- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-02-17
- Bylos Nr.
- e2A-299-232/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-24312-2015-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Rita Kisielienė, Liuda Uckienė, Vidas Stankevičius
- Ieškovas
- Lietuvos kariuomenės ir atsakovo UAB „Alpera“, Lietuvos
- Atsakovas
- UAB „Alpera“
- Kategorijos
- 3.3.1.18.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės (pranešėjos) Liudos Uckienės, teisėjų Ritos Kisielienės, Vido Stankevičiaus,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo Lietuvos kariuomenės ir atsakovo UAB „Alpera“ apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 13 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje pagal ieškovo Lietuvos kariuomenės ieškinį atsakovui UAB „Alpera“ dėl nuostolių atlyginimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ginčo esmė
Ieškovas Lietuvos kariuomenė kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas priteisti iš atsakovo UAB „Alpera“ 5470,71 Eur sutartų minimalių nuostolių atlyginimo bei 5% dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Nurodė, kad ginčo šalys 2014-06-10 pasirašė viešojo pirkimo-pardavimo sutartį Nr. KPS-190, kuria atsakovas įsipareigojo parduoti ir pristatyti Lietuvos Respublikos krašto apsaugos sistemos medalius bei pakartotinio apdovanojimo ženklus ieškovui už sutartimi sulygtą kainą. Sutarties specialiosios dalies 3.1 punktu atsakovas įsipareigojo prekes pristatyti ne vėliau kaip per 60 dienų po sutarties įsigaliojimo. Pagal sutarties specialiosios dalies 10.1 punktą sutartis įsigaliojo pateikus sutarties įvykdymo užtikrinimo dokumentus, t.y. atsakovui pateikus BTA I. C. SE filialo 2014 m. birželio 18 d. išduotą atlikimo užtikrinimo laidavimo draudimo raštą Nr. 087249. Atsakovas prisiimtų įsipareigojimų iki 2014 m. rugpjūčio 18 d. neįvykdė, prekės buvo gautos pavėluotai: ženklai „Už puikų fizinį parengtumą“ buvo gauti 2014 m. spalio 14 d., medaliai už NATO oro policijos misijas Lietuvos. Latvijos ir Estijos respublikų teritorijose gauti 2014 m. spalio 21 d., medaliai „Už pavyzdingą kario savanorio tarnybą“ ir „Už pavyzdingą tarnybą“ gauti 2014 m. spalio 31 d., ženklai prie medalių ir pakartotinio apdovanojimo medalių ženklai gauti 2014 m. lapkričio 10 d., medaliai „Už pasižymėjimą“ gauti 2014 m. lapkričio 10 d., likę medaliai gauti 2014 m. lapkričio 14 d. Remiantis sutarties bendrosios dalies 11.1 punktu, numatančiu, kad už kiekvieną pavėluotą dieną, atsakovas turi sumokėti ieškovui 0,2% dydžio iš anksto sutartus minimalius nuostolius nuo pavėluotai pristatytų prekių sumos, iš viso 5470,71 Eur. 2014 m. rugpjūčio 4 d. atsakovas atsiuntė Lietuvos kariuomenės logistikos valdybai aiškinamąjį raštą, kuriuo prašė pratęsti iki rugpjūčio 27 d. medalių pristatymo terminą, dėl nuo atsakovo nepriklausančių aplinkybių. 2014 m. rugpjūčio 7 d. Lietuvos kariuomenės Logistikos valdyba raštu Nr. S-743 informavo atsakovą, kad prekių pristatymo terminas yra esminė sutarties sąlyga, kuri negali būti keičiama, atsakovas buvo įspėtas, kad vėluojant pristatyti prekes sutartyje nurodytu terminu bus skaičiuojami iš anksto sutarti minimalūs nuostoliai už kiekvieną uždelstą dieną, kaip yra nurodyta sutarties 11.1 punkte. Atsakovas nespėjęs laiku įvykdyti užsakymo pažeidė sutarties bendrosios dalies 11.1 punktą ir įgijo pareigą už kiekvieną pavėluotą dieną mokėti ieškovui 0,2% dydžio iš anksto sutartus minimalius nuostolius nuo pavėluotai pristatytų prekių sumos. Pagal sutarties specialiosios dalies 3.2 punkte nustatytą terminą, t.y. per 30 dienų nuo sutarties įsigaliojimo atsakovas turėjo parengti, pagaminti, suderinti su pirkėju ir patvirtinti perkamų prekių darbinius etalonus. Lietuvos kariuomenei pagal sutarties nuostatas nekilo pareiga atsakovui teikti jokių prekių pavyzdžių, tačiau ieškovo specialistai bendradarbiaudami bei visokeriopai bandydami padėti atsakovui tinkamai įvykdyti sutartį, sudarė sąlygas apžiūrėti, fotografuoti Lietuvos kariuomenės turimus medalių pavyzdžius, juos matuoti. Todėl nesutinka su atsakovo raštais, nurodančiais, kad ieškovas nepateikė reikiamų pagaminti ženklų pavyzdžių. Atsakovas, būdamas rūpestingu, žinodamas sutarties sąlygas, iš anksto galėjo pradėti derinti darbinius etalonus, laiku įvykdyti prisiimtus įsipareigojimus. Sutartis buvo sudaryta abiejų šalių gera valia, pagal viešo pirkimo procedūras, todėl ji turi įstatymo galią, privaloma vykdyti. Remiantis sutarties specialiosios dalies 3.1, bei sutarties bendrosios dalies 11.1 punktais ieškovas 2014-12-30 pateikė atsakovui sąskaitą faktūrą FTT Nr. 1444 dėl delspinigių sumokėjimo iki 2015m. sausio 19 d., tačiau iki šiol sąskaita neapmokėta. Ieškovas - Lietuvos kariuomenė yra viešas juridinis asmuo, atliekantis ypatingo svarbumo uždavinius, turi specifinius poreikius, kad ženklų, medalių pirkimą sieja su Lietuvos kariuomenės apdovanojimų ceremonijomis, protokoliniais renginiais, pasižymėjusių krašto apsaugos sistemai asmenų skatinimu, todėl yra svarbu, jog Lietuvos kariuomenė būtų tinkamai ir laiku aprūpinta tokiomis prekėmis.
Atsakovas UAB „Alpera“ atsiliepime į ieškinį, prašė jį atmesti, ieškinio reikalavimui taikyti ieškinio senaties institutą ir ieškinį atmesti; tuo atveju, jeigu teismas spręstų, kad ieškinio reikalavimas yra pagrįstas, prašomus priteisti delspinigius sumažinti iki 0,01% už 1 d. dydžio, bei priteisti iš ieškovo atsakovo naudai visas atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad šalių sutartimi įsipareigojo pagaminti ir pristatyti ieškovui aptartas prekes (medalius, apdovanojimo ženklus) iki 2014-08-18. Pristatė sutartas prekes po nustatyto termino išimtinai dėl ieškovo kaltės, dėl to, kad buvo nesilaikyta bendradarbiavimo, kooperacijos, sąžiningo sutarties vykdymo principų. Laimėjęs viešąjį konkursą, dar iki sutarties pasirašymo atsakovas 2014-06-04 oficialiu prašymu kreipėsi į ieškovą prašydamas išduoti užsakytų medalių turimus etalonus ir dėžučių pavyzdžius, tam kad būtų galima pateikti identiškus medalius ir ženklus. Ieškovas į šį prašymą neatsakė. Ieškovas pageidavo pagaminti medalius ir ženklus analogiškus anksčiau buvusiems, kad nebūtų neatitikimų. Medaliams ir ženklams pagaminti buvo reikalingi šių gaminių etalonai, techniniai brėžiniai. Ieškovas, pasiūlęs atsakovui atvykti ir apžiūrėti turimus medalius bei ženklus atsisakė išduoti tokius etalonus, nebendradarbiavo. Atsakovas yra didelę patirtį turinti bendrovė, yra viena iš lyderių gaminanti medalius ir ordinus aukščiausioms šalies institucijoms, kad nesusipratimų dėl jų darbo niekada nebuvo. Negavęs prašomų etalonų pavyzdžių atsakovas pagal sutartyje detalizuotą informaciją, bei gavę instrukcijas iš ieškovo Kokybės kontrolės poskyrio vedėjos pradėjo štampų gamybą, vyko pas ieškovą papildomai matuoti etalonus. Nustatė, kad buvo neatitikimai tarp sutartyje nurodomų duomenų ir faktinių etalonų dydžių, atsakovui buvo nurodyta remtis etalonų faktiniais dydžiais. Kadangi jau buvo padaryta eilė štampų pagal sutarties duomenis, tai teko iš naujo pradėti jų gamybą pagal naujus duomenis. Apie tai atsakovas informavo ieškovą, kuris galiausiai sutiko perduoti atsakovui etalonų pavyzdžius. Gavus etalonus ir pagaminus didžiausią medalių partiją „Už NATO oro policijos misijas Lietuvos, Latvijos ir Estijos respublikų teritorijose“ reikėjo ją perdaryti pagal ieškovo patikslintus neatitikimus. Dėl šios priežasties galutinis gaminių pristatymas nusikėlė. Ieškovui pažeidus kooperacijos, bendradarbiavimo, ir sąžiningumo principus, laiku nepateikus prašomų etalonų, ieškovui keičiant nuomonę dėl to kokiais duomenimis atsakovas turėtų vadovautis gaminant užsakytus ženklus ar pagal etalonus ar pagal sutarties nuostatas, ieškinys turi būti atmestas. Ieškovas, įvardydamas ieškinį dėl netesybų atlyginimo, faktiškai reikalauja ne nuostolių atlyginimo, bet netesybų - delspinigių priteisimo, todėl turi būti taikomas tokiam ieškiniui nustatytas sutrumpintas 6 mėnesių ieškinio senaties terminas. Ieškinio senaties terminas neturi būti skaičiuojamas pagal 2014-12-30 ieškovo išrašytoje sąskaitoje faktūroje nurodytą apmokėjimo terminą - iki 2015-01-19 dieną. Šios sąskaitos atsakovas negavo. Ieškinio senatis ginčo atveju prasidėjo 2014-11-15, o baigėsi 2015-05-15, tad ieškinys pateiktas suėjus senaties terminui. Sutartis buvo sudaryta viešojo konkurso, t.y., iš esmės prisijungimo būdu, todėl, atsakovas turėjo priimti ieškovo pasiūlytas sutarties sąlygas, taigi, ir nepagrįstai didelę delspinigių normą. Atsakovas yra įvykdęs visas savo sutartines prievoles, su kreditoriaus veiksmų/neveikimo sąlygotu vėlavimu. Ieškovas dėl aptariamo prekių pristatymo vėlavimo faktiškai nepatyrė jokių nuostolių, nes gaminti medaliai ir ženklai buvo skirti Kariuomenės dienai (2014 11 23 d.) ir jos metu vykusiems apdovanojimams, tad šventei ieškovas turėjo visus reikalingus medalius, ženklus.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2015 m. lapkričio 13 d. sprendimu ieškinį atmetė ir priteisė iš Lietuvos kariuomenės 300 Eur bylinėjimosi išlaidų UAB „Alpera“ naudai.Teismas nustatė, kad šalis siejo prekių tiekimo santykiai Atsakovas prekes patiekė ieškovui atskiromis partijomis, sutartimi sulygtas prekes atsakovas patiekė per 6 partijas, pristatydamas prekes išrašydavo apmokėjimui PVM sąskaitas-faktūras. Teismas pažymėjo, kad šalių atstovai patvirtino, kad PVM sąskaitose faktūrose nurodyta išrašymo data yra atitinkamos partijos prekių pristatymo data. Teismas konstatavo, kad nei vienos dalies prekių atsakovas nepatiekė ieškovui sutartyje sulygtu terminu, visos prekės buvo patiektos praleidus sutartą terminą. Teismas nustatė, jog atsakovas, vietoj to, kad ieškovui pristatytų užsakytas prekes 2014-08-18, jas galutinai pristatė praleisdamas sutartą terminą 25 dienomis, t.y. 2014-11-14, todėl pagal sutarties bendrosios dalies 11.1 punktą atsakovui, pavėlavusiam pristatyti prekes sutartyje (specialiosios dalies 3.1 punkte ) nurodytu terminu atsiranda pareiga mokėti ieškovui 0,2% dydžio nuo nepristatytų prekių vertės už kiekvieną uždelstą dieną šalių iš anksto sutartus minimalius nuostolius, kurių sumokėjimas neatleidžia atsakovo nuo pareigos atlyginti visus pirkėjo (bylos ieškovo) patirtus nuostolius atsakovui nevykdant ar netinkamai vykdant sutartį. Ieškovas prašė tokių sutartų ir papildomai neįrodinėtinų nuostolių atlyginimo, o atsakovas, nurodė, kad ieškovas prašo delspinigių atlyginimo. Teismas nustatė, kad 2014-12-30 ieškovas išrašė atsakovui sąskaitą faktūrą serija FTT Nr. 1444, kuria prašė atlyginti 5470,71 Eur mokėjimą. Dėl šios neapmokėtos sąskaitos ieškovas kreipėsi į teismą. Sąskaitoje faktūroje ieškovas nurodė reikalavimo pagrindą „delspinigiai pagal 2014-06-10 sutarties Nr. KPS-190 p. 11.1.“ t.y. ieškovas sąskaitoje nurodytu delspinigių pavadinimu patvirtino faktą, kad sutarties 11.1 punktu šalys susitarė dėl delspinigių. Teismas konstatavo, kad ginčo šalių sudarytos sutarties 11.1 punkte ir yra išdėstyta pažodinė Civilinio kodekso 6.71 straipsnio 1 dalies komentaro formuluotė. Teismas atsižvelgęs į tokias aplinkybes, bei aiškindamas šią sutarties sąlygą pagal Civilinio kodekso 6.193 straipsnio taisykles padarė išvadą, kad sutarties bendrosios dalies 11.1 punktu ginčo šalys susitarė dėl delspinigių. Teismas konstatavo, kad ieškovas šioje byloje pateikė reikalavimą tik dėl delspinigių (įvardydamas juos neįrodinėtinais, iš anksto šalių sutartais nuostoliais) priteisimo. Teismo vertinimu, ieškovas, negavęs 2014-08-18 užsakytų prekių suprato ir suvokė, kad atsakovas nevykdo sutarties. Atsakovas galutinai paskutinę partiją medalių patiekė 2014-11-14. Teismas pabrėžė, kad šią dieną ieškovui turėjo būti aišku ir suprantama, kad atsakovas nors ir vėluodamas, bet įvykdė sutartį, kad šią sutartį jis įvykdė pažeisdamas sulygtus terminus, kad už pavėluotai įvykdytą sutartį ieškovas turi teisę gauti delspinigius, šią dieną ieškovui atsirado galimybė įvertinti atsakovo sutarties įvykdymą, atsirado pagrindas suskaičiuoti pradelstą įvykdyti sutartį terminą, apskaičiuoti atsakovui tenkančių mokėti delspinigių sumą ir reikalauti apskaičiuotų delspinigių sumokėjimo.Teismo vertinimu, aplinkybė, kad ginčo atveju sutarties bendrosios dalies 10.1 punktu šalys susitarė, kad kilę ginčai ar nesutarimai, susiję su sutartimi, sprendžiami derybų būdu, o nepavykus taip išspręsti ginčo, jis nagrinėjamas Lietuvos Respublikos teismuose dar nereiškia, kad ieškovas po padaryto sutarties pažeidimo turėjo derėtis dėl delspinigių (tame tarpe dėl teisės į delspinigius, dėl ieškinio senaties delspinigių atžvilgiu taikymo, dėl delspinigių dydžio ir pan.). Teismas pažymėjo, jog tas faktas, kad ieškovas turėdamas teisę gauti delspinigius už sutartimi sulygto įvykdymo termino pažeidimą, tiek ir atsakovas, pažeidęs sutarties įvykdomo terminą susirašinėjo, nestabdo galimybės ieškovui ginti įgytą teisę į delspinigius. Teismas konstatavo, jog sutarties vykdymo procese ieškovas aiškiai suvokė savo teisę į delspinigius. Teismas pažymėjo, jog tarp šalių vykęs susirašinėjimas tik patvirtina, kad ieškovas turėjo suvokimą, kad atsakovas nenori mokėti delspinigių, siekia bent sumažinti jų dydį. Teismo vertinimu, ieškovui susirašinėjimas netrukdė teises į delspinigius ginti teismine tvarka. Teismas konstatavo, jog paskutinė užsakytų prekių pateikimo diena (2014-11-14) ir yra atsvaros taškas nuo kurio turi būti skaičiuojama ieškinio senaties terminio pradžia. Teismas nustatė, kad po ginčo šalių susirašinėjimo 2014-12-30 ieškovas surašė atsakovui sąskaitą-faktūrą serija FTT Nr. 1444, dėl delspinigių pagal 2014-06-10 sutartį Nr. KPS-190 p. 11.1 p. sumokėjimo. Šioje sąskaitoje nurodytas to paties dydžio, kaip ir nurodyta ieškovo 2014-12-11 rašto Nr. S-583 priedo skaičiuotėje mokėjimas. Delspinigių sąskaitoje-faktūroje nurodyta apmokėjimo data 2015-01-19. Nurodytą sąskaitoje apmokėjimo datą ieškovui nebuvo sumokėti prašomi delspinigiai. Teismo vertinimu, ši data, priešingai, negu kad teigia ieškovas, negali būti laikoma ieškinio senaties pradžios data. Teismas konstatavo, kad ieškovas, išrašęs atsakovui 2014-12-30 delspinigių sąskaitą apmokėjimui ir nustatęs apmokėjimo datą 2015-01-19 nepagrįstai ir nepateisinamai ilgai delsė kreiptis į teismą. Ieškinį dėl delspinigių pateikė 2015-07-15. Teismas atkreipė dėmesį, kad byloje nėra jokių duomenų, pateisinančių tokį ilgą delsimo kreiptis į teismą laiką. Teismas pažymėjo, kad ieškovo padėtis, jo statusas reikalauja veikti suderintai, operatyviai, tikslingai. Ieškovas, vykdydamas viešo paskelbimo būdu pirkimą, turėjo veikti atsakingai ir budriai, įvykdžius sutartį galutinai išspręsti visus klausimus, nesukelti jokių abejonių dėl laimėjusio viešąjį pirkimą juridinio asmens atžvilgiu protegavimo, nes jam buvo suteikiamos didesnės negu viešo pirkimo dokumentuose buvo nustatyta teisės.Teismas, įvertinęs byloje nustatytas aplinkybes, padarė išvadą, kad šiuo atveju ieškinio senaties pradžios diena yra 2014-11-15, kai ieškovas gavo paskutinę prekių siuntą (2014-11-14, terminas skaičiuojamas pagal terminų skaičiavimo taisyklę ir jis turi prasidėti sekančią, t.y. 2014-11-15 dieną) ir ją priėmė, kai atsakovas galutinai pristatė ieškovui prekes. Teismas pažymėjo, kad sutrumpintas ieškinio senaties terminas ieškovo prašomoms netesyboms priteisti šiuo konkrečiu atveju turėtų būti skaičiuojamas atgal iki kreipimosi į teismą dienos ( nuo 2015-07-15 – 6 mėn = 2015-01-15). Šiuo atveju ieškinio pareiškimo dienai jis jau buvo suėjęs.Teismas, priteisdamas atsakovo naudai advokato pagalbos išlaidas, atsižvelgė į tai, kad byla nėra sudėtinga, nedidelės apimties, neturi išnagrinėto teisinio santykio naujumo požymių. Teismas taip pat atsižvelgė į šios bylos aplinkybes, į tai, kad faktiškai ieškinys atmestas ne dėl to, kad jis nepagrįstas, bet yra atmestas formaliu pagrindu – suėjus ieškinio senaties terminui, todėl sumažino priteistinas iš ieškovo bylinėjimosi išlaidas advokato pagalbai apmokėti iki 300 Eur ir jas priteisė iš ieškovo atsakovo naudai.
Apeliacinių skundų ir atsiliepimo į jį argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovas prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir Lietuvos kariuomenės ieškinį patenkinti pilnai, priteisiant - 5470,71 Eur sutartų minimalių nuostolių bei 5% dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:Nurodo, kad pirmosiosinstancijos teismas neatsižvelgė į visas aktualias sutarties nuostatas, todėl klaidingai nustatė, kad ieškinio senaties pradžios diena yra 2014 m. lapkričio 15 d. (t.y. kita diena po to, kai Lietuvos kariuomenė gavo paskutinę prekių siuntą). Pirmosios instancijos teismo posėdyje Lietuvos kariuomenės atstovas nurodė, kad Lietuvos kariuomenė, vadovaudamasi sutarties specialiosios dalies 3.1 punktu bei Sutarties bendrosios dalies 11.1 punktu 2014 m. gruodžio 30 d. išrašė bei atsakovui pateikė sąskaitą - faktūrą FTT Nr. 1444 dėl šalių iš anksto sutartų minimalių nuostolių sumokėjimo iki sąskaitoje-faktūroje nurodyto termino, t.y. iki 2015 m. sausio 19 d., tačiau iki šios dienos atsakovas atsisakė mokėti netesybas. Tik atsakovui nesumokėjus prašomos sumos iki nurodyto termino pabaigos Lietuvos kariuomenei atsirado realus pagrindas manyti, kad atsakovas neketina mokėti šalių iš anksto sutartų minimalių nuostolių, t.y. tik tuomet Lietuvos kariuomenė sužinojo apie savo teisės pažeidimą.Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nevertino Sutarties bendrosios dalies 11.1 punkte įtvirtintos sąlygos, kuria vadovaujantis atsakovui ir buvo pateikta sąskaita-faktūra su nurodytu terminu šalių iš anksto sutartiems minimaliems nuostoliams sumokėti.Šalių iš anksto sutartų minimalių nuostolių mokėjimas yra papildoma prievolė, atsakovui kilusi dėl jo netinkamai vykdytos Sutarties. Sutarties šalys Sutarties bendrosios dalies 11.1 punktu sutarė dėl šios prievolės vykdymo tvarkos, t.y. sutarė, kad šalių iš anksto sutartus minimalius nuostolius Pardavėjas įsipareigoja sumokėti ne vėliau kaip per sąskaitoje-faktūroje ar pareikalavime nurodytą terminą, todėl ieškinio senaties termino pradžia turėtų būti nustatoma pagal CK 1.127 str. 2 d. pagrindu, kuris numato, jog jeigu prievolei įvykdyti yra nustatytas terminas, tai iš tokios prievolės atsirandančio reikalavimo ieškinio senaties terminas prasideda pasibaigus prievolės įvykdymo terminui. Sutarties bendrosios dalies 11.1 punktu prievolei įvykdyti Lietuvos kariuomenės išrašytoje sąskaitoje-faktūroje buvo nustatytas terminas, per šį terminą atsakovas neįvykdė prievolės sumokėti šalių iš anksto sutartus minimalius nuostolius ir todėl tik pasibaigus šiam terminui Lietuvos kariuomenei atsirado reikalavimas dėl neįvykdytos prievolės kreiptis į teismą su ieškiniu. Sąskaita – faktūra buvo išrašyta neuždelsus, per protingą terminą,t.y. 2014 m. gruodžio 30 d. Pirmosios instancijos teismas netinkamai, priešingai sutarties laisvės principui išaiškino aktualias Sutarties nuostatas. Šiam ginčui aktualios Sutarties sąlygos taip pat turi būti aiškinamos ir platesniame kontekste. Lietuvos kariuomenė dėl savo įstatymiškai nustatytų funkcijų vykdymo yra toks subjektas, kuris vienu metu vykdo daugybę viešojo pirkimo sutarčių, kurios gali itin skirtis savo dalyku, apimtimi, terminu (t.y. tiek termino laikotarpiu, tiek terminų vienoje sutartyje kiekiu, tiek termino sąlygiškumu nuo sutartų aplinkybių ar veiksmų). Šios sutartys gali būti ir maitinimo paslaugų pirkimo, ir autotransporto remonto, ir statybos rangos, ir karinės technikos pirkimo, tačiau šių sutarčių administravimui yra skiriamas ribotas žmogiškųjų išteklių kiekis. Tokios Sutarties nuostatos kaip aptariamas Sutarties bendrosios dalies 11.1 punktas yra įtrauktos tikslingai, būtent siekiant mažinti nurodytą administravimo naštą, nustatant aiškius, suprantamus terminus šalims išspręsti klausimą dėl netesybų mokėjimo, o neišsprendus - kreiptis į teismą.
Apeliaciniu skundu atsakovas prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 13 d. sprendimą pakeisti ir priteisti iš ieškovo atsakovo naudai visas pastarojo patirtas bylinėjimosi išlaidas - 1 089 Eur, bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, bei priteisti iš ieškovo visas atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas, bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:Pirmosios instancijos teismo sprendimas dalyje, kuria pilna apimtimi netenkintas atsakovo prašymas priteisti visas patirtas bylinėjimosi išlaidas, yra nepagrįstas, kadangi priimtas pažeidus procesinės teisės normas (LR CPK 94 str. 1 d., 98 str. 2 d.) bei nesivadovus Rekomendacijomis. Byloje atsakovui buvo suteiktas teisinių paslaugų kompleksas — atlikta ieškinio bei jo priedų teisinė analizė, parengtas atsiliepimas į ieškinį, atstovauta dviejuose teismo posėdžiuose. Atsakovas nagrinėjamoje byloje prašė priteisti bendrą galutinę sumą už visas aukščiau išvardintas teisines paslaugas. Prašomų priteisti atsakovo išlaidų teisinėms paslaugoms dydis yra ženkliai mažesnis už tą, kurį galėtų būti prašoma priteisti tuo atveju, jeigu, remiantis Rekomendacijomis, kiekvienos atsakovui suteiktos teisinės paslaugos kaina būtų apskaičiuota atskirai, t.y. už kiekvieną suteiktą teisinę paslaugą. Taip pat atsakovo prašomų priteisti išlaidų dydis yra visiškai protingas ir atitinka Rekomendacijų reikalavimus.Priešingai, nei konstatavo pirmosios instancijos teismas, išnagrinėtos bylos negalima laikyti nesudėtinga. Byloje buvo sprendžiama eilė pakankamai sudėtingų teisinių klausimų, susijusių su: viešųjų pirkimų teise, sutarties šalims taikomų pareigų vykdymo tinkamumu, ieškinio senaties instituto taikymu, reikalavimo dėl nuostolių atlyginimo atribojimu nuo reikalavimo dėl netesybų priteisimo, netesybų instituto taikymu. Nei Rekomendacijos, nei LR CPK, nei joks kitas teisės aktas nenumato, jog tam tikras ieškinio tenkinimo arba atmetino pagrindas galėtų įtakoti priteistinų bylinėjimosi išlaidų mažinimą, todėl pirmosios instancijos teismo argumentas, kad vienas iš motyvų, mažinti atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas, yra pirmosios instancijos teismo pasirinktas ieškinio atmetimo pagrindas - dėl ieškinio reikalavimui suėjusio senaties termino, yra nepagrįstas.
Atsiliepime į ieškovo apeliacinį skundą atsakovas prašo ieškovo apeliacinį skundą atmesti ir toje dalyje, kurioje ieškovo ieškinys atmestas, palikti galioti Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimą, bei priteisti iš apelianto visas atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas, bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme metu. Atsiliepimą grindžia šiais argumentais:Ieškovas nesuformavo konkretaus apeliacinio skundo teisinio ir faktinio pagrindo - pirma, apeliaciniame skunde yra nurodomi tik deklaratyvūs apelianto samprotavimai, antra, minėti ieškovo samprotavimai nėra pagrįsti jokiais objektyviais, byloje esančiais ir turinčiais įrodomąją galią dokumentais, atkartojami pirmos instancijos teismo atmestame ieškinyje formuluoti teiginiai. Vien dėl šių priežasčių, apeliacinis skundas yra atmestinas.Ieškovas, sutartyje numatytu laiku negavęs visų užsakytų prekių, turėjo suprasti, kad atsakovas netinkamai vykdo sutartį. Kadangi atsakovas paskutinę partiją prekių pristatė 2014-11-14, būtent po šio fakto ieškovas ir turėjo suvokti, kad atsakovas baigė vykdyti savo sutartinius įsipareigojimus (netinkamai) ir kad ieškovas turi teisę į sutartyje numatytus delspinigius už atsakovo uždelstą laiką. Šiuo momentu ieškovui atsirado galimybė tiksliai apskaičiuoti atsakovo mokėtinus delspinigius ir jų konkrečiai pareikalauti.
Motyvuojamoji dalis
I. A. teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1, 2 dalimis, bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra (duomenys neskelbtini) straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad nurodytų absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl pasisako dėl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų.Ginčas kilo dėl senaties termino taikymo ieškinio reikalavimui priteisti delspinigius reglamentuojančių teisės normų aiškinimo bei taikymo, bei dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
Dėl ieškinio senaties termino skaičiavimo reikalavimui priteisti netesybas
Ieškiniams dėl netesybų (baudos, delspinigių) išieškojimo taikomas sutrumpintas šešių mėnesių ieškinio senaties terminas (CK 1.125 str. 5 d. 1 p.). Pagal CK 1.127 straipsnio 1 dalyje įtvirtintą bendrąją taisyklę, ieškinio senaties terminas prasideda nuo teisės į ieškinį atsiradimo dienos, t. y. nuo tos dienos, kurią asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti apie savo teisės pažeidimą. Jeigu pažeidimas yra tęstinis, t. y. jis vyksta kiekvieną dieną (asmuo neatlieka veiksmų, kuriuos privalo atlikti, ar atlieka veiksmus, kurių neturi teisės atlikti, ar nenutraukia kitokio pažeidimo), ieškinio senaties terminas ieškiniams dėl veiksmų ar neveikimo, atliktų tą dieną, prasideda tą kiekvieną dieną (CK 1.127 str. 5 d.). Kasacinio teismo praktikoje yra ne kartą pažymėta, nuo kurio momento skaičiuojamas ieškinio senaties terminas reikalaujant delspinigių: reikalavimams priteisti delspinigius pareikšti nustatytas šešių mėnesių ieškinio senaties terminas skaičiuojamas nuo pagrindinės prievolės įvykdymo termino pažeidimo kiekvienai praleistai dienai (arba kitam sutartyje nustatytam laikotarpiui) atskirai (žr., pvz., Lietuvos A. T. 2014 m. birželio 6 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-307/2014). Delspinigius priteisti galima tik už laikotarpį iki pagrindinės prievolės įvykdymo (Lietuvos A. T. 2000 m. birželio 5 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-643/2000).Byloje nustatyta, kad šalis siejo prekių tiekimo santykiai. Pagal sutarties specialiosios dalies 3.1 punktą atsakovas įsipareigojo prekes pristatyti ieškovui per 60 dienų nuo sutarties įsigaliojimo dienos. Byloje nėra ginčo, kad sutartis įsigaliojo nuo 2014 m. birželio 18 d. (Sutarties specialiosios dalies 10.1 punktas), todėl prekės pagal šią sutartį turėjo būti pristatytos iki 2014 m. rugpjūčio 18 d. Taip pat nėra ginčo, kad sutartimi sulygtas prekes atsakovas patiekė per 6 partijas ir kad visos prekės buvo patiektos praleidus sutartą terminą. Atitinkamai, pirmą partiją prekių KAS karių fizinio parengtumo testo ženklai „Už puikų fizinį parengtumą“, iš viso 200 vienetų už 3388 Lt atsakovas pristatė ieškovui 2014-10-14; antrą siuntą bendrą medalį „už NATO oro policijos misijas Lietuvos, Latvijos ir Estijos respublikų teritorijose, iš viso 900 vienetus už 53145 Lt atsakovas pateikė ieškovui 2014-10-21; trečią siuntą LK KASP medalių „Už pavyzdingą kario savanorišką tarnybą“ ir LKP medalius „Už pavyzdingą tarnybą“ iš viso 43414,80 Lt sumai atsakovas patiekė ieškovui 2014-10-31; ketvirtą siuntą prekių, įvairių pavadinimų medalių už 10829,50 Lt patiekė 2014-11-10; penktą siuntą (kuri PVM sąskaitoje-faktūroje ALP 14-361 įvardyta pakartotinai siunta 4, partija 1), įvairių medalių už 8211,06 Lt atsakovas patiekė ieškovui 2014-11-10 ir paskutinę šeštąją siuntą įvairių medalių už 11797 Lt atsakovas pateikė ieškovui 2014-11-14. Kadangi šalys susitarė delspinigius skaičiuoti už kiekvieną uždelstą dieną (Sutarties bendrosios dalies 11.1 p.), tai kiekvienos dienos ieškinio senaties terminas pradedamas skaičiuoti iš naujo (CK 1.127 str. 5 d.). Pažymėtina, kad CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punkte nustatytas sutrumpintas šešių mėnesių ieškinio senaties terminas ieškiniams dėl netesybų išieškojimo yra imperatyvaus pobūdžio ir šalys negali pakeisti jo skaičiavimo tvarkos.Apeliantas nepagrįstai savo teisės pažeidimą – teisę į ieškinį sieja su reikalavimo apmokėti delspinigių sąskaitą per nustatytą terminą neįvykdymu. Tai reiškia, kad apeliantas nepagrįstai Sutarties bendrosios dalies 11.1 p. įtvirtintą sąlygą, pagal kurią šalių iš anksto sutartus minimalius nuostolius Pardavėjas įsipareigoja sumokėti ne vėliau kaip per sąskaitoje faktūroje ar pareikalavime nurodytą terminą, laiko sąlyga, nustatančia ieškinio senaties termino eigos pradžios momentą CK 1.127 straipsnio 2 dalies prasme. Pažymėtina, kad teisės reikalauti sumokėti delspinigius už pavėluotai pristatytas prekes įgyvendinimas (PVM sąskaitos faktūros išrašymas) priklauso nuo pačio pirkėjo, t. y. apelianto, valios, tačiau ši teisė atsiranda nuo to momento, kai pardavėjas (atsakovas) per nustatytą terminą nepristato prekių, todėl ir ieškinio senaties termino pradžia skaičiuojama nuo to momento, kada ieškovas suvokė ar turėjo suvokti, kad jo teisė laiku gauti prekes yra pažeista. Apeliantas delspinigius pagal Sutartį pradėjo skaičiuoti nuo 2014 m. rugpjūčio 19 d. Jau nuo 2014 m. spalio 14 d., kai apeliantas priėmė dalį atsakovo pristatytų prekių, už šių prekių pristatymo pradelsimą apeliantas galėjo pareikalauti sumokėti konkrečią delspinigių sumą ir išrašyti atsakovui atitinkamą PVM sąskaitą faktūrą (Sutarties bendrosios dalies 11.1 p.). Taigi apeliantas turėjo galimybę ginti savo teises nepraleisdamas įstatyme nustatyto šešių mėnesių ieškinio senaties termino. Atsakovas galutinai paskutinę partiją medalių patiekė 2014 m. lapkričio 14 d. Šią dieną ieškovui turėjo būti aišku ir suprantama, kad atsakovas nors ir vėluodamas, bet įvykdė sutartį, kad šią sutartį jis įvykdė pažeisdamas sulygtus terminus, kad už pavėluotai įvykdytą sutartį ieškovas turi teisę gauti delspinigius, šią dieną ieškovui atsirado galimybė įvertinti atsakovo sutarties įvykdymą, atsirado pagrindas suskaičiuoti pradelstą įvykdyti sutartį terminą, apskaičiuoti atsakovui tenkančių mokėti delspinigių sumą ir reikalauti apskaičiuotų delspinigių sumokėjimo.Iš 2014-08-04 atsakovo surašyto ieškovui aiškinamojo rašto matyti, kad atsakovas prašė dviem savaitėmis – iki 2014-08-27 atidėti medalių pridavimo terminą. Į šį atsakovo raštą ieškovas 2014-08-07 raštu Nr. S-743 pranešė, kad atsakovui terminas nebus atidėtas, kad terminas, kuris numatytas sutarties 3.1 punkte yra esminė sutarties sąlyga, kad dėl to ji negali būti keičiama, kartu informavo atsakovą apie tai, kad vėluojant pristatyti prekes bus taikoma sutarties bendrosios dalies 11.1 punkte nurodyta nuostata (šiuo atveju reikalavimas mokėti delspinigius). Taigi, šiuo atveju sutiktina su pirmosios instancijos teismo išvada, jog sutarties vykdymo procese ieškovas aiškiai suvokė savo teisę į delspinigius. Galutinai pristatęs, paskutinę partiją prekių (2014-11-14) atsakovas nedelsiant 2014-11-17 aiškinamuoju raštu nurodė sunkumus, techninius nesklandumus, kurie sąlygojo nesavalaikį prekių tiekimą, prašė ieškovą į tai atsižvelgti, nurodydamas prašymą „neskirti sutartyje numatytos nuobaudos už vėlavimą, įgyvendinat sutartį“, nurodė, kad 11.1 punkte numatytas delspinigių dydis neatitinka CK 6.210 str. Ieškovas į šį atsakovo aiškinamąjį raštą atsakė 2014-12-11raštu Nr. S-583 „Dėl 2014 m. birželio 10 d. sutarties Nr. KPS-190 vykdymo“ , nurodė, kad nesutinka su atsakovo pozicija, nurodė, kad ieškovas neatsisako delspinigių, pridėjo prie rašto preliminarių iš anksto sutartų minimalių nuostolių skaičiavimo lentelę su suskaičiuota 18889,27 Lt (atitinkamai 5470,71 Eur) suma. Teisėjų kolegija, įvertinus byloje nustatytas aplinkybes, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog šiuo atveju negalima laikyti, kad ieškovas tik 2014 m. gruodžio 11 d. surašęs atsakovui raštą Nr. S-583 ir pridėjęs prie jo delspinigių skaičiuotę galėjo suvokti ir suprasti, kad ieškovo teisė gauti delspinigius yra pažeista. Nuo paskutinės užsakytų prekių pateikimo dienos (2014-11-14) ir turi būti skaičiuojama ieškinio senaties termino pradžia. Po ginčo šalių susirašinėjimo 2014-12-30 ieškovas surašė atsakovui sąskaitą-faktūrą serija FTT Nr. 1444, dėl delspinigių pagal 2014-06-10 sutartį Nr. KPS-190 p. 11.1 sumokėjimo. Šioje sąskaitoje nurodytas to paties dydžio, kaip ir nurodyta ieškovo 2014-12-11 rašto Nr. S-583 priedo skaičiuotėje mokėjimas. Delspinigių sąskaitoje-faktūroje nurodyta apmokėjimo data 2015-01-19. Nurodytą sąskaitoje apmokėjimo datą ieškovui nebuvo sumokėti prašomi delspinigiai, tačiau ši data, kaip jau minėta, negali būti laikoma ieškinio senaties pradžios data. Atsižvelgiant į tai, kad vienas iš ieškinio senaties terminų nustatymo tikslų yra skatinti šalis operatyviai ir tinkamai ginti savo pažeistas teises, atmestini kaip nepagrįsti apeliacinio skundo argumentai, kad atsisakius Sutarties bendrosios dalies 11.1 punkte nurodyto senaties termino eigos pradžios momento nustatymo, Lietuvos kariuomenė būtų priversta, neatsižvelgusi į konkretaus ginčo aplinkybės, kuo greičiau teikti ieškinį ir taip apsisaugoti nuo senaties termino praleidimo.Apeliantas į teismą kreipėsi 2015 m. liepos 15 d., todėl, įvertinus byloje esančius duomenis apie faktinį prekių pristatymą ir apskaičiuotas delspinigių sumas, darytina išvada, kad apeliantas praleido sutrumpintą šešių mėnesių ieškinio senaties terminą reikalavimui dėl netesybų priteisimo. Atsakovui prašant taikyti ieškovo ieškinio reikalavimų dėl netesybų priteisimo sutrumpintą šešių mėnesių ieškinio senaties terminą ir nesant įstatymo nustatytų pagrindų šio termino atnaujinimui, teismas pagrįstai ieškinį atmetė (CK 1.131 str. 1 d.).Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, jog apeliaciniame skunde nurodytoje Lietuvos A. T. 2012 m. liepos 26 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 3K-3-383/2012, suformuluota senaties termino dėl netesybų skaičiavimo pradžios taisyklė netaikytina, nes nagrinėjamos bylos teisiškai reikšmingos faktinės aplinkybės iš esmės skiriasi. Kasacinėje byloje buvo sprendžiamas baudos išieškojimo statybos-rangos sutarties vykdymo atveju, kai sutarties dalykas užsakovui perduodamas vienu perdavimo-priėmimo aktu.
Dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo
Pagal CPK 93 straipsnio nuostatas, baigus bylos nagrinėjimą teismui kyla pareiga paskirstyti bylinėjimosi išlaidas. CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta bendroji bylinėjimosi išlaidų paskirstymo proceso šalims taisyklė, pagal kurią bylinėjimosi išlaidos priteisiamos šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, t. y. pagal principą „pralaimėjęs moka“. Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis minėtu CPK 93 straipsniu bei 98 straipsniu, bei Rekomendacijomis dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio, bei atsižvelgęs į tai, kad byla nėra sudėtinga, nedidelės apimties, neturi išnagrinėto teisinio santykio naujumo požymių, taip pat į tai, kad faktiškai ieškinys atmestas ne dėl to, kad jis nepagrįstas, bet yra atmestas formaliu pagrindu – suėjus ieškinio senaties terminui, sumažino priteistinas iš ieškovo bylinėjimosi išlaidas advokato pagalbai apmokėti iki 300 Eur ir jas priteisė iš ieškovo atsakovo naudai. Pažymėtina, kad CPK normos yra viešosios teisės normos, todėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymas, priteisimas yra vertinami kaip teismo veikla veikiant ex officio.Apeliaciniu skundu atsakovas ginčija pirmosios instancijos teismo sprendimą sumažinti priteistinas iš ieškovo bylinėjimosi išlaidas advokato pagalbai apmokėti iki 300 Eur. Atsakovo nuomone, priešingai, nei konstatavo pirmosios instancijos teismas, išnagrinėtos bylos negalima laikyti nesudėtinga, kadangi byloje buvo sprendžiama eilė pakankamai sudėtingų teisinių klausimų, susijusių su: viešųjų pirkimų teise, sutarties šalims taikomų pareigų vykdymo tinkamumu, ieškinio senaties instituto taikymu, reikalavimo dėl nuostolių atlyginimo atribojimu nuo reikalavimo dėl netesybų priteisimo, netesybų instituto taikymu. Be to, atsakovo įsitikinimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai pagrindu sumažinti priteistinas bylinėjimosi išlaidas laikė aplinkybę, jog ieškinys atmestas pritaikius ieškinio senatį. Bylos medžiaga nustatyta, kad atsakovas prašė priteisti 1089 Eur teisinės pagalbos išlaidų. Į bylą pateikti šias išlaidas pagrindžiantys įrodymai, t.y. 2015 m. liepos 30 d. PVM sąskaita faktūra AMB Nr. 02327 išrašyta bendrai 1089 Eur sumai, bei 2015 m. rugpjūčio 4 d. mokėjimo nurodymas 1089 Eur sumai. CPK 98 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad dėl išlaidų už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas, priteisimo šalis teismui raštu pateikia prašymą su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Šios išlaidos negali būti priteisiamos, jeigu prašymas dėl jų priteisimo ir išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos. Taigi, turėtų išlaidų atlyginimo siekianti šalis turi pateikti ne tik prašymą dėl jų priteisimo, bet ir išlaidų dydį patvirtinančius įrodymus. Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, jog pagal CPK 98 straipsnio 1 dalyje įtvirtintą išlaidų teisinei pagalbai apmokėti dydžio apibrėžtį teismas tarp šalių privalo paskirstyti išlaidas, patirtas už iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos realiai suteiktas teisinės pagalbos paslaugas, kai išlaidų faktą ir dydį patvirtina prie šalies prašymo priteisti išlaidas pateiktų įrodymų visuma (teisinės pagalbos teikimo sutartis, atlyginimo už atliktas teisines paslaugas dydžio paskaičiavimas ir pagrindimas (atliktų teisinių paslaugų rūšys, teisinių paslaugų kaina pagal jų rūšis ir pan.), klientui išrašytos sąskaitos-faktūros, mokėjimo grynaisiais ir pavedimu dokumentai, paslaugas suteikusio asmens apmokėjimo fakto patvirtinimas teisme ir kt.). Bylos medžiaga nustatyta, jog iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos atsakovas buvo pateikęs tiek prašymą priteisti atstovavimo išlaidas, tiek šias išlaidas, pagrindžiančius įrodymus. Atsižvelgus į byloje nustatytas faktines aplinkybes, darytina išvada, jog pirmosios instancijos teismas, įvertinęs pateiktus įrodymus, taip pat atsižvelgęs į Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą nurodytus maksimalius dydžius, pagrįstai sumažino priteistinas iš ieškovo bylinėjimosi išlaidas advokato pagalbai apmokėti iki 300 Eur ir tai atitinka teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus. Vadovaudamasi tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino byloje surinktus įrodymus, visapusiškai ištyrė ir įvertino bylai reikšmingas aplinkybes, tinkamai taikė materialinės bei procesinės teisės normas, nenukrypo nuo Lietuvos A. T. teisės taikymo ir aiškinimo praktikos panašiose bylose todėl skundžiamas teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas. Tiek ieškovo, tiek atsakovo apeliacinių skundų argumentai nesudaro teisinio pagrindo skundžiamą teismo sprendimą pakeisti arba panaikinti (LR (duomenys neskelbtini) str.), todėl apeliaciniai skundai atmetami, o skundžiamas teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (LR (duomenys neskelbtini) str. 1 d. 1 p.).Netenkinus atsakovo apeliacinio skundo, atsakovo bylinėjimosi išlaidos apeliacinės instancijos teisme iš ieškovo nepriteistinos (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p., 331 str., teisėjų kolegija
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 13 d. sprendimą palikti nepakeistą.