- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-06-21
- Bylos Nr.
- N-62-1038-07
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Artūras Drigotas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Ričardas Piličiauskas
- Pažeidėjas
- P. R.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš Antano Ablingio (pranešėjo), Artūro Drigoto (pirmininko) ir Ričardo Piličiausko, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2007 m. sausio 4 d. nutarties P. R. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n ustatė:
I.
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2007 m. sausio 4 d. nutartimi administracinio teisės pažeidimo byla, kurioje P. R. buvo patrauktas administracinėn atsakomybėn už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 41 ⁴ straipsnio 3 dalyje numatytojo pažeidimo padarymą, grąžinta Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai tirti iš naujo.
Kaip nurodyta apylinkės teismo nutartyje, P. R. , uždarosios akcinės bendrovės (UAB) „Transvesta“ generaliniam direktoriui, surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad bendrovėje buvo išmokamas darbo užmokestis, neįtrauktas į įmonės buhalterinės apskaitos dokumentus. Palyginus darbuotojų paaiškinimuose raštu pateiktus faktus dėl įmonėje dirbto darbo laiko ir išmokamo darbo užmokesčio su įmonės apskaitos dokumentuose užfiksuotais duomenimis, nustatyta, kad R. K. nuo 2005 m. rugsėjo 1 d. iki 2006 m. rugsėjo 30 d. buvo išmokėta 6229,79 Lt neapskaityto įmonės buhalterinės apskaitos dokumentuose darbo užmokesčio. Neapskaitytus pinigus išmokėdavo padalinio Vilniuje, Kalvarijų g. 143, vadovas L. D. - tai jis patvirtino savo paaiškinimuose. UAB „Transvesta“ direktorius P. R. , pagal savo užimamas pareigas ir būdamas atsakingas už bendrovės apskaitos organizavimą, darbo santykių kontrolę, nuo 2005 m. rugsėjo 1 d. iki 2006 m. rugsėjo 30 d. neužtikrino, kad visa darbuotojams išmokama darbo užmokesčio suma būtų apskaitoma įmonės buhalterinėje apskaitoje. Įmonės buhalterija yra Vilniuje, Graičiūno g. 1 a, t. y. vieta, kurioje turėjo būti apskaityta visa R. K. išmokėta darbo užmokesčio suma. Tuo buvo pažeistas Buhalterinės apskaitos įstatymo 12 straipsnis.
Nutartyje akcentuota, kad administracinio teisės pažeidimo protokolu apibrėžiamos bylos nagrinėjimo ribos ir administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama tik dėl to pažeidimo, kuris nurodytas administracinio teisės pažeidimo protokole. Protokole pažymėta, kad P. R. pažeidė Buhalterinės apskaitos įstatymo 12 straipsnį. Inkriminuota teisės norma turi keturias dalis, tačiau, kuri iš jų pažeista, kaltinime nenurodyta. Iš bylos aplinkybių matyti, jog visų įstatymo straipsnio dalių pažeidimas negalimas. Be to, rašoma, kad atkreiptinas dėmesys, jog neužtenka apsiriboti vien nuoroda į bendro pobūdžio teisės normą. Būtinas tikslus specialiosios teisės normos pažeidimo nurodymas, nes tai organiškai susieta su kaltinimo konkretumu ir teise į gynybą. Bendrosios teisės normos inkriminavimas galimas kartu su specialia teisės norma arba yra neišvengiamas tik nesant specialios normos, išsamiau reglamentuojančios konkrečius visuomeninius santykius. Iš administracinio teisės pažeidimo protokolo neaišku, kokia UAB „Transvesta“ direktoriaus P. R. kaltė. Jo kaip įmonės direktoriaus kaltė turi būti individualizuota ir turėtų būti aišku, kodėl jis yra pažeidimo subjektas. Iš pateiktos medžiagos neaišku, ar įmonėje „Transvesta“ veikia filialai, koks padalinio Kalvarijų g. 143 statusas ir kas jam vadovauja, kas atsakingas už šio padalinio veiklą, kas, būtent, atsakingas už padalinio buhalterinę veiklą ir kur jinai yra tvarkoma.
II.
Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos apeliaciniame skunde prašoma apylinkės teismo nutarimą panaikinti ir įpareigoti teismą visapusiškai išnagrinėti bylą ir visa apimtimi ištirti inspekcijos pateiktus pažeidimo įrodymus, tinkamai įvykdyti visas ATPK numatytas prievoles organui (institucijai), nagrinėjančiam administracinio teisės pažeidimo bylą.
Inspekcijos nuomone, nutartis naikintina kaip nepagrįsta, nes priimta nepaisant ATPK numatytų ir imperatyvių teisės normų, reglamentuojančių organų (pareigūnų), nagrinėjančių administracinio teisės pažeidimo bylas, pareigas ir veiklos ribas. Nepaisyta ATP bylų nagrinėjimo tvarkos, bei teismų formuojamos praktikos. Netinkamai įvertintos teisės aktų nuostatos, kurios reglamentuoja buhalterinės apskaitos vedimą ir ūkinių operacijų fiksavimą. Nutartis priimta neištyrus visų bylos aplinkybių.
Inspekcijos pareigūnai atliko operatyvų patikrinimą, turint duomenų, kad įmonėje darbuotojams mokamas atlyginimas ne tik apskaitytas ir nurodytas apskaitoje, tačiau ir "neoficialusis" darbo užmokestis, kuris neatsispindi apskaitoje. Atlikus papildomus kontrolės veiksmus buvo nustatyta, kad įmonės darbuotojams buvo mokamas neapskaitytas buhalterinėje apskaitoje darbo užmokestis.
Teigiama, kad teismas nepagrįstai grąžino bylą inspekcijai, nes privalėjo ir galėjo priimti motyvuotą sprendimą. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pasisakęs, kad teisės aktai numato aktyvią poziciją nagrinėjant ir renkant įrodymus administracinio teisės pažeidimo byloje. Pažymėta, kad teismas, ruošdamasis nagrinėti ATP bylą ir vadovaudamasis ATPK 280 straipsniu, turėjo tinkamai įvertinti visas bylai svarbias aplinkybes bei pateiktus inspekcijos įrodymus. Tik nustatęs, kad administracinio teisės pažeidimo protokole išdėstyta esmė nesutampa su pateiktais prie protokolo dokumentais, jog byla turi akivaizdžių trūkumų, galėjo grąžinti institucijai, surašiusiai ATP protokolą ir medžiagą, tinkamai paruošti. Tokių aplinkybių teismas nenustatė.
Pažymėtina, kad ATPK 41 ⁴ straipsnio 3 dalis nėra blanketinė teisės norma, tai yra ji nėra nukreipianti į kitus teisės aktus, kurie detalizuoja pažeidimo esmę, veiką (nėra privalu nurodyti kitą pažeistą teisės aktą). Šiame straipsnyje pateikta pažeidimo formuluotė yra suprantama ir aiški, t. y. atsakingas asmuo išmokėjo pinigines sumas, kurios nebuvo įtrauktos į buhalterinę apskaitą (šiuo atveju, minimalaus darbo užmokesčio, kuris numatytas darbuotojo darbo sutartyje, viršijančių piniginių sumų, susijusių su darbo užmokesčių, išmokėjimas).
Atkreiptinas dėmesys, kad ATPK 284 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog organas, nagrinėjantis administracinio teisės pažeidimo bylą, turi teisę pakeisti nuorodą į ATPK straipsnį, jo dalį ar kitą teisės aktą, jei ATP protokole nurodyta ATP esmė yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant teisės aktą, numatantį atsakomybę už padarytą teisės pažeidimą. Todėl konstatuotina, kad šiuo atveju apylinkės teismas išplečiamai aiškino materialios ir proceso teisės normas ir netinkamai jas taikė, be to, nevykdė savo prievolės bei nepasinaudojo savo teisėmis, kurios numatytos teisės aktuose.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija k onstatuoja:
III.
Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos apeliacinis skundas netenkinamas.
Apylinkės teismas teisingai akcentavo, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas yra ypatingą svarbą turintis procesinis dokumentas, kuriuo pradedamas procesas dėl galimai padaryto pažeidimo bei suformuluojamas kaltinimas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Pagrįstai pažymėta, kad kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, nurodyta kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas.
Gintis įmanoma, kai iš administracinio teisės pažeidimo protokolo aišku kokiais įrodymais grindžiamas pateiktasis kaltinimas. Teismas pažymėjo, kad jei institucijos surašytame protokole nurodyta, jog P. R. pažeidė Buhalterinės apskaitos įstatymo 12 straipsnį, tai neužtenka apsiriboti nuoroda į bendro pobūdžio teisės normą. Būtinas tikslus specialiosios teisės normos pažeidimo nurodymas, nes tai organiškai susiję su kaltinimo konkretumu ir teise į gynybą. Kad būtų nustatyta, ar yra inkriminuotojo administracinio teisės pažeidimo sudėtis, būtina nagrinėjant bylą išsiaiškinti, ar patrauktojo administracinėn atsakomybėn asmens veikoje yra administracinio teisės pažeidimo sudėtis, susidedanti iš keturių elementų. Iš administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytų aplinkybių negalima padaryti aiškesnių išvadų. Pagal ATPK 256 straipsnio 2 dalį, administracinio teisės pažeidimo protokolas yra įrodinėjimo priemonė. Taigi, įrodinėjimo priemonė turi rimtų trūkumų ir todėl teisinga apylinkės teismo išvada. Pažymėtina, kad, kadangi protokole fiksuojami ir įrodymai, tai protokolas turėtų būti rašomas tik tada, kai žinomos visos fakto aplinkybės, surinkti ir užfiksuoti įrodymai, kada teisiškai galima įvertinti veiką.
Pagal ATPK 280 straipsnį, apylinkės teismas gali spręsti, ar teisingai surašytas protokolas ir ar pakankamai pateikta kitos administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagos. Todėl galima daryti išvadą, kad apylinkės teismas, prieš nagrinėdamas bylą, gali imtis atitinkamų priemonių nustatytiems trūkumams pašalinti – šiuo atveju grąžinti gautą medžiagą institucijai nustatytiems trūkumams pašalinti. Kaip reikėtų suprasti iš apeliacinio skundo, tokia teisė neginčijama.
Apeliaciniame skunde nurodymas, kad teismas uždelsė išnagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą ir patraukti atsakomybėn kaltąjį asmenį, tinka ir apeliantui, kuris, kaip matyti, tinkamai neįvykdė priedermės, reikiamai nesuformulavo kaltinimo ir nepateikė jį pagrindžiančių įrodymų bandydamas tokią pareigą perkelti teismui. Tai rimti trūkumai. Teismas, vykdydamas baudžiamąją funkciją, pirmiausia turi būti nešališkas ir vengti perimti kaltintojo funkcijas. Taigi, jis turi būti aktyvus tiek kaltintojo, tiek apkaltintojo asmens požiūriu. Todėl šiame procese jo aktyvumas neturi būti suprantamas tiesmukiškai vadovaujantis kaltintojo interesais. Tai nereiškia, kad teismas turi būti palankus jam.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
n utaria:
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2007 m. sausio 4 d. nutartį P. R. administracinio teisės pažeidimo byloje palikti nepakeistą, Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.