- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-09-11
- Bylos Nr.
- 2A-709-370/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Danguolė Martinavičienė (pirm.), Albina Pupeikienė, Virginija Nijolė Griškevičienė
- Ieškovas
- N. G.
- Atsakovas
- B. G.
- Kategorijos
- 75.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 75.8pavadinimo nepavyko patikrinti
- 75.9pavadinimo nepavyko patikrinti
- 42.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėja D. Martinavičienė Civilinė byla Nr. 2A-709-370/2009
Teisėjas P. Kontrimas Procesinio sprendimo kategorija 75.4.3; 75.8;
2009 m. rugsėjo 11 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Danguolės Martinavičienės, kolegijos teisėjų Virginijos Nijolės Griškevičienės, Albinos Pupeikienės, sekretoriaujant Renatai Girdvainytei, dalyvaujant ieškovui N. G., jo atstovui advokatui R. Kairiui, atsakovei B. G., jos atstovui advokatui V. Žarkovui, apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą Nr. 2-20-325/2009 pagal ieškovo N. G. (N. G.) ieškinį atsakovei B. G. dėl santuokos nutraukimo ir turto padalijimo bei atsakovės priešieškinį dėl santuokos nutraukimo, turto padalijimo, neturtinės žalos atlyginimo ir išlaikymo priteisimo bei ieškovo apeliacinį skundą dėl Kretingos rajono apylinkės teismo 2009-02-09 sprendimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas ieškiniu teismo prašė nutraukti santuoką su atsakove dėl abiejų sutuoktinių kaltės ir padalyti santuokos metu įgytą turtą taip: jam palikti butą (duomenys neskelbtini), Palangoje, ir lengvąjį automobilį „Mercedez-Benz E270“; atsakovei – gyvenamąjį namą (duomenys neskelbtini), Kretingoje, ir lengvąjį automobilį „Mercedez-Benz 200“. Nurodė, kad santuoka iširo dėl charakterių nesuderinamumo, skirtingo požiūrio į šeimą, skirtingų pomėgių ir poreikių.
Atsakovė priešieškiniu teismo prašė nutraukti santuoką dėl ieškovo kaltės, ieškovo pasiūlytu būdu padalyti santuokos metu įgytą turtą, iš ieškovo priteisti 20 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo bei priteisti išlaikymą kas mėnesį mokamomis 1000 Lt periodinėmis išmokomis iki atsakovės gyvos galvos. Nurodė, kad ieškovas buvo jai neištikimas, paliko šeimą išeidamas pas kitą moterį. Dėl santuokos nutraukimo ji patyrė didelius išgyvenimus, nepatogumus, pažeminimą, todėl prašo atlyginti neturtinę žalą. Atsakovės sveikata bloga, ilgą laiką ji negalėjo dirbti, dabar negali susirasti darbo, todėl iš ieškovo priteistinas išlaikymas.
Žemesnės instancijos teismas
Kretingos rajono apylinkės teismas 2009-02-09 sprendimu ieškinį ir priešieškinį tenkino iš dalies: nutraukė šalių santuoką dėl ieškovo kaltės, šalių prašomu būdu padalijo santuokos metu įgytą turtą, atsakovei iš ieškovo priteisė 3 000 Lt neturtinei žalai atlyginti ir išlaikymą, mokamą periodinėmis išmokomis po 800 Lt kas mėnesį iki gyvos galvos. Teismas nustatė, kad ieškovas išėjo pas kitą moterį, t. y. buvo neištikimas, todėl santuoka nutrauktina dėl ieškovo kaltės. Kadangi dėl santuokos iširimo atsakovė patyrė didelius išgyvenimus, nepatogumus, stresą, jai priteistina kompensacija neturtinei žalai atlyginti, kuri mažintina vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais. Teismas nustatė, kad ieškovas atsakovei dėl pastarosios blogos sveikatos būklės neleido įsidarbinti, atsakovė ilgą laiką sirgo, jai ilgą laiką buvo nustatytas invalidumas, šiuo metu ji yra 60 proc. nedarbinga ir neturi darbinių pajamų, santuokoje su ieškovu ji išbuvo daugiau kaip 30 metų, todėl jai iš ieškovo priteistinas vieno minimalaus mėnesinio atlyginimo dydžio išlaikymas.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovas prašo Kretingos rajono apylinkės teismo 2009-02-09 sprendimą pakeisti: šalių santuoką nutraukti dėl abiejų sutuoktinių kaltės, panaikinti sprendimo dalį dėl 3 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo ir 800 Lt išlaikymo iki gyvos galvos priteisimo bei šią priešieškinio dalį atmesti. Nurodo, kad skundžiamas teismo sprendimas iš dalies yra neteisėtas ir nepagrįstas dėl netinkamo materialinės ir procesinės teisės normų taikymo. Teismas, konstatuodamas, jog šalių santuoka iširo dėl ieškovo kaltės, vadovavosi CK 3.60 str. 3 d. nuostata preziumuodamas ieškovo neištikimybę, tačiau netyrė ir nepasisakė dėl santuokos iširimui įtakos turėjusių priežasčių visumos. Iš byloje pateiktos atsakovės elektroninio laiško ieškovui kopijos matyti, kad dėl santuokos iširimo dalį kaltės prisiima ir pati atsakovė. Laiško turinys patvirtina, kad sutuoktiniai vienas kitam nebuvo lojalūs, trūko pagarbos, supratimo. Šios aplinkybės sudarė prielaidas santuokai iširti ir jau nutrūkus šeiminiams santykiams ieškovas susirado kitą moterį. Santuokos iširimo priežastis buvo ne sutuoktinio neištikimybė, o kitos minėtos priežastys, todėl santuoka turi būti nutraukta dėl abiejų sutuoktinių kaltės, o sprendimo dalis dėl neturtinės žalos atlyginimo – panaikinta. Atsakovė prašydama priteisti išlaikymą pateikė du motyvus, kuriuos akcentavo ir teismas – sveikatos būklę ir amžių. 60 proc. nedarbingumas atsakovei buvo nustatytas tik pusei metų. Pirmosios instancijos teismas, priteisdamas atsakovei išlaikymą, neatsižvelgė į įstatymo nuostatą, kad sutuoktinis neturi teisės į išlaikymą, jeigu jo turimas turtas ar gaunamos pajamos yra pakankami visiškai save išlaikyti. Po santuokos nutraukimo ieškovui tenka dvigubai mažesnė turto dalis nei atsakovei. Atsakovė nuosavybės teise valdys didelės vertės gyvenamąjį namą su kiemo statiniais, ūkinį pastatą. Be to, minėtame name atsakovė gyvena kartu su sūnumi I. G., kuris yra darbingas, turi nuolatines pajamas ir padeda išlaikyti gyvenamąjį namą. Byloje nėra pateikta duomenų, kurie patvirtintų aplinkybes dėl blogos atsakovės sveikatos būklės, nedarbingumo. Teismo motyvas, kad ieškovas atsakovei anksčiau neleisdavo dirbti, neturi nieko bendra su įstatymo nustatytu išlaikymo priteisimo pagrindu, kaip ir atsakovės argumentai, kad dėl susidariusios ekonominės padėties jai sunku susirasti darbą.
Atsiliepimas
Atsakovė atsiliepime prašo ieškovo apeliacinį skundą atmesti. Atsakovė neginčija, kad santuokoje sutuoktiniai barėsi, buvo smulkių konfliktų, tačiau atsakovė niekada nesuteikė ieškovui pagrindo abejoti jos ištikimybe, pagarba šeimai. Norėdamas nutraukti santuoką ieškovas turėjo pakankamai galimybių informuoti ją apie savo apsisprendimą. Jis neturėjo teisės žeminti atsakovę kitų žmonių akivaizdoje, dar nenutraukus santuokos rūpintis kita moterimi, kartu leisti su ja laiką, gyventi sutuoktinių bute. Teismas tinkamai įvertino byloje surinktų įrodymų visumą ir pagrįstai konstatavo, jog ieškovas kaltas dėl šeimos iširimo. Priteisdamas išlaikymą ir nustatydamas jo dydį teismas tinkamai vadovavosi įstatyme nustatytais kriterijais, t. y. atsižvelgė į ilgą santuokos trukmę, buvusių sutuoktinių turtinę padėtį, į ieškovo ir atsakovės gaunamas pajamas, nedirbančio sutuoktinio galimybę įsidarbinti. Atsakovė yra 52 metų amžiaus, bedarbė, II grupės invalidė, galinti dirbti tik ne visą darbo dieną. Nepagrįsti ieškovo teiginiai, kad atsakovė dešimt metų nedirbo ir nenorėjo dirbti. Liudytojas I. G. nurodė, kad ieškovas žadėjo atsakovei mokėti išlaikymą ir neleido jai dirbti. Atsakovė netingėjo dirbti, rūpinosi šeima, auklėjo vaikus, sudarydavo sutuoktiniui jaukią atmosferą, kad pastarasis galėtų pailsėti po darbo. Iš esmės pasikeitus aplinkybėms, turinčioms įtakos periodinių išmokų dydžiui ar jų trukmei nustatyti, ieškovas turės teisę keiptis dėl to į teismą. Atsakovė dar priešieškinyje atkreipė teismo dėmesį, kad jam tenkančio buto vertei nustatyti ieškovas pateikė 2003 m. Nekilnojamojo turto registro pažymą, o 2009 m. užsakė atsakovei tenkančio namo įvertinimą. Tokiu būdu ieškovas norėjo padidinti skirtumą tarp sutuoktiniams tenkančio turto dalių. Nepagrįstas apelianto argumentas, kad I. G. turi pareigą išlaikyti atsakovę ir jos namą. Sūnaus pajamos yra minimalios, jis yra vedęs ir privalo išlaikyti savo šeimą.
Bylos nagrinėjimo metu apeliacinės instancijos teismo posėdyje byloje dalyvaujančios šalys bylos dalį, sudarančią apeliacijos objektą, sutarė baigti geruoju, t. y. susitarė taikiai išspręsti santuokos nutraukimo priežasties ir kompensacijos klausimus tokiomis sąlygomis, kad santuoką nutraukia iš esmės bendru sutarimu, o ieškovas atsakovei sumoka 20 000 Lt piniginę kompensaciją, kuri apimtų 3 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo ir 17 000 Lt dydžio vienkartinę išlaikymo sumą, piniginės kompensacijos mokėjimą išdėstant, t. y. 10 000 Lt sumokant per vieną mėnesį nuo apeliacinės instancijos teismo procesinio sprendimo įsiteisėjimo, o likusią 10 000 Lt sumą – per 6 mėnesius po pirmosios dalies kompensacijos sumokėjimo termino. Taip pat šalys susitarė, kad apeliacinėje instancijoje patirtas advokatų atstovavimo ir žyminio mokesčio išlaidas pasilieka kiekvienas sau, tik ieškovui prašo grąžinti 75 procentus valstybei sumokėto žyminio mokesčio, paduodant apeliacinį skundą. Šalys paaiškino, kad tokios taikos sutarties patvirtinimo teisinės pasekmės jiems žinomos.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas patvirtinti taikos sutarties sąlygas tenkintinas.
LR CPK 140 str. 3 d. nustato, kad šalys bet kurioje proceso stadijoje gali bylą (šiuo atveju bylos dalį) baigti taikiai.
Iš šalių nurodytų taikos sutarties sąlygų matyti, kad jos neprieštarauja imperatyvioms teisės normoms ar viešajam interesui, šalys sutarė taikiai baigti santuokos nutraukimo ir jos teisinių pasekmių nustatymo procedūrą, todėl teismo sprendimas keistinas, panaikinant teismo sprendimo dalis dėl santuokos nutraukimo esant ieškovo kaltei, neturtinės žalos atlyginimo ir išlaikymo iš ieškovo atsakovei priteisimo, patvirtinant dėl šių reikalavimo išsprendimo taikos sutartį ir nutraukiant dėl šių reikalavimų bylos dalį, kartu ieškovui grąžinant dalį žyminio mokesčio, sumokėto paduodant apeliacinį skundą (LR CPK 326 str. 5 p., 293 str. 5 p., 94 str. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Kretingos rajono apylinkės teismo 2009 m. vasario 9 d. sprendimą pakeisti.
Panaikinti sprendimo dalį, kuria išspręsti santuokos nutraukimo, neturtinės žalos atlyginimo ir išlaikymo iš ieškovo atsakovei priteisimo klausimai, ir dėl šių reikalavimų patvirtinti tarp šalių sudarytą taikos sutartį tokiomis sąlygomis:
Santuoką, įregistruotą 1976-07-31 Panevėžio miesto Civilinės metrikacijos skyriuje tarp N. G. (N. G.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), ir B. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini), nutraukti.N. G. įsipareigoja sumokėti B. G. 20 000 Lt (dvidešimties tūkstančių litų) piniginę kompensaciją, ją mokėdamas taip:
10 000 Lt – per vieną mėnesį nuo apeliacinės instancijos teismo procesinio sprendimo įsiteisėjimo dienos;
10 000 Lt – per šešis mėnesius nuo pirmosios piniginės kompensacijos dalies sumokėjimo termino pasibaigimo dienos.
3. Šalys apeliacinės instancijos teisme turėtų advokato paslaugų išlaidų ir žyminio mokesčio valstybei sumokėjimo išlaidų viena kitai neatlygina.
Bylos dalį, kuria šalių reikalavimai išspręsti taikos sutartimi, nutraukti.
Grąžinti ieškovui N. G. 181 Lt žyminio mokesčio, sumokėto 2009-02-20 valstybei pagal įmokos mokėjimo kvitą Nr. 5660 paduodant apeliacinį skundą.
Kitą Kretingos rajono apylinkės teismo 2009 m. vasario 9 d. sprendimo dalį, kuriais išspręsti turto padalijimo ir santuokinių pavardžių palikimo klausimai, palikti nepakeistą.
Nutartis įsiteisėja nuo priėmimo dienos.