- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-03-27
- Bylos Nr.
- e1-680-287/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-08088-2020-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rima Razumienė
- Kaltinamasis
- P. M.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.1Viešieji darbai (BK 46 str.)
- 1.1.8.1.1Aplinkybės, į kurias atsižvelgia teismas skirdamas bausmę (BK 54 str. 2 d.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.2.20.5.1Melagingi skundas, pareiškimas, pranešimas, parodymai, išvados ir vertimas ikiteisminio tyrimo metu ir (ar) teisme arba Tarptautiniame baudžiamajame teisme ar kitoje tarptautinėje teisminėje institucijoje (BK 235 str. 1 d.)
- 2.12.1.3Teisėjo sprendimai (BPK 420 str.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Šiaulių apylinkės teismo Pakruojo rūmų teisėja Rima Razumienė, rašytinio supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjo Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokurorės Almos Mikalauskienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje
P. M., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis deklaruotu gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini), nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, nevedęs, pradinio išsilavinimo, teistas:
1) 2015-12-21 Pakruojo rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalį, 227 straipsnio 2 dalį ir nubaustas subendrinta 9 MGL dydžio bauda. Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio taisyklėmis, bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė bausmė – 6 MGL (225,96 Eur) dydžio bauda. Į atliktą bausmės laiką P. M. įskaitytas sulaikyme išbūtas laikas – viena para, kas prilyginama 2 (dviejų) MGL dydžio baudai. Bauda išieškota, antstolės patvarkymas apie baudos išieškojimą surašytas 2017 m. spalio 4 d., teistumas neišnykęs,
kaltinamas pagal BK 235 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kaltinamasis P. M. ikiteisminio tyrimo metu, būdamas apklaustas kaip liudytojas, davė melagingus parodymus, o būtent: atliekant ikiteisminį tyrimą medžiagoje Nr. 01-1-49860-19 dėl nesunkaus sveikatos sutrikdymo pagal požymius nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje, būdamas pasirašytinai įspėtas pagal baudžiamojo kodekso 235 straipsnį dėl baudžiamosios atsakomybės už melagingų parodymų davimą, 2019 m. lapkričio 23 d., laikotarpyje nuo 12:04 val. iki 12:11 val., (duomenys neskelbtini), Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninės Kauno klinikų patalpose, Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato kriminalinės policijos nusikalstamų veikų registravimo skyriaus vyresniajam tyrėjui V. K., atliekant jo, kaip liudytojo, apklausą, davė melagingus parodymus apie tai, kad 2019-11-19 apie 20.00 val., daugiabučio namo kieme, esančiame (duomenys neskelbtini), du nepažįstami vyriškiai dėl chuliganiškų paskatų sudavė jam smūgius rankomis ir kojomis į galvą ir kūną, po to tęsdamas nusikalstamą veiką, 2019 m. lapkričio 28 d., laikotarpyje nuo 14:31 val. iki 15:09 val., (duomenys neskelbtini), kieme, tarnybiniame automobilyje VW „Transporter Kombi“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), būdamas įspėtas pagal baudžiamojo kodekso 235 straipsnį dėl baudžiamosios atsakomybės už melagingų parodymų davimą, Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Pakruojo rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyresniajam tyrėjui G. B., atliekant jo, kaip liudytojo papildomą apklausą, davė melagingus parodymus, analogiškus duotiems parodymams pirminės apklausos metu, nors ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad 2019 metų lapkričio mėnesį, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą dieną, bet ne vėliau kaip 22 dieną, apie 20:00 val., (duomenys neskelbtini), kieme, J. V., tyčia viena kartą spyrė jam į veido sritį, taip padarė jam apatinio žandikaulio lūžį kairėje kampo srityje ir dešinėje kūno srityje, tai yra nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes dėl apatinio žandikaulio lūžių jo sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo P. M. kaltė, padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, įrodyta byloje surinktais rašytiniais įrodymais:
Įtariamojo P. M. visišku kaltės prisipažinimu ir parodymais, kad 2019 m. lapkričio mėnesį, tiksliai dienos nepamena, apie 20.00 val., (duomenys neskelbtini), kieme, J. V. vieną kartą spyrė jam į veido sritį, taip padarė žandikaulio lūžį, dėl ko jis 2019 m. lapkričio 23 d., kreipėsi į Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninės Kauno klinikas, esančias adresu Kauno mieste, Eivenių g. 2. Jį nuvežė J. V., tačiau kartu vyko ir jo draugė M. S. bei jo sugyventinė D. G. Apžiūrėjusiam gydytojui nurodė, kad nukentėjo muštynių metu, daugiau jam nieko neaiškino, tačiau jis iškvietė policijos pareigūną. Jis negali pasakyti iš kokio policijos komisariato atvyko policijos pareigūnas, jį matė pirmą kartą, jo vardo ir pavardės nežino. Policijos pareigūnas atliko jo apklausą, kiek buvo valandų jis nepamena, apklausą atliko minėtos ligoninės koridoriuje. Atliekant apklausą, šalia buvo ir jo sugyventinė D. G., ji girdėjo jo parodymus duotus policijos pareigūnui. Policijos pareigūnas jį pasirašytinai įspėjo dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą, jis jo įspėjimą suprato, tačiau norėdamas apginti J. V., su kuriuo jau tuo metu buvo susitaikęs, jis pareigūnui nurodė klaidingas įvykio aplinkybes. Jam nurodė, jog buvo sumuštas (duomenys neskelbtini), daugiabučio namo kieme, kad jį mušė du nepažįstami vyriškiai, sudavė smūgius rankomis ir kojomis į galvą ir kūną. Jo parodymai buvo surašyti protokole, juos garsiai perskaitė policijos pareigūnas. Parodymų teisingumą patvirtino parašu. Po kelių dienų, tiksliai kada pasakyti negali, į jo namus, esančius (duomenys neskelbtini), tarnybiniu automobiliu, autobusiuku „Volsvagen“, daugiau apie jį nieko pasakyti negali, atvažiavo policijos pareigūnas, iš kokio policijos komisariato nežino, pareigūno nepažinojo, matė jį pirmą kartą. Jis atvažiavo jo apklausti papildomai, patikslinti įvykio aplinkybių. Pareigūnas, tarnybiniame automobilyje jam priminė jo teises, pareigas ir atsakomybę už melagingų parodymų davimą. Suprato, kad negali meluoti, tačiau, jį apklausiam policijos pareigūnui nepasakė, kad pirminės apklausos metu davė neteisingus parodymus. Priešingai ir toliau melavo, pareigūnui nurodydamas klaidingas įvykio aplinkybes, patvirtino pirminės apklausos metu duotus parodymus. Jis pripažino melavęs tik sekantį kartą, kai jį dar kartą apklausė tas pats policijos pareigūnas, jam tuokart pripažino, kad iš tiesų (duomenys neskelbtini), kieme, J. V., vieną kartą spyrė jam į veido sritį ir taip sulaužė žandikaulį. Jis supranta, kad meluodamas padarė nusikaltimą, dėl to labai gailisi. (b. l. 92-94)
Liudytojo G. B. parodymais, kad P. M. jis asmeniškai nepažįsta, tačiau žino šį asmenį kaip nukentėjusįjį ikiteisminio tyrimo medžiagoje. Pamena, kad Kauno policijos komisariate P. M. parašė pareiškimą dėl sumušimo, nurodė, kad jį sumušė nepažįstami asmenys Pakruojo mieste. Iš Kauno policijos komisariato ikiteisminio tyrimo medžiaga buvo atsiųsta į Pakruojo rajono policijos komisariatą tolesniam tyrimui. Jam buvo pavesta išsiaiškinti P. M. sumušimo aplinkybes, todėl jis vyko į jo namus (duomenys neskelbtini)., kaimo pavadinimo dabar nepamena. Jis atliko papildomą P. M. apklausą, jam priminė apie atsakomybę už melagingų parodymų davimą, tačiau atskiro blanko nepildė, atsakomybės klausimas yra numatytas liudytojo papildomos apklausos protokole. P. M. atsakomybę dėl melagingų parodymų davimo suprato, papildomos apklausos metu tvirtino savo pirminius parodymus. Tik vėliau, ikiteisminio tyrimo metu, surinkus pakankamai įrodymų, kad P. M. buvo sumuštas ne Pakruojo mieste, o Pasvalio rajone, savo namuose, P. M. pripažino, kad jam melavo ir nurodė, kad jį sumušė sugyventinės D., pavardės nepamena, buvęs sugyventinis, vardu J., pavardės nepamena. Jis P. M. iš viso apsiklausė tris kartus ir visus tris kartus jį įspėjo dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą, pagal BK 235 straipsnį. P. M. savo atsakomybę suprato, tačiau kaip suprato, pirmą kartą jį apklausiant melavo. Kada jis atliko P. M. apklausas nurodyti negali, nes nepamena. P. M. jis apsiklausė Pasvalio r., jo namų kieme, tarnybiniame automobilyje VW „Transporter Kombi“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), nes kaip dabar žino 2019 m. lapkričio 28 d. jis dirbo būtent su šiuo tarnybiniu automobiliu, tai mato iš policijos pajėgų valdymo bazės. (b. l. 41-46)
Liudytojo V. K. parodymais, kad jis dirba Kauno apskr. VPK KPNVRS vyresniojo tyrėjo pareigose, darbo pobūdis registruoti nusikalstamas veikas, atliekant BPK numatytus procesinius veiksmus. Pamena, kad 2019 metų rudenį, tikslios datos nepamena, pradėjo ikiteisminį tyrimą, pagal pareiškimą, dėl kūno sužalojimo Pakruojo mieste. Pareiškėjo vardo, pavardės neprisimena, kadangi nuo to laiko yra registravęs daug panašaus pobūdžio nusikalstamų veikų. P. M. jam asmeniškai nėra pažįstamas, su juo jokių ryšių nepalaiko. Kas pranešė apie P. M. sumušimą nepamena, įprastai Kauno apskr. VPK KPNVRS gauna pranešimus iš Kauno apskr. VPK OVS budėtojo. Pranešėjas nurodomas policijos registruojamų įvykių registre, pranešėjo skiltyje. Pareiškėjo apklausą vykdė jis, tačiau kurioje tiksliai vietoje ji buvo atlikta nepamena. Apklausos metu pareiškėjo nurodytos aplinkybės, iš jo žodžių buvo užfiksuotos protokole, jų tiksliai nurodyti negali, nes nepamena. Pareiškėjui buvo išaiškintos visos jo teisės, pareigos ir atsakomybė pagal BK 235 straipsnį, dėl melagingų parodymų davimo, užpildant teisių ir pareigų liudytojui (nukentėjusiajam) išaiškinimo protokolą. Pareiškėjas patvirtino, kad jam išaiškintos teisės, pareigos ir atsakomybė yra suprantamos, aiškios, tai jis patvirtino savo parašu ant procesinių dokumentų. Dėl pareiškėjo nurodytų įvykio aplinkybių, jokių įtarimų, kad jis nurodo klaidingas, melagingas aplinkybes nekilo. Ar P. M. kas nors lydėjo į Kauno ligoninę ir dalyvavo apklausos metu nepamena. (b. l. 56-58)
2020 m. vasario 24 d. tarnybiniu pranešimu dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo, kuriame nurodyta, kad ikiteisminis tyrimas pradedamas pagal BK 235 straipsnį, dėl to kad P. M. nurodė melagingas įvykio aplinkybes. (b. l. 5-9)
2019 m. lapkričio 23 d. teisių ir pareigų liudytojui (nukentėjusiajam) išaiškinimo protokolu, iš kurio matyti, kad P. M. pasirašytinai buvo įspėtas dėl atsakomybės pagal BK 235 straipsnį. (b. l. 12-13)
Pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolu, iš kurio matyti, kad P. M. nurodė, kad jį sumušė daugiabučio namo kieme, adresu (duomenys neskelbtini), du nepažįstami vyriškiai. (b. l. 14-18)
2019 m. lapkričio 23 d. liudytojo papildomos apklausos protokolu, iš kurio matyti, kad P. M. vyresniajam tyrėjui G. B. patvirtino savo pirminės apklausos metu duotus parodymus. (b. l. 20-22)
2020 m. sausio 9 d. liudytojo papildomos apklausos protokolu, iš kurio matyti, kad P. M. vyresniajam tyrėjui G. B. nurodo, jog ankstesnės apklausos metu davė neteisingus parodymus, nurodo jo sumušimo vietą (duomenys neskelbtini) ir jį sumušusį asmenį – J. V.. (b. l. 26-28)
Kaltinamojo P. M. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 235 straipsnio 1 dalį, nes jis, ikiteisminio tyrimo metu, būdamas pasirašytinai įspėtas dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą pagal BK 235 straipsnį, davė melagingus parodymus, apklausiamas kaip liudytojas.
Kadangi už nusikaltimą, numatytą BK 235 straipsnio 1 dalyje, gali būti baudžiama viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki dviejų metų, įtariamajam pagrįstai pasiūlyta baigti procesą baudžiamuoju įsakymu (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnio 1 dalis). Įtariamajam sutikus, apie tai buvo surašytas pranešimas, kuriame nurodyta, jog įtariamasis P. M. suprato galimybę ir sutinka užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, t. y. jam suprantama šio proceso tvarka ir pasekmės. Su prokurorės siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu sutiko.
Prokurorė už nusikaltimą, numatytą BK 235 straipsnio 1 dalyje, kaltinamąjį P. M. siūlė nubausti 6 mėnesiais viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti 20 valandų per mėnesį visuomenės labui.Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu.
Kaltinamojo P. M. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas bausmę kaltinamajam P. M., teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje.
Kaltinamasis P. M. teistas, padarė vieną nesunkų nusikaltimą (BK 11 straipsnio 3 dalis), nustatyta jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, baustas administracine tvarka, nedirba, registruotas Užimtumo tarnyboje, todėl, įvertinus išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad bausmės tikslai (BK 41 straipsnio) P. M. atžvilgiu bus pasiekti paskiriant už nusikaltimą, numatytą BK 235 straipsnio 1 dalyje, prokurorės siūlomą bausmę – 6 mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 20 valandų per mėnesį visuomenės labui. (BK 46 straipsnis).
Kadangi byla užbaigtina teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis kaltę pripažino, paskyrus bausmę, ji tuo pačiu teismo baudžiamuoju įsakymu sumažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).
P. M. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti paliktina galioti iki bausmės vykdymo pradžios.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 ir 422 straipsniais,
nusprendžia:
P. M. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 235 straipsnio 1 dalyje, ir jį nubausti viešaisiais darbais 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 20 (dvidešimt) valandų per mėnesį visuomenės labui.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti P. M. galutinę bausmę – viešuosius darbus 4 (keturiems) mėnesiams, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 20 (dvidešimt) valandų per mėnesį visuomenės labui.
Kaltinamajam išaiškinti, kad viešieji darbai vykdomi tik tuo atveju, jei nuteistasis sutinka. Jeigu dėl objektyvių priežasčių nuteistasis negali atlikti jam paskirtų viešųjų darbų, teismas gali atleisti jį nuo šios bausmės vietoj jos paskirdamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso IX skyriuje numatytą vieną ar kelias baudžiamojo poveikio priemones.
Jeigu nuteistasis vengia atlikti viešuosius darbus, bausmę vykdanti institucija įspėja nuteistąjį dėl galimų teisinių pasekmių. Jeigu nuteistasis ir po įspėjimo vengia atlikti viešuosius darbus, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali pakeisti viešuosius darbus bauda arba laisvės apribojimu. Viešieji darbai keičiami bauda arba laisvės apribojimu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47, 48 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.
P. M. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios.
Kaltinamasis, nesutikdamas su viešųjų darbų bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam šį teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus tokį prašymą, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Jei kaltinamasis per nurodytą terminą tokio prašymo nepaduoda, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas BPK nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas nei apeliacine, nei kasacine tvarka neskundžiamas.