Bendrijos prekių sandorio vertes (PREMI DB) ir kitais, Bendrijoje turimais (importuojančioje šalyje prieinamais) duomenimis, taip pat atsižvelgiant į cigarečių pagal kategorijas ir pavadinimus suskirstymą į kainų segmentus, remiantis Lietuvos statistikos departamento pateikiama informacija, vadovaujantis Muitinės kodeksu, 1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93, išdėstančio Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92 nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas, taikymo Lietuvos Respublikoje taisyklių, patvirtintų LR Vyriausybės 2004 m. spalio 27 d. nutarimu Nr. 1332, 20.2 punktu, Muitinės laboratorijos išvadų informacija dėl konkrečių pavadinimų cigarečių priskyrimo atitinkamam kainų segmentui ir vadovaujantis Muitinės kodekso 31 str. 2 d. b p., taikant mažiausiąją vertę iš galimai atrinktų alternatyvių verčių, laikytina, kad 2012 m. lapkričio mėnesį ne Bendrijos prekių, tarp jų sulaikytų pagal Daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokolą Nr. 2VK2004309 cigarečių „Viceroy Red" bei „Viceroy Blue", priskiriamų trečiajam kainų segmentui, 1 pakelio (20 vnt.) cigarečių muitinė vertė yra 0,68 Lt, o tų pačių cigarečių 1 pakelio (20 vnt.) kaina kartu su privalomais sumokėti mokesčiais ir muitine verte yra 7,04 Lt. Atsižvelgiant į minėtus duomenis, pažeidėjo M. M. B. 2012 m. lapkričio 12 d. kontrabanda gabentų prekių cigarečių „Viceroy Red" 600 pak. (12000 vnt.) bei „Viceroy Blue" 340 pak. (6800 vnt.), muitinė vertė kartu su privalomais sumokėti mokesčiais yra 6617,60 Lt (600 pak. * 7,04 + 340 pak. * 7,04 - 4224,00 + 2393,60 = 6617,60 Lt).

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

M. M. B. Vilniaus rajono apylinkės teismo 2013 m. sausio 15 d. nutarimu pripažintas kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 1 d. Šis straipsnis numato, kad prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų, išskyrus kilnojamąsias kultūros vertybes ar antikvarinius daiktus, šaunamuosius ginklus, šaudmenis, sprogmenis, sprogstamąsias, radioaktyviąsias medžiagas ar kitas strategines prekes, nuodingąsias ir stipriai veikiančias, psichotropines ar narkotines medžiagas, jų pirmtakus (prekursorius), gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų vertė neviršija dviejų šimtų penkiasdešimties minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, užtraukia baudą nuo dešimties tūkstančių iki dvidešimties tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo. M. M. B. atstovas S. V. apeliaciniu skundu nesutinka su pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 1 d., inkriminavimu. Teigia, kad M. M. B. gabentų cigarečių vertė buvo nustatyta nepagrįstai, administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nebuvo leista susipažinti su norminiu teisės aktu, kurio pagrindu buvo nustatyta kontrabanda gabentų cigarečių vertė ir nustatytas administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 1 d., padarymo faktas.

Remiantis Lietuvos Respublikos ATPK 272 str. 1 d., administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę susipažinti su bylos medžiaga, duoti paaiškinimus, pateikti įrodymus, pareikšti prašymus; nagrinėjant bylą, naudotis teisine advokato ar kito įgalioto atstovo, turinčio aukštąjį teisinį universitetinį arba jam prilyginamą išsilavinimą, pagalba; kalbėti gimtąja kalba arba ta kalba, kurią jis moka, ir naudotis vertėjo paslaugomis, jeigu nemoka lietuvių kalbos; apskųsti nutarimą byloje.

Iš bylos medžiagos matyti, kad administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atstovas advokatas I. M. 2013 m. sausio 4 d. pirmosios instancijos teismo posėdžio metu, nesutikdamas su administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta kontrabanda gabentų cigarečių verte ir pasinaudodamas Lietuvos Respublikos ATPK 272 str. 1 d. jam suteikta teise, teismo prašė, kad būtų užklausta Vilniaus teritorinės muitinės dėl cigarečių kainų ir norminių teisės aktų, kuriais remiantis nustatoma kontrabanda gabentų cigarečių vertė. Toks advokato prašymas buvo tenkintas ir administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimas buvo atidėtas iki 2013 m. sausio 15 d. suteikiant laiko administracinėn traukiamo asmens atstovui gauti norimus dokumentus. 2013 m. sausio 8 d. M. M. B. atstovas pagal įgaliojimą S. V. kreipėsi į Vilniaus teritorinę muitinę su prašymu pateikti minėtus dokumentus (b. l. 31), tačiau Vilniaus teritorinė muitinė, atsakydama į S. V. prašymą, nurodė, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 224 str., 261 str. ir 281 str. visą medžiagą, susijusią su M. M. B. patraukimo administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 1 d. 2012 m. lapkričio 28 d. yra perdavusi Vilniaus rajono apylinkės teismui, nagrinėjančiam M. M. B. administracinio teisės pažeidimo bylą (b. l. 30). 2013 m. sausio 15 d. Vilniaus rajono apylinkės teismo posėdžio metu minėtas prašymas ir Vilniaus teritorinės muitinės atsakymas buvo prijungti prie bylos ir M. M. B. atstovas advokatas I. M. vėl pateikė teismui prašymą užklausti Vilniaus teritorinės muitinės dėl kontrabanda gabentų cigarečių vertės, tačiau pirmosios instancijos teismas šį prašymą atmetė, nurodydamas, kad nekyla abejonių, jog surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą M. M. B. buvo vadovaujamasi norminiais teisės aktais.

Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, tokiais savo veiksmais pirmosios instancijos teismas nesilaikė Lietuvos Respublikos ATPK 272 str. 1 d. reikalavimų, ko pasekoje, M. M. B. negalėjo susipažinti su tam tikrais bylos duomenimis, tiesiogiai lemiančiais jam skiriamos nuobaudos dydį ir padarytos veikos kvalifikavimą.

Vilniaus teritorinės muitinės atsiliepime teigiama, kad Vilniaus rajono apylinkės teismas 2013 m. sausio 15 d. kreipėsi į Vilniaus teritorinę muitinę su prašymu „Dėl informacijos pateikimo“, prašydamas pateikti norminį teisės aktą, kurio pagrindu buvo nustatyta pažeidėjo M. M. B. kontrabanda įvežtų prekių muitinė vertė. Į minėtą prašymą Vilniaus teritorinė muitinė atsakė nutarimo priėmimo dieną, t.y. 2013 m. sausio 16 d., pateikdama Vilniaus rajono apylinkės teismui informaciją dėl 2012 m. lapkričio mėnesį ne Bendrijos prekių (cigarečių), vertės nustatymo. Akivaizdu, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas M. M. B. ar jo atstovai – advokatas I. M. ir atstovas pagal įgaliojimą S. V., neturėjo galimybės susipažinti su pateikta medžiaga.

Akcentuotina ir tai, kad iš Vilniaus rajono apylinkės teismo 2013 m. sausio 15 d. lydraščio, kuriuo buvo kreiptasi į Vilniaus teritorinę muitinę dėl informacijos pateikimo, matyti, kad apie šį raštą administracinėn atsakomybėn traukiamas M. M. B. nebuvo informuotas, todėl negalėjo žinoti, kad pirmosios instancijos teismo nutarimo priėmimo dieną tokie duomenys buvo gauti.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, Vilniaus apygardos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas M. M. B. administracinio teisės pažeidimo bylą, nesuteikė galimybės administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui susipažinti su visa byloje pateikta medžiaga, netenkino M. M. B. atstovų prašymų išsireikalauti iš Vilniaus teritorinės muitinės informaciją dėl kontrabanda gabentų cigarečių vertės, tuo pažeidė Lietuvos Respublikos ATPK 272 str. 1 d. reikalavimus.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR ATPK 302¹² str.1 d. 4 p.,

nutarė:

M. M. B. atstovo pagal įgaliojimą S. V. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2013 m. sausio 16 d. nutarimą ir grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.

Nutartis neskundžiama.

Teisėja Sigita Bieliauskienė