Kauno apygardos teismo nutartis

2015-03-24 · Byla Nr. ATP-271-175/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-03-24
Bylos Nr.
ATP-271-175/2015
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Algerdas Urbšys
Kategorijos
  • 41.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-271-175/2015Teisminio proceso Nr. 4-17-3-00854-2014-9Procesinio sprendimo kategorijos: 41.4.; 79.1. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. kovo 24 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Algerdas Urbšys, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Jonavos skyriaus (toliau – Institucija) vyriausiosios specialistės apeliacinį skundą dėl Jonavos rajono apylinkės teismo 2015 m. sausio 26 d. nutarimo O. R. ir D. I. administracinio teisės pažeidimo byloje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Jonavos skyriaus vyriausiasis specialistas 2014 m. lapkričio 3 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolus O. R. ir D. I. už tai, kad jie, būdami 0,0607 ha (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) ir 0,0658 ha (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) žemės sklypų bendrasavininkiai, pažeisdami Lietuvos Respublikos žemės įstatymo 21 straipsnio 1 dalies 7 punktą bei Žemės naudojimo valstybinės kontrolės nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1994 m. gruodžio 12 d. nutarimu Nr. 1244, 4.7 punktą, savavališkai užėmė ir naudojo dalis, apie 70,84 m² ir apie 91,49 m², valstybinės žemės (kelio), kurias aptvėrė metaline tvora ir 91,49 m² užimtoje dalyje pastatė malkinę. Tokiu būdu O. R. ir D. I. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 45 straipsnio 1 dalyje.

Žemesnės instancijos teismas

Jonavos rajono apylinkės teismas 2015-01-26 nutarimu administracinę teiseną prieš O. R. ir D. I. nutraukė, nenustačius administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 45 str. 1 d., sudėties.

Šalies argumentai

Apeliaciniame skunde Institucija prašo panaikinti Jonavos rajono apylinkės teismo 2015-01-26 nutarimą ir priimti naują sprendimą – O. R. ir D. I. pripažinti kaltais padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 45 str. 1 d., ir paskirti jiems straipsnio sankcijoje numatytą nuobaudą. Skunde nurodo, kad apylinkės teismo nutarimas yra nepagrįstas, priimtas neišnagrinėjus esminių bylos aplinkybių. Teismas netinkamai įvertino byloje esančius įrodymus, padarė nepagrįstas išvadas, dėl ko liko neatskleista bylos esmė, taip pat netinkamai aiškino ir taikė materialinės teisės normas.

Pagal byloje pateiktus dokumentus - 2014-10-15 nekilnojamojo turto registro išrašus, Nekilnojamo turto kadastro žemėlapio fragmentą, žemės sklypų planus, 2008-06-16 pirkimo- pardavimo sutartį, nustatyta, kad O. R. ir D. I. 0,0607 ha (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) ir 0,0658 ha (duomenys neskelbtini) žemės sklypus įsigijo su atliktais kadastriniais matavimais. Atsižvelgiant į tai, kad administracinėn atsakomybėn trauktini asmenys įsigijo žemės sklypus su tiksliomis riboženkliais paženklintomis, žemės sklypų planuose pažymėtomis bei Nekilnojamojo turto registre įregistruotomis ribomis, todėl O. R. ir D. I. yra gerai žinomos jiems privačios nuosavybės teise priklausančių žemės sklypų ribos. Pažymėtina, kad žemės sklypams 0,0607 ha (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) ir 0,0658 ha (duomenys neskelbtini) nauji patikslinti ir su Nacionaline žemės tarnyba suderinti bei Nekilnojamojo turto registre įregistruoti kadastriniai matavimai nėra atlikti. Taip pat teismui administracinėn atsakomybėn trauktinų asmenų pateikta 2015 sausio 6 d. UAB ,,MTL Servisas‘‘ pažyma yra tik abstraktaus pobūdžio, kuri tik pažymi, kad O. R. nuosavybės teise valdomuose sklypuose Nr. 30 ir Nr. 31 yra atliekami kadastriniai matavimai. Todėl Jonavos rajono apylinkės teismas nepagrįstai ir visiškai nevertindamas byloje pateiktų oficialų dokumentų (2014-11-03 administracinio teisės pažeidimo protokolų, 2014-10-21 žemės naudojimo patikrinimo aktų, 2014-10-15 Nekilnojamojo turto registro išrašų, žemės sklypų planų), remdamasis tik administracinėn atsakomybėn trauktinų asmenų paaiškinimais, nepagrįstai konstatavo, kad O. R. ir D. I. sužinojo apie tikslias savo sklypų ribas tik 2014 m. spalio mėnesį, UAB ,,MTL Servisas‘‘ atlikus papildomus matavimus. Atkreiptinas dėmesys, kad teismui nebuvo pateikti oficialūs minėtų papildomų matavimų duomenys.

2013 m. gruodžio 7 d. įvyko sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ posėdis Nr. 15 (27), kurio metu buvo konstatuotas faktas, kad O. R. ir T. I. savavališkai yra užėmę valstybinės žemės dalį. Todėl buvo nuspręsta, kad jie iki 2014 m. rugsėjo mėnesio turi pašalinti pažeidimus. 2014 m. birželio 6 d. sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ valdybos pirmininkas administracinėn atsakomybėn trauktiniems asmenims surašė raginimą, kuriuo prašė iki rugsėjo mėnesio atlaisvinti užimtą valstybinės žemės dalį. Raginimą pirmininkas O. R. į rankas įteikė 2014 m. birželio 7 d. O. R. ir D. I., žinodami, kad neteisėtai yra užėmę valstybinės žemės dalį, ignoruodami sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ valdybos pirmininko raginimą, neatlaisvino neteisėtai užimtos valstybinės žemės dalies.

Nacionalinės žemės tarnybos Jonavos skyrius, 2014 m. rugsėjo 11 d. gavęs sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ valdybos pirmininko skundą, 2014 m. spalio 21 d. atliko 0,0607 ha (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) ir 0,0658 ha (duomenys neskelbtini) žemės sklypų patikrinimą, kurio metu Nacionalinės žemės tarnybos Jonavos skyriaus vyriausieji specialistai, žemės naudojimo patikrinimo aktuose Nr. 5ŽN-(14.5.73.)-10 ir Nr. 5ŽN-(14.5.73.)-111, užfiksavo savavališko valstybinės žemės dalies užėmimo ir naudojimo faktus. Šias žemės naudojimo patikrinimo aktuose nurodytas aplinkybes patvirtina prie šių aktų pridėti žemės sklypų planai su pažymėtu savavališkai užimtu valstybinės žemės plotu, kurį nustatė vyriausiasis specialistas, sugretinęs vietoje pamatuotų žemės sklypų duomenis su Nekilnojamojo turto registre įregistruotomis žemės sklypų koordinatėmis.

2014 m. lapkričio 3 d. surašant administracinio teisės pažeidimo protokolus Nr. 5AT- (14.5.78.)-84, Nr. 5AT-(14.5.78.)-85, Nr. 5AT-(14.5.78.)-86, Nr. 5AT-(14.5.78.)-87, O. R. ir D. I. buvo supažindinti su jų padarytu pažeidimu, taip pat ir su 0,0607 ha (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) ir 0,0658 ha (duomenys neskelbtini) žemės sklypų planais, kuriuose pažymėtas savavališkai užimtos valstybinės žemės dalys. Administracinėn atsakomybėn trauktini asmenys sutiko su pažeidimu, pasirašydami administracinio teisės pažeidimo protokoluose. Pastabų ar skundų Nacionalinės žemės tarnybos Jonavos skyriui nepateikė. Nors O. R. ir D. I. tvoros ir malkinės nestatė, tačiau jie, kaip žemės sklypų savininkai, turi laikytis Lietuvos Respublikos žemės įstatymo 21 straipsnyje numatytų žemės savininkų ir kitų naudotojų pareigų. O. R. ir D. I. savo veiksmais pažeidė gretimų žemės sklypų savininkų ar naudotojų ir gyventojų teises ir įstatymų saugomus interesus, nesilaikė Žemės įstatymo 21 straipsnio 1 dalies 7 punkte numatytų reikalavimų. Aktuali tik užėmimo aplinkybė, kuri pagal formuojamų teismų praktiką galima nebūtinai asmeniškai atliekant užėmimo veiksmus. Objektyvusis požymis - savavališkas valstybinės žemės užėmimas, žemės naudojimo patikrinimo aktų surašymo metu, egzistavo ir buvo pakankamas pagrindas O. R. ir D. I. patraukti administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 45 straipsnio 1 dalį.

Teismo posėdžio metu sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ valdybos pirmininkas V. S. pažymėjo, kad O. R. ir D. I. ne kartą buvo žodžiu prašomi patraukti tvorą nuo kelio, tačiau jie į prašymus nereagavo. 2014-06-06 buvo informuoti raštu, tačiau ir tada jokių priemonių pažeidimams pašalinti nesiėmė. O. R. ir D. I. teismo posėdžio metu pripažino, kad jiems buvo žinoma, jog yra savavališkai užimta ir naudojama žemė, tačiau jie nesiėmė veiksmų pažeidimams pašalinti, nes į jų prašymus nurodyti konkrečiai žemės sklypų ribas niekas nereagavo, o Nacionalinės žemės tarnybos specialistų atliktame žemės sklypų naudojimo patikrinime, kurio metu buvo pamatuoti sklypai, jie nedalyvavo. Nagrinėjamoje byloje nėra rašytinių įrodymų, kurie patvirtintų, kad asmenys dėl neaiškumų, susijusių su konkrečių 0,0607 ha (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) ir 0,0658 ha (duomenys neskelbtini) žemės sklypų ribomis būtų kreipęsi į sodininkų bendrijos „Žvirgždė“ valdybos pirmininką ar Nacionalinės žemės tarnybos Jonavos skyrių. Administracinėn atsakomybėn trauktini asmenys, žinodami apie savavališką valstybinės žemės užėmimo faktą, t. y. kad jų tvora ir malkinė neteisėtai pastatyta ant valstybinės žemės dalies, toliau neteisėtai naudojosi užgrobta žemės dalimi, nesiėmė jokių aktyvių veiksmų, kad pašalintų pažeidimus. Tokie asmenų veiksmai yra laikomi tyčiniais.

Atsiliepimas

Atsiliepime į apeliacinį skundą O. R. ir D. I. prašo palikti Jonavos rajono apylinkės teismo nutarimą nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Institucijos apeliacinis skundas netenkintinas.

Administracinė atsakomybė pagal ATPK 45 straipsnio 1 dalį asmeniui kyla, jei jis savavališkai užima privačios nuosavybės teise priklausančią arba valstybinę žemę, mišką, vandens telkinius arba savavališkai naudoja privačius ar valstybinius vandens telkinius. Asmuo gali būti traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo sudėtis, t. y. įstatyme numatytų požymių, apibūdinančių priešingą teisei veiką kaip tam tikrą administracinės teisės pažeidimą, visuma. Jei nėra bent vieno šių požymių, nėra ir administracinio teisės pažeidimo sudėties. Pirmosios instancijos teismas administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną O. R. ir D. I. atžvilgiu nutraukė, nenustatęs ATPK 45 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo sudėties. Apygardos teismas, susipažinęs su Institucijos skundo motyvais, skundžiamo nutarimo argumentais ir surinkta rašytine bylos medžiaga, daro išvadą, kad apylinkės teismas tinkamai įvertino byloje esančius įrodymus ir padarė išvadas, neprasilenkiančias nei su įstatymų nuostatomis, nei su aktualia teismų praktika.

Iš bylos medžiagos matyti, kad O. R. ir D. I. 2008-06-16 pirkimo - pardavimo sutartimi įsigijo 0.0607 ha žemės sklypą, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) ir 0.0658 ha žemės sklypą, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini). Abu sklypai patenka į sodų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ teritoriją. Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašai (b. l. 12-13, 24-26) liudija, kad minėti žemės sklypai suformuoti atliekant kadastrinius matavimus. Taigi, teismas laiko, jog O. R. ir D. I. pirko tą žemės sklypų plotą, kuris yra registruotas. Vis dėlto, svarbu pažymėti, jog abu bendrasavininkiai nusipirko minėtus žemės sklypus, su juose esančiais pastatais bei riboženkliais paženklintomis ribomis. Sklypą juosianti tvora jau buvo užtverta, tai pat buvo pastatyta malkinė. Tik vėliau nustatyta, kad tokiu būdu sklypas padidintas 3,5 metro, o malkinė stovi ant valstybinės žemės. Institucijos atstovai, gavę sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ pirmininko skundą, patikrino galimai savavališką valstybinės žemės užėmimo atvejį ir nustatė žemės naudojimo pažeidimą. Tai užfiksavo žemės naudojimo patikrinimo akte (b. l. 5-6). Atkreiptinas dėmesys, jog nei O. R., nei D. I. šiame patikrinime nedalyvavo, patikrinimo akto egzempliorių gavo beveik po dviejų savaičių, tą pačią dieną, kai jiems buvo surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolai. Institucijos atstovas S. V. pirmosios instancijos teisme teigė, kad jokių raginimų galimiems pažeidėjams atstatyti savavališkai naudojamos žemės ribas nesiuntė, pasitikėjo sodų bendrijos pirmininko teigimu, jog O. R. ir D. I. buvo ne kartą raginti atlaisvinti užimtą žemės plotą. Tačiau iš bylos medžiagos matyti, kad administracinėn atsakomybėn traukiami asmenys raštu buvo gavę tik vieną raginimą, t. y. 2014-06-06 surašytas raginimas, kuris O. R. ir D. I. buvo įteiktas 2014-06-07. Ar buvo žodiniai raginimai, aukštesnės instancijos teismas negali spręsti, nes tam bylos medžiagoje nėra objektyvių duomenų, o visi neaiškumai, vadovaujantis in dubio pro reo principu, turi būti aiškinami administracinėn atsakomybėn traukiamų asmenų naudai.

2014-06-06 raginime O. R. ir D. I. informuoti, kad buvo įvykęs sodų bendrijos narių susirinkimas ir 2013-02-07 sprendimu konstatuota, kad jie yra neteisėtai užėmę valstybinės žemės dalį. O. R. ir D. I. pripažino šiame susirinkime nedalyvavę, tai surinkta bylos medžiaga nėra paneigta. Kodėl raginimas buvo išsiųstas tik beveik po aštuonių mėnesių nuo sprendimo priėmimo dienos, taip pat lieka neaišku. Apygardos teismas atmeta Institucijos teiginį, kad O. R. ir D. I. sąmoningai ignoravo sodų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ valdybos pirmininko raginimą. Priešingai, į gautą informaciją buvo reaguojama kreipiantis į UAB „MTS Servisas“ ir prašant atlikti naujus kadastrinius matavimus. Gavus atsakymą, jog žemės sklypas aptvertas iš tiesų neteisėtai, žemės sklypo teritorija buvo iš esmės pertvarkyta, t. y. atstatyta tokia padėtis, kokia ji turėtų būti pagal esamus sklypo išmatavimus.

Pažymėtina, kad teismų praktikoje savavališku svetimos žemės užėmimu pripažinti atvejai, kai kaltais veiksmais atskira teritorija aptveriama tvora ir į ją nebegali patekti kiti asmenys, taip pat kai ji užstatoma statiniais (pvz., LVAT nutartis Nr. N575-2494/2010). Be to, žemės užėmimu laikomas ir toks atvejis, kai užimama valstybinė žemė – bendro naudojimo kelias, jį užpilant žemėmis, atribojant akmenimis ir dėl to žmonės negali juo naudotis (nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. N575-459/2012) ir kt. Administracinei atsakomybei pagal ATPK 45 straipsnio 1 dalį kilti turi būti įrodytas ne tik pats žemės užėmimo faktas, bet ir asmens tyčia sąmoningai ir savavališkai užimti ir naudoti privatų/valstybinį žemės sklypą, aiškiai suprantant, kas yra ginčo žemės sklypo savininkas.

Nagrinėjamu atveju nei O. R., nei D. I. nesiėmė jokių aktyvių veiksmų, kad būtų pasisavinta valstybinės žemės dalis. Tai, kad sklypas jau buvo aptvertas tvora, patvirtino ir sodų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ pirmininkas V. S., ir į teismo posėdį kviesta liudytoja V. F., kuri sodų bendrijoje gyvena nuo 2003 m. Ši liudytoja taip pat nurodė, kad dalyvauja visuose bendrijos susirinkimuose, tačiau apie O. R. ir D. I. skirtą raginimą susitvarkyti savo sklypo ribas, nieko nėra girdėjusi. Tai tik patvirtina, jog Institucija, nesuteikusi galimybės kilusį ginčą išspręsti taikiai, t. y. nesuteikusi pakankamai laiko pašalinti sklypo ribų neatitikimus, nepagrįstai inicijavo administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną.

Tikslių sklypo ribų nustatymas yra specialių žinių reikalaujantis procesas, todėl natūralu, kad 2008 m. įsigijus sklypą, dėl kurio ribų niekam nekilo jokių neaiškumų, tik 2014 m., t. y. po šešerių metų, gavus raginimą pertvarkyti sklypo teritoriją, bet kuris apdairus, protingas, rūpestingas (bonus pater familias) asmuo kreiptųsi dėl naujų kadastrinių matavimų atlikimo, siekiant išsiaiškinti susidariusią situaciją. Tai, kad O. R. ir D. I. nuo pat sklypų įsigijimo momento žinojo apie tvora aptvertą didesnę sklypo dalį nei jiems nuosavybės teise priklauso, bylos duomenimis nėra įrodyta, todėl teismas laiko, jog šių asmenų galimai neteisėti veiksmai gali būti vertinami tik nuo 2014-06-07, t. y. oficialaus supažindinimo su kilusiu ginču dėl sklypų ribų nustatymo. Tačiau, jau minėta, kad nuo šios datos žemės sklypų bendrasavininkiai savo iniciatyva, geranoriškai ėmėsi aktyvių veiksmų galimiems pažeidimams konstatuoti ir jiems pašalinti. Šiuo metu sklypų teritorija atitinka kadastrinius matavimus. Todėl, kaip teisingai nustatė apylinkės teismas, nei O. R., nei D. I. veiksmuose nėra tyčios savavališkai naudotis valstybine žeme. Kadangi Nacionalinės žemės tarnybos Jonavos skyriaus specialistai jokių įspėjimų O. R. ir D. I. nėra siuntę, todėl neturi pagrindo teigti, kad minėti asmenys nesiėmė jokių aktyvių veiksmų pažeidimams šalinti.

Remiantis išdėstytu, pagrindo naikinti apylinkės teismo nutartį, nenustatyta.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas

nutaria:

Jonavos rajono apylinkės teismo 2015-01-26 nutarimą palikti nepakeistą ir Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Jonavos skyriaus apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėjas Algerdas Urbšys