Klaipėdos apylinkės teismo nuosprendis

2011-07-14 · Baudžiamoji byla Nr. 1-417-158/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-07-14
Bylos Nr.
1-417-158/2011
Teisminio proceso Nr.
1-33-1-01385-2010-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Zita Romanovaitė
Nukentėjusysis
S. P.
Kaltinamasis
I. D.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr.1-417-158-2011Proceso Nr. 1-33-1-01385-2010-8Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7. 2.4 (S)
KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. liepos 14 d.Klaipėda

Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Zita Romanovaitė, sekretoriaujant Lijanai Ereminaitei-Krivdai, Eurikai Kontarienei, dalyvaujant prokurorei Vilijai Žukauskienei , nukentėjusiajai S. P. , teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje I. D., a.k. (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, gyv. (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, dirbanti (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. D. neteisėtai įgijo ir laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę finansinei operacijai inicijuoti .

Ji 2010 m. rugsėjo mėn. 27 d., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, nenustatytoje vietoje, nenustatytomis aplinkybėmis neteisėtai įgijo ir laikė su savimi iki 2010 m. rugsėjo mėn. 27 d. 10.50 val. svetimą – S. P. vardu išduotą AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę VISA Electron Nr. 4483 0810 2507 8104.

Be to,I. D. neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę finansinei operacijai inicijuoti.

Ji 2010 m. rugsėjo mėn. 27 d. 10.50 val. parduotuvėje "Rimi", esančioje Vingio 29, Klaipėdoje, neteisėtai inicijavo finansinę operaciją, panaudodama svetimą elektroninę mokėjimo priemonę – S. P. vardu, išduotą AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę VISA Electron Nr. 4483 0810 2507 8104, tai yra pateikė šią mokėjimo priemonę parduotuvės darbuotojai, norėdama atsiskaityti už prekes, kurių bendra vertė 37,83 Lt.

I. D. kalta neprisipažino ir parodė, kad 2010-09-27 apie 10 val. ji nuėjo į parduotuvę „Rimi“ ir pasiėmusi maisto produktų nuėjo prie kasos, kur superkama tuščia tara ir grynais pinigais susimokėjo už prekes 37,83 Lt .Prie minėtos kasos priešais ją buvo moteris, kuri atsiskaitė , tačiau kaip ji atsiskaitė - grynais ar kortele , ji nematė. Kai ji jau kitoje parduotuvėje pirko mėsą , prie jos priėjo apsaugos darbuotojas ir paprašė praeiti kartu su juo. Taip pat paklausė, kaip ji atsiskaitė už prekes. Ji atsakė, kad grynais pinigais. Apsaugos darbuotojų patalpoje jai parodė piniginę ir pasakė, kad ji vogta ir ji ją išmetusi. Ji pasakė, kad tai nesusipratimas, tačiau jai , liepė laukti, kol atvyks policija. Kadangi jai pasidarė bloga, nes patalpoje buvo tvanku, o ji serga astma, ji trumpam buvo išėjusi iš apsaugos darbuotojo patalpos, kad įkvėpti gryno oro, patalpoje palikusi savo maišelį su produktais. Ji mano, kad prekybos centro kasininkė, nurodžiusi į ją, kaip bandžiusią atsiskaityti pavogta kortele, bei apsaugos darbuotojai ją iš keršto apkalba, nes ji yra dirbusi šioje parduotuvėje ir turėjusi konfliktų su apsaugos darbuotojais. Ji jokios piniginės nepavogė ir nemėgino atsiskaityti už prekes su S. P. mokėjimo kortele. Pas ją piniginėje buvo rastos 5 kupiūros po 50 litų, tačiau minėti pinigai priklauso jai, tokius pinigus ji išsiėmė iš bankomato.

Nukentėjusioji S. P. parodė, kad 2010-09-27 apie 07.50 val. ji prie „Šiaulių“, autobusų stotelės iš rankinės buvo išsitraukusi savo piniginę ir vėl įsidėjusi ją į rankinę, kuri tik neužsegama, įsėdo į autobusą Nr. 15 ir važiavo iki Universitetinės ligoninės. Apie 9 val. pastebėjo, jog rankinėje nebėra juodos spalvos odinės piniginės, 50 Lt. vertės, kurios viduje buvo 200 Lt., kokiomis kupiūromis buvo pinigai neatsimena, mano kad turėjo vieną 200 litų kupiūrą, nes tokią buvo gavusi dovanų ir įsidėjusi į piniginę, dvi Swedbanko mokėjimo kortelės, išduotos jos vardu, studento pažymėjimas, 4 parduotuvių nuolaidų kortelės, kurių ji neįvertina. Ji iš karto pranešė bankui ir mokėjimo kortelę užblokavo, naujos kortelės padarymas jai kainavo 24 Lt. Vėliau policijoje ji atsiėmė piniginę, bet joje 200 litų nebebuvo Dėl piniginės praradimo jai padaryta žala 224 Lt.

Liudytoja I. Ž. parodė, kad 2010-09-27 jai dirbant „Rimi“, parduotuvėje Vingio 29, Klaipėda, 7 kasoje apie 11 val. kaltinamoji už prekes mėgino atsiskaityti pateikusi Swedbanko mokėjimo kortelę, ant kurios buvo nurodyta moteriška pavardė, tačiau pavardės dabar nepamena. Nuskanavus kortelę, ekrane pasirodė užrašas, kad ji yra vogta, tačiau ji pasimetė ir kortelę sugrąžino, o kaltinamoji pasakė, kad tai kaimynės kortelė ir už prekes atsiskaitė grynais pinigais. Jai nuėjus nuo kasos, ji iš karto paskambino apsaugos darbuotojui A. K. ir jam pranešė, kad štai nuo jos kasos nueina moteris, apsirengusi juodu paltu, kuri mėgino atsiskaityti ne savo mokėjimo kortele. Išėjęs iš apsaugos patalpos A. K. sulaikė kaltinamąją. Ji yra įsidėmėjusi šią moterį, nes ji ne pirmą kartą ateina apsipirkti į jų parduotuvę, todėl gali tvirtinti, kad A. K. sulaikė būtent tą moterį, kuri mėgino jos kasoje atsiskaityti vogta kortele, o ne kitą moterį. Šiuos I. Ž. parodymus patvirtina ir atpažinimo protokolas (b.l. 16-18).

Iš akistatos tarp I. Ž. ir I. D. protokolo matyti, kad kiekviena pasiliko prie savo duotų parodymų. (b.l. 55-56).

Liudytoja L. R. parodė, kad 2010-09-27 ji dirbo parduotuvėje „Rimi“ kartu su A. K.. Apie 11 val. buvo pranešta, kad viena moteris 7 toje kasoje mėgino atsiskaityti svetima kortele. A. K. nuėjo sulaikyti minėtos moters ir atsivedė į apsaugos patalpą I. D., kurią pažįsta , nes yra dirbusi šioje parduotuvėje. I. D. jai pradėjo sakyti, kad ji kasoje už savo prekes mėgino atsiskaityti savo vyro kortele. I. D. turėjo su savimi maišelį su produktais bei rankinę, iš kurios išsitraukė savo piniginę iš kurios ištraukė ir jai padavė savo ir savo vyro mokėjimo korteles, bei pradėjo rodyti savo asmens dokumentą, sakydama, kad tai tikrai yra jos vyro mokėjimo kortelė. Ji nuėjo pasiklausti I. Ž., kokia kortelė buvo pateikta, tačiau I. Ž. nežinojo, todėl ji grįžo atgal ir pamatė, kaip nuo Swedbanko bankomato, esančio netoli apsaugos patalpų, grįžta I. D. su A. K.. Ji paklausė I. D. ką ji darė prie minėto bankomato, ji atsakė, kad norėjo nusiimti pinigus su Snoro mokėjimo kortele. Jie leido I. D. išeiti, tačiau apžiūrėjus į šalia bankomato esančią šiukšlių dėžę, ji rado išmestą piniginę. kurioje buvo mokėjimo kortelė, priklausanti S. P. bei telefono numeris. Tada ji liepė A. K. pasivyti I. D., kuri jau buvo išėjusi iš parduotuvės ir neužilgo A. K. parvedė I. D., kuri ėmė painiai pasakoti, ko ėjo prie bankomato, melavo, kad ten nusiėmė pinigus , kuriuos turėjo piniginėje , todėl buvo iškviesti policijos pareigūnai ir policijai buvo perduota I. D. bei S. P. piniginė, kurioje buvo mokėjimo kortelė. Pardavėja I. Ž. nurodė, kad būtent I. D. jai padavė mokėjimo kortelę, kuri buvo užblokuota. Dirbant kartu su I. D. jai tekdavo kiekvieną kartą po darbo ją patikrinti, nes ja nepasitikėjo, o tai I. D. nepatikdavo ir ji reikšdavo nepasitenkinimą.

Liudytojas T. L. parodė, kad 2010-09-27 patruliuojant AP P9 apie 12.15 val. iš Klaipėdos VPK gautas pranešimas, kad parduotuvėje „Rimi“, Vingio 29, Klaipėda, sulaikyta moteris, mėginusi atsiskaityti vogta mokėjimo kortele. Nuvykus ten, apsaugos darbuotojas perdavė moterį, kaip vėliau buvo nustatyta jos asmenybė, tai I. D., kuri vėliau buvo pristatyta į 2 PK. Apsaugos darbuotojas nurodė, kad ji mėgino atsiskaityti vogta mokėjimo kortele, taip pat perdavė piniginę, kurioje buvo Swedbanko mokėjimo kortelė, priklausanti S. P. ir nurodė, kad I. D. minėtą piniginę su kortele buvo išmetusi į šiukšlių dėžę. I. D. neigė mėginusi atsiskaityti už prekes vogta kortele, ji turėjo maišelį su maisto produktais.

Liudytojas A. K., kurio parodymai, vadovaujantis LR BPK 276 str. 4 d. perskaityti, parodė, kad 2010-09-27 parduotuvėje „Rimi“, Vingio 29, Klaipėda, ir sėdėjo apsaugos darbuotojo patalpoje prie monitorių, stebėdamas, kad kas nors ko nors nepavogtų iš parduotuvės. Apie 11 val. jam į vidinį telefoną paskambino pardavėja I. Ž., dirbusi prie 7 kasos, ir pasakė, kad štai nuo jos kasos nueina moteris, kuri mėgino atsiskaityti su vogta mokėjimo kortele. Jis pasakė, kad mato per monitorių nuo jos kasos nueinančią moterį ir greitai nuėjo prie minėtos moters, kaip vėliau paaiškėjo, tai I. D.. Kai pardavėjai yra pateikiama kortelė ir yra nurodyta, kad ji vogta, pardavėja privalo minėtos kortelės negrąžinti jai pateikusiam asmeniui, o iš karto kviesti apsaugą. Tačiau I. Ž. apsirikdama grąžino I. D. mokėjimo kortelę ir I. D. už savo prekes atsiskaitė grynais pinigais ir nuėjo nuo kasos. Jis priėjęs prie I. D., paprašė jos praeiti kartu su juo. Apsaugos darbuotojų patalpoje I. D. buvo paprašyta parodyti su kokia kortele ji atsiskaitė ir I. D. išsitraukė savo piniginę ir parodė savo mokėjimo korteles. Su I. D. bendravo jo kolegė apsaugos darbuotoja L. R.. Ar buvo apžiūrėta jos rankinė ir maišelis su pirkiniais, nežino, tai galėtų pasakyti L. R.. Ant jo stalo tuo metu jokios piniginės nebuvo. L. R. pakalbėjusi su I. D., nuėjo pas I. Ž. išsiaiškinti dėl I. D. pateiktos mokėjimo kortelės. I. D. pasiliko pas jį patalpoje, tačiau jam būnant prie monitoriaus, ji išėjo iš jo patalpos. Jis iš karto nusivijo ją ir pamatė I. D. netoli bankomato ir liepė jai grįžti atgal. Ką ji ten veikė – nematė. I. D. sakė, kad norėjo patikrinti bankomate savo sąskaitą. Jiems grįžus atgal į jo patalpą, atėjo L. R.. Kadangi pas I. D. nerado svetimos mokėjimo kortelės, nutarė I. D. paleisti ir policijos nekviesti. Kai I. D. išėjo, jis L. R. užsiminė, kad I. D. buvo trumpam išėjusi iš jo patalpos ir nuėjusi iki bankomato. Ten yra ir šiukšlių dėžė. L. R. nuėjusi iki šiukšlių dėžės ir ją patikrinusi rado išmestą piniginę, kurioje buvo mokėjimo kortelė, priklausanti S. P.. L. R. parnešė jam piniginę ir jis vėl nuėjo ieškoti I. D., kuri jau buvo išėjusi iš parduotuvės ir nuėjusi į šalia esančią mėsos gaminių krautuvėlę. Jis vėl I. D. liepė eiti su juo į jo patalpas ir ten jis nuo stalo paėmęs L. R. atneštą piniginę, parodė ją I. D.. I. D. pradėjo sakyti, kad ji nežino kieno ta piniginė, kad ji nieko į šiukšlių kibirą nebuvo išmetusi, viską neigė ir šaukė, kad nesupranta ko jie nori iš jos. Tada ir buvo iškviesti policijos pareigūnai ir pareigūnui buvo perduota I. D. bei minėta piniginė, kurios viduje buvo mokėjimo kortelė, priklausanti S. P.. Kaip I. D. išmetė į šiukšlių dėžę, esančią prie bankomato, jis nematė. I. D. neigė mėginusi atsiskaityti ( b.l. 20-21, t.1)

Iš „Swedbanko“ pateiktos informacijos matyti, kad S. P. mokėjimo kortele Visa Electron Nr. 4483 0810 2507 8104 2010-09-27 10:50 val. mėginta atsiskaityti už prekes, sumoje 37,83 Lt.( b.l. 11, t.1)

Motyvuojamoji dalis

Teismas daro išvadą, jog I. D. kaltę neteisėtai įgijus ir panaudojus svetimą mokėjimo priemonę finansinei operacijai inicijuoti patvirtina byloje surinkti ir teismo posėdyje patikrinti duomenys.

Kaltinamosios parodymus, jog ji neturėjo S. P. vardu išduotos „Swedbanko mokėjimo kortelės , jos niekur nepanaudojo byloje nustatytos aplinkybės paneigia .

Kad apsaugos darbuotojams sulaikius I. D. , ji pripažino, kasininkei pateikusi svetimą banko kortelę , matyti iš liudytojų L. R., kuriai ji sakė, kad tai jos vyro kortelė bei I. Ž., kuriai sakė, kad tai kaimynės kortelė, parodymų .

I. D. daroma išvada, jog liudytoja I. Ž. , apsaugos darbuotojams ir teisme nurodžiusi, jog būtent kaltinamoji, o ne kas kitas, atsiskaitymui už perkamas prekes jai pateikė moters vardu išduotą banko kortelę , kuri pasirodė esanti vogta, ją apkalba, yra nepagrįsta, nes šios liudytojos parodymus patvirtina ir kiti bylos duomenys, o būtent , „ Swedbanko“ informacija ( b.l. 11,t.1), rodanti jog 2010-09-27 10.50 val. RIMI PC 29 Vingio 29, Klaipėdoje , atsiskaitymui už prekes, kurių suma 37,83 Lt. , buvo pateikta S. P. mokėjimo kortelė VISA Elektron. Kaltinamosios pateiktas kasos čekis ( b.l. 37) liudija, jog ji 2011-09-27 10:51.02 val. sumokėjo už pirkinius RIMI PC 29 Vingio 29, Klaipėdoje, 7 toje kasoje, 37,83 Lt., o iš vaizdo įrašo apžiūros protokolo ( b.l. 26-27, t.1)bei peržiūrėjus įrašą teismo posėdžio metu , matyti, jog RIMI PC 29 Vingio 29, Klaipėdoje tuo metu prie šios kasos stovi tik I. D.. Nei prieš ją, nei už jos jokių pirkėjų nebuvo ir niekas kitas, išskyrus ją, S. P. kortelės 7 – toje kasoje dirbusiai I. Ž. pateikti negalėjo.

Kaltinamoji taip pat teigia, jog ir liudytoja L. R. dėl priešiškų asmeninių santykių ją apkalba. Iš šios liudytojos parodymų matyti, jog tarp jos ir kaltinamosios yra buvę konfliktų , tačiau L. R. parodymais šioje byloje abejoti nėra pagrindo, nes jie yra nuoseklūs, juos patvirtina kiti bylos duomenys t.y. liudytojos I. Ž. parodymai , taip pat pagarsinti liudytojo A. K. parodymai , vaizdo įrašas.

Tai , kad I. D. po sulaikymo neturėjo su savimi S. P. banko kortelės, nepaneigia to, kad ji ją turėjo ir pateikė kasininkei , norėdama atsiskaityti už prekes. Byloje nustatyta, kad I. Ž. po bandymo inicijuoti finansinę operaciją banko kortele, kuri buvo pavogta, ją grąžino I. D., leisdama jai atsiskaityti už prekes grynaisiais pinigais, o apsaugos darbuotojams apie tai pranešė po to, kai kaltinamoji jau buvo nuėjusi. Be to , sulaikius kaltinamąją , ji nepaisė reikalavimo likti apsaugos darbuotojų nurodytoje vietoje iki įvykio aplinkybių išsiaiškinimo ir trumpam išėjo iš patalpos į lauką. Tai rodo, jog kaltinamoji taip buvo įgijusi galimybę nueiti iki šiukšlių dėžės, ir S. P. banko kortelę išmesti , ką ji ir padarė , nes kortelė ten ir buvo surasta.

I. D. padarė nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. , 215 str. l d. , nes suprato, kad banko kortelę įgijo neteisėtai, ja neteisėtai disponavo, neteisėtai inicijavo bankinę operaciją .

Kaltinamosios atsakomybę sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių nenustatyta.

Skirdamas bausmę teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais Lietuvos Respublikos BK 54 str., atsižvelgdamas į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį , jų pavojingumo laipsnį , į kaltinamosios asmenybę.

I. D. padarė dvi apysunkias , tyčines, savanaudiškas nusikalstamas veikas, ji neteista, dirba.

Nukentėjusioji S. P. yra pareiškusi 224 litų civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo ir prašė šią sumą priteisti iš kaltinamosios.

I. D. nėra kaltinama S. P. piniginės su joje buvusiais 200 litų vagyste, todėl nukentėjusios ieškinys dėl 200 litų priteisimo iš I. D. yra nepagrįstas.

S. P. reikalavimas priteisti iš kaltinamosios 24 litus išlaidų dėl banko kortelės užblokavimo, taip pat negali būti laikomas pagrįstu, nes iš nukentėjusiosios parodymų ikiteisminio tyrimo metu ir teisme seka, jog piniginės su kortele praradimo momento ir aplinkybių ji tiksliai nežino, mano, jog ji galėjo ją ir pamesti, o bankui apie kortelės praradimą pranešė , kai jos pasigedo. Kortelė buvo užblokuota nedelsiant, dar iki I. D. bandant ja pasinaudoti. Nors I. D. svetima mokėjimo kortele disponavo neteisėtai, tačiau šiais savo veiksmais 24 litų turtinės žalos S. P. nepadarė, nes ši žala atsirado dėl kortelės praradimo, o ne dėl bandymo ja pasinaudoti. Piniginės su joje buvusia mokėjimo kortele praradimo ir kortelės atsiradimo kaltinamosios žinioje aplinkybės šioje byloje nėra nustatytos, todėl žalos atsiradimo faktą susieti su kaltinamosios neteisėtais veiksmais, kurie nustatyti šioje byloje, nėra pagrindo.

Esant šioms aplinkybėms S. P. civilinis ieškinys dėl turtinės 224 litų žalos atlyginimo atmestinas ( LR BPK 115 str. 3 d. 1p.)

Daiktiniai įrodymai- DVD diskas ( b.l. 25) pripažintinas menkaverčiu, todėl nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikintinas.

Procesinės prievartos priemonės – laikinas nuosavybės teisės apribojimas į 200 litų , saugomus Klaipėdos AVPK kasoje ( b.l. 39-40) ir kardomoji priemonė, naikintini.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297, 303-307 str.

NUSPRENDŽIA:

I. D. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. , 215 str. l d. ir paskirti jai bausmę :

pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d.- 10 MGL t.y. 1300 Lt. baudą.

pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d - 30 MGL t.y. 3900 Lt. baudą.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 4 dalimis paskirtas bausmes subendrinti prie griežtesnės bausmės pridedant dalį švelnesnės ir paskirti subendrintą bausmę- 32 MGL , t.y. 4160 litų baudą .

S. P. civilinį ieškinį atmesti.

Nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti :-kardomąją priemonę – įpareigojimą registruotis policijos įstaigoje,

-laikiną I. D. nuosavybės teisės apribojimą į 200 litų;

Nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti daiktinius įrodymus- CD kompaktinį diską su vaizdo įrašu.

Nuosprendis per 20 d. gali būti apskųstas Klaipėdos apygardos teismui.

Teisėja Zita Romanovaitė