- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-07-04
- Bylos Nr.
- II-25-572/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 4-13-3-00195-2013-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Ramunė Kuzmienė
- Pareiškėjas
- O. M.
- Kategorijos
- 45.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Alytaus rajono apylinkės teismo teisėja Ramunė Kuzmienė, dalyvaujant pareiškėjai O. M., nutarimą skirti administracinę baudą administracinio teisės pažeidimo byloje priėmusios institucijos atstovui A. P., nedalyvaujant asmeniui, kurio atžvilgiu surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas ir priimtas nutarimas E. U., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo O. M., gyv. (duomenys neskelbtini), skundą dėl žalos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Viešosios tvarkos skyriaus Miesto policijos nuovados tyrėjo S. K. 2013-01-25 nutarimu E. U., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), nubaustas 100 Lt bauda už administracinio teisės pažeidimo, numatyto administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 174 str., padarymą, tai yra už tai, kad jis 2013-01-14 apie 22.30 val., Alytaus m., (duomenys neskelbtini) laiptinėje pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį - elgėsi chuliganiškai, įspyrė į pašto dėžutę, šūkavo, vartojo necenzūrinius žodžius.
Nukentėjusioji O. M., nesutikdama su šiuo nutarimu apskundė jį teismui. Alytaus rajono apylinkės teismas 2013-03-27 nutartimi skundo netenkino. Nukentėjusioji apskundė teismo nutartį apeliacine tvarka. Kauno apygardos teismas 2013-05-24 nutartimi panaikino Alytaus rajono apylinkės teismo 2013-03-27 nutartį ir grąžino administracinio teisės pažeidimo bylą iš naujo nagrinėti Alytaus rajono apylinkės teismui.
Teismo posėdyje nukentėjusioji pareiškė, kad nori, jog E. U. jai tik atlygintų žalą, daugiau nieko nereikia. Nurodo, kad sumokėjo 370,00 Lt už durų remontą ir 42,99 Lt už pašto dėžutę, todėl prašo šią patirtą turtinę žalą priteisti, o bausmė gali būti bet kokia.
Institucijos atstovas parodė, kad pagal O. M. pareiškimą 2013-01-24 buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl viešosios tvarkos pažeidimo, E. U. prisipažino padaręs šį pažeidimą, nuoširdžiai gailėjosi, sutiko atlyginti nukentėjusiems žalą, todėl buvo nutrauktas ikiteisminis tyrimas ir E. U. skirta minimali bauda. Paaiškėjus, kad pažeidėjas žalos neatlygino, palaiko pareiškėjos prašymą dėl turtinės žalos priteisimo.
Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo E. U. į skundo nagrinėjimą neatvyko. Šaukimas neįteiktas.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
Pareigūno priimtas nutarimas administracinėje byloje yra pagrįstas, teisėtas ir naikinti ar keisti jį nėra pagrindo. Pareiškėja sutinka su paskirta nuobauda, tačiau prašo išspręsti turtinės žalos klausimą, kuris iki šiol neišspręstas.
ATPK 37 straipsnyje nurodyta, jeigu administraciniu teisės pažeidimu piliečiui, įmonei, įstaigai arba organizacijai padarytas turtinis nuostolis, administracinė komisija, savivaldybės seniūnijos kaimo vietovėje seniūnas, apylinkės teismo teisėjas, spręsdami klausimą dėl nuobaudos skyrimo už administracinį teisės pažeidimą, turi teisę kartu spręsti klausimą dėl to, kad kaltininkas atlygintų turtinį nuostolį, jeigu jo suma neviršija penkių šimtų litų, o rajono (miesto) apylinkės teismas – nepriklausomai nuo nuostolio dydžio.
Iš bylos medžiagos nustatyta, kad pažeidėjas pripažino administraciniu teisės pažeidimu padaręs turtinį nuostolį nukentėjusiajai (pareiškėjai) ir įsipareigojo jį atlyginti, tačiau savo įsipareigojimo neįvykdė. Pareiškėja pateikė teismui rašytinius įrodymus – UAB „Lankava” PVM sąskaitą faktūrą 42,99 Lt už pašto dėžutę, UAB „Osvija” sąskaitą faktūrą ir pinigų priėmimo kvitą 370,00 Lt už remonto darbus, kurie patvirtina, jog dėl pažeidėjo neteisėtų veiksmų ji patyrė 412,99 Lt turtinį nuostolį, kuris priteistinas iš pažeidėjo (ATPK 37 str.).
Rezoliucinė dalis
Teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
O. M. skundą tenkinti.
Įpareigoti E. U. per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos atlyginti nukentėjusiajai O. M. 412,99 Lt turtinę žalą.
Nutartis per 20 dienų gali būti apskųsta Kauno apygardos teismui paduodant skundą per Alytaus rajono apylinkės teismą.