Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-08-27 · Administracinė byla Nr. AS-146-494-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-08-27
Bylos Nr.
AS-146-494-10
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Arūnas Sutkevičius (pirm.), Antanas Ablingis, Laimė Baltrūnaitė (pran.)
Pareiškėjas
J., J. R.
Atsakovas
Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai
Kategorijos
  • 63.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. AS146–494/2010 Procesinio sprendimo kategorija 63.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2010 m. rugpjūčio 27 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Laimės Baltrūnaitės (pranešėja) ir Arūno Sutkevičiaus (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo J. R. (J. R.) atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. liepos 1 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo J. R. skundą atsakovui Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai dėl sprendimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n ustatė:

I.

Pareiškėjas J. R. (toliau – ir pareiškėjas) 2010 m. balandžio 6 d. pateikė skundą Kauno apygardos administraciniam teismui skundą dėl Kauno apskrities administracinių ginčų komisijos 2009 m. vasario 3 d. sprendimo panaikinimo (skundžiama institucija – Kauno valstybės garantuojama teisinės pagalbos tarnyba). Taip pat prašė nustatyti, kad Kauno valstybės garantuojama teisinės pagalbos tarnyba (toliau – ir Tarnyba) pažeidė pareiškėjo išvardytų įstatymų normas ir nepagrįstai, neteisėtai apribojo pareiškėjo teises, pripažinti neteisėtu ir nepagrįstu Tarnybos 2009 m. gruodžio 1 d. sprendimą Nr.TP-2-(2.2)-09-N-3098, įpareigoti teikti pareiškėjui antrinę teisinę pagalbą; įpareigoti Tarnybą tinkamai priimti sprendimą pagal 2009-11-06 prašymus Nr.(1.7)-ATP-2711 ir Nr.(1.8)-6D-1347; įpareigoti Tarnybą priimti tinkamą sprendimą dėl kelionės ir kitų išlaidų (b. l. 2-5).

Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. balandžio 13 d. nutartyje konstatavo, kad pareiškėjo pateiktas skundas neatitinka skundo turiniui ir formai keliamų reikalavimų, nustatytų Administracinių bylų teisenos įstatymu, ir nustatė terminą iki 2010 m. balandžio 28 d. pašalinti skundo trūkumus – patikslinti skundo reikalavimus, skundo aplinkybes bei pateikti teismui skundą, atitinkantį Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 23 ir 24 str. reikalavimus (b. l. 14-15). Teismas nutartyje pažymėjo kokie yra pareiškėjo skundo trukumai ir akcentavo, kad turi būti tikslinami skundo reikalavimai ( ABTĮ 23 str. 2 d. 5 ir 7 p.).

Šalies argumentai

2010 m. balandžio 28 d. (išsiųsta paštu) pareiškėjas pateikė patikslintą skundą (b. l. 17), kuriuo prašė „ įpareigoti Tarnybą priimti sprendimą, kuriame bus nurodyta išmokėti pareiškėjui kelionės ir kitas išlaidas, kad pareiškėjas turėjo galimybę vykdyti VGTPĮ 4 str. 1 p. bendradarbiauti su valstybės institucijomis“. Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. gegužės 6 d. nutartyje, priimtoje susipažinus su pareiškėjo pateiktu patikslintu skundu, konstatavo, kad J. R. nepašalino Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. balandžio 13 d. nutartyje nurodytų trūkumų – nenurodė atsakovo, aiškiai neišdėstė skundo reikalavimo, nenurodė skundo aplinkybių, todėl pareiškėjui pakartotinai buvo nustatytas terminas skundo trūkumams pašalinti iki 2010 m. gegužės 21 d. (b. l. 19-20). Šioje nutartyje teismas paaiškino pareiškėjui, kad teismo gali būti prašoma išreikalauti įrodymus, jei teismui pateikiami rašytiniai duomenys, jog jis kreipėsi į atitinkamą instituciją, o ši atsisakė išduoti.

2010 m. gegužės 20 d. pareiškėjas pateikė prašymą pratęsti terminą skundo trūkumams pašalinti, kuriame nurodė, jog kreipėsi į Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybą dėl duomenų pateikimo (b. l. 23). Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. gegužės 24 d. nutartimi terminą skundo trūkumams pašalinti pratęsė iki 2010 m. birželio 14 d. (b. l. 25). 2010 m. birželio 15 d. pareiškėjas Kauno apygardos administraciniame teismui atsiuntė informacinį pranešimą, kuriame nurodė, jog Kauno valstybės garantuojama teisinės pagalbos tarnyba jam pateikė ne visus prašomus dokumentus (b. l. 27).

II.

Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. liepos 1 d. nutartimi pareiškėjo J. R. skundą laikė nepaduotu ir grąžino jį pareiškėjui.

Teismas konstatavo, jog nors pareiškėjui buvo sudarytos galimybės ištaisyti skundo trūkumus (du kartus buvo nustatytas terminas skundo trūkumams pašalinti, terminas vieną kartą buvo pratęstas) pareiškėjas teismo nustatytu terminu nepateikė naujo skundo (taip pat nepateikė prašymo pratęsti terminą skundo trūkumams pašalinti), todėl konstatavo, jog pareiškėjas nepašalino Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. gegužės 6 d. nutartimi nurodytų trūkumų.

III.

Pareiškėjas J. R. 2010 m. liepos 9 d. pateikė atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. liepos 1 d. nutarties, kuriuo prašo panaikinti skundžiamą nutartį ir skundo priėmimo klausimą išspręsti iš esmės.

Atskirajame skunde nurodo, kad pateikdamas patikslintą skundą jis pašalino pirminio skundo trūkumus, be to rūpestingai stengėsi surinkti įrodymus, o to nepavykus padaryti – teismui pateikė prašymą dėl įrodymų išreikalavimo, todėl, jo manymu, skundžiama nutartis yra nepagrįsta.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas atmestinas.

Pirmosios instancijos teismas ginčijama nutartimi pareiškėjo skundą nutarė laikyti nepaduotu tuo pagrindu, kad pareiškėjas per nustatytą terminą nepašalino ankstesnėmis teismo nutartimis nurodytų skundo trūkumų.

Reikalavimai administraciniam teismui paduodamo skundo formai bei turiniui išvardyti ABTĮ 23 bei 24 straipsniuose. Šalia kitų skundui keliamų reikalavimų, pagal ABTĮ 23 straipsnio 2 dalies 6 ir 7 punktus, kiekviename skunde pareiškėjas privalo nurodyti savo skundo elementus (skundo sudedamosios dalys) – skundo dalyką (pareiškėjo reikalavimas) ir pagrindą (aplinkybės, kuriomis pareiškėjas grindžia savo reikalavimą, ir šias aplinkybes patvirtinantys įrodymai). Skundas turi būti surašytas aiškiai ir suprantamai, jame turi būti aiškiai ir konkrečiai nurodyti skundžiami atitinkamos institucijos (viešojo administravimo subjekto) veiksmai (neveikimas) ar aktai (sprendimai), nurodytas aiškus ir konkretus skundo reikalavimas bei aiškiai ir konkrečiai išdėstytos skundą pagrindžiančios faktinės aplinkybės. Paminėtos teisės normos užtikrina, kad administracinės bylos iškėlimo stadijoje teismui bus pateikta minimaliai būtina informacija ir įrodymai, leidžiantys preliminariai nustatyti ginčo dalyką ir pagrindą bei kitas aplinkybes, kurios yra reikšmingos sprendžiant skundo priėmimo klausimą. Pareiškėjui nesuformulavus (suformulavus neaiškiai) skundo dalyką ar pagrindą, nepateikus reikšmingų dokumentų, teismas paprastai neturi galimybių tinkamai išspręsti skundo priėmimo klausimo. Jeigu apeliacinis skundas neatitinka minėtų straipsnių reikalavimų, nustatomas terminas trūkumams pašalinti. Per teismo nustatytą terminą teismo nurodytų trūkumų nepašalinus skundas laikomas nepaduotu ir teisėjo nutartimi grąžinamas pareiškėjui (ABTĮ 37 str. 2 d.). Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo vertinimu, kad tiek pareiškėjo paduotas pirminis skundas, tiek jo patikslintas skundas neatitiko ABTĮ 23,24 straipsnio reikalavimų ir pareiškėjui pagrįstai buvo siūloma patikslinti skundą. Po to, kai teismas 2010 m. gegužės 24 d. nutartimi patenkino pareiškėjo prašymą ir terminą skundo trūkumams pašalinti pratęsė iki 2010 m. birželio 14 d., pareiškėjas iki teismo nustatyto termino skundo nepatikslino, o 2010 m. birželio 14 d. išsiuntė teismui informacinį pranešimą. Tokio procesinio dokumento Administracinių bylų teisenos įstatymas nenumato, o jo turinys skundo patikslinimui negali būti prilygintas.

Termino pašalinti skundo trūkumus nustatymas yra skundą pateikusiam asmeniui palanki aplinkybė, kadangi teismas, nurodydamas pateikto skundo trūkumus, suteikia asmeniui galimybę per nustatytą terminą pašalinti kliūtis, kurios teismui užkerta kelia priimti pateiktą skundą. Kaip matyti iš Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. balandžio 13 d. ir 2010 m. gegužės 6 d. nutarčių teismas šiose nutartyse išaiškino pareiškėjui kokie yra jo teikiamų skundų trūkumai ir kaip juos pašalinti, tačiau pareiškėjas skundo trūkumų per teismo nustatytą ir pratęstą terminą nepašalino.

Administraciniai teismai nagrinėja bylas, kylančias iš teisinių santykių, išvardytų ABTĮ 15 straipsnyje, tačiau tam, kad ginčas galėtų būti nagrinėjamas administraciniuose teismuose ir asmens galimai pažeistos ar ginčijamos jo teisės arba įstatymų saugomo interesai galėtų būti apginti priimant vieną iš ABTĮ 88 straipsnio 2-5 punktuose numatytų sprendimų, skunde (prašyme) turi būti suformuluoti konkretūs reikalavimai skundžiant konkrečius viešojo administravimo subjekto veiksmus (neveikimą) ar aktus, be to, ginčo dalyku turi būti tik toks administracinis aktas (plačiąja prasme), kuris suinteresuotam asmeniui sukelia teisines pasekmes.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra išaiškinęs, jog teismo konstatavimas, kad viešojo administravimo subjektas (ABTĮ 2 straipsnio 4 dalis) ar jį atstovaujantis valstybės tarnautojas pažeidė atitinkamų įstatymų normas gali būti tik motyvu panaikinti skundžiamą administracinį aktą, o ne savarankišku ginčo administracinėje byloje dalyku. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas taip pat ne kartą yra konstatavęs, kad administracinių teismų kompetencijai nepriskirtinas nagrinėjimas prašymų, kuriais siekiama ne pažeistų teisių (interesų) apgynimo, o tik tam tikrų juridinę reikšmę turinčių aplinkybių ar faktų konstatavimo. Reikalavimas, kuriuo nesiekiama išspręsti administracinio ginčo, ir kurio patenkinimas nereikštų pažeistų teisių ar teisėtų interesų apgynimo, negali būti administracinės bylos nagrinėjimo dalyku (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. kovo 13 d. nutartį administracinėje byloje Nr. Nr. A14-261/2007, Administracinių teismų praktika Nr. 1 (11), 2007, 206-213 l., 2007 m. kovo 1 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A17-217/2007, Administracinių teismų praktika Nr. 1 (11), 2007, 214-220 l.). Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo argumentais, kad pareiškėjo pirminiame skunde nurodytas reikalavimas pripažinti (nustatyti), jog Tarnyba ir jos vadovė pažeidė atitinkamas įstatymų normas, taip pat reikalavimai įpareigoti atsakovą „tinkamai priimti sprendimus“, negalėjo būti skundo dalyku. Be to, kaip matyti iš pirminio skundo, kai kurie iš pareiškėjo keliamų reikalavimų neatspindi paties skundo turinio, jame nėra pateikiama argumentų jiems pagrįsti. Todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai vertino, kad pagal tokį pareiškėjo suformuluotą skundą nėra galimybės aiškiai ir tiksliai apibrėžti keliamą ginčą bei nustatyti bylos nagrinėjimo ribas, dėl ko tinkamas tokio pareiškėjo skundo išnagrinėjimas teisme yra neįmanomas. Taigi, nagrinėjamu atveju Kauno apygardos administracinis teismas teisėtai ir pagrįstai nustatė pareiškėjui terminą skundo trūkumams pašalinti.

Teisėjų kolegija, įvertinusi pareiškėjo teismui pateiktą patikslintą skundą (b. l. 29), kuriame nenurodytas atsakovas, konstatuoja, jog pareiškėjas skundo reikalavimų nepatikslino, o tik pateikė procesinis prašymą – įpareigoti Tarnybą pateikti teismui atsakymus surašytus pareiškėjui dėl atsisakymo išmokėti kelionės išlaidas. Pažymėtina, jog teismas pareiškėjų procesinius prašymus dėl tam tikrų įrodymų išreikalavimo gali išspręsti tik tuomet, kai pateiktame skunde tiksliai suformuluotas reikalavimas, nurodytas reikalavimo faktinis pagrindas bei kiti skundo elementai, apibrėžiantys teisminio nagrinėjimo dalyką, į kurį atsižvelgiant pateikiami atitinkami įrodymai, nustatytinos tinkamos proceso šalys, pareiškiami prašymai ir kt., nes priešingu atveju, teismas negali iškelti administracinės bylos, kol šie trūkumai nebus pašalinti. Todėl pareiškėjui nepašalinus 2010 m. balandžio 13 d. nutartyje nurodytų skundo trūkumų, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nutarė pareiškėjo skundą laikyti nepaduotu (ABTĮ 148 straipsnis, 134 straipsnio 2 dalis).

Apibendrindama teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas 2010 liepos 1 d. nutartimi pareiškėjo skundą nutarė laikyti nepaduotu pagrįstai ir teisėtai. Naikinti šią nutartį tenkinant pareiškėjo atskirąjį skundą nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 dalies 1 punktu teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjo J. R. atskirąjį skundą atmesti.

Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. liepos 1 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisLaimė BaltrūnaitėArūnas Sutkevičius