Vilniaus apygardos teismo nutartis

2007-10-08 · Civilinė byla Nr. 2A-948-302/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-10-08
Bylos Nr.
2A-948-302/2007
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Romualda Janovičienė (pran.), Algirdas Auruškevičius, Dalia Kačinskienė
Ieškovas
V. R.
Atsakovas
D. B.
Trečiasis asmuo
D. B.
Kategorijos
  • 42.10pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 63.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A50-948/07Procesinio sprendimo kategorijos: 42.10, 63.1 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2007 m. spalio 8 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Romualdos Janovičienės,kolegijos teisėjų Algirdo Auruškevičiaus ir Dalios Kačinskienės,sekretoriaujant Agnei Bajarūnaitei,dalyvaujant ieškovui V. R. ,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo V. R. ir atsakovės D. B. apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2007 m. gegužės 23 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo V. R. ieškinį atsakovei D. B. , tretysis asmuo D. B. individuali įmonė, dėl paskolos grąžinimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas V. R. kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas priteisti iš atsakovės D. B. 6 800 Lt skolos dėl prievolės neįvykdymo, 544 Lt delspinigių. Nurodė, kad 2005 m. atsakovės D. B. du kartus skolinosi iš ieškovo, pagal pirmą skolos raštą, pasirašytą 2005-10-01, skolininkė įsipareigojo grąžinti skolą per 2006 m. sausio – vasario mėn., o pagal antrą skolos raštą, pasirašytą 2005-12-29, įsipareigojo grąžinti skolą per 2006 m. sausio – vasario mėn. Atsakovė iki 2006 m. liepos mėn. grąžino 2 400 Lt, tačiau liko skolinga 6 800 Lt. Iš atsakovės taip pat priteistini delspinigiai, skaičiuojant po 6 proc. metinių palūkanų nuo nesumokėtos sumos už 16 mėn. laikotarpį nuo 2005-10-01 iki 2007-02-01.

Atsakovė D. B. su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti. Nurodė, kad ji asmeniškai niekada nesiskolino pinigų iš atsakovo ir nėra jam skolinga. Tačiau 2005-01-12 buvo sudaryta nuomos sutartis tarp ieškovo ir D. B. individualios įmonės. Susidarius skolai pagal šią sutartį atsakovė pasirašė skolos raštą ir buvo suklaidinta ieškovo. 2005-10-01 pasirašytas skolos raštelis dėl skolos už nuomos paslaugas, o 2005-12-29 pasirašytas skolos raštelis dėl komunalinių paskaičiavimų. Nurodė, kad pagal pasirašytus paskolos raštelius atsakovė yra visiškai atsiskaičiusi, t. y. grąžinusi 9 040 Lt.

Vilniaus miesto 1-asis apylinkės teismas 2007 m. gegužės 23 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies. Priteisė ieškovo naudai iš atsakovės 3 200 Lt skolos. Kitoje dalyje ieškinį atmetė.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas nurodė, kad šalys iš nuomos kilusią prievolę pakeitė paskolos sutartimi (CK 6.141 str.), tarp šalių sudaryta paskolos sutartis atitinka įstatymo reikalavimus. Teismas sprendė, kad atsakovo pasirašyti pakvitavimai patvirtina, kad atsakovė po skolos raštelių pasirašymo sumokėjo 2005-10-04 – 2005-10-27 laikotarpiu - 1 500 Lt, 2006-01-05 - 2006-08-21 laikotarpiu - 2 100 Lt bei atsakovo nurodomą 2 400 Lt, todėl ieškinį tenkino iš dalies, priteisdamas iš atsakovės 3 200 Lt skolos. Teismas netenkino reikalavimo priteisti 544 Lt delspinigių, kadangi susitarimas dėl netesybų turi būti rašytinis, o paskolos sutartyje šalys dėl jų nesusitarė, todėl nėra pagrindo jų priteisti.

Šalies argumentai

Ieškovas V. R. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2007-05-23 sprendimą ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Apeliaciniame skunde nurodo, kad teismas neatsižvelgė į tai, kad atsakovės sumokėti pinigai laikotarpiu nuo 2005-10-04 – 2005-10-27, taip pat iki 2005-12-29 buvo ne skolos grąžinimas pagal skolos raštelį, bet D. B. individualios įmonės – nuomininkės einamojo mėnesio mokėjimas nuomotojui pagal sutartį už patalpų nuomą.

Teismas neatsižvelgė į tai, kad atsakovė 2005-10-01 pasirašė skolos raštelį 7 200 Lt sumai, todėl jeigu skola būtų grąžinama, ji gruodžio mėnesį būtų sumažėjusi, tačiau 2005-12-29 ji pasirašė dar vieną skolos raštelį 2 000 Lt sumai, todėl skolos grąžinimo pradžia turėtų būti laikoma nurodyta data.

Nurodo, kad laikotarpiu nuo 2006-01-05 iki 2006-08-21 susidariusi skola yra 2 340 Lt, bet ne 2 400 Lt, teismas, skaičiuodamas grąžintos skolos dydį, turėjo neįtraukti šios pinigų sumos, nes ieškovas ją pripažino. Be to, teismas, įtraukdamas šią sumą (2 100 Lt, bet ne 2 340 Lt, nes neužskaitė 240 Lt, už kuriuos ieškovas nebuvo pasirašęs), dubliavo 2006-01-05 - 2006-08-21 pasirašytus pakvitavimus ir grąžintą skolos dydį.

Taip pat nurodo, kad ieškovas suklydo, prašydamas priteisti iš atsakovės 544 Lt delspinigių, nes tai turėjo būti 6 proc. metinės palūkanos.

Šalies argumentai

Atsakovė D. B. apeliaciniu skundu prašo pakeisti 2007-05-23 sprendimą, sumažinti priteistą sumą. Taip pat prašo priimti naujus įrodymus.

Apeliaciniame skunde nurodo, kad teismas neatsižvelgė į tai, kad buvo pateikti rašytiniai įrodymai, patvirtinantys, jog laikotarpiu nuo skolos raštelių pasirašymo iki ieškinio pateikimo apmokėta 7 380 Lt. Teismas pažeidė įrodymų vertinimo taisykles, nenurodydamas įrodymų, kuriais grindžia savo išvadas apie reikšmingas bylai aplinkybes, įvertinimą, argumentų, kuriais atmetė dalį įrodymų.

Teismas, priimdamas sprendimą, neatsižvelgė į atsakovės šeiminę, materialinę padėtį, taip pat į jos sutuoktinio sveikatos būklę. Teismas, spręsdamas skolos dydžio klausimą, nepagrįstai nesivadovavo teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais.

Atsiliepimas

Atsakovė D. B. atsiliepimu į ieškovo apeliacinį skundą nurodo, jog teismui pateiktuose pakvitavimuose yra nurodyta data, pinigų suma, ieškovo parašas, taigi skola buvo grąžinama dalimis. Nurodo, kad mokant nuomos mokestį D. B. IĮ savininkė turėjo gauti kasos pajamų orderį, patvirtinantį, kad ieškovas gavo pajamų už įmonei teikiamas paslaugas. Ieškovas nepagrįstai teigia, kad skola padidėjo iki 9 200 Lt, priešingai, skolai mažėjant, buvo pasirašytas skolos raštelis 2 000 Lt sumai.

Motyvuojamoji dalis

Ieškovo apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies, atsakovės apeliacinis skundas atmestinas.

Nustatyta, kad ieškovas V. R. ir tretysis asmuo D. B. individuali įmonė 2005-01-12 sudarė ieškovui nuosavybės teise priklausančių negyvenamųjų patalpų, esančių Jasinskio g. 3-1, Vilniuje, nuomos sutartį (b.l.49, 32). Tretysis asmuo patalpas nuomojosi iki 2005-12-31, bet nepilnai apmokėjo ieškovui pagal nuomos sutartį, ir atsakovė 2005-10-01 surašė bei pasirašė skolos raštelį, kuriame nurodė, kad yra skolinga ieškovui už patalpų, esančių Jasinskio g. 3, nuomą 7 200 Lt (b.l. 2). 2005-12-29 atsakovė surašė ir pasirašė dar vieną skolos raštelį, kuriame nurodė, kad yra skolinga ieškovui už patalpų, esančių Jasinskio g. 3, nuomą 2 000 Lt (b.l. 3). Po skolos raštelių pasirašymo, nuo 2005-10-04 atsakovė sumokėjo ieškovui 5 800 Lt (b.l. 61-62).

Pirmos instancijos teismas teisingai ir pagrįstai sprendė, kad D. B. IĮ netinkamai įvykdė savo prievolę pagal nuomos sutartį, nes ne visiškai atsiskaitė su ieškovu už patalpų nuomą (Civilinio kodekso 6.38 straipsnis, 6.487 straipsnio 1 dalis). Kadangi atsakovė D. B. , būdama D. B. IĮ savininkė, pasirašydama skolos už nuomojamas patalpas raštelius prisiėmė sau individualios įmonės skolą, o ieškovas, t.y. kreditorius, sutiko su skolininko pakeitimu ir atleido pradinį skolininką nuo prievolės – nuompinigių mokėjimo, todėl kolegija sutinka su pirmos instancijos teismo sprendimu, kad savo susitarimu ieškovas ir atsakovas pakeitė pradinę prievolę (novacija), pakeisdami pradinį skolininką nauju (Civilinio kodekso 6.141 straipsnio 1 dalis). Tačiau kolegija nesutinka su teismo sprendimu, jog šalys iš nuomos santykių kilusią prievolę pakeitė kita sutarties rūšimi, t.y. paskolos sutartimi. Tokią išvadą teismas padarė be tam pakankamų įrodymų. Jokių paskolos sutarties sampratos sąlygų skolos pagal nuomos sutartį pripažinimas neatitinka (Civilinio kodekso 6.870 straipsnis). Todėl pastarąjį motyvą iš sprendimo kolegija pašalina.

Teismas, nustatęs, jog prievolėje pagal nuomos sutartį pasikeitė skolininkas, pagrįstai nesumokėtą nuompinigių dalį priteisė iš atsakovės D. B. . Ieškovas reikalavo priteisti iš atsakovės 6800 Lt nuompinigių (skolos), todėl teismas pagrįstai nustatė iš byloje esančių įrodymų, kad po skolos pripažinimo lapelių pasirašymo atsakovė dalį skolos sumokėjo ir priteisė iš atsakovės tik nesumokėtą dalį skolos. Byloje esantys skolos pripažinimo lapeliai patvirtina, kad 2005-10-01 atsakovė buvo skolinga ieškovui už patalpų nuomą 7 200 Lt ir per laikotarpį nuo 2005-10-04 iki 2005-12-10 grąžino ieškovui 3700 Lt (b.l. 61,62). Tokiu būdu nurodytai dienai ji liko skolinga 3 500 Lt. Kadangi atsakovė prisiėmė sau įsipareigojimą sumokėti skolą už komunalinius patarnavimus, tai matyti iš atsakovės atsiliepimo į ieškinį (b.l. 60), ji 2005-12-29 pasirašė dar vieną skolos pripažinimo raštelį, kuriame pripažino skolą 2000 Lt. Iš pateikto į bylą raštelio apie skolos grąžinimą, darytina išvada, kad atsakovė po šio raštelio pasirašymo iki 2006-08-22 grąžino ieškovui dar 2 200 Lt, tokiu būdu bendra negrąžinta skola liko 3 400 Lt. Pirmos instancijos teismas be pagrindo nurodė, kad atsakovė už pastarąjį laikotarpį grąžino ieškovui 200 litų daugiau, t.y. 2400, nes tokių įrodymų apie dar 200 Lt grąžinimą nepateikė, o ieškovas savo ieškinyje teigė, kad atsakovė jam bendroje sumoje yra grąžinusi iš viso tik 2400 Lt, tokiu būdu teismui nebuvo pagrindo atmesti reikalavimą dėl 200 Lt priteisimo. Šioje dalyje teismo sprendimas keistinas ir nurodyta suma priteistina iš atsakovės ieškovo naudai (Civilinio proceso kodekso 330 straipsnis), nurodytoje dalyje ieškovo apeliacinis skundas tenkintinas.

Kitoje dalyje ieškovo skundas atmestinas kaip nepagrįstas jokiais įrodymais. Sutinkamai su Civilinio proceso kodekso 312 straipsnio nuostatomis apeliantui draudžiama kelti skunde reikalavimus, kurie nebuvo pareikšti ieškinyje, tokiu būdu ieškovo apeliacinio skundo argumentai, kad jis suklydo reikšdamas ieškinį dėl vienų ar kitų reikalavimų negali būti pagrindas tenkinti jo ieškinį dėl palūkanų priteisimo.

Taip pat kolegija sprendžia, kad nėra pagrindo, be to, jo nenurodė ir apeliantas, jis tik prašė grąžinti bylą pirmos instancijos teismui nagrinėti iš naujo (Civilinio proceso kodekso 327 straipsnis), todėl šis ieškovo skundo reikalavimas atmestinas.

Kolegija nesutinka su atsakovės apeliaciniu skundu. Skundo argumentas, kad teismas pažeidė procesinės teisės normas, reguliuojančias įrodymų vertinimą, nepagrįstas. Atsakovė nurodo, kad teismas atmetė kažkokius įrodymus, neva susijusius su byla, tuo netinkamai vertino įrodymus. Kolegija pažymi, kad teismas sprendime įvertino ir pasisakė dėl visų įrodymų susijusių su byla. Kadangi apeliantė nenurodė apeliaciniame skunde, kokių konkrečių įrodymų teismas nevertino, todėl kolegija detaliau dėl šio skundo argumento pasisakyti negali. Taip pat atsakovė nepateikė teismui įrodymų, kad nuo skolos raštelių pasirašymo ji sumokėjo 7 380 Lt. Kaip jau minėta aukščiau, per laikotarpį nuo 2005-10-04 iki 2006-08-22 atsakovė sumokėjo ieškovui 5 800 Lt skolos, ką patvirtina į bylą pateikti skolos grąžinimo rašteliai (b.l. 61,62). Teismas tinkamai įvertino bylos lape 62 esančius abu raštelius ir pagrįstai sprendė, kad iš pirmo lapelio užrašai yra perkelti į antrą (apatinį) lapelį, tai patvirtina tiek sutampančios lapeliuose pinigų sumos, tiek pinigų perdavimo laikas, o taip pat tai, jog apatiniame lapelyje ieškovas pasirašė iš karto už visas iki 2005-11-22 gautas sumas, be to ieškovo paaiškinimai šioje dalyje.

Apeliacinio skundo argumentas, kad atsakovės sunki materialinė padėtis bei sudėtinga šeimyninė padėtis, negali įtakoti sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo. Atsakovės padėtis neatleidžia jos nuo visiškos ar dalinės prievolės pagal prisiimtus įsipareigojimus įvykdymo. Pažymėtina, kad tokioje padėtyje atsakovė atsidūrė ne dėl ieškovo kaltės ar jo kokių nors veiksmų.

Kolegija netenkina atsakovės prašymo išdėstyti sprendimo vykdymą, nes pateikti į bylą duomenys apie atsakovės vyro ligą nėra pagrindas spręsti, kad jos turtinė padėtis yra tokia sunki, jog reikėtų išdėstyti mokėjimą priteistos sumos. Šiam teiginiui įrodyti atsakovė nepateikė duomenų apie savo turimą turtą, tiek kilnojamą, tiek nekilnojamą, gaunamas pajamas, iš ko galima būtų spręsti apie jos sunkią turtinę padėtį. Nors kolegija netenkina šio prašymo, tačiau tuo atsakovei neužkertamas kelias surinkus reikiamus įrodymus prašyti pirmos instancijos teismo išdėstyti priteistos sumos išieškojimą.

Dėl nurodyto sprendimas dalyje keistinas (Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325-331 str. kolegija

nutarė:

Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2007 m. balandžio 11 d. sprendimą pakeisti: priteistą iš D. B. V. R. naudai 3 200 Lt sumą padidinti iki 3400 Lt.

Kitą sprendimo dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkė Romualda JanovičienėKolegijos teisėjai Dalia KačinskienėAlgirdas Auruškevičius