- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-11-21
- Bylos Nr.
- 1-475-537/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-37-1-00078-2014-41
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Raimundas Krušinys
- Nukentėjusysis
- T. S.
- Kaltinamasis
- M. K.
Marijampolės rajono apylinkės teismo teisėjas Raimundas Krušinys, sekretoriaujant I. G., dalyvaujant prokurorui L. K., nukentėjusiajam T. S., kaltinamojo gynėjui advokato padėjėjui E. R., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
M. K., a/k (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini) moksleivis, nedirbantis, neteistas, tačiau 2012-06-20 atleisto nuo baudžiamosios atsakomybės, vadovaujantis LR BK 93 str. 1 d. lp., 82 str., LR BPK 212 str. 8 p., kaltinamas pagal LR BK 284 str. 1d., 138 str. 2d., 8p.
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. K. buvo kaltinamas tuo, jog pažeidė viešėją tvarką, o būtent, 2014 04 06 , apie 22 val., viešoje vietoje - Daukanto gatvėje, K. R., prie parduotuves „Gintolina", elgdamasis įžūliai, iš chuliganiškų paskatų, be jokio pateisinamo motyvo ir priežasties, demonstruodamas nepagarbą nukentėjusiajam aplinkai ir aplinkiniams, kurie buvo netoliese, ignoruodamas žmonių tarpusavio bendravimo taisykles, užpuolė T. S. ir tyčia sudavė jam vieną smūgį rankos kumščiu į burną, dėl ko nukentėjusiajam buvo padarytos kraujosruvos viršutinėje lūpoje ir dantenose, nubrozdinimas apatinėje lūpoje, viršutinio žandikaulio keturių priekinių dantų pilną išnirimas, apatinio žandikaulio vieno danties dalinį vainiko lūžimas, kas T. S. sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą ir tokiais įžūliais veiksmais sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.
Kaltinamasis M. K. parodė, kad kaltės nepripažįsta. Teigė, jog su nukentėjusiuoju susitiko automobilių stovėjimo aikštelėje, prie parduotuvės. T. S. jį pakvietė pakalbėti ir nusivedė toliau nuo automobilio už parduotuvės. Jie buvo dviese, niekas ten jų nematė, pašalinių žmonių šalia nebuvo, buvo tamsu. Nukentėjęs jam pasiūlė pirkti parūkyti „žolės" , tačiau jis atsisakė, o tai nepatiko T. S.. Be to, T. S. paprašė kitą dieną jį nuvežtų į Kauną, nes reikia nusipirkti „žolės". Jis atsakė, jog neveš, dėl ko nukentėjęs susinervino, pradėjo keikti necenzūriniais žodžiais ir sugriebė už drabužių krūtinės srityje. Jis tada gindamasis, nes manė, kad nukentėjęs nori jam suduoti, išsiėmęs iš striukės kišenės turėtą metalinį žibintuvėlį, sudavė juo nukentėjusiajam kartą į veido sritį. Nukentėjęs atšoko, bandė dar įspirti, bet nepataikė, po ko jie išsiskyrė. Nurodė, jog su ieškiniu nesutinka.
Nukentėjusysis T. S. nurodė, kad pažįstamą M. K. sutiko automobilių aikštelėje ir su juo paėjo į šoną pakalbėti. Jiems bekalbant, iš niekur nieko M. K. sudavė jam kažkokiu daiktu į burną ir išmušė keturis dantis, o vieną nuskėlė. Apie jokią „žolę" , važiavimą į Kauną pirkti „žolės“ - kalbos nebuvo. M. K. už drabužių nebuvo suėmęs ir nebandė jam suduoti. Prašo iš kaltinamojo priteisti 30 000 lt., turtinės ( tiek kainuos visų dantų protezavimas ) bei, sumažinęs reikalavimą, 10 000 lt. neturtinės žalos.
Liudytojas T. G. parodė, kad matė, kaip nukentėjęs T. S. pakvietė į šoną pakalbėti M. K. ir jie nuėjo į tamsą. Netrukus grįžo nukentėjęs kruvina burna ir pasakė, jog M. K. išmušė dantis. Kas įvyko tarp kaltinamojo bei nukentėjusiojo, T. S. nesakė.
Liudytojas D. S. parodė, kad matė, kaip į jo automobilį įsėdo M. K., kuris prieš tai buvo išlipęs , o į kitą automobilį atsisėdo užsiėmęs burną T. S.. . Mindaugas nuėjo link parduotuvės. Iš T. G. automobilio išlipo T. S.. M. K. nieko nesakė. Jis nematė, kas įvyko tarp minėtų asmenų.
Liudytojas L. L. parodė, kad girdėjo, kaip nukentėjęs pakvietė pasikalbėti kaltinamąjį. Po kiek laiko į automobilį įsėdo nukentėjęs, kuris buvo užsiėmęs už veido, sakė, jog kažkuo M. K. sudavė į veidą. Jis nematė, kas ir kaip įvyko tarp kaltinamojo bei nukentėjusiojo.
Liudytoja I. T. parodė, kad T. S. yra jos sūnus. 2014-04-07 ryte pamatė, kad ištinusi ir žaizdota visa sūnaus lūpa. Jis pasakė, kad iš vakaro, prie parduotuvės Daukanto g., K. R., pažįstamas M. K. kažkokiu kietu daiktu trenkė jam į burną ir išmušė priekinius dantis ir nuskėlė vieną apatinį dantį. Sūnus sakė, kad tarp jų nebuvo jokio konflikto, jis tik pasisveikino su Mindaugu, o šis be jokios priežasties kažkokiu kietu daiktu sudavė jam į burną, tik buvo kažkoks „ nesavas“, kaip „ apsirūkęs“.
Liudytojas I. T. parodė, kad T. S. yra jo draugas. Jam pasakojo, kad M. K. be jokios priežasties kažkokiu kietu daiktu išmušė priekinius dantis. Nukentėjęs sumušimo priežasties nenurodė.
Šalies argumentai
T. S. su protokolu – pareiškimu dėl jo sumušimo į policiją kreipėsi 2014-04-08 ir nurodė, kad jį be jokios priežasties sumušė M. K.. ( b.l. 2).
Nukentėjęs T. S. parodymų patikrinimo vietoje metu parodė vietą, esančią prie parduotuvės, (duomenys neskelbtini) kurioje M. K. sudavė jam smūgį į burną. (b.l. 7-8).
Daiktų pateikimo protokole užfiksuota, kad M. K. pateikė metalinį juodos spalvos žibintuvėlį ( b.l. 23), kuriuo, pasak jo, gindamasis sudavė smūgį nukentėjusiajam į veidą.
Daiktų apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrėtas metalinis žibintuvėlis, kurį pateikė įtariamasis M. K., kuriuo sudavė T. S. į veidą. (b.l. 24).
Specialisto išvadoje Nr. G 298/14(09) nurodyta, kad T. S. konstatuota kraujosruvos viršutinėje lūpoje ir dantenose, nubrozdinimas apatinėje lūpoje, viršutinio žandikaulio keturių priekinių dantų pilnas išnirimas, apatinio žandikaulio vieno danties dalinis vainiko lūžimas, kas vertinama nesunkiu sveikatos sutrikdymu. T. S. konstatuoti kūno sužalojimai galėjo būti padaryti vienu poveikiu, kas ir nurodytomis aplinkybėmis. (b.l. 28 )
Kaltinamasis M. K. buvo atiduobtas teismui teisti ir kaltinamas pagal LR BK 284 str. 1d. bei 138 str. 2d., 8p., t.y., jog, viešoje vietoje suduodamas smūgį T. S. į veidą, pažeidė viešąją tvarką. Be to, kaltinamas dar ir tuo, jog, tęsdamas šią veiką, sudavęs iš chuliganiškų paskatų T. S. į veidą, padarė jam tyčinį nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja, jog šis kaltinimas M. K. nepasitvirtino.
Vadovaujantis LR BPK 256 str., teismas kaltinamojo veiką perkvalifikuoja į švelnesnę, t.y., BK 138 str. 1d., nes nustatyta, jog M. K. nesunkų sveikatos sutrikdymą padarė tyčia, iš asmeninių, o ne chuliganiškų paskatų ir jis jokios viešos tvarkos nepažeidė, nes paties įvykio, t.y., smurto pavartojimo fakto niekas nematė.
Teismas nustatė, jog neabejotinai įrodyta, jog kaltinamasis M. K., iš asmeninių paskatų, tyčia, kartą sudavė nukentėjusiajam T. S. į veidą rankoje turėtu žibintuvėliu, dėl ko nukentėjusiajam buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Kaltinamojo veika atitinka nusikaltimo, numatyto LR BK 138 str. 1d., požymius, nes nesunkus sveikatos sutrikdymas buvo padarytas tyčia, kaip teismas nustatė, dėl asmeninių paskatų.
M. K. aiškino, jog smūgį žibintuvėliu nukentėjusiajam į veidą sudavė, veikdamas būtinosios ginties ribose, tačiau teisminio įrodymų tyrimo metu ši kaltinamojo versija nepasitvirtino. Visi liudytojai nurodė, jog kaltinamasis ir nukentėjęs nuėjo į tamsą šalia parduotuvės pakalbėti ir niekas nematė bei negirdėjo, kas tarp jų įvyko. Tik matė kilusias pasekmes, t.y., kad T. S. buvo sumuštas veidas ir tas pasakė, jog taip padarė M. K.. Be to, nukentėjęs neigė, jog tarp jų buvo koks nors konfliktas, jog buvo sugriebęs kaltinamąjį už krūtinės, t.y., striukės ir norėjo suduoti. Kaltinamojo versijos, kad jis sudavė gindamasis niekas nepatvirtino, t.y., nėra jokių duomenų, jog nukentėjęs būtų bandęs suduoti ar sudavęs kaltinamajam, jog būtų griebęs už drabužių ar juos kaip nors pažeidęs, t.y., suplėšęs, ištraukęs ir pan. Tokie M. K. aiškinimai vertinami kaip jo gynybinė pozicija ir siekimas palengvinti ar padėti išvengti baudžiamosios atsakomybės. Todėl pažymima, jog byloje nėra jokių objektyvių įrodymų, jog kaltinamasis veikė gindamasis, t.y., būtinosios ginties ribose. Todėl M. K. veiksmai vertintini kaip padaryti tyčia, iš asmeninių paskatų ir veika kvalifikuotina kaip tyčinis nesunkaus sveikatos sutrikdymo padarymas, numatytas LR BK 138 str. 1d.
Nukentėjusiojo T. S. pareikštas byloje, patikslintas bei sumažintas teisme ieškinys dėl 32 950 Lt. turtinės bei 10 000 Lt. neturtinės žalos atlyginimo tenkinamas iš dalies.
Spręsdamas turtinės žalos nukentėjusiajam atlyginimo klausimą, teismas daro išvadą, jog nukentėjusiajam turtinė žala buvo neabejotinai padaryta. Dėl kaltinamojo tyčinių veiksmų nukentėjusiajam buvo padaryti konstatuoti sužalojimai, t.y., kraujosruvos viršutinėje lūpoje ir dantenose, nubrozdinimas apatinėje lūpoje, viršutinio žandikaulio keturių priekinių dantų pilnas išnirimas, apatinio žandikaulio vieno danties dalinis vainiko lūžimas, kas sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą. Pasak specialisto, pažymos iš odontologo bei pateikto prie ieškinio odontologo paskaičiavimo- gydymo plano ( b.l. 29-30, 35, 90 ) nukentėjusiajam kaltinamojo kaltais, tyčiniais veiksmais buvo išmušti keturi dantys ir nuskeltas dar vienas dantis, kuriuos būtina protezuoti.
Teismas sprendžia, kad nukentėjusiojo būsimos dantų protezavimo išlaidos ( 31 450 Lt., tame skaičiuje ir 150 Lt. proceso išlaidų už gydymo plano sudarymo ) yra tiesioginiame priežastiniame ryšyje su kaltinamojo M. K. neteisėtais tyčiniais veiksmais ir kaltinamasis privalo jas atlyginti ( LR CK 6.263 str. ).
Kaip matyti iš iš UAB „RB&PP“ išduotos dantų gydymo plano pažymos, kurioje nurodytos paslaugų rūšys ir kainos, dantų protezavimo ant implantų paslaugų keturiems dantims ir nuskelto vieno danties kaina- 31 450 litų ( b. l. 90 ). Nors pažymoje nurodyta, jog kaina yra nuo 31 450 iki 32 950 Lt., tačiau teismas priteisia mažesnę 31 450 Lt. sumą, vertinant palankesnę sumą kaltinamojo naudai
Žala turi būti atlyginta taikant visiško žalos atlyginimo principą, stengiantis ją atlyginti protingai ir sąžiningai. Nors nukentėjusysis dantų dar neprotezavęs, nukentėjusysis realiai šioms reikmėms išlaidų dar neturėjęs, tačiau šios žalos atsiradimas realus, ką patvirtina nukentėjusiojo asmens sveikatos istorijos duomenys, medicininis pažymėjimas bei pažyma apie paslaugų kainas. Nukentėjusysis patvirtino, kad tokia pinigų suma yra didelė ir jis pats neturi galimybių ją sumokėti, todėl yra pagrindas būsimas dantų protezavimo išlaidas pripažinti nusikalstama veika padaryta turtine žala ir 31 450 Lt. ją priteisti iš kaltinamojo( CK6. 249 str. 3 d. ).
Nukentėjusiojo T. S. pareikšta ieškinio dalis dėl 10 000 litų neturtinės žalos atlyginimo tenkintina visiškai.
Sužalodamas nukentėjusįjį, kaltinamasis siekė jį įskaudinti, parodyti savo viršenybę, pakenkti jo sveikatai ir sukelti fizines bei dvasines kančias. Savo tyčiniais veiksmais sukėlė ne tik fizinį, bet ir dvasinį skausmą. Sumažėjo nukentėjusiojo bendravimo galimybės, pablogėjo reputacija, šeimoje sukėlė nesaugumo jausmą, nervinę įtampą, dėl to jaučia diskomfortą, dvasinius išgyvenimus, emocinę depresiją, nes asmuo iki šiol neturi išmuštų dantų. Visa tai sukelia didelius nepatogumus nukentėjusiajam kaip jaunam žmogui. Kiekvienas asmuo, turi teisę į neturtinės žalos atlyginimą, kai ji padaryta dėl nusikalstamos veikos, todėl nukentėjusiojo T. S. ieškinys tenkintinas ( CK. 6.250 str.2d., BPK 109 str.).
Pagal LR CK 6.250 str. neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas, ir kita, teismo įvertinti pinigais. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, privalo atsižvelgti į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. ( CK 6.250 str. 2d.). Vadovaujantis CK 6.282str. 3d. teismas gali sumažinti atlygintinos žalos dydį, atsižvelgdamas į žalą padariusio asmens sunkią turtinę padėtį, išskyrus atvejus, kai žala padaroma tyčia. Aukščiau aptartais įrodymais neabejotinai nustatyta, kad nukentėjusiojo atžvilgiu buvo padarytas apysunkis nusikaltimas tyčiniais ir nukentėjusįjį žeminančiais kaltinamojo M. K. veiksmais. Neabejotinai nustatyta, kad dėl kaltinamojo tyčinių neteisėtų veiksmų nukentėjusysis patyrė didelį fizinį skausmą ne tik smurto panaudojimo momentu, bet ir jo pasekmių dėl būsimo gydymo metu, o taip pat didelius nepatogumus kasdieniniame gyvenime-asmuo iki šiol negali normaliai bendrauti su kitais asmenimis, šeimos nariais. Be to bylos duomenimis nustatyta, kad yra liekamieji tyčinio smurto panaudojimo padariniai-buvo išmušti 4 priekinėje burnos dalyje viršuje esantys dantys, kuriuos būtina protezuoti ir tai taip pat sukels nepatogumus nukentėjusiajam. Visos šios aplinkybės rodo, kad nukentėjusysis patyrė didelę neturtinę žalą. Kaltinamasis neturtinę žalą padarė tyčiniais veiksmais, todėl mažinti neturtinės žalos dydį, atsižvelgiant į jo jauną amžių ir turtinę padėtį ( nedirbantis ) nėra pagrindo. Visų aptartų duomenų pagrindu bei vadovaudamasis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, teismas sprendžia, kad nukentėjusiojo prašoma priteisti neturtinės žalos suma 10 000 litų visiškai atitinka jam padarytos neturtinės žalos dydį, todėl ieškinys tenkintinas pilnai ir priteistinas iš kaltinamojo.
Daiktinis įrodymas byloje-K. R. PK saugomas žibintuvėlis- kaip nusikaltimo įrankis konfiskuojamas ir sunaikintinas ( BK 72 str. 2d. ).
Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas atsižvelgia į tai, kad jis nusikalto ir teismo teisiami pirmą kartą. Tiesa, anksčiau buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaip nepilnametis. Yra jauno amžiaus, mokosi. Jo atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. Kitokių teisės pažeidimų anksčiau nepadaręs. Policija apie jį jokių kompromituojančių duomenų neturi. M. K. padarė apysunkį tyčinį nusikaltimą iš asmeninių paskatų. Vadovaujantis BK 54, 55str. numatytomis bausmių skyrimo taisyklėmis, kaltinamajam M. K. skiriama švelniausia sankcijoje numatyta laisvės apribojimo bausmė, artima bausmės vidurkiui, paskiriant teismo įpareigojimus.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297str., 304-307, 308str.1d., teismas
nusprendė:
M. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 138 str. 1d. ( veiką perkvalifikavus iš BK 138str. 2d.8p., 284str.1d.) ir nuteisti 1 ( vienerių ) metų laisvės apribojimo bausme, įpareigojant per šį laiką atlyginti dalį nukentėjusiajam padarytos turtinės žalos, t.y., 5000 litų ( atitinkamai 1448, 10 EUR. ).
Pradėjus vykdyti bausmę, panaikinti kaltinamajam skirtą kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Civilinį ieškinį patenkinti visiškai ir nukentėjusiajam T. S. priteisti iš kaltinamojo M. K. 31 450 Lt. ( 9108, 55 EUR.) turtinės ir 10 000 Lt.( 2896, 20 EUR ) neturtinės žalos.
Daiktinis įrodymas byloje-K. R. PK saugomą žibintuvėlį- kaip nusikaltimo įrankį nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti.
Nuosprendis per 20 d. nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Marijampolės rajono apylinkės teismą.