- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-10-09
- Bylos Nr.
- 2A-599-125/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Bronius Valius (pirm.), Savinijus Katauskas, Albina Pupeikienė
- Ieškovas
- K. K., G. K.
- Atsakovas
- O. D. Z.
- Advokatai
- Galina Morozova
- Kategorijos
- 99.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Broniaus Valiaus, kolegijos teisėjų Savinijaus Katausko, Albinos Pupeikienės, sekretoriaujant Daliai Rimgailienei, dalyvaujant ieškovui K. K., atsakovės atstovei advokatei Galinai Morozovai, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo ieškovų G. K. , K. K. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. balandžio 2 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1915-740/2008 pagal ieškovų G. K. ir K. K. ieškinį atsakovei O. D. Z. dėl atidalijimo iš bendrosios dalinės nuosavybės ir atsakovės O. D. Z. priešieškinį ieškovams G. K. ir K. K. dėl atidalijimo iš bendrosios dalinės nuosavybės ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovai kreipėsi į teismą prašydami atidalyti iš bendrosios dalinės nuosavybės patalpos, esančios (duomenys neskelbtini), dalį ir priteisti 0,48 kv. m jungtinės nuosavybės teise G. K. ir K. K. , o atsakovei O. D. Z. apylinkės teismo priteistos patalpos pažymėtos 1-3, esančios(duomenys neskelbtini), 1 kv. m plote kaip bendrąją dalinę nuosavybę 0,26 kv. m G. K. ir K. K. ir 0,74 kv. m O. D. Z. . Nurodė, kad su atsakove gyvena viename name, kartu su atsakove priklauso ½ dalis bendro naudojimo patalpos (tualeto). Dėl šios patalpos nuolat kyla konfliktų, todėl ieškovai prašė šią bendro naudojimo patalpą padalyti.
Priešieškiniu atsakovė prašė atidalyti iš jos su ieškovais bendrojoje dalinėje nuosavybėje esančios patalpos adresu (duomenys neskelbtini), plane pažymėtos indeksu 1-3, į ieškovų bendrą jungtinę nuosavybę 0,74 kv. m patalpos (½ dalį šios patalpos), į jos asmeninę nuosavybę – 0,74 kv. m patalpos (½ dalį šios patalpos). Atsakovė nurodė, jog kilus ginčui ir atsižvelgiant į tai, kad ieškovai prašo ne tik atidalyti iš bendros patalpos į jų jungtinę nuosavybę patalpos dalį, bet ir likusią bendro tualeto patalpos dalį 1 kv. m vėl palikti bendrojoje nuosavybėje, nusprendė savo buto kambario dalį skirti tualeto patalpos įrengimui.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2008-04-02 sprendimu ieškinį tenkino iš dalies, priešieškinį tenkino visiškai. G. K. , K. K. ir O. D. Z. bendrosios dalinės nuosavybės teise priklausančią patalpą (plane pažymėta Nr. 1-3, 1,48 kv. m ploto), esančią (duomenys neskelbtini), atidalijo iš bendrosios dalinės nuosavybės ir priteisė G. K. ir K. K. asmeninės nuosavybės teise 0,74 kv. m ploto patalpos dalį, O. D. Z. priteisė asmeninės nuosavybės teise 0,74 kv. m ploto patalpos dalį. Nurodė, kad šalys iš esmės susitarė dėl patalpos atidalijimo būdo ir proporcijų pagal ieškovų pateiktą techninį projektą su šalių sutartais jo pakeitimais. Šalys ginčą išsprendė taikiai, tačiau bylinėjimosi išlaidų paskirstymas jiems sukliudė sudaryti taikos sutartį. Patikslintu ieškiniu ir priešieškiniu šalys prašė iš priešingos šalies priteisti bylinėjimosi išlaidas. Kadangi byloje patenkinti ne kurios nors šalies reikalavimai, bet šalys iš esmės sutarė dėl ginčo patalpų pasidalijimo, teismas atmetė šalių prašymus dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovai prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008-04-02 sprendimą iš dalies panaikinti ir priimti naują sprendimą – priteisti iš atsakovės O. D. Z. bylinėjimosi išlaidas – 800 Lt advokato pagalbos išlaidų, 147,50 Lt ir 118 Lt žyminio mokesčio. Nurodo, kad ieškovai parengė ir pateikė teismui patalpos atidalijimo projektą, tačiau teismas neatsižvelgė į tai, kad parengtas ir su visomis statybos ir projektavimo priežiūros institucijomis suderintas tualeto padalijimo projektas, kurio kategoriškai reikalavo atsakovė, tapo beprasmis ir nereikalingas. Ieškovai nurodo, kad už šį projektą iki šiol yra skolingi architektui. Atsakovė, suprasdama, kad nėra galimybės toliau tvirtinti, kad neįmanoma įrengti tualeto, pasuko bylą kita linkme, t. y. atsakovė pateikė priešieškinį, jame patvirtino ieškovams žinomus faktus, kuriems jie neturėjo įrodymų. Apeliantai nurodo, kad norėdami baigti ginčą taikiai, sutiko sumažinti bylinėjimosi išlaidas 300 Lt, tačiau ši nuolaida atsakovės netenkino.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovė prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008-04-02 sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad bylos nagrinėjimo metu ji įrengė savo bute laikiną tualeto ir dušo patalpą, kurią ateityje planavo sutvarkyti ir įteisinti. Atsakovė pažymi, kad siūlė ieškovams ginčą spręsti taikiai, tačiau susitarti nepavyko. Kadangi taikiai ginčo išspręsti nepavyko, atsakovė pareiškė priešieškinį, kurį teismas patenkino, o teismo išlaidų nė vienai iš šalių nepriteisė. Bylinėjimosi išlaidos priteisiamos proporcingai patenkintų reikalavimų daliai. Ieškovų ieškinys patenkintas tik iš dalies, priešieškinis patenkintas visiškai, todėl atsakovė nurodo, kad bylinėjimosi išlaidos turėtų būti priteisiamos ne iš jos ieškovams, o jai iš ieškovų. Taip pat atsakovė pažymi, kad ji patyrė ne tik bylinėjimosi išlaidų, tam, kad lygiomis dalimis padalytų bendrojoje nuosavybėje esančią tualeto patalpą, ji įrengė tualetą savo buto vieninteliame kambaryje ir dėl to patyrė papildomų materialinių išlaidų.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai. Civilinio proceso kodekso 320 straipsnio 2 dalis numato, kad neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra Civilinio proceso kodekso 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.
Kadangi ieškovai ginčija tik 2008-04-02 Klaipėdos miesto apylinkės teismo sprendimo dalį, kuria nepriteistos bylinėjimosi išlaidos, kitos sprendimo dalies neginčija, kolegija patikrina tik ginčijamos teismo sprendimo dalies teisėtumą ir pagrįstumą (CPK 320 str.).
Byloje nustatyta, kad nagrinėjant bylą šalys iš esmės susitarė ginčą išspręsti taikiai. Iš bylos duomenų matyti, kad yra patenkinti ne kurios nors šalies reikalavimai, o šalys susitarė dėl ginčo patalpos pasidalijo. Todėl ieškovų ieškinys patenkintas iš dalies, priešieškinis patenkintas visiškai, o prašymai priteisti bylinėjimosi išlaidas atmesti. Iš bylos medžiagos matyti, kad ginčo tualetas abiems šalims priklauso dalinės nuosavybės teise – po ½ dalį. Pagal LR CK 4.80 str. šalys turi tiesę atsidalinti iš bendrosios dalinės nuosavybės, tačiau tokiu atveju bendrosios dalinės nuosavybės negali likti. Ieškovų pateiktas projektas numatė dalies tualeto patalpos (0,26 kv. m.) padalinimą daline nuosavybe, todėl neatitiko LR CK 4.80 str. esmės ir turėtų būti atmestas kaip nepagrįstas. Tik abiems šalims sutarus, kad tualetas padalijamas per pusę, o, kad ieškovai įrengs pertvarą, nes iš esmės atitinka atsakovės priešieškinį (iš dalies atitinka ir koreguotinas ieškovų projektas) ginčas buvo užbaigtas.
LR CPK 93 str. 1 d. numato, jog šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Pagal bendrą principą dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo civiliniame procese bylą laimėjusiai šaliai atlyginamos jos išlaidos, kurių ji turėjo siekdama apginti pažeistą teisę teisme. Bylinėjimosi išlaidų paskirstymą reglamentuojančios normos turi ir prevencinį pobūdį – proceso dalyviai skatinami ieškoti kompromiso, nereikšti nepagrįstų ieškinių, pasinaudoti alternatyviais ginčo sprendimo būdais ir pan. Nagrinėjamu atveju matyti, kad tiek viena, tiek kita pusė iš esmės sutiko ginčą išspręsti taikiai, todėl akivaizdu, kad bylinėjimosi išlaidų paskirstymas šiuo atveju priklauso nuo šalių elgesio proceso metu. Teismui patenkinus priešieškinį, iš ieškovų turėjo būti priteistos atsakovės patirtos bylinėjimosi išlaidos, tačiau kolegija sutinka, kad teismas pagrįstai konstatavo, jog atsakovė elgėsi nesąžiningai, 2008-12-12 atsiliepime ji vis dar teigė ir reikalavo, kad atidalijamoje iš bendrosios dalinės nuosavybės patalpoje negalės įrengti tualeto, aktyviai priešinosi ieškinio reikalavimams, nors realiai planavo įrengti tualetą ne ginčo patalpoje. Taip pat kolegija konstatuoja, jog teismas pagrįstai konstatavo, kad nagrinėjant bylą šalys patyrė apylygiai bylinėjimosi išlaidų, todėl vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, bylinėjimosi išlaidų nė iš vienos šalies kitai šaliai nepriteisė.
Dėl apeliaciniame skunde nurodomų aplinkybių, kad ieškovai liko skolingi architektui už projekto parengimą, kolegija pažymi, jog ieškovai pirmosios instancijos teisme neprašė šių išlaidų priteisti.
Vadovaudamasi tuo, kas išdėstyta anksčiau, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas, atmesdamas šalių prašymus dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, priėmė iš esmės teisėtą ir pagrįstą sprendimą (LR CPK 328 str.) ir apeliacinio skundo motyvais jį keisti ar naikinti nėra teisinio pagrindo (LR CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. balandžio 2 d. sprendimą palikti nepakeistą, o apeliacinį skundą atmesti.