Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2007-02-15 · Administracinė byla Nr. AS-469-1-07

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-02-15
Bylos Nr.
AS-469-1-07
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Algirdas Taminskas (pirm.), Sigita Rudėnaitė (pran.), Antanas Ablingis
Pareiškėjas
uždarosios akcinės bendrovės „Iviltra“
Atsakovas
Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos, UAB „Iviltra"
Trečiasis asmuo
Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija
Administracinė byla Nr.AS14–1/07Procesinio sprendimo kategorija 46(S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2007 m. vasario 15 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Sigitos Rudėnaitės (pranešėja) ir Algirdo Taminsko (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Iviltra“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. spalio 10 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Iviltra“ skundą atsakovei Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos dėl sprendimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n ustatė:

I.

Pareiškėja prašė Vilniaus apygardos administracinį teismą priteisti jai 2800 Lt teismo išlaidų: 150 Lt žyminio mokesčio, sumokėto paduodant skundus Vilniaus apygardos administraciniam teismui ir Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, 150 Lt atstovavimo pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose išlaidų, 1500 Lt skundo surašymo ir padavimo pirmosios instancijos teismui išlaidų bei 1000 Lt apeliacinio skundo surašymo išlaidų.

Atsiliepimas

Atsakovė su prašymu sutiko iš dalies, nurodydama, kad priteistinos išlaidos mažintinos, nes byla nėra sudėtinga (išlaidoms atlyginti gali būti priteista 566,50 Lt).

Tretysis suinteresuotas asmuo Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija su atsakovo pozicija sutiko.

II.

2006 m. spalio 10 d. nutartimi Vilniaus apygardos administracinis teismas prašymą dėl išlaidų atlyginimo patenkino iš dalies - priteisė iš atsakovės UAB „Iviltra" naudai 675 Lt procesinių išlaidų, o prašymą dalyje dėl Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme nagrinėjant bylą patirtų išlaidų priteisimo paliko nenagrinėtu. Teismas vadovavosi Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 1 dalimi, 45 straipsnio 1 dalimi. Teismo konstatavimu, pareiškėja prašymą pateikė laiku, pateikti įrodymai patvirtina išlaidų dydį (b.l.128-131, 133-134). Tačiau teismas nurodė, jog prašymus dėl išlaidų atlyginimo už atstovavimą Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme nagrinėja šis teismas. Todėl pareiškėjos prašymas dėl išlaidų, turėtų dėl atstovavimo apeliacinės instancijos teisme, atlyginimo paliktas nenagrinėtu. Teismas taip pat vadovavosi Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 6 dalimi, Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalimi, Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr.1R-85 patvirtintomis rekomendacijomis, už atstovavimą pirmosios instancijos teisme priteisdamas 75 Lt, o už skundo pirmos instancijos teismui surašymą, įvertinus bylos sudėtingumą - 500 Lt. Pareiškėjai taip pat priteistas 100 Lt dydžio žyminis mokestis, sumokėtas pateikiant skundą pirmos instancijos teismui.

III.

Pareiškėja kreipėsi į Lietuvos vyriausiąjį administracinį teismą su atskiruoju skundu, prašydama Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. spalio 10 d. nutartį pakeisti ir jos prašymą dėl 2800 Lt bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš atsakovės patenkinti pilnai. Pareiškėja remiasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsniu, teigdama, jog šio straipsnio 2 ir 3 dalių sisteminė analizė leidžia teigti, kad nėra būtinybės pateikti du savarankiškus prašymus dėl išlaidų atlyginimo pirmosios ir apeliacinės instancijos teismams, teisė reikalauti patirtų išlaidų atlyginimo gali būti realizuojama pateikiant prašymą dėl išlaidų atlyginimo pirmosios instancijos teismui (tokia išvada darytina ir atsižvelgiant į teisminio proceso logiškumą bei ekonomiškumą). Pareiškėjos manymu, nelogiška, kad tuo pačiu metu vienu teisiniu pagrindu pateiktas, tais pačiais įrodymais paremtas prašymas, kuriuo realizuojama teisė į išlaidų atlyginimą, teismuose būtų nagrinėjamas dviejų savarankiškų procesų metu (du teismai vertintų, kokio sudėtingumo buvo administracinė byla, kokios buvo advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudos). Iš Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 3 dalies nuostatos, pagal kurią pirmosios instancijos teismo nutartis dėl išlaidų atlyginimo per septynias dienas nuo paskelbimo gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, daroma išvada, kad prašymas dėl išlaidų atlyginimo turi būti sprendžiamas pirmosios instancijos teisme (nepaisant to, kad siekiama gauti išlaidų, patirtų tiek pirmosios, tiek antrosios instancijos teisme atlyginimą). Pareiškėja pažymi, jog Administracinių bylų teisenos įstatymo 103 straipsnyje nėra numatyta galimybė palikti prašymą nenagrinėtu dėl to, kad prašymas dėl išlaidų atlyginimo pateiktas ne tos instancijos teismui. Administracinių bylų teisenos įstatymo 70 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatyta, kad teismas perduoda bylą nagrinėti kitam teismui, kai paaiškėja, jog byla buvo priimta teismo žinion pažeidžiant priskirtinumo atitinkamiems teismams taisykles. Tokiu būdu, pareiškėjos manymu, pirmosios instancijos teismas negalėjo palikti prašymo nenagrinėtu, o padaręs išvadą, jog prašymas pirmosios instancijos teisme priimtas be pagrindo, turėjo prašymą dėl išlaidų, patirtų nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, atlyginimo perduoti nagrinėti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui (administracinės bylos Nr. A15-755/2004 ir Nr.AS2-422-04; pareiškėjos teigimu, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo svetainėje Internete nėra paskelbta jokių kitokių nutarčių šiuo klausimu). Pareiškėjos manymu, byla buvo sudėtinga (apėmė buhalterinės apskaitos duomenų už penkerių metų laikotarpį analizę, deklaruojamos ir vykdomos veiklos analizę, sandorio kainos ir investicijų teisingumo bei protingumo pagrindimą įvairių šaltinių teikiama informacija). Tai patvirtina ir faktas, kad pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85 straipsnio 5 dalimi, atidėjo sprendimo priėmimą ir paskelbimą 10 dienų. Bylos aplinkybės patvirtina, kad buvo reikalingos kompleksinės specialiosios buhalterinės apskaitos, mokesčių ir ekonominės žinios. Pareiškėja pažymi, jog sprendžiamas teisinis klausimas skundo pateikimo metu buvo naujas. Jos nuomone, teismas neįvertino nurodytų aplinkybių, nutartyje nepagrįstai nepasisakė, kodėl atmetami jos argumentai dėl bylos sudėtingumo, teisinio klausimo naujumo. Todėl teismo nutartis yra nepagrįsta ir neteisėta, iš atsakovės priteistina 2800 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Atsiliepimas

Tretysis suinteresuotas asmuo Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija atsiliepime į atskirąjį skundą nurodo su pareiškėjos prašymu sutinkanti tik dėl išlaidų pripažinimo dalies.

Atsakovė atsiliepime į atskirąjį skundą nurodo, jog maksimaliai pareiškėjai priteistina 566,50 Lt. Atsakovė remiasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 1, 6 dalimis, Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalimi, Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85 patvirtintų „Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio“ 2 punktu. Atsakovės teigimu, iš bylos medžiagos matyti, kad joje buvo nagrinėjamas teisės normų aiškinimo klausimas, ginčo dėl faktinių aplinkybių vertinimo tarp šalių nebuvo, bylos apimtis, bylos nagrinėjimo ribos ir byloje esantys įrodymai nekito nuo pat patikrinimo akto surašymo momento ir mokestinio ginčo pradžios. Atsakovė nurodo, jog byla nebuvo sudėtinga, neapėmė jokių buhalterinės apskaitos duomenų analizės, skundų teikimo momentu buvo administracinių teismų praktika tuo klausimu (UAB "Palink" byla). Apeliaciniame skunde išdėstyta tokia pat pareiškėjo pozicija, kokia buvo dėstoma ir ankstesnėse mokestinio ginčo bylos stadijose, byloje nebuvo būtinybės vertinti naujus įrodymus. Iš esmės byloje buvo sprendžiamas vienintelis nesudėtingas klausimas - ar pareiškėjos patirtos išlaidos gali būti priskirtos sąnaudoms. Todėl pareiškėjai priteistina mažesnė nei jos prašoma suma : 150 Lt žyminio mokesčio, 16,5 Lt atstovavimo išlaidų (du teismo posėdžiai, byla nesudėtinga), 330 Lt suma už skundo padavimą ir 220 Lt už apeliacinio skundo padavimą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija k onstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.

Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 1 dalis nustato, jog proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Kaip matyti iš bylos medžiagos, nors šiuo atveju Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2005 m. rugsėjo 6 d. sprendimu (b.l. 117-120) Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 m. balandžio 11 d. sprendimą (b.l. 87-88) panaikino ir pareiškėjos skundą patenkino, Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui atnaujinus procesą byloje (2006 m. birželio 22 d. nutartis), 2007 m. sausio 19 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartimi (b.l 204-210) nuspręsta pareiškėjos apeliacinio skundo nepatenkinti, o Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 m. balandžio 11 d. sprendimą palikti nepakeistą. Šiomis aplinkybėmis, kadangi sprendimas byloje priimtas ne pareiškėjos naudai, jos prašymas dėl teismo išlaidų priteisimo atmestinas.

Atskiriesiems skundams paduoti ir nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme, išskyrus Administracinių bylų teisenos įstatymo 22 skirsnyje numatytas išimtis (Administracinių bylų teisenos įstatymo 148 straipsnis). Administracinių bylų teisenos įstatymo 136 straipsnis nustato, jog teismas, nagrinėdamas bylą apeliacine tvarka, patikrina tiek apskųstosios, tiek neapskųstosios sprendimo dalių teisėtumą ir pagrįstumą, teismo nesaisto apeliacinio skundo argumentai, jis privalo patikrinti visą bylą. Šiomis aplinkybėmis, nors atsakovė, iš kurios priteistas pareiškėjai teismo išlaidų atlyginimas, atskirojo skundo nepateikė, pirmosios instancijos teismo nutarties dalis, kuria pareiškėjai priteista dalis jos patirtų išlaidų, naikintina, nes, kaip minėta, sprendimas byloje priimtas ne jos naudai.

Pažymėtina, jog formuodamas vienodą administracinių teismų praktiką taikant įstatymus (Administracinių bylų teisenos įstatymo 20 straipsnio 3 dalis), Lietuvos vyriausias administracinis teismas 2003 m. sausio 15 d. yra patvirtinęs konsultaciją Nr. 31-K, kurioje aptariama prašymo priteisti teismo išlaidas, turėtas apeliacinės instancijos teisme, padavimo tvarka. Šioje konsultacijoje nurodoma, jog prašymas dėl išlaidų, turėtų nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, atlyginimo išnagrinėtinas apeliacinės instancijos teisme, o jei toks prašymas pateikiamas pirmosios instancijos teismui, pastarasis prašymą turėtų persiųsti apeliacinės instancijos teismui. Tokiu būdu, šioje byloje pirmosios instancijos teismo priimta nutartis dalyje, kurioje pareiškėjos prašymas dėl išlaidų, patirtų nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, paliktas nenagrinėtu, prieštarauja išdėstytai administracinių teismų praktikai, todėl šioje dalyje ji naikintina. Tačiau, siekiant operatyvaus prašymo dėl teismo išlaidų priteisimo išnagrinėjimo, kadangi dėl jau minėtų aplinkybių (sprendimas byloje priimtas ne pareiškėjos naudai) pareiškėjos prašymas dėl teismo išlaidų priteisimo atmestinas, pareiškėjos prašymas ir dėl išlaidų, turėtų nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, atlyginimo atmestinas, neperduodant jo atskirai išnagrinėti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1, 3 punktais, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Iviltra“ atskirąjį skundą patenkinti iš dalies.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 m. spalio 10 d. nutartį dalyje, kurioje pareiškėjai iš atsakovės priteistas dalies išlaidų, patirtų dėl bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme, atlyginimas, panaikinti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 m. spalio 10 d. nutartį dalyje, kurioje prašymas dalyje dėl nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme patirtų išlaidų priteisimo paliktas nenagrinėtu, panaikinti ir pareiškėjos prašymą dėl nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme patirtų išlaidų atlyginimo priteisimo atmesti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisSigita RudėnaitėAlgirdas Taminskas