- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-01-03
- Bylos Nr.
- e2A-52-212/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-43719-2016-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Zina Mickevičiūtė
- Ieškovas
- UAB „Būsto švara“
- Atsakovas
- D. A., L. M.
Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Zina Mickevičiūtė, veikdama Vilniaus apygardos teismo vardu
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovės UAB „Būsto švara“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. spalio 12 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės UAB „Būsto švara“ ieškinį atsakovams D. A. ir L. M. – A. dėl skolos priteisimo, trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų atsakovų pusėje, Daugiabučio namo savininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovė UAB „Būsto švara“ prašė priteisti iš atsakovų D. A. ir L. M. – A. solidariai 333,01 Eur skolos; 5 % procesines metines palūkanas, skaičiuojamas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; bei bylinėjimosi išlaidas.
2. Nurodė, kad ieškovė yra (duomenys neskelbtini) pastato bendro naudojimo objektų administratorius, administruojantis pastato bendrojo naudojimo objektus pagal su pastato savininkais tiesiogiai sudarytas priežiūros sutartis. (duomenys neskelbtini) iš viso yra 15 patalpų savininkų, su kuriais nuo 2011 m. gegužės mėn. buvo sudarytos bendrojo naudojimo objektų priežiūros sutartys. 2011-05-30 su buvusiais (duomenys neskelbtini), 118,16 kv. m. buto savininkais M. U. ir S. U. atitinkamai buvo sudaryta „Pastato (daugiabučio namo) bendrosios nuosavybės dalies priežiūros sutartis Nr. (duomenys neskelbtini)“, kurioje buvo patvirtinti paslaugų teikimo tarifai. 2015-10-20 iš M. U. ir S. U. butą nuosavybės teise įsigijo atsakovai. 2016-06-16 ieškovė susisiekė su atsakovais dėl naujos sutarties sudarymo ir išsiuntė sutarties projektą atsakovams el. paštu (duomenys neskelbtini). Laikotarpiu nuo 2016-06-16 iki 2016-09-15 ieškovė atsakovams taip pat teikė papildomą informaciją apie paslaugų teikimą, siuntė mokėjimo pranešimus, o 2016-09-15 papildomai paragino padengti susidariusį įsiskolinimą.
3. Atsakovai sutarties iki šiol nepasirašė ir mokesčių už komunalines paslaugas nuo 2016 m. birželio mėn. iki 2016 m. rugsėjo mėn. nėra sumokėję. Bendra atsakovų skola ieškovei už mokesčius yra 333,01 Eur (neskaitant palūkanų). Ieškovė pažymi, kad sąžiningai vykdė savo įsipareigojimus ir suteikė administravimo ir pastato priežiūros paslaugas. Atsakovai niekada nereiškė ieškovei pretenzijų dėl suteiktų paslaugų kokybės, tačiau ilgiau nei pusmetį visiškai vengia vykdyti bendraturčio įstatymines prievoles.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
4. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2017 m. spalio 12 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies, priteisė solidariai iš atsakovų L. M. – A. ir D. A. ieškovės UAB „Būsto švara“ naudai 257,45 Eur skolos, 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas už priteistą sumą nuo 2016 m. gruodžio 1 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 478,60 Eur bylinėjimosi išlaidų. Priteisė lygiomis dalimis iš atsakovų L. M. – A. ir D. A. į valstybės biudžetą 10 Eur teismo pašto išlaidų.
5. Teismas nustatė, kad atsakovams bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise priklauso 118,16 kv. m. ploto trijų kambarių butas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini). Daugiabučio namo (duomenys neskelbtini), gyventojai 2004 m. birželio 9 d. įregistravo (duomenys neskelbtini) daugiabučio namo savininkų bendriją (toliau – Bendrija), kurios pavadinimas 2017 m. balandžio 12 d. buvo pakeistas į Daugiabučio namo savininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“. 2004 m. vasario 19 d. daugiabučio namo (duomenys neskelbtini) savininkų bendrijos steigiamojo susirinkimo protokolo 4 darbotvarkės klausimu buvo nuspręsta pasirinkti daugiabučio namo administravimo bendrovę ir daugiabučio namo bendrosios nuosavybės dalies administravimo sutartį sudaryti su UAB „Auksinis varnas“. UAB „Auksinis varnas“ 2011 m. balandžio 12 d. sutartimi Nr. 702, sudaryta su UAB „Lazdijų butų ūkis“, perleido pastarajai ginčo daugiabučio namo administravimą. 2011 m. gegužės 20 d. UAB „Lazdijų butų ūkis“ nusiuntė ginčo namo gyventojams administravimo paslaugų pasiūlymą, kuriame nurodė paslaugų pavadinimus bei nurodytų paslaugų įkainius (tarifus). 2011 m. birželio 1 d. raštu, įvardijamu „Bendradarbiavimo sutartis“, ginčo namo bendrijos pirmininkas nurodė, kad (duomenys neskelbtini) daugiabučio namo savininkų bendrija butų savininkų sprendimu namą administruojančia įmone pasirenka UAB „Lazdijų butų ūkis“.
6. Nustatė, kad ginčo name yra 15 butų. Nuo 2004 m. birželio 9 d. Juridinių asmenų registre yra įregistruota ginčo daugiabučio namo savininkų bendrija. 2011 m. birželio 1 d. namo butų savininkų sprendimu namą administruojančia įmone pasirinko UAB „Lazdijų butų ūkis“, kurios pavadinimas buvo pakeistas į UAB „Būsto švara“. Ginčo namo savininkų bendrija tik 2016 m. lapkričio 7 d. daugiabučio namo savininkų bendrijos susirinkimo metu priėmė sprendimą pastato bendrojo naudojimo objektų priežiūros ir administravimo įmone pasirinkti UAB „Inservis“, o 2016 m. spalio 24 d. namo butų ir kitų patalpų savininkai išsiuntė pranešimą ieškovei apie tai, kad nuo 2017 m. sausio 1 d. jie nutraukia pasirašytas pastato bendrojo naudojimo objektų priežiūros sutartis.
7. Trečiojo asmens (Daugiabučio namo savininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“) įstatų VII skyriuje yra numatyta tikslinių, kaupiamųjų ir kitų įmokų nustatymo ir mokėjimo tvarka, kurios 32 punkte nurodyta, kad įmokų dydžius apskaičiuoja bendrijos pirmininkas arba sutarties pagrindu namo bendrojo naudojimo objektų priežiūros administravimo paslaugas teikianti įmonė. Pažymėjo, kad atsakovų argumentas, kuris grindžiamas Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto ūkio ir transporto departamento 2017 m. vasario 20 d. raštu Nr. A63-122/17(50212)(3.2.1-EM4), jog Savivaldybės administracijos direktoriaus 2014 m. gruodžio 5 d. įsakymu Nr. 30-3620 ieškovė yra įtraukta į asmenų, pretenduojančių teikti bendrojo naudojimo objektų administravimo paslaugas sąrašą, tačiau nėra paskirta daugiabučio namo, esančio (duomenys neskelbtini), bendrosios nuosavybės administratore, neturi reikšmės teismo jau nustatytoms aplinkybėms, kadangi ši aplinkybė galėtų būti reikšminga, jei būtų CK 4.84 straipsnio 1 dalyje numatytos sąlygos – namo butų ir kitų patalpų savininkai nebūtų įsteigę bendrijos arba nesudarę jungtinės veiklos sutarties.
8. Ginčo byloje yra įsteigta namo savininkų ir kitų patalpų bendrija, ji nusiuntė raštą ieškovei informuodama apie savo sutikimą ir pasirinko būdą, jog sutartis su pastato bendrojo naudojimo objektus administruojančia įmone sudarys patys butų ir kitų patalpų savininkai, kas ir buvo daroma. Toks būdas nėra draudžiamas, o tai, kad atsakovai nesutiko su ieškovės teikiamomis paslaugomis, jų kainomis, neeliminuoja jų pareigos už suteiktas paslaugas atsiskaityti, įskaitant ir administravimo paslaugos mokesčio mokėjimą. Atsakovai, nesutikdami, kad paslaugas teiktų ieškovė, turėjo inicijuoti administratoriaus pakeitimą, už ką atsakinga yra namo savininkų bendrija, kadangi namo butų ir kitų patalpų savininkų bendrijai nusprendus namo bendrojo objektų priežiūros administratoriumi pasirinkti ieškovę, toks bendrijos sprendimas yra privalomas visiems namo bendrasavininkiams. Sutiktina, kad tam tikra prasme yra ribojama atsakovų kaip ginčo namo buto Nr. (duomenys neskelbtini) savininkų pasirinkimo teisė, tačiau tokį sprendimą priėmė dauguma namo butų ir kitų patalpų savininkų. Kita vertus, tam tikrą pasirinkimą atsakovai ginčo paslaugų teikimo laikotarpiu turėjo – galėjo savarankiškai sudaryti sutartį su savo pasirinkta atliekų išvežimo paslaugas teikiančia bendrove dėl šiukšlių išvežimo vadovaujantis Atliekų tvarkymo įstatymo 4 straipsnio nuostatomis ir Vilniaus miesto savivaldybės tarybos priimtų Tvarkymo ir švaros taisyklių nustatyta tvarka su atskiru atliekų tvarkymo paslaugas teikiančiu subjektu, dėl ko jiems skolos susidarymo laikotarpiu negalėjo būti skaičiuojama buitinių šiukšlių išvežimo paslauga. Atsakovai posėdyje pripažino aplinkybę, kad naudojosi būtent ieškovės suorganizuotais šiukšlių konteineriais. Teismas, vertindamas atsakovų argumentus, kad ieškovės paslaugos kaina viršija Vilniaus miesto savivaldybės nustatytą šiukšlių išvežimo kainą (0,09 Eur/kv.m. be PVM), pažymėjo, kad tiek bendrijai atsiųstame administravimo paslaugų pasiūlyme, tiek mokestiniuose pranešimuose nurodyta, kad mokestis už šiukšlių išvežimą skaičiuojamas pagal faktą, o bendrija ieškovę pasirinko pati.
9. Teismas padarė išvadą, kad ieškovė prašomos priteisti skolos susidarymo laikotarpiu (2016 m. birželio – rugsėjo mėnesiais) buvo ginčo namo bendrojo naudojimo objektų administratore, todėl ieškovė turi teisę reikšti reikalavimą dėl suteiktų administravimo paslaugų apmokėjimo.
10. Teismas atkreipė dėmesį į tai, kad tiek 2011 m. gegužės mėnesį su kai kuriais namo savininkais prasirašytose pastato bendrojo naudojimo objektų administravimo sutartyse, tiek bendrijai atsiųstame administravimo paslaugų pasiūlyme nurodytas mokestis už teritorijos priežiūrą buvo 0,19 Lt (0,055 Eur) už kv.m.; 2014 metais pasirašytose sutartyse šis mokestis nurodytas 0,20 Lt (0,057924 Eur) už kv.m., 2015 metais sudarytose sutartyje nurodomas mokestis 0,05792 Eur už kv.m. Atsakovams mokestiniuose pranešimuose už teritorijos priežiūrą nurodytas taip pat 0,5792 Eu už kv.m. mokestis. Teismas nepripažino, kad administravimo paslaugų mokestį už teritorijos tvarkymą pakėlus nuo 0,19 Lt už kv.m. iki 0,20 Lt už kv.m., turi būti skaičiuojamas visiems savininkams vienodas, priešingu atveju tai būtų neteisinga anksčiau sutartis sudariusių savininkų atžvilgiu. Bendrijai atsiųstame pasiūlyme nurodyta, kad mokestis už namo teritorijos tvarkymą skaičiuojamas už kv. metrą. Šiame pranešime nėra nurodyta, už kokio ploto – buto ar turimo žemės sklypo kv. metrą skaičiuojamas mokestis, todėl, atsižvelgęs į tai, kad mokesčiai apskaičiuojami nuo buto ploto, padarė išvadą, kad atskirai neaptarus šio mokesčio apskaičiavimo, jis skaičiuojamas nuo buto ploto. Nurodyti mokesčiai, jų dydžiai (apskaičiavimo tvarka) bendrijai tiko, dėl ko 2011 m. birželio 1 d. bendrija pasirinko ieškovę namo administratore, nepaisant to, kad pati bendrija tiesiogiai sutarties su ieškove nesudarė, tačiau pranešė namo savininkų sprendimą dėl administratoriaus pasirinkimo.
Atsiliepimas
11. Atsakovai nesutinka apmokėti ieškovės paskaičiuotą mokestį už bendrojo naudojimo objektų suvartotą elektros energiją ir nurodė, kad jų dalis daugiabučio namo bendrojoje dalinėje nuosavybėje yra lygi 0,0940 (118,16 kv.m./1256,36 kv.m.), o ką reiškia 1256,36 kv.m. duomuo, byloje duomenų nėra (Nekilnojamojo turto registro pažymoje nurodyta, kad namo bendras plotas 1669,94 kv. m., o namo naudingas plotas yra 1299,50 kv.m.). Nurodė, kad šis atsakovų argumentas nekeičia teismo padarytų išvadų, jog namo butų ir kitų patalpų savininkų bendrija sutiko, kad ieškovė administruotų namą po to, kai gavo ieškovės atsiųstus administravimo paslaugų įkainius. Su didžiąja dalimi savininkų buvo sudarytos pastato bendrojo naudojimo objektų administravimo sutarys, todėl šiuo metu taikant kitokį skaičiavimą nei jis buvo nurodytas tiek pranešime, tiek individualiai sudarytose sutartyse būtų neteisinga kitų savininkų atžvilgiu.
Žemesnės instancijos teismas
12. Teismas sutiko su atsakovų argumentais, kad kaupiamojo mokesčio suma už nurodytą laikotarpį negali būti priteista. Ginčo daugiabučio namo butų ir kitų patalpų savininkai įsteigė bendriją, kuri 2016 m. lapkričio 7 d. susirinkime nutarė administratoriumi pasirinkti kitą subjektą. Duomenų, kad ieškovė skolos laikotarpiu (2016 m. birželio – rugsėjo mėnesiais) atsakovams paskaičiuotų kaupiamųjų lėšų sumą (23,64 Eur (5,91 Eur x 4)) būtų perdavusi naujai trečiojo asmens (bendrijos) pasirinktam namo administratoriui, nėra, todėl priteisti šią sumą iš atsakovų savo naudai neturi teisinio pagrindo. Todėl ieškovės reikalavimą dėl 23,64 Eur kaupiamojo mokesčio priteisimo netenkino.
13. Teismas pažymėjo, kad 2016 m. rugpjūčio ir 2016 m. rugsėjo mėnesių mokestiniuose pranešimuose atsakovams atitinkamai buvo paskaičiuotos 0,86 Eur ir 1,73 Eur delspinigių sumos. Ieškovė rašytiniuose paaiškinimuose nurodė, kad delspinigių priteisti neprašė ir atėmė 1,73 Eur sumą, tačiau 0,86 Eur delspinigių suma nebuvo atimta. Patikrinus paslaugų sumas, ieškovės prašoma priteisti už suteiktas pastato bendrojo naudojimo objektų administravimo paslaugas suma būtų ne 333,01 Eur, o 332,15 Eur (68,97 + 74,90 + 83,61 + 104,67). Atsižvelgdamas į tai, teismas ieškovės reikalavimą dėl 0,86 Eur delspinigių priteisimo netenkino.
14. Atsižvelgdamas į tai, kad atsakovai po ieškinio padavimo, t. y. 2017 m. vasario 20 d. sumokėjo 51,06 Eur sumą, teismas šią sumą atėmė iš teismo priteistinos sumos ir ieškovės reikalavimą dėl skolos priteisimo tenkino iš dalies, priteisiant ieškovei solidariai iš atsakovų 257,45 Eur (332,15 – 23,64 – 51,06).
15. Nustatė, jog ieškinys buvo patenkintas 92,64 procentais (308,51 Eur (331,01 – 0,86 – 23,64) x 100 proc./331,01). Teismas sprendė, jog ieškovės patirtos bylinėjimosi išlaidos turi būti mažinamos. Ieškovės atstovas prašė priteisti iš atsakovų 1‘368,51 Eur advokato atstovavimo išlaidų byloje, kurias sudaro 526,35 Eur už ieškinio surašymą, 421,08 Eur už papildomų įrodymų teikimą, 421,08 Eur už teisinę pagalbą, pasirengimą ir atstovavimą teisme. Teismas nustatė, kad bylos nagrinėjimas teismo posėdžiuose iš viso bendrai truko 3 valandas (2017-05-10 ir 2017-05-31 truko iki 30 min, todėl jie neskaičiuojami, o 2017-06-07 – 2 valandos, 2017-09-25 – 1 valanda), vadovaujantis 2004 m. balandžio 2 d. Teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio 8,19, 9 punktais). Sprendė, kad ieškovei už jos atstovo dalyvavimą teismo posėdžiuose sugaištą laiką priteistina 245,58 Eur suma (818,60 Eur (2017 m. pirmo ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis) x 0,1 (Rekomendacijų 8.19. punktas) x 3 valandos). Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad reikalavimas pareikštas dėl komunalinių paslaugų priteisimo, sprendė, kad ieškinio reikalavimai nėra sudėtingi, reikalavimą reiškia tokias paslaugas teikiantis subjektas, todėl ieškinio parengimui numatytą atstovui sumokėtą sumą sumažino iki 300 Eur, o 421,08 Eur sumą už papildomų įrodymų prijungimą nepriteisė, kadangi ieškovės atstovui tenka atsakomybė iš karto su ieškiniu pateikti visus būtinus įrodymus, įvertinus tai, kad tarp ginčo šalių iki kreipimosi į teismą buvo aiškios nesutarimo aplinkybės. Šiuo atveju, nors teismas nurodė ieškinio reikalavimų patenkinimo procentą, šis procentas netaikomas 300 Eur sumai, nes advokato teisinių paslaugų suma ir taip sumažinta. Tokiu atveju, ieškovei iš atsakovų lygiomis dalimis priteista 13,90 Eur žyminio mokesčio (15 Eur x 92,64 proc./100 proc.), ir 545,58 Eur (300 Eur už ieškinį + 245,58 Eur už dalyvavimą teismo posėdžiuose) advokato teisinių paslaugų.
16. Atsakovai už advokatės dalyvavimą byloje patyrė 910 Eur išlaidų. Atsižvelgdamas į tai, kad atsakovai yra paslaugų (namo bendrojo naudojimo objekto priežiūros ir administravimo paslaugų) vartotojai, jų patirtų advokato pagalbos išlaidų nemažino ir taikė įstatyme įtvirtintą proporcingumo taisyklę dėl atmestų reikalavimų dalies. Atsakovų atžvilgiu atmestų reikalavimų dalis sudaro 7,36 proc. (100 proc. – 92,64 proc.), atsakovams iš ieškovės už atsakovų patirtas advokato atstovavimo išlaidas priteisė 66,98 Eur sumą (910 x 7,36 proc./100 proc.).
17. Atsižvelgdamas į tai, kad iš ieškovės atsakovų naudai priteisė 66,98 Eur sumą už advokato išlaidas byloje, o iš atsakovų ieškovės naudai 545,58 Eur sumą, atsakovams priteistina suma mažintina ieškovei priteistina atstovavimo išlaidų suma, t.y. priteistina ne 545,58 Eur, o 478,60 Eur suma (545,58 Eur – 66,98 Eur). Išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, - 10 Eur, priteisė į valstybės biudžetą iš atsakovų lygiomis dalimis.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
18. Apeliaciniu skundu ieškovė UAB „Būsto švara“ prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. spalio 12 d. sprendimo dalį, kuria solidariai iš atsakovų ieškovės naudai priteista 478,60 Eur bylinėjimosi išlaidų, panaikinti ir šioje dalyje priimti naują sprendimą – priteisti solidariai iš atsakovų ieškovės naudai bylinėjimosi išlaidas pilna apimtimi (proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai). Taip pat prašo priteisti solidariai iš atsakovų ieškovės naudai apeliacinės instancijos teisme patirtas bylinėjimosi išlaidas.
19. Nurodo, jog ieškovė 2017-09-25 prašymu dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo prašė priteisti iš viso 1‘361,51 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Bylinėjimosi išlaidas sudarė: 526,35 Eur už ieškinio dėl skolos priteisimo parengimą; 421,08 Eur už 2017-02-03 (vykdant teismo įpareigojimą pateikti įrodymus, 2017-01-24 nutartis) ir 2017-04-27 (atsižvelgiant į 2017-04-03 nutartį) rašytinių paaiškinimų ir prašymų dėl papildomų įrodymų prijungimo parengimą; 421,08 Eur už teisinę pagalbą, pasirengimą bylos nagrinėjimui ir atstovavimą teisme.
Žemesnės instancijos teismas
20. Teismas, sumažindamas priteistino užmokesčio už suteiktas teisines paslaugas dydį nepagrįstai nevertino ir neatsižvelgė į tai, kad byla – didelės apimties (3 tomai), kad bylos apimtis tokia tapo patiems atsakovams išplėtus ginčo ribas, kad bylos nagrinėjimas užtruko (4 teismo posėdžiai) ir kad jis užtruko ne dėl ieškovės kaltės (keliuose teismo posėdžiuose byla negalėjo būti nagrinėjama, nes nebuvo įteikti procesiniai dokumentai tame pačiame name, kuriame gyvena atsakovai, buveinės adresą registravusiam trečiajam asmeniui). Teismas neatsižvelgė į advokato darbo laiko sąnaudas, kurios dėl ginčo dalyko specifikos (t. y. kad skola susidarė dėl neatsiskaitymo už administravimo ir komunalines paslaugas, kad advokatas turėjo įsigilinti į paslaugų tarifus, techninius dalykus (tarifų nustatymo metodikas ir kt.), atlikti skaičiavimus ir t. t.) išaugo.
21. Rekomendacijos numato bylinėjimosi išlaidų atlyginimą už parengimą dokumento, kuriame pareikštas prašymas ar paaiškinimai (Rekomendacijų 8.16. p.). Todėl teismas šių išlaidų (už 2017-02-03 ir 2017-04-27 rašytinių paaiškinimų ir prašymų dėl papildomų įrodymų prijungimo) ieškovei nepriteisė nepagrįstai. Be to, skirtingai nei ieškovei, teismas atsakovui šios kategorijos išlaidas už analogiškų procesinių dokumentų parengimą – priteisė. Toks skirtingas (priešingas) Rekomendacijų nuostatų taikymas šalims yra visiškai nepagrįstas, nesąžiningas, nesuderinamas su šalių lygybe procese ir teismo pareiga teisę taikyti visiems vienodai.
22. Teismas nepagrįstai nevertino ir neatsižvelgė į tai, kad ieškovės patirtos bylinėjimosi išlaidos procese išaugo atsakovams nepagrįstai išplėtus ginčo ribas (ieškovė prašė priteisti skolą, susidariusią dėl to, kad atsakovas neatsiskaito su ieškove už suteiktas komunalines paslaugas, tuo tarpu atsakovas atsikirtinėjo, kad ieškovė tariamai apskritai neturi teisės administruoti daugiabutį namą, t. y. atsakovas ginčijo ne ieškovės suteiktų paslaugų apimtį ar kokybę, bet patį paslaugos teikėją), taigi teismas nevertino ir priežasčių, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos.
23. Teismas ieškovei sumažino priteistinas išlaidas advokato pagalbai apmokėti, atsižvelgdamas ir į tai, kad atsakovai, teismo vertinimu, yra vartotojai. Pažymėtina, kad atsakovai, sutinkamai su Vartotojų teisių apsaugos įstatymo 2 str. 19 d., nėra vartotojai, todėl teismas šiuo pagrindu ieškovei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą sumažino nepagrįstai. Be to, civilinio proceso įstatymas nenumato, kad kitai šaliai šiuo pagrindu bylinėjimosi išlaidos galėtų būti mažinamos. Mano, kad teismas, sumažindamas ieškovei priteistiną užmokestį už procesinių dokumentų parengimą arba visiškai jų nepriteisdamas, nevertino ir neatsižvelgė į visas bylos aplinkybes ir priteistino užmokesčio dydžiui reikšmingus kriterijus, tas pačias Rekomendacijų nuostatas ieškovės ir atsakovo atžvilgiu nepagrįstai taikė skirtingai (priešingai).
24. Teismas nepagrįstai ieškovei priteisė išlaidas tik už advokato dalyvavimą teismo posėdžiuose ir nevertino, kad ieškovė išlaidų patyrė taip pat ir už teisinę pagalbą bei pasirengimą bylos nagrinėjimui (byla nagrinėta iš viso 4 teismo posėdžiuose). Teisinė pagalba bei pasirengimas bylos nagrinėjimui, sutinkamai su Rekomendacijų 8.19, 8.20. p., yra atskiros (savarankiškos) teisinės paslaugos, kurių atlyginimas ir atlyginimo dydžiai numatyti Rekomendacijose. Teismas šių teisinių paslaugų ieškovei suteikimą ignoravo, visiškai dėl jų nepasisakė, ir šių išlaidų nepriteisė, nors privalėjo priteisti.
25. Teismas, sumažindamas ieškovei priteistinų išlaidų dydį, skundžiamame sprendime nurodė, kad 2017-05-10 teismo posėdis truko trumpiau nei 30 min, todėl jis, sutinkamai su Rekomendacijų 8.19., 9 p., neskaičiuojamas. Atsakovams priteistinų bylinėjimosi išlaidų dydžio teismas nesumažino, vadinasi, remiantis atsakovų į bylą pateiktais bylinėjimosi išlaidų dydį pagrindžiančiais dokumentais („už pasirengimą ir atstovavimą 2017-05-10 teismo posėdyje – 300,00 Eur“), darytina išvada, kad teismas, skirtingai nei ieškovei, arba priteisė išlaidas (net 300 Eur dydžio) už pasirengimą bylos nagrinėjimui (nors ieškovei tokių išlaidų nepriteisė), arba priteisė išlaidas už atstovavimą 2017-05-10 teismo posėdyje, trukusiame mažiau nei 30 minučių (nors tokių išlaidų neturėjo priteisti).
26. Be to, teismas vertino, kad už dalyvavimą teismo posėdžiuose (iš viso 3 val.) ieškovei priteistina 245,58 Eur (818,60 Eur (2017 m. I ketv. VDU) x 0,1 x 3 val.) suma, tuo tarpu atsakovams šios kategorijos išlaidų tuo pačiu pagrindu teismas nemažino. Sutinkamai su teismo motyvacija, atsakovams už šios kategorijos išlaidas priteistina suma (proporcingai atmestų ieškinio reikalavimų daliai) tokiu atveju pirmiausia turėjo būti skaičiuojama ne nuo 300 Eur, bet, kaip ir ieškovei, nuo 245,58 Eur (o, įvertinus apeliantės apeliacinio skundo argumentus, teismas apskritai neturėjo teisės priteisti atsakovams tokio dydžio išlaidų už dalyvavimą mažiau nei 30 min. trukusiame teismo posėdyje).
27. Mano, kad tas pačias faktines aplinkybes ir Rekomendacijų nuostatas teismas ieškovės ir atsakovo atžvilgiu vertino ir taikė skirtingai (priešingai). Toks skirtingas (priešingas) teisės aiškinimas ir taikymas yra nepagrįstas, nesąžiningas, nesuderinamas su šalių lygybe procese ir teismo pareiga teisę aiškinti ir taikyti visiems vienodai, todėl neteisėtas.
Atsiliepimas
28. Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovai L. M. – A. ir D. A. prašo apeliacinį skundą atmesti bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, jog byla pradėta tik dėl pačios ieškovės neteisėto ir nesąžiningo elgesio – atsisakymo pateikti privalomus paaiškinimus ir dokumentus apie savo veiklos teisinį pagrindą ir sąskaitų turinį. Atsakovai ne kartą kreipėsi į ieškovę su prašymais pagrįsti tiek savo veiklos daugiabučiame name teisėtumą, tiek reikalaujamų mokėti sumų pagrįstumą, ne kartą nurodydami, kad apmokės tas sumas, kurios bus pagrįstos, ir kurias iš tiesų privaloma apmokėti būtent ieškovei, tačiau joks atsakymas į atsakovų prašymus iš ieškovės pusės pateiktas nebuvo.
29. Ieškovė, žinodama, kad atsakovai prašė pateikti informaciją apie prašomų mokėti sumų teisėtumą ir pagrįstumą, teismui nurodė tikrovės neatitinkančią informaciją apie tai, kad atsakovams teikė informaciją apie paslaugas, o jie vengia vykdyti savo įstatymines prievoles. Tai patvirtina ir pirmosios instancijos teismo 2017-01-2 4 nutartis, priimta po ieškinio pateikimo, kuria buvo tenkintas atsakovų prašymas dėl įrodymų iš ieškovės išreikalavimo. Tačiau ieškovė ir teismo išreikalautos informacijos pateikė tik dalį (nepateikė esminės informacijos – dokumentų apie tai, kokiu pagrindu ir kaip yra nustatyti prašomų priteisti mokesčių tarifai (dėl kiekvieno priskaitymo atskirai), kokie ir kokios apimties konkretūs darbai bei kada buvo atlikti už prašomas priteisti sumas, tiekėjų sąskaitų už ginčo laikotarpį ir jų apmokėjimą patvirtinančių dokumentų, ir kt. .). Ieškovės atstovas pateikė subjektyvius paaiškinimus apie tai, kad tarifai yra vienodi visiems, kad jie yra nustatyti individualiai pasirašomose sutartyse, neva visi savininkai ieškovei moka ir ji ne privalanti pagrįsti savo reikalaujamų sumų pagrįstumo. Analogiško pobūdžio paaiškinimus apie įrodinėjimo pareigą ieškovė pateikė ir 2017-04-27, praleisdama 2017-04-03 teismo nutartimi nustatytą terminą. Vietoj to, kad ieškovė būtų pateikusi atsakovams jų prašytą informaciją dėl prašomų mokėti sumų teisėtumo ir pagrįstumo, ji sąmoningai pasirinko kitą kelią – pateikė teismui pareiškimą dėl teismo įsakymo išdavimo, tikėdamasi, kad, kaip yra įprasta šiame paslaugų sektoriuje, atsakovai išsigąs, nesibylinės bei sumokės ieškovės prašomas sumas. Toks ieškovės elgesys yra laikytinas piktnaudžiavimu teise ir atsakovai dėl to neturėtų patirti papildomų neigiamų pasekmių.
30. Mano, kad ieškovės turėtos bylinėjimosi išlaidos iš viso nepriteistinos, nes ginčas teisme vyko tik dėl to, kad ieškovė nevykdė savo pareigos pateikti informaciją apie iš atsakovų reikalaujamas apmokėti sumas. Teismas teisingai pažymėjo, kad 421,08 Eur suma už papildomų paaiškinimų ir įrodymų prijungimą nepriteistina, nes ieškovės atstovui tenka atsakomybė iš karto su ieškiniu pateikti visus būtinus įrodymus, įvertinus tai, kad tarp ginčo šalių iki kreipimosi į teismą buvo aiškios nesutarimo aplinkybės. Be to, 421,08 Eur suma buvo prašoma priteisti ne už dviejų procesinių dokumentų (2017-02-03 ir 2017-04-27 rašytinių paaiškinimų) parengimą, o tik už vieno – 2017-02-03 rašytinių paaiškinimų. Neturi pagrindo ieškovės teiginiai, kad jos patirtos bylinėjimosi išlaidos procese išaugo atsakovams nepagrįstai išplėtus ginčo ribas, kad atsakovai ginčijo ne suteiktų paslaugų apimtį ar kokybę, bet patį paslaugų teikėją. Tai paneigia ne tik atsakovų kreipimaisi į ieškovę dar iki bylos teisme iškėlimo, bet ir 2017-01-19 atsakovų prašymas dėl įrodymų išreikalavimo, 2017-01-24 teismo nutartis bei atsakovų atsiliepimas į ieškinį. Apeliacinio skundo argumentai yra nepagrįsti ir daugiau emocinio pobūdžio.
31. Ieškovės atstovas tokio pobūdžio paslaugas ieškovei teikia ir kitose analogiškose bylose, byla nebuvo sudėtinga, ieškinys yra itin trumpas, tipinis ir pritaikytas ieškovės veiklai, ieškinio pagrindą sudaro vos 4 pastraipos. Ginčo suma taip pat buvo nedidelė, priešingai nei nurodė ieškovės atstovas, nereikalavo jokių specialių žinių ir pan. Realių teismo posėdžių buvo 2, o ne 4, kaip kad nurodo ieškovė, kadangi bylos nagrinėjimas du kartus buvo atidėtas. Pirmosios instancijos teismas nors ir ne tiek, kiek ginčo esamoje situacijoje, įvertinant nesąžiningą ieškovės elgesį su atsakovais, būtų buvę teisinga, visiškai pagrįstai sumažino jos turėtas bylinėjimosi išlaidas už ieškinio parengimą ir advokato atstovavimą teismo posėdžiuose. Atsakovų vertinimu, pirmosios instancijos teismas priteisė ir taip labai dideles bylinėjimosi išlaidas, nes ginčo suma tebuvo 333,01 Eur ir ginčas teisme vyko tik dėl pačios ieškovės nesąžiningo elgesio. Teismas nesuprato atsakovų nesutikimo su ieškiniu argumentų bei motyvų, priteisė netgi mokesčius, viršijančius leidžiamus maksimalius tarifus, taip pat už neatliktus darbus. Mano, jog ieškovė veiklą vykdo abejotinais pagrindais, gyventojams skaičiuoja neaišku už ką ir bet kokio dydžio mokesčius bei pan., dėl to ir savivaliauja bei neteikia gyventojams informacijos, nes teisme vis tiek reikalavimai dėl skolos priteisimo yra išnagrinėjami formaliai. Gyventojai priima sprendimą tiesiog susimokėti (nors ir nepagrįstai) reikalaujamas sumas bei nesibylinėti ne dėl to, kad jie yra neteisūs, bet dėl to, kad iš jų priteisiamų bylinėjimosi išlaidų dydžiai, atsižvelgiant į ginčo sumas, yra nepalyginamai didesni nei pačių prašomų priteisti sumų dydžiai. Mano, kad ieškovė siekia pasibylinėti ir pati didina bylinėjimosi išlaidas tam, kad „pamokytų“ atsakovus už tai, kad jie, kaip nauji atsakingi savininkai, pradėjo domėtis ieškovės abejotina veikla ir buvo iniciatoriai visų veiksmų tam, kad ieškovės veikla daugiabučiame name būtų nutraukta, o taip pat pabandė apsiginti nuo neteisėto ir nesąžiningo jos elgesio.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
32. Apeliacinis skundas tenkintinas, pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo keistina (Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų ir pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatyta.
33. Nagrinėjamu atveju apeliacijos objektą sudaro pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo pagrįstumo ir teisėtumo.
34. Bylos duomenimis nustatyta, jog ieškovė UAB „Būsto švara“ kreipėsi į teismą dėl teismo įsakymo išdavimo. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2016 m. gruodžio 1 d. teismo įsakymu nutarė solidariai išieškoti iš skolininkų L. M. – A. ir D. A. kreditoriaus UAB „Būsto švara“ 332,15 Eur skolą, 20,26 Eur delspinigių, 5 proc. procesinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme (2016-12-01) iki teismo įsakymo visiško įvykdymo ir 3 Eur bylinėjimosi išlaidų. Atsakovai, nesutikdami su teismo įsakymu, 2016 m. gruodžio 22 d. pateikė prieštaravimus. Ieškovė pateikė ieškinį ir prašė priteisti iš atsakovų solidariai 333,01 Eur skolos; 5 % procesines metines palūkanas, skaičiuojamas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; bei bylinėjimosi išlaidas (el. b. 1 t., b. l. 1-2, 6, 12, 22-24).
35. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. spalio 12 d. sprendimu ieškinys patenkintas iš dalies, iš atsakovų L. M. – A. ir D. A. ieškovės UAB „Būsto švara“ naudai solidariai priteista 257,45 Eur skolos, 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas už priteistą sumą nuo 2016 m. gruodžio 1 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 478,60 Eur bylinėjimosi išlaidų (el. b. 3 t., b. l. 84-91).
36. Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį, šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. CPK 93 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad teismas gali nukrypti nuo <...> nustatytų bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklių, atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos. Šalies procesinis elgesys laikomas tinkamu, jeigu ji sąžiningai naudojosi procesinėmis teisėmis ir sąžiningai atliko procesines pareigas.
37. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad ieškinys patenkintas 92,64 procentais, tačiau bylinėjimosi išlaidas paskirstė neproporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai. Apeliacinės instancijos teismas pritaria apeliacinio skundo argumentams ir daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismo bylinėjimosi išlaidų paskirstymas prieštarauja teisiniam reglamentavimui bei neatitinka sąžiningumo ir protingumo kriterijų. CK 1.137 straipsnis įtvirtina asmens galimybes savo nuožiūra laisvai naudotis civilinėmis teisėmis, pasirinkti savo teisių gynimo būdą. Tačiau asmeniui tenka ir atitinkami pasirinkto teisių gynimo būdo (taip pat ir teisme) padariniai – tiek teigiami, tiek ir neigiami, pavyzdžiui, teisme patirtos bylinėjimosi išlaidos. Bylos duomenys nepatvirtina, kad ieškovė UAB „Būsto švara“ pareiškė nepagrįstą ieškinį, vilkino procesą ar kitaip netinkamai (nesąžiningai) naudojosi (piktnaudžiavo) savo procesinėmis teisėmis. Taigi, nėra pagrindo pripažinti, kad ieškovės ar atsakovų patirtas bylinėjimosi išlaidas lėmė priežastys, susijusios su ieškovės procesiniu elgesiu, kas sudarytų pagrindą taikyti CPK 93 straipsnio 4 dalį. Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis, kuria buvo sumažintos ieškovės UAB „Būsto švara“ bylinėjimosi išlaidos, naikintina kaip neatitinkanti CPK 93 straipsnio 4 dalies reikalavimų.
38. Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymo Nr. 1R-77 redakcija) (toliau – Rekomendacijos) 7 punktas nustato, kad rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas už praėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių). Rekomenduojamas priteistinas maksimalus užmokesčio dydis už atsiliepimą į apeliacinį skundą apskaičiuojamas taikant koeficientą 1,3 (Rekomendacijų 8.11 p.), už kitą dokumentą, kuriame pareikštas prašymas, reikalavimas, atsikirtimai ar paaiškinimai, – 0,4 (Rekomendacijų 8.16 p.); už kitų, nei nurodyta šių rekomendacijų 8.16 punkte, dokumentų, susijusių su atstovavimu bylų procese, parengimą (išskyrus dokumentus, kuriais šalinami procesinių dokumentų trūkumai) – 0,1 (Rekomendacijų 8.17 p.); už kiekvieną paklausimą renkant bylai reikalingus įrodymus – 0,01 (Rekomendacijų 8.18 p.); už vieną teisinių konsultacijų, atstovavimo teisme, pasirengimo teismo ar parengiamajam posėdžiui valandą, dalyvavimo derybose dėl taikos sutarties sudarymo valandą ar asmens atstovavimo ikiteisminėse ginčų sprendimo institucijose, jeigu tas pats ginčas vėliau tapo teisminiu, valandą – 0,1 (Rekomendacijų 8.19 p.); kitų teisinių paslaugų, nenurodytų šių rekomendacijų 8.1–8.19 punktuose, teikimo valandą – 0,1 (Rekomendacijų 8.20 p.).
39. Taigi, šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta Teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose. Ieškovė UAB „Būsto švara“ pirmosios instancijos teisme patyrė 1‘368,51 Eur bylinėjimosi išlaidų, kurias sudarė: 526,35 Eur už ieškinio parengimą; 421,08 Eur už papildomų įrodymų pateikimą, vykdant teismo įpareigojimą; 421,08 Eur už teisinę pagalbą, pasirengimą bylos nagrinėjimui ir atstovavimą teisme (el. b. I t., b. l. 46–47, III t. b. l. 33–38, 76–79). Ieškovės patirtos bylinėjimosi išlaidos neviršija Rekomendacijose nustatytų maksimalių priteistinų išlaidų dydžių, atitinka bylos sudėtingumą ir advokato darbo bei laiko sąnaudas, todėl mažinti šių išlaidų nėra pagrindo. Pirmosios instancijos teismas, priteisdamas ieškovei bylinėjimosi išlaidas tik už advokato dalyvavimą teismo posėdžiuose, nepagrįstai neįvertino, kad ieškovė patyrė bylinėjimosi išlaidas ir už teisinę pagalbą bei pasirengimą bylos nagrinėjimui. Teisinė pagalba bei pasirengimas bylos nagrinėjimui, sutinkamai su Rekomendacijų 8.19., 8.20. p., yra atskiros (savarankiškos) teisinės paslaugos, kurių atlyginimas ir atlyginimo dydžiai numatyti Rekomendacijose, todėl šios bylinėjimosi išlaidos turi būti teismo priteisiamos taip pat.
40. Įstatymas reglamentuoja, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Jeigu ieškinys patenkintas iš dalies, bylinėjimosi išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 1, 2 dalys). Bylos duomenys patvirtina, kad ieškovės ieškinys patenkintas 92,64 proc., todėl iš atsakovų lygiomis dalimis ieškovei UAB „Būsto švara“ priteistina 1‘267,78 Eur bylinėjimosi išlaidų (1‘368,51 x 92,64 %), o iš ieškovės – atsakovams – 66,98 Eur (910 x 7,36 %) bylinėjimosi išlaidų. Atlikus priteisiamų bylinėjimosi išlaidų užskaitą, iš atsakovų priteistina 1‘200,80 Eur bylinėjimosi išlaidų ieškovei, t. y. po 600,40 Eur iš kiekvieno. Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį ir į tokią pirmosios instancijos teismo klaidą, kad šis teismas nepagrįstai bylinėjimosi išlaidas iš atsakovų priteisė solidariai. Proceso teisės normose nenustatyta solidarios prievolės bylinėjimosi išlaidoms mokėti (pvz.: Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. birželio 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-376/2013).
41. Patenkinus ieškovės UAB „Būsto švara“ apeliacinį skundą, iš atsakovų lygiomis dalimis priteistinos ieškovės patirtos bylinėjimosi išlaidos apeliacinės instancijos teisme, kurias sudaro 350,90 Eur advokato pagalbos išlaidų (po 175,45 Eur), ruošiant apeliacinį skundą (el. b. 3 t., b. l. 100-101, CPK 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnis). Atsakovams jų patirtos bylinėjimosi išlaidos apeliacinės instancijos teisme, nepriteistinos (CPK 93 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. spalio 12 d. sprendimo dalį dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo pakeisti ir išdėstyti taip:
„Priteisti iš L. M. – A., a. k. (duomenys neskelbtini) ir D. A., a. k. (duomenys neskelbtini) po 600,40 Eur (šešis šimtus 40 euro centų) iš kiekvieno, bylinėjimosi išlaidų UAB „Būsto švara“, JAK (duomenys neskelbtini)“.
Likusias Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. spalio 12 d. sprendimo dalis palikti nepakeistas.
Priteisti iš L. M. – A., a. k. (duomenys neskelbtini) ir D. A., a. k. (duomenys neskelbtini) po 175,45 Eur (vieną šimtą septyniasdešimt penkis eurus 45 euro centus) iš kiekvieno, UAB „Būsto švara“, JAK (duomenys neskelbtini), advokato pagalbos išlaidų apeliacinės instancijos teisme.