- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-06-08
- Bylos Nr.
- 2A-1449-661/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-16309-2014-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Rūta Burdulienė, Neringa Švedienė, Alvydas Barkauskas (pran.)
- Atsakovas
- J. V., E. V.
- Ieškovas
- J. R.
- Kategorijos
- 35.3.6pavadinimo nepavyko patikrinti
- 50.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo Alvydo Barkausko, teisėjų Rūtos Burdulienės ir Neringos Švedienės, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovų J. V. ir E. V. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. spalio 6 d. galutinio sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės J. R. ieškinį atsakovams J. V., E. V. dėl 50000 Lt avanso grąžinimo, 50000 Lt baudos, 5 procentų metinių palūkanų, 1500 Lt žyminio mokesčio, 2904 Lt advokato išlaidų priteisimo ir teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ginčo esmė
Ieškovė J. R. prašė priteisti iš atsakovų J. V. ir E. V. 50000 Lt avanso, 50000 Lt baudos, 5 procentų metinių palūkanų, 1500 Lt žyminio mokesčio (b.l. 1-2), 2904 Lt advokato išlaidų (b.l. 83)
Ieškovė nurodė, kad 2013-09-23 d. šalys sudarė preliminariąją sutartį dėl statomo turto pirkimo pardavimo sutarties sudarymo, kuria atsakovai įsipareigojo statomame trijų aukštų daugiabučiame gyvenamajame name, adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius, pastatyti ir įrengti ieškovės pasirinktą įsigyti butą. Preliminariosios sutarties 2.6 p. buvo numatyta, kad šalių susitarimu pagrindinė turto pirkimo-pardavimo sutartis turi būti sudaryta ne vėliau kaip iki 2013-10-15 d. įregistravus butą VĮ „Registrų centras“, t.y. įregistravus daugiabučio gyvenamojo namo ne mažesnę kaip 70% statybos darbų baigtumo inventorizaciją, atlikus gyvenamojo namo patalpų kadastrinius matavimus ir būsimo pirkėjo perkamam butui suteikus atskirą unikalų numerį. Šios sutarties 2.7 p. atsakovai įsipareigojo 100% užbaigti gyvenamojo namo statybą ir priduoti jį eksploatacijai, ne vėliau kaip iki 2014-05-01 d. Kaip numatyta preliminariosios sutarties 3.3.1 p., dalį turto kainos, t.y. 23000 Lt ieškovė atsakovams sumokėjo grynaisiais pinigais prieš pasirašant šią sutartį. Dar 27 000 Lt ieškovė atsakovams sumokėjo 2013-09-25 d. pagal pakvitavimą. Atsakovai su ieškove pagrindinės turto pirkimo-pardavimo sutarties nei iki 2013-10-15 d., nei vėlesniu laikotarpiu nesudarė.
2014-01-09 d. atsakovai sudarė pirkimo-pardavimo sutartį ne su ieškove, tačiau su kitu subjektu - UAB „Modtesa“ ir 2014-01-29 d. nuosavybės teisė į butą, esantį (duomenys neskelbtini), Vilnius, buvo įregistruota UAB „Modtesa“ vardu. 2014-01-29 d. buto baigtumo procentas siekė tik 54 proc., nors pagal su ieškove sudarytą preliminariąją sutartį 70% baigtumas turėjo būti pasiektas dar 2013-10-15 d. Atsakovai nesugebėjo įvykdyti sudarytos preliminariosios sutarties sąlygų, ko pasėkoje dėl jų kaltės su ieškove nebuvo sudaryta ir pagrindinė turto pirkimo-pardavimo sutartis, todėl pastarieji privalo atlyginti ieškovei padarytus nuostolius. Ieškovei turi būti grąžinama atsakovams pagal 2013-09-13 d. preliminariąją sutartį sumokėtą 50000 Lt sumą bei 50 000 Lt baudą (netesybas), numatytą preliminariosios sutarties 6.1.2 p., už prievolės pagal preliminariąją sutartį neįvykdymą.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-05-26 d. preliminariu sprendimu ieškinį patenkino (b.l. 17-18).
Šalies argumentai
Atsakovai J. V. ir E. V. prieštaravimuose (b.l. 24-27) su ieškiniu nesutiko bei prašė Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-05-26 d. preliminarų sprendimą panaikinti, J. R. ieškinį atmesti, priteisti turėtas bylinėjimosi išlaidas- 2000 Lt advokato išlaidų (b.l. 68-69, 87).
Atsakovų nuomone, pagal 2013-09-23 d. šalių pasirašytos preliminariosios sutarties 6.1.2 p., būsimasis pardavėjas privalo sumokėti 50000 litų baudą būsimajam pirkėjui (ieškovei) ne už bet kokius preliminariosios sutarties pažeidimus, bet už konkrečius tame punkte nurodytus preliminariosios sutarties pažeidimus: 1) būsimam pirkėjui tampa žinoma, kad perkamas-parduodamas turtas yra perleistas tretiesiems asmenims ar kitokiu būdu suvaržytas; 2) būsimasis pardavėjas preliminariojoje sutartyje pateikė neteisingą informaciją, kuri galėtų turėti įtakos būsimo pirkėjo nuosavybės teisei; 3) būsimasis pardavėjas nepagrįstai atsisakys preliminariojoje sutartyje nustatytais terminais ir tvarka parduoti turtą busimam pirkėjui. Ieškovės nurodyta aplinkybė, kad buto, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, pirkimo-davimo sutartį sudarė ne su ieškove, bet su UAB „Modtesa“, nėra su ieškove sudarytos preliminariosios sutarties pažeidimas, nes sutartis su UAB „Modtesa“ buvo sudaryta 2014-01-09 d., kai šalių sudaryta preliminarioji sutartis jau buvo netekusi galios. Ieškovei atsakovai nepateikė neteisingos informacijos, kuri būtų galėjusi turėti įtakos būsimo pirkėjo nuosavybės teisei. Atsakovai niekada nebuvo atsisakę preliminariojoje sutartyje nustatytais terminais ir tvarka parduoti turto ieškovei.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2014 m. spalio 6 d. sprendimu preliminarų sprendimą pakeitė ir nusprendė ieškinį tenkinti iš dalies: priteisti iš atsakovų J. V. ir E. V. solidariai ieškovei J. R. 50000 Lt avanso už neįvykdytą prievolę, 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą 50 000 Lt sumą nuo civilinės bylos iškėlimo teisme dienos 2014-05-14 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir lygiomis dalimis 750 Lt žyminio mokesčio, 1452 Lt advokato atstovavimo išlaidų. Kitoje dalyje ieškinio reikalavimus atmesti.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovai J. V. ir E. V. prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-10-06 sprendimo dalį, kuria teismas priteisė ieškovės naudai 50 000 litų avansą, jos sumokėtą vykdant 2013 m. rugsėjo 23 d. šalių pasirašytą preliminariąją sutartį, panaikinti ir priimti dėl panaikintosios dalies naują sprendimą-ieškinį atmesti.
1) Apeliantai nurodė, kad jie, teikdami šalių paaiškinimus nurodė, kad 2013 m. rugsėjo 23 d. su ieškove, J. R., sudarė preliminariąją sutartį dėl statomo buto, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, pardavimo ateityje. Sudarytos 2013 m. rugsėjo 23 d. preliminariosios sutarties 3.1 punktu būsimasis pardavėjai – J. V. ir E. V. bei būsimasis pirkėjas J. R. susitarė, kad parduodamo buto kaina bus apskaičiuota dauginant buto plotą iš šalių nustatytos vieno kvadratinio metro kainos-4100 litų (PVM į šią sumą įskaitytas). Buto plotas yra užfiksuotas 2014 m. kovo 7 d. pirkimo-pardavimo sutartyje-37, 56 kv.m. Vadovaujantis preliminariosios sutarties 2.6 punkto nuostata, pagrindinė pirkimo-pardavimo sutartis turėjo būti sudaryta iki 2013 m. spalio 15 d. Nors ieškovė tvirtino, kad pagrindinė pirkimo-pardavimo sutartis nebuvo sudaryta dėl J. V. ir E. V. kaltės, nes nebuvo pasiektas 70 procentų daugiabučio namo statybos darbų baigtumas, tačiau apeliantai paaiškino, kad ne statybos baigtumo procentas buvo pagrindinė kliūtis sudaryti pagrindinę pirkimo-pardavimo sutartį su ieškove, o tai, kad ieškovė iš bankų ar kitų kreditavimą vykdančių organizacijų ilgą laiką negavo reikiamos kredito sumos. Ieškovei negavus kredito, preliminariosios sutarties galiojimas pasibaigė. Nors preliminariosios sutarties galiojimas jau buvo pasibaigęs atsakovai gana ilgą laiką nepardavė buto, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, tikėdamiesi, kad ieškovei pavyks gauti reikiamą kredito sumą. Tačiau kadangi daugiabutis gyvenamasis namas, esantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, statomas didele dalimi atsakovams patiems finansuojant jo statybą, ilgiau laukti atsakovai negalėjo. Daugiabučio namo statyba buvo vykdoma etapais. Dalis butų būdavo parduodama, o už gautus pinigus tęsiama daugiabučio namo statyba. Aplinkybes, kad ieškovė tik 2014 m. vasario mėnesį gavo kreditą įrodo jos ir UAB „Modtesa“ sudarytos pirkimo-pardavimo sutarties 4.2 p., kuriame pateikiama nuoroda į 2014 m. vasario 13 d. AB DNB banko pranešimą Nr. 710-5/733 dėl kredito skyrimo J. R.. Todėl atmestinas pirmosios instancijos teismo argumentas, kad atsakovai nepateikė įrodymų dėl aplinkybių, kad J. R. nebuvo skirtas banko kreditas ir dėl to preliminarioji sutartis liko neįvykdyta. Kad buto baigtumo procentas nebuvo esminė kliūtis ieškovei sudaryti pagrindinę pirkimo-pardavimo nutartį įrodo ir jos vėlesnis elgesys-ieškovė 2014 m. kovo 7 d. pirkimo-pardavimo sutartimi įsigijo tą patį 54 procentų baigtumo butą, esantį (duomenys neskelbtini), Vilniuje, iš UAB „Modtesa“. Atsakovų elgesio sąžiningumą liudija atsakovų paaiškinimai, kuriuos patvirtino ir liudydamas teisme -AB „Modtesa“ direktorius R. M., kad net ir preliminariajai sutarčiai netekus galios ir vėliau pardavus butą UAB „Modtesa“, J. V. dėjo pastangas skambindamas, teiraudamasis informacijos UAB „Modtesa“, pranešdamas informaciją ieškovei, kad ieškovė turėtų galimybę įsigyti butą iš UAB .Modtesa“. Jei 2013 m. rugsėjo 23 d. preliminarioji sutartis būtų įvykdyta, J. R., būtų turėjusi sumokėti J. V. ir E. V. 153 996 litus už perkamą butą, kurio baigtumas 70 procentų, esantį (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Nors formaliai 2013 m. rugsėjo 23 d. preliminarioji sutartis liko neįvykdyta, tačiau J. R. 2014 m. kovo 7 d. pirkimo-pardavimo sutartimi įsigijo tą patį 37, 56 kv.m butą, esantį (duomenys neskelbtini), Vilniuje, iš UAB „Modtesa“. Buto baigtumas, nurodytas 2014 m. kovo 7 d. pirkimo-pardavimo sutartyje-54 procentai, buto kaina- 130 000 litų (PVM į šią sumą įskaitytas). Be to, tą pačią 2014 m. kovo 7 d. buvo pasirašyta trišalė rangos sutartis, kuria rangovai, J. V. bei UAB „Modtesa“, įsipareigojo atlikti buto įrengimo bei bendro naudojimo patalpų bei aplinkos tvarkymo darbų, kurių kaina 22 500 litų (PVM į šią sumą įskaitytas). Atlikus minėtus rangos darbus, namo ir buto baigtumo procentas neabejotinai būtų siekęs daugiau nei 70 procentų. Šią aplinkybę įrodo tai, kad 2014 m. kovo 7 d. buvo pasirašytos trišalės rangos sutarties Priede Nr. 1 nurodyti darbai apima ir 2013 m. rugsėjo 23 d. preliminariosios sutarties Priede Nr. 1 nurodytus darbus. Kaina, kurią ieškovei būtų tekę sumokėti sudėjus buto pirkimo kainą bei rangos darbų kainą-152 500 litų (130 000 litų + 22 500 litų =152 500 litų), iš esmės lygi kainai, kurią ieškovė sutiko mokėti už butą preliminariojoje sutartyje ( 153 996 litus).
2) Prioritetas dėl nesuprantamų priežasčių suteiktas dviem rašytiniams įrodymams: 2014 m. kovo 7 d. pirkimo-pardavimo sutarties tarp UAB „Modtesa“ bei J. R. 4.1.1 punkte esančiam UAB „Modtesa“ pareiškimui apie 26 000 litų piniginio mokėjimo įvykdymą ikisutartiniuose santykiuose bei 2014 m. kovo 24 d. notarės E. P. liudijimui, kuris pagrįstas UAB „Modtesa“ pakvitavimu. Šie rašytiniai įrodymai yra pagrįsti vien UAB „Modtesa“ pareiškimu apie tai, kad J. R. sumokėjo 26 000 litų grynais pinigais prieš pasirašant pirkimo- pardavimo sutartį. Tačiau būtent šių pareiškimų atitikimą realiems tarp šalių susiklosčiusiems santykiams paneigė liudydamas UAB „Modtesa“ direktorius R. M., kuris nurodė, kad iš J. R. UAB „Modtesa“ jokių grynųjų pinigų negavo, o faktiškai juos gavo iš J. V., kuris buvo skolingas J. R. pagal preliminariąją sutartį. Šį liudijimą patvirtina į bylą pateikti kiti rašytiniai įrodymai: 2014 m. kovo 7 d. Jurijaus ir E. V. bei UAB „Modtesa“ susitarimas, kuriuo jie perdavė 26 000 litų grynųjų pinigų, gautų iš J. R., UAB „Modtesa“, taip pat UAB „Modtesa" 2014 m. kovo 7 d. kasos orderio kvitas, liudijantis, kad 26 000 litų gauti iš J. V.. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atmetė nuoseklius ir logiškus atsakovų paaiškinimus, kuriuos patvirtino iš kelių įrodinėjimo priemonių gauti įrodymai (rašytiniai įrodymai, liudytojo parodymai), o suteikė prioritetą rašytiniams įrodymams, kurių neatitikimą realiems santykiams paliudijo UAB „Modtesa“ direktorius, atstovaujantis šalį, tiesiogiai dalyvavusią šiuos dokumentus sudarant (2014-03-07 pirkimo- pardavimo sutartis) ar turėjusią lemiamą įtaką jiems atsirasti (notarės E. P. liudijimas). UAB „Modtesa“ nėra ginčo šalimi. Geranoriškai UAB „Modtesa“ J. V. buvo pateikusi 2014 01-08 mėnesių balansą, tačiau kadangi kaip visuotinai yra žinoma jame neatsispindi konkretūs pinigų priėmimo faktai ar mokėjimai, atsakovai šių dokumentų neteikė. 2007 m. kovo 7 d. UAB „Modtesa“ kasos orderio kvitas, kurio ir data ir suma sutampa su 2014 m. kovo 7 d. susitarimo data ir jame nurodyta suma, tai turėtų būti laikoma pakankamu įrodymu, patvirtinančiu atsakovų paaiškinimus. Kita vertus nors J. R. tvirtina pati ir iš savo lėšų sumokėjusi 26 000 litų grynaisiais pinigais UAB „Modtesa“, tačiau iš jos teismas nepareikalavo pateikti kasos pajamų kvito, kuris paprastai laikomas pakankamu įrodymu apie grynųjų pinigų sumokėjimą juridiniam asmeniui. Atmestinas ir pirmosios instancijos teismo argumentas dėl to, kad J. V. 26 000 litų, gautų iš J. R. perdavė UAB „Modtesa“ be ieškovės sutikimo.
3) Dėl likusios ieškovei negrąžintos sumos dalies-24 000 litų. Ši suma jau yra panaudota tiek įrengiant ieškovei nuosavybės teise priklausantį butą, tiek atliekant daugiabučio namo, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, statybos darbus (atsižvelgiant į dalį proporcingai tenkančią ieškovei), todėl ieškovė neturi pagrindo reikalauti priteisti šios sumos iš apeliantų. Rangos darbai atlikti tinkamai, tačiau atsakovė vengia atliktus rangos darbus priimti. Šias aplinkybes įrodo tiek kartu su prieštaravimais dėl preliminarus teismo sprendimo pateikta 2014 m. kovo 7 d. trišalės rangos sutarties kopija, J. V. paaiškinimai, UAB „Modtesa“ direktoriaus R. M., byloje apklausto liudytoju, paaiškinimai.
4) Apeliantai prašo pridėti prie bylos naujus įrodymus - 2014 m. kovo 7 d. UAB „Modtesa“ kasos orderio kvitą, patvirtinantį, kad 26 000 litų sumokėjo J. V..
Atsiliepimas
Ieškovė pateikė atsiliepimą į pareikštą apeliacinį skundą. Su juo nesutinka ir prašo atmesti kaip nepagrįstą. Ieškovas nurodė:
1) ieškovė su UAB „Modtesa“ pagal 2014 m. kovo 7 d. Pirkimo - pardavimo sutartį atsiskaitė iš savo lėšų ir nebuvo informuota apie jokį atsakovams sumokėto avanso grąžinimą ir įskaitymą į jos perkamo buto kainą. Bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme buvo pateikti ieškovės atsiskaitymą su UAB „Modtesa“ patvirtinantys įrodymai - 2014 m. kovo 24 d. Vilniaus miesto 39-ojo notaro biuro liudijimas ir 2014 m. kovo 31 d. UAB ..Modtesa“ pakvitavimas. Šie byloje pateikti ir teismo įvertinti įrodymai rodo, kad ieškovė tinkamai ir iš savo lėšų vykdė 2014 m. kovo 7 d. Pirkimo - pardavimo sutartį. Apie susitarimą dėl įskaitymo ieškovė jokios informacijos negavo ir sutikimo tokiam sandoriui neišreiškė. Priešingai negu teigia atsakovai, tai, kad tarp atsakovų, UAB „Modtesa“ ir ieškovės buvo pasirašytas susitarimas dėl 2014 m. kovo 7 d. trišalės rangos sutarties, nereiškia, kad buvo bendradarbiaujama ir tariamasi taip pat ir dėl kitų klausimų. Susitarimas dėl rangos darbų aptartas rangos sutartyje, kiekviena šalis parašais yra patvirtinusi sutikimą su šia sudaroma sutartimi, tačiau susitarimo šalimi dėl ieškovės atsakovams sumokėto avanso įskaitymo ieškovė nebuvo ir jokio sutikimo nei žodžiu, nei pasirašytinai neišreiškė.
2) Atsižvelgiant į tai, kad atsakovai savo poziciją grindžia 2014 m. kovo 7 d. susitarimu, itin svarbus tiek pirkimo - pardavimo sutarties, tiek ir susitarimo turinys bei jų sudarymo momentas. 2014 m. kovo 7 d. Pirkimo - pardavimo sutarties 4.1.1 punkte numatyta, kad dalį kainos - 26.000,00 Lt pirkėjas sumokėjo pardavėjui grynais pinigais, o pardavėjo atstovas patvirtina, kad gavo iš pirkėjo pinigus iki sutarties pasirašymo momento. Susitarimo 3 punkte numatyta, kad atsižvelgiant į tai, jog UAB „Modtesa“ sudarė buto pirkimo - pardavimo sutarti su J. R., kuria jai perleido nuosavybės teisę į butą šiuo susitarimu pardavėjas sumoka UAB „Modtesa“ 26.000,00 Lt, gautų iš J. R. pagal 2013 m. rugsėjo 23 d. Preliminariąją sutarti dėl statomo turto pirkimo - pardavimo sutarties sudarymo. UAB „Modtesa“ įsipareigoja iš Pardavėjo gautus 26.000,00 Lt įskaityti kaip J. R. dalies kainos sumokėjimą pagal Pirkimo - pardavimo sutartį tarp UAB „Modtesa“ bei J. R.. Išdėstytos nuostatos akivaizdžiai rodo, kad pirkimo - pardavimo sutartis buvo sudaryta anksčiau ir joje aiškiai išdėstytas bei UAB „Modtesa“ patvirtintas 26.000,00 Lt sumos gavimas. Tuo tarpu susitarime jau išdėstoma visiškai kitokia situacija, t.y. faktas, kad pinigai iš ieškovės jau yra gauti nenurodomas, taip sudarant įspūdį, kad ieškovė jokių pinigų nėra sumokėjusi. Kadangi pačiame susitarime numatyta, kad pirkimo - pardavimo sutartis buvo sudaryta anksčiau ir buvo notariškai patvirtintas faktas apie UAB „Modtesa“ pinigų gavimą vėlesnis atsakovų ir UAB „Modtesa“ susitarimas, akivaizdžiai yra fiktyvus ir sudarytas siekiant išvengti 26.000,00 Lt avanso ieškovei grąžinimo.
3) Atsakovai teigia, kad jų paaiškinimai, juos įrodantys rašytiniai įrodymai bei liudytojo R. M. parodymai yra logiški, nuoseklūs ir tarpusavyje neturintys prieštaravimų. Liudytojo parodymai nuoseklūs gali būti tik toje dalyje, kuri susijusi su atsakovų ir UAB „Modtesa“ pasirašytu susitarimu ir UAB „Modtesa“ kasos pajamų orderio kvitu dėl avanso grąžinimo, tuo tarpu kitų byloje pateiktų, ir pažymėtina, didesnę įrodomąją galią turinčių, įrodymų atžvilgiu UAB „Modtesa“ direktoriaus parodymai yra akivaizdžiai prieštaringi.
4) šiuo atveju svarbu tai, kad 2014 m. kovo 7 d. pirkimo - pardavimo sutarčiai esant patvirtintai notarine tvarka, joje numatytas šalių patvirtinimas apie tai, kad dalį kainos - 26.000,00 Lt pirkėjas sumokėjo pardavėjui grynais pinigais, o pardavėjo atstovas gavo iš pirkėjo pinigus iki sutarties pasirašymo momento, bei notarės vėliau išduotas šį dalinį atsiskaitymą patvirtinantis liudijimas turi didesne įrodomąją galią negu atsakovų ir UAB „Modtesa“ pasirašytas susitarimas bei UAB „Modtesa“ išrašytas kasos pajamų orderio kvitas.
5) šiuo atveju būtina analizuoti ir skolos perkėlimą reglamentuojančias nuostatas. Kadangi pagal 2013 m. rugsėjo 23 d. Preliminariąją sutartį ieškovė atsakovams sumokėjo 50.000,00 Lt avanso, tačiau pagrindinė buto pirkimo - pardavimo sutartis sudaryta nebuvo, atsakovai įgijo pareigą ieškovei šį jos sumokėtą avansą grąžinti. Pagrindinės sutarties nesudarymo pasekme tapo tai, kad teisiniame santykyje dėl avanso grąžinimo ieškovė tapo kreditoriumi, o atsakovai - skolininkais.
6) dėl kitos, ieškovei priteisto 24 000 Lt avanso dalies. Ieškovė nurodo, kad nesutinka su apeliantų pozicija, jog 24000 Lt yra panaudoti įrengiant ieškovei nuosavybės teise priklausantį butą. Avansas buvo sumokėtas sudarius Preliminariąją sutartį. Minėta suma yra sumokėta ir nenuginčyta. Šiuo atveju pagrindinė sutartis sudaryta nebuvo, tačiau atsakovai neįrodė, kad sutartis nebuvo sudaryta dėl ieškovės kaltės, todėl pareiga grąžinti iš ieškovės gautas sumas išliko. Visiškai nėra svarbu, kur atsakovas panaudojo gautą avansą - svarbu galutinio tikslo pasiekimas, t.y. pagrindinės sutarties nesudarymo faktas ir atsakovų kaltės šiuo klausimu konstatavimas.
7) Atsakovai apeliaciniame skunde teigia, kad ieškovės sumokėto avanso dalis, t.y. 24.000,00 buvo panaudoti atliekant rangos darbus pagal 2014 m. kovo 7 d. trišalę Rangos sutartį. Todėl atsakovų teiginys yra visiškai nepagrįstas, kadangi pagal 2013 m. rugsėjo 23 d. Preliminariąją 2014 m. kovo 7 d. Rangos sutartį susiklostė skirtingi teisiniai santykiai, buvo atskirai susitarta dėl šiomis sutartimis įgyjamų teisių, pareigų bei apmokėjimo sąlygų. Pagal Rangos sutartį atsakovui J. V. ir UAB „Modtesa“ atlikus rangos darbus, ieškovė turės pareigą už atliktus darbus atsiskaityti, kadangi nei sutartyje, nei jokiame atskirame susitarime nėra įtvirtinta, kad pagal Preliminariąją sutartį sumokėto avanso dalis skiriama rangos darbų atlikimui.
8) Dėl naujų įrodymų prijungimo. Atsakovai nenurodo jokios svarbios priežasties, kodėl su apeliaciniu skundu teikiamos UAB „Modtesa“ Nekilnojamojo turto pirkimo ataskaitos negalėjo pateikti bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu. Pirmosios instancijos teismas siūlė atsakovams tokius dokumentus pateikti, tačiau jie šia suteikta galimybe nepasinaudojo. Negana to, byloje liudijo UAB „Modtesa“ direktorius R. M., iš ko galima spręsti, kad atsakovai su UAB „Modtesa“ bendradarbiauja, palaiko ryšius, todėl turėjo galimybę reikalingus įrodymus gauti, nepaisant to, kad UAB „Modtesa“ byloje nėra ginčo šalis.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai
Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą teisėtumo ir pagrįstumo aspektu, taip pat ex officio patikrinti ar nėra CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Ginčas šioje byloje yra kilęs dėl avanso ir baudos priteisimo pagal preliminarią buto pirkimo-pardavimo sutartį.
Pirmosios instancijos teismas, spręsdamas avanso priteisimo klausimą, iš esmės nusprendė dėl neįtraukto dalyvauti byloje UAB „Modtesa“ teisių ir pareigų. Kaip matyti iš bylos medžiagos preliminari ginčo buto pirkimo-pardavimo sutartis buvo sudaryta tarp ieškovės ir atsakovų, o pagrindinė sutartis dėl to paties ginčo buto - tarp ieškovės ir UAB „Modtesa“. Minėta bendrovę ir atsakovus siejo ginčo buto rangos bei pirkimo-pardavimo teisiniai santykiai. Pirmosios instancijos teismas ginčijame sprendime taip pat konstatavo, jog tarp atsakovų ir UAB „Modtesa“ nebuvo 26000 Lt įskaitymo, nors pirmosios instancijos teismas nesprendė klausimo dėl UAB „Modtesa“ įtraukimo šalimi ar trečiuoju asmeniu.
Pagal CPK 266 straipsnį, teismui nagrinėjant bylą draudžiama spręsti klausimus dėl neįtrauktų dalyvauti byloje asmenų teisių ar pareigų. Vienas iš teismo sprendimo absoliučių negaliojimo pagrindų yra atvejis, kai teismas nusprendžia dėl neįtrauktų dalyvauti byloje asmenų materialiųjų teisių ir pareigų (CPK 329 straipsnio 2 dalies 2 punktas, 360 straipsnis).Tai suprantama kaip teisių ar pareigų asmeniui nustatymas, pripažinimas, pakeitimas, panaikinimas ar kitoks nusprendimas, kuris turi įtakos neįtraukto dalyvauti byloje asmens teisinei padėčiai ar padariniams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2014 m. rugpjūčio 22 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB „Kapitalo valdymo grupė“ ir kt. v.DNSB „Pajūrio rugelis“ ir kt., bylos Nr. 3K-3-387/2014; 2014 m. spalio 7 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Vilniaus miesto savivaldybė v. BUAB „Kamintras“, bylos Nr. 3K-3-424/2014; kt.). Tai reiškia, kad aukštesnės instancijos teismas gali panaikinti žemesnės instancijos teismo sprendimą CPK 329 straipsnio 2 dalies 2 punkte nurodytu pagrindu tik nustatęs ir įvardijęs, kokią konkrečiai įtaką teismo sprendimas turėjo neįtraukto į procesą asmens teisinei padėčiai ir kokius įstatymo nustatytus padarinius teismo sprendimas sukėlė (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2013 m. sausio 15 d. nutartis, priimta civilinėje byloje V. B. ir kt. v. daugiabučių namų savininkų „Lino“ poilsio bendrija, bylos Nr. 3K-3-113/2013; 2014 m. spalio 7 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Vilniaus miesto savivaldybė v. BUAB „Kamintras“, bylos Nr. 3K-3-424/2014; kt.).
Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad asmuo įtraukiamas į teismo procesą trečiuoju asmeniu, nepareiškiančiu savarankiškų reikalavimų, tuo atveju, kai, atsižvelgiant į to asmens ir vienos iš šalių materialiojo teisinio santykio pobūdį, procesas gali paveikti, nors ir netiesiogiai, to asmens materialiąsias subjektines teises ir pareigas. Kadangi trečiąjį asmenį tam tikras materialusis teisinis santykis sieja tik su viena iš šalių, tai jis dalyvauja procese su ta šalimi. Pagrindinis trečiojo asmens dalyvavimo procese tikslas – padėti šaliai, su kuria jis dalyvauja, laimėti bylą ir taip išvengti savo materialiosios teisinės padėties pablogėjimo. Taigi trečiojo asmens, nepareiškiančio savarankiškų reikalavimų, dalyvavimą procese gali pagrįsti tik atitinkamas jo ir vienos iš proceso šalių materialusis teisinis santykis ir teisinis procesinis suinteresuotumas bylos baigtimi (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. liepos 22 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB „Šiaulių tauro televizoriai“ v. UAB „Danetra“ ir kt., byla Nr. 3K-3-334/2011). Tam, jog asmuo galėtų įstoti į bylą kaip trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, būtinas pakankamas (glaudus) nagrinėjamos bylos teisinis ryšys su trečiojo asmens materialiosiomis teisėmis ir pareigomis. Šis ryšys nustatomas kiekvienu konkrečiu atveju teismui įvertinus susiklosčiusius teisinius santykius ir faktines bylos aplinkybes, kurių gali būti įvairiausių (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. vasario 1 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB „Smiltainis ir Ko“ v. BUAB „Vilnita“, bylos Nr. 3K-3-21/2010). Tai, ar atitinkami asmenys turi pakankamą materialinį ir procesinį suinteresuotumą bylos baigtimi ir turi dalyvauti byloje, spręstina pagal konkrečias toje byloje nustatytas faktines aplinkybes.
Nagrinėjamu atveju sprendimas gali turėti teisinių padarinių UAB „Modtesa“, t.y. dėl įskaitymo, ar nuostolių teisinių santykių. Juo labiau, kaip matyti iš bylos medžiagos avansas, gali tapti ginčo objektu ne tik tarp ieškovės ir atsakovų, o ir tarp atsakovų ir UAB „Modtesa“ (b.l. 28, 36, 37). Todėl nusprendus šioje byloje nedalyvaujant UAB „Modtesa“, jog tarp atsakovų ir UAB „Modtesa“ nebuvo įskaitymo yra pažeidžiamos UAB „Modtesa“ teisės.
Teisėjų kolegija, apibendrindama tai, kas išdėstyta, ir atsižvelgdama į susiklosčiusią faktinę proceso šalių situaciją, ieškinio pagrindą bei dalyką, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas neįtraukęs į bylą dalyvaujančiu asmeniu UAB „Modtesa“ padarė absoliutų procesinės teisės normos pažeidimą (CPK 329 str. 2 d. 2 p.). Šio pirmosios instancijos teismo procesinės teisės normos pažeidimo apeliacinės instancijos teismas negali ištaisyti, todėl skundžiamas sprendimas panaikintinas ir byla perduotina nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui (CPK 326 str. 1 d. 4 p., 327 str. 1 d. 1 p.).
Nusprendus, kad yra pagrindas panaikinti skundžiamą pirmosios instancijos teismo sprendimą ir perduoti bylą nagrinėti iš naujo, dėl kitų apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentų teisėjų kolegija nepasisako.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublik?s CPK 326 straipsnio pirmosios dalies 4 punktu,
nutarė:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. spalio 6 d. galutinį sprendimą panaikinti ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.