- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2018-03-12
- Bylos Nr.
- A18.-652-806/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-00371-2018-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Sonata Raupėnaitė-Lekarauskienė
- Pažeidėjas
- A. S.
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo A. S., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), administracinių nusižengimų bylą.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
A. S. 2018 m. sausio 28 d., apie 01.15 val., Vilniuje, (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus (nustatytas 0,92 prom. girtumas) garsiai rėkavo, dainavo. Šiais veiksmais A. S. padarė administracinį nusižengimą numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 488 straipsnio 1 dalyje.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas A. S. teismo posėdyje paaiškino, kad gailisi, buvo draugo gimtadienis. Buvo vėloka, buvo išgėrę, pradėjo dainuoti. Dingo elektra. Atidarė duris – stovėjo pareigūnai. Pareigūnai pasakė netriukšmauti, jie pasakė, kad gerai. Muziką išjungė, atsisėdo, kalbėjosi, gavosi, kad garsiai, nes daug žmonių. Vėl skambutis į duris – pareigūnai pasakė, kad jie garsiai kalba. Jis nuėjo į kambarį ir atsisėdo, pareigūnas atėjo ir pasakė duoti dokumentus, kad veža į komisariatą. Jis atsistojo ir išvažiavo. Kažkas ginčijosi, o jis nuėjo į kambarį, nesiginčijo, klausė, kodėl turi pateikti dokumentus, gavosi taip, kad nedavė dokumentų ir priešinosi. Dainavo garsiai neleistinu laiku – triukšmavo. Jis tikrai nesipriešino pareigūnams. Jų buvo ten daugiau. Jis tik paklausė, kaip suprasti tą „garsiai“. To paklausė tik vieną kartą, jie jam atsakė, ir jis pateikė dokumentus. Pareigūnų reikalavimus vykdė.
Liudytojas P. K. apklausiamas teismo posėdžio metu paaiškino, kad buvo gautas pranešimas, kad bute didelis triukšmas. Atvykus minėtu adresu, buvo girdėti didelis triukšmas: žmonių riksmai – vakarėlis. Atidarė jiems duris, kuris nepasakys, nes buvo nemaža kompanija. Buvo paaiškinta atvykimo priežastis, paaiškinta dėl didelio triukšmo. Kai kurie piliečiai nebuvo patenkinti tokiais veiksmais, besilaukianti mergina atėjo ir paprašė nebausti. Pašnekėjo su jaunuoliais, nusprendė įspėti, buvo paaiškinta atsakomybė dėl triukšmo ir dėl reikalavimų nevykdymo įspėjimu. Nulipo iki pirmo aukšto ir vėl išgirdo didelį triukšmą, buvo tokie pasisakymai „[barbarizmas] atvyko, nieko nepadarė ir išvažiavo“ ir toliau triukšmavo. Antrą kartą atidarius duris, jiems dar kartą buvo paaiškinta, kad jie jau buvo įspėti ir gresia atsakomybė dėl reikalavimų nevykdymo. Kai kurie, tarp jų ir A. S., pradėjo reikalauti pamatuoti decibelus, buvo paaiškinta, kad policijos pareigūnai nematuoja decibelų, tik savivaldybė matuoja, jie turi tam tikrus įrankius, su kuriais ir gali matuoti. Piliečiai nesutiko, ginčijosi. Iškviestas dar vienas ekipažas, kad padėtų asmenis pristatyti į policijos komisariatą, buvo surašytas protokolas. Visi jie buvo išgėrę, visi ginčijosi, bandė įrodyti tiesą, kai kurie sakė „man nieko nepadarysite“. Visi buvo įspėti dėl triukšmo, dėl reikalavimų nevykdymo, nes jie visi rėkavo. Kai kurie reiškė nepasitenkinimus tiek išėję į laiptinę, tiek bute. Dauguma jų filmavo, nežino, gal jie turėtų pateikti vaizdo įrašus, kurie buvo labai drąsūs. Nežino, kodėl įrašų nepateikė. Į komisariatą pristatyti ne visi – besilaukianti mergina ir jos draugas, nes jie blaivūs buvo, nepristatyti. Nei vienas nesugebėjo dokumentų pateikti, visi ginčijosi, kol neatvažiavo antras ekipažas, A. S. taip pat ginčijosi, nenorėjo pateikti dokumentų, nevykdė teisėtų reikalavimų, dokumentus pateikė, kai atvažiavo antras ekipažas.
Motyvuojamoji dalis
Iš byloje esančio A. S. surašyto administracinio nusižengimo protokolo matyti, jog jame yra užfiksuotos visos esminės įvykio aplinkybės bei jo paaiškinimas, jog pareigūnų nurodymus vykdė, atsakomybėn yra traukiamas dėl didelio bute buvusio žmonių skaičiaus.
Byloje esančiame rašytiniame paaiškinime išdėstyta A. S. pozicija, jog atvyko pas savo draugą į gimtadienį, kai įsijungė muziką ir dainavo, staiga dingo elektra, jo manymu tai padarė pareigūnai, kurie netrukus pasirodė už durų ir liepė švęsti tyliau. Į pareigūnų prašymą jie reagavo, išjungė muziką ir netriukšmavo, tik kalbėjo. Pareigūnai paskambino į duris dar kartą ir liepė būti tyliau, jis paklausė, kiek tyliau, tikslaus atsakymo pareigūnai nedavė. Po pokalbio su pareigūnais jis išėjo į kitą kambarį ir įvykdė pareigūnų nurodymą – tylėjo, staiga išgirdo, kad visus išveža į komisariatą, jam pasakė, kad jį veža dėl to, kad yra kartu su visais. Su pareigūnais kalbėjo pagarbiai, nesikeikė, jų neįžeidinėjo.
Byloje pateiktas pranešėjos apie įvykį pareiškimas, kuriame nurodyta, kad 2018 m. sausio 27 d. apie 22 val., kaimynai iš buto (duomenys neskelbtini) dainavo, garsiai klausėsi muzikos, šoko, triukšmas tęsiasi ne pirmą kartą, prašo imtis priemonių.
Policijos pareigūnų P. O. ir P. K. tarnybiniuose pranešimuose užfiksuota, jog 2018-01-28 apie 00.55 val. vykta pagal pranešimą, kad (duomenys neskelbtini) bute didelis triukšmas, vyksta vakarėlis ir garsiai dainuojama. Atvykus minėtu adresu, užėjus į laiptinę girdėjosi žmonių riksmai ir garsus dainavimas. Buvo pabendrauta su pranešėja, kuri norėjo būti anonimiška, paaiškino, kad kaimynai iš (duomenys neskelbtini) buto garsiai rėkauja ir trukdo ilsėtis. Kaimynai iš (duomenys neskelbtini) buto triukšmauja gana dažnai tai (garsiai klausosi muzikos, susirinkus kompanijai dainuoja ir tokiais veiksmais trikdo viešąją rimtį). Priėjus prie (duomenys neskelbtini) buto girdėjosi garsiai grojanti muzika ir garsūs žmonių riksmai, dainavimas. Paskambinus į buto duris, niekas į tai nereagavo dėl didelio triukšmo. Dar kelis kartus paskambinus į minėto buto duris, prie jų priėjo ir moterišku basu pasakė „[barbarizmas] atvažiavo“ ir tuo metu pritildė muziką. Buto duris atidarė ir buto savininke prisistatė K. S., kuri paaiškino, kad švenčia gimtadienį. Taip pat prie jos priėjo jaunuolis kaip vėliau paaiškėjo tai buvo R. K., kuris taip pat paaiškino, kad čia gimtadienis ir šiek tiek patriukšmavo. Piliečiams buvo išaiškinta atsakomybė dėl viešosios rimties trikdymo, triukšmo. Paaiškinta, kad tokiais savo veiksmais trukdo kaimynams ilsėtis, trikdo viešąją rimtį ir yra vėlyvas nakties metas. Piliečiai dėl triukšmo ir teisėtų policijos reikalavimų nevykdymo buvo įspėti ir atsakomybė išaiškinta. Pareigūnams nuėjus nuo buto durų iki pirmo aukšto, jie išgirdo garsius rėkavimus „[barbarizmas] atvažiavo [keiksmažodis] išjungė elektrą ir jiems [keiksmažodis]“. Pareigūnai elektros neišjunginėjo, kaip atvyko, skydinės durelės buvo atidarytos. Dar kelias minutes pastovėjus pirmame aukšte, garsūs rėkavimai ir diskusijos nenutilo, tik garsėjo. Pakartotinai paskambinus į minėto buto duris, jas atidarė K. S., kuri buvo pilna emocijų ir garsiai rėkavo, jos buvo pareikalauta nusiraminti ir nerėkti, bet į tai nereagavo. Tada prie jos priėjo jaunuolis, kuris, kaip vėliau paaiškėjo, buvo E. D., kuris pasakė „ko kabinėjatės išmatuokit decibelus“ ir savo nepasitenkinimą išreiškė necenzūriniais žodžiais pasakydamas „ką [keiksmažodis] negalim gimtadienio švęsti“. Kambaryje stovėjęs jaunuolis, kaip vėliau paaiškėjo tai buvo A. G., pareigūnams pasakė „mes esame privačioje teritorijoje ir mūsų reikalas ką mes darome“. Jam ir kitiems asmenis dar kartą buvo paaiškinta, kad trikdo viešąją rimtį ir triukšmauja, jis pasakė „įrodykite ir pamatuokite decibelus“. Tada prie pareigūnų priėjo dar trys asmenys – kaip vėliau paaiškėjo tai buvo A. S., R. K. ir S. T., kurie taip pat pradėjo pareigūnams aiškinti, kaip reikia dirbti, garsiai rėkavo, į teisėtus reikalavimus nereagavo. Jų buvo pareikalauta prisistatyti ar pateikti asmens dokumentus, jie tai daryti kategoriškai atsisakė „neturime reikalo kiekvienam prisistatinėti“ bei nerėkauti. Visi bandė įrodinėti, kad pareigūnai neteisūs ir skriaudžia jaunimą, vienas iš jų pasakė „kalta policija, kad žmonės emigruoja iš Lietuvos“. Dar kelis kartus pareikalauta prisistatyti ar pateikti asmens dokumentus, niekas į pareigūnų reikalavimus nereagavo ir toliau rėkavo. Jiems buvo paaiškinta, kad jie dėl tokių savo veiksmų bus sulaikyti ir pristatyti į policijos komisariatą, vienas jaunuolis E. D. pasakė „aš žinau teisę geriau negu jūs ir esu protingesnis, neturite teisės išvežti“. Ir pradėjo visus agituoti nukreipdamas prieš pareigūnus. Visi jaunuoliai pasakė „niekur nevažiuosime ir nieko nepadarysite, nes esame privačioje valdoje“. Tada per radijo stotelę buvo susisiekta su VPK OVS budėtoju ir paprašyta, kad atsiųstų kelis ekipažus sulaikyti ir pristatyti piliečius į 1-PK. Į pagalbą atvyko V-1740 ir V-9011. Asmenys jų akivaizdoje garsiai rėkavo, į reikalavimus nereagavo, ginčijosi su policijos pareigūnais. Garsiai buvo pasakyta, kad yra sulaikyti, jei nevykdys reikalavimų, bus panaudota fizinė jėga, ko pasėkoje jie nusiramino, apsirengė ir išėjo iš buto. Laiptinėje du jaunuoliai savo nepasitenkinimą išreiškė necenzūriniais žodžiais „[keiksmažodis] jie [keiksmažodis], ką nori tą daro jiems viskas [keiksmažodis], neišmatavo decibelų ir [keiksmažodis] dėjo“ tai buvo E. D. ir A. G.. Apie 02.55 val. su V-1740 ir V-0911 pagalba visi asmenys buvo pristatyti į 1-PK.
Tikrinimo alkotesteriu pažyma patvirtina, kad A. S. užfiksuotas 0,92 prom. neblaivumas.
ANK 488 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už viešosios tvarkos trikdymą, t.y. už šauksmus, švilpimą, garsų dainavimą arba grojimą muzikos instrumentais, kitokiais garsiniais aparatais ar kiti triukšmą keliantys veiksmai gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte ar kitose viešosiose vietose, o vakaro (nuo 19 iki 22 val.) ir nakties (nuo 22 iki 7 val.) metu – ir gyvenamosiose patalpose, įmonėse, įstaigose ar organizacijose, kai tai trikdo asmenų ramybę, poilsį ar darbą.
Teismo vertinimu, byloje pakanka įrodymų A. S. kaltei pagal ANK 488 straipsnio 1 dalį pagrįsti. Teismo posėdžio metu jis iš esmės pripažino, kad švenčiant draugo gimtadienį, kartu su kitais bute buvusiais asmenimis, pradėjo dainuoti, triukšmavo neleistinu metu, buvo vėloka, atvykus pareigūnams ir pareikalavus netriukšmauti, muzika buvo išjungta, jie bute kalbėjosi, gavosi, kad garsiai, todėl pareigūnai dar kartą juos sudrausmino. Buvo išgėrę. Administracinio nusižengimo aplinkybės užfiksuotos protokole, jas patvirtina pranešėjos apie įvykį pareiškimas, policijos pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose nurodytos susijusios aplinkybės. Tai, kad A. S. pažeidimą padarė būdamas neblaivus, patvirtina alkotesterio rodmenys. Konstatuotina, kad A. S. 2018 m. sausio 28 d., apie 01.15 val., Vilniuje, (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus garsiai rėkavo, dainavo, taip trikdė kitų asmenų ramybę, poilsį, todėl jis baustinas administracine tvarka. Administracinio nusižengimo protokole jo veika teisingai kvalifikuota kaip administracinis nusižengimas, numatytas ANK 488 straipsnio 1 dalyje.
Teismas, skirdamas A. S. nuobaudą, atsižvelgia į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltės formą ir rūšį (teisės pažeidimas padarytas tyčia, nakties metu, sutrikdyta visuomenės rimtis), į administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį apibūdinančius duomenis – yra jauno amžiaus, baustas administracine tvarka vieną kartą už kitokio pobūdžio pažeidimą, bauda sumokėta. Jo atsakomybę lengvina tai, kad jis iš esmės pažeidimo neginčijo, jį pripažino, dėl savo poelgio gailėjosi (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas). A. S. atsakomybę sunkina tai, kad nusižengimą jis padarė būdamas neblaivus ir ši aplinkybė turėjo įtakos jo padarymui (ANK 36 straipsnio 1 dalies 8 punktas). Atsižvelgus į pirmiau nurodytas aplinkybes, spręstina, kad administracinės nuobaudos tikslai šiuo atveju bus pasiekti A. S. paskyrus sankcijoje numatytą minimalią baudą.
A. S., be kita ko, administracinio nusižengimo protokolas buvo surašytas ir pagal ANK 506 straipsnio 4 dalį, kurioje numatyta administracinė atsakomybė už statutinio valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno teisėto nurodymo ar reikalavimo nevykdymą, išskyrus šio kodekso 556 straipsnyje nurodytus atvejus. Pagal šią įstatymo normą A. S. administracinio nusižengimo protokolas buvo surašytas dėl to, kad jis 2018 m. sausio 28 d., apie 01.15 val., Vilniuje, (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus, policijos pareigūnams pareikalavus nusiraminti ir nutraukti savo neteisėtus veiksmus – keliamą triukšmą, į šiuos policijos pareigūnų teisėtus reikalavimus nereagavo ir toliau rėkavo. Teismo posėdyje A. S. paaiškino, jog atvykus policijos pareigūnams muziką išjungė, atsisėdo, kalbėjosi, gavosi, kad garsiai, nes daug žmonių. Pareigūnams juos sudrausminus antrą kartą ir pasakius, kad jie per garsiai kalba, jis tik paklausė, kaip suprasti tą „garsiai“. To paklausė tik vieną kartą, pareigūnai jam atsakė, jis nuėjo į kambarį ir atsisėdo, pateikė dokumentus, pareigūnai pasakė, kad veža į komisariatą. Pareigūnų reikalavimus vykdė, jiems nesipriešino. Teismo vertinimu, šios administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens versijos nepaneigia nei byloje surinktų rašytinių įrodymų visuma nei teismo posėdžio metu liudytoju apklausto policijos pareigūno, buvusio įvykio vietoje, parodymai. Liudytojas P. K., duodamas parodymus teisme, daugiausiai aptarė bendrus įvykio vietoje buvusių asmenų veiksmus, konkrečiai dėl su A. S. susijusių aplinkybių paminėjo, kad pastarasis, kaip ir kiti, reikšdamas nepasitenkinimą, pradėjo reikalauti pamatuoti decibelus, nenorėjo pateikti asmens dokumentų. Teismo įsitikinimu, A. S. veiksmai šiuo atveju nebuvo tokie pavojingi, peržengiantys ribą, nuo kurios asmenims kyla administracinė atsakomybė, be to, nei iš pirmiau aptartų liudytojo parodymų, nei iš policijos pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose nurodytų aplinkybių negalima vienareikšmiškai nustatyti, kad A. S. realizavo administracinio nusižengimo protokole jam formuojame kaltinime nurodytus veiksmus, t. y. policijos pareigūnams pareikalavus nusiraminti ir nustoti triukšmauti, į šiuos policijos pareigūnų teisėtus reikalavimus nereagavo ir toliau rėkavo. Teismas bendrame bylos kontekste vertina ir tai, kad įvykio vietoje buvo ir daugiau asmenų, jo aplinkybės gan chaotiškos, A. S., pagal nustatytas aplinkybes, nebuvo aktyvus konflikto dalyvis. Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai. Atsižvelgus į tai, kas išdėstyta, A. S. veiksmuose neįrodžius administracinio nusižengimo, numatyto ANK 506 straipsnio 4 dalyje, sudėties, administracinio nusižengimo bylos teisena jo atžvilgiu nutrauktina (ANK 591 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 635 straipsnio 1 dalies 2 punktu teismas
nutaria:
A. S. už administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 488 straipsnio 1 dalyje, skirti dvidešimties eurų (20 Eur) dydžio baudą.
A. S. pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 506 straipsnio 4 dalį pradėtą administracinio nusižengimo bylos teiseną nutraukti, nes padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių.
Išaiškinti, kad, vadovaujantis ANK 675 straipsnio 2 dalimi, administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo baudą turi sumokėti ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudą išsiuntimo ar išdavimo jam dienos, o apskundus nutarimą skirti baudą, – ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, išsiuntimo ar išdavimo dienos. Bauda mokama į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (gavėjo kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 1001. Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamosios sąskaitos: LT78 7290 0000 0013 0151, AB „Citadele“ bankas, banko kodas 72900; LT74 4010 0510 0132 4763 Luminor Bank AB (buvęs AB DNB bankas), banko kodas 40100; LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB bankas, banko kodas 70440; LT32 7180 0000 0014 1038 AB Šiaulių bankas, banko kodas 71800; LT74 7400 0000 0872 3870 Danske Bank A/S Lietuvos filialas, banko kodas 74000; LT12 2140 0300 0268 0220 Luminor Bank AB (buvęs Nordea Bank AB Lietuvos skyrius), banko kodas 21400; LT24 7300 0101 1239 4300 AB „Swedbank“; banko kodas 73000, LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos bankas, banko kodas 72300.
Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos nutarimas skirti baudą bus vykdomas priverstine tvarka (ANK 668 straipsnio 4 dalis).
Mokant paskirtą baudą mokėjimo pavedime būtina nurodyti administracinio nusižengimo identifikacinį kodą (ROIK) – 18077481002 ir įmokos kodą - 1001.
Išaiškinti, kad, vadovaujantis ANK 675 straipsnio 3 dalimi, po nutarimo priėmimo paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo klausimai sprendžiami Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.
Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.