Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2019-10-14 · Administracinė byla Nr. eI-5839-402/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2019-10-14
Bylos Nr.
eI-5839-402/2019
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-01080-2019-5
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Natalja Zelionkienė
Pareiškėjas
Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
Atsakovas
E. J.
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI-5839-402/2019Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01080-2019-5Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3; (S) 55.1.1
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. spalio 14 d.Kaunas
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų teisėja Natalja Zelionkienė,sekretoriaujant Jūratei Žvinklei,

viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovui E. J. dėl skolos priteisimo.

Teismas,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir pareiškėja, NMA) skundu kreipėsi į teismą ir prašė priteisti iš E. J. (toliau – atsakovas) pareiškėjos naudai 186,45 Eur skolos bei 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2019 m. balandžio 18 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Pareiškėja skunde nurodė, kad atsakovas 2015 m. birželio 10 d. pateikė paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraišką 2015 m. (toliau – 2015 m. Paraiška) (reg. Nr. 15-1011895124-A1-1). NMA, baigusi administruoti atsakovo 2015 m. Paraišką, nustatė, jog atsakovas neteisėtai deklaravo žemės ūkio naudmenų plotą bei nepateikė valdymo teisę pagrindžiančių dokumentų, todėl susidarė 4 671,06 Eur grąžintinų išmokų suma, kurią atsakovas privalo grąžinti NMA. NMA 2016 m. spalio 19 d. priėmė sprendimą Nr. SP1-2883 (11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“, kuriuo vadovaujantis atsakovas privalo grąžinti NMA susidariusią skolą. NMA buvo gautas 2015 m. lapkričio 25 d. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilkaviškio skyriaus (toliau – NŽT) raštas, kuriame nurodyta, kad atsakovo 2015 m. Paraiškoje deklaruoti kontroliniame žemės sklype (toliau – KŽS) Nr. 040437-7563 esantys laukai Nr. 1, Nr. 2, Nr. 3 ir KŽS Nr. 040437-3130 esantis laukas Nr. 1 (toliau – Sklypai) yra valstybinės žemės sklypuose, kadastro (duomenys neskelbtini), esančiuose (duomenys neskelbtini), Valstybinės žemės nuomos sutartimis išnuomotuose R. K., todėl, vadovaujantis Taisyklių 62.1.3 papunkčiu, prašoma pateikti informaciją, kokiu pagrindu Pareiškėjas deklaravo pasėlius valstybinėje žemėje ir valstybinės žemės naudojimo ar valdymo teisės dokumentų kopijas. NMA 2015 m. gruodžio 12 d. el. paštu ((duomenys neskelbtini)) ir registruotu laišku išsiuntė raštą, kuriame nurodė, kad atsakovas pateiktų Taisyklių 83 punkte nurodytus dokumentus dėl aukščiau nurodytų Sklypų. 2015 m. gruodžio 16 d. NMA buvo gautas Kauno rajono savivaldybės administracijos Zapyškio seniūnijos raštas Nr. ZASD-442, kuriame nurodoma, kad atsakovas užsiima žemės ūkio veikla bei pridėta 2015 m. sausio 7 d. atsakovo ir R. K. žemės subnuomos sutartis, kurioje nurodoma, kad R. K. išnuomoja nurodytus sklypus (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kurio plotas 4,2645 ha, Nr. 4400-3019-3001, kurio plotas 2,6257 ha, Nr. (duomenys neskelbtini), kurio plotas 1,8991 ha) atsakovui. Sklypai atitinka atsakovo 2015 m. Paraiškoje deklaruotus KŽS Nr. 040437-7563 esančius laukus Nr. 1, Nr. 2, Nr. 3 ir KŽS Nr. 040437-3130 esantį lauką Nr. 1. 2015 m. Paraiškos vertinimo metu buvo nustatyta, kad atsakovas neteisėtai ir neteisingai deklaravo žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotą, todėl paramos suma bus skaičiuojama atsižvelgiant į nurodytą neatitikimą. Bendras neteisėtai deklaruotas plotas yra 7,60 ha: KŽS Nr. 040437-7563 esančiame lauke Nr. 3, kuriame deklaruotas 2,42 ha GPŽ (ganyklos arba pievos, daugiametės žolės iki 5 metų) plotas; KŽS Nr. 040437-7563 esančiame lauke Nr. 1, kuriame deklaruotas 0,62 ha GPŽ (ganyklos arba pievos, daugiametės žolės iki 5 metų) plotas; KŽS Nr. 040437-7563 esančiame lauke Nr. 2, kuriame deklaruotas 2,66 ha GPŽ (ganyklos arba pievos, daugiametės žolės iki 5 metų) plotas; KŽS Nr. 040437-3130 esančiame lauke Nr. 1, kuriame deklaruotas 2,21 ha GPŽ plotas (ganyklos arba pievos, daugiametės žolės iki 5 metų) plotas, neteisėtai deklaruotas 1,90 ha plotas. 2015 m. Paraiškos vertinimo metu taip pat buvo nustatytas deklaruotas netinkamas paramai plotas, už kurį negali būti mokama parama (neatitinka Taisyklių 4.18 papunktyje nustatyto reikalavimo, kad parama mokama atsakovui už deklaruotą plotą, atitinkantį paramos teikimo reikalavimus einamaisiais metais). 2015 m. rugpjūčio 11 d. gauti duomenys iš ŽŪIKVC:- 0,01 ha plotas, kuris 2015 m. Paraiškoje patenka į KŽS Nr. 039438-6440 esančio lauko Nr. 1, kuriame atsakovas deklaravo 2,28 ha plotą, ribas, yra bl3 plotas bei nėra dirbamas (prižiūrimas). Taigi nustatytas neteisingo deklaravimo atvejis, kai laukas, įbraižytas išmokoms skirtame KŽS bl1, apima ir paramai netinkamą KŽS bl3 plotą. Parama gali būti mokama tik už deklaruotus ir einamaisiais metais paramos teikimo reikalavimus atitinkančius plotus. 2015 m. Paraiškos vertinimo metu buvo nustatytas Taisyklių 62.1.3 papunkčio reikalavimo pažeidimas (<...Deklaruojantieji valstybinėje žemėje privalo pateikti tos žemės naudojimo ar valdymo teisės patvirtinimo dokumentą...> - pateikti ne visi valdymo teisę įrodantys dokumentai); Taisyklių 4.16 papunktyje nustatytas reikalavimo pažeidimas (didesnio naudmenų ar kito ploto, negu pareiškėjas valdo deklaravimas) ir Taisyklių 4.18 papunktyje nustatytų reikalavimų pažeidimas (buvo deklaruotas plotas, neatitinkantis paramos teikimo reikalavimų einamaisiais metais). Atsižvelgiant į gautų žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotų valdymo teises įrodančių dokumentų vertinimo rezultatus ir ŽŪIKVC pateiktus duomenis dėl nustatyto bl3 ploto, bendras neteisingai deklaruotas plotas yra 7,61 ha (7,60 ha neteisėtai deklaruotas plotas + 0,01 ha nustatytas bl3 plotas). Sankcija taikoma už 2015 m. Paraiškos vertinimo metu nustatytus šiuos du pažeidimus (Taisyklių 62.1.3 papunkčio pažeidimas ir 4.18 papunkčio pažeidimas. 2015 m. Paraiškoje deklaruotas žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos tiesioginės išmokos (pagrindinė tiesioginė išmoka, žalinimo išmoka, jaunojo ūkininko išmoka), buvo 35,17 ha, o nustatytas 27,56 ha bendras tinkamas paramai žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, todėl 2015 m. Paraiškoje deklaruotas plotas viršijo tinkamą paramai plotą 7,61 ha, t. y. 27,56 proc. (7,61 ha / 27,56 ha * 100 proc. = 27,61 proc.), todėl tiesioginė išmoka atsakovui vadovaujantis Taisyklių 85 punktu, Reglamento (ES) 640/2014 19 straipsnio 1 dalimi, neskiriama. 2015 m. Paraiškoje deklaruotas žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokama išmoka už pirmuosius hektarus buvo 30,00 ha, o nustatytas 27,56 ha bendras tinkamas paramai žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, todėl 2015 m. Paraiškoje deklaruotas plotas viršijo tinkamą paramai plotą 2,44 ha, t. y. 8,85 proc. (2,44 ha / 27,56 ha x 100 proc. = 8,85 proc.), todėl išmoka už pirmuosius hektarus atsakovui, vadovaujantis Taisyklių 85 punktu, Reglamento (ES) Nr. 640/2014 19 straipsnio 1 dalimi, sumažinama dviguba nustatyto skirtumo dalimi už 4,88 ha (2,44 ha x 2). Susigrąžintinos išmokėtos paramos sumos yra: 1992,73 Eur pagrindinės tiesioginės išmokos suma; 1611,49 Eur jaunojo ūkininko išmokos suma; 709,63 Eur žalinimo išmokos suma; 357,21 Eur išmokos už pirmuosius hektarus suma (susigrąžinama parama už 2,44 ha ir taikoma minėta sankcija 4,88 ha plotui dėl neteisingo deklaravimo ((2,44 ha x 48,80 Eur/ha) + (4,88 ha x 48,80 Eur/ha)). Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, susidarė bendra 4 618,43 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma, kurią atsakovas privalo grąžinti NMA. NMA atliko atsakovo skolos išskaičiavimus: 2016 m. spalio 24 d. buvo išskaičiuota 3 000,85 Eur skolos; 2016 m. gruodžio 1 d. buvo išskaičiuota 1 419,25 Eur skolos; 2019 m. balandžio 18 d. buvo išskaičiuota 11,88 Eur skolos ir 22,90 Eur palūkanų, apskaičiuotų nuo 2016 m. gruodžio 26 d. iki 2019 m. balandžio 17 d. (imtinai). Šiuo metu atsakovo skola NMA yra 186,45 Eur ir 5 procentų palūkanos nuo 2019 m. balandžio 18 d. iki visiško skolos sugrąžinimo. Pažymėjo, kad atsižvelgiant į teisminių ginčų baigtį, buvo konstatuota, jog NMA Sprendimas yra teisėtas bei pagrįstas, todėl būtent 2019 m. sausio 24 d. LVAT sprendimo pagrindu atsirado teisė dėl paramos dalies (186,45 Eur ir 5 proc. metinių palūkanų) grąžinimo.

Pareiškėjos prašymas patenkintinas visiškai.

Nagrinėjamoje administracinėje byloje pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos siekia susigrąžinti iš atsakovo E. J. 186,45 Eur dydžio skolą, t. y. gražintiną išmokų sumą, ir prašo priteisti 5 procentų metines palūkanas.

Administracinės bylos faktiniai duomenys patvirtina teisiškai reikšmingas aplinkybes, kad atsakovas 2015 m. birželio 10 d. pateikė paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraišką 2015 m. (reg. Nr. 15-1011895124-A1-1). Paraiškoje deklaravo 14 kontrolinių žemės sklypų. Paraiškoje nurodė, kad yra susipažinęs su Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo ir kontrolės taisyklėmis (patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2012 m. kovo 15 d. įsakymu Nr. 3D-171). Atsakovas patvirtino, kad paraiškoje pateikti duomenys yra teisingi, o sąmoningai patvirtinę klaidingus duomenis ir neteisėtai gavę išmokas asmenys atsako Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka. 2015 m. Paraiškoje deklaruotas 35,17 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos tiesioginės išmokos. 2015 m. Paraiškos vertinimo metu atsakovui buvo išmokėta: iki 2015 m. gruodžio 4 d. 1954,87 Eur pagrindinės tiesioginės išmokos už pasėlius suma; iki 2015 m. gruodžio 7 d. 1456,98 Eur išmokos už pirmuosius hektarus suma; 2015 m. lapkričio 19 d. 709,63 Eur žalinimo išmokos suma; iki 2015 m. gruodžio 3 d. 1603,74 Eur jaunojo ūkininko išmoka; 2016 m. rugsėjo 22 d. 46,21 Eur finansų disciplinos kompensavimo išmoka.

NMA įvertinusi 2015 m. birželio 10 d. pateiktą E. J., paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraišką 2015 m. (reg. Nr. 15-1011895124-A1-1) (valdos Nr. 1011895124) nustatė, kad atsakovas neteisėtai deklaravo žemės ūkio naudmenų plotą bei nepateikė valdymo teisę pagrindžiančių dokumentų, todėl susidarė 4671,06 Eur grąžintinų išmokų suma. NMA 2016 m. spalio 19 d. priėmė sprendimą Nr. SP1-2883 „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“, kuriuo konstatavo pažeidimus ir nurodė, jog atsakovas grąžintų 4671,06 Eur išmokėtos paramos sumą.

Kaip matyti iš bylos medžiagos bei teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų, nustatyta, kad atsakovas, nesutikdamas su priimtu NMA sprendimu, kreipėsi į Vyriausiąją administracinių ginčų komisiją (toliau – Komisija), kuri 2016 m. gruodžio 22 d. sprendimu Nr. 3R-437 (AG-361/01-2016) atsakovo skundą atmetė kaip nepagrįstą. Atsakovas, nesutikdamas su priimtu Komisijos sprendimu, pateikė skundą Vilniaus apygardos administraciniam teismui (toliau – VAAT). VAAT 2017 m. balandžio 4 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. I-2332-142/2017 tenkino atsakovo skundą visiškai, t. y. panaikino NMA sprendimą ir Komisijos sprendimą bei įpareigojo NMA priimti naują sprendimą, užtikrinantį konstitucinių teisingumo ir proporcingumo principų laikymąsi. NMA, nesutikdama su VAAT sprendimu, pateikė apeliacinį skundą Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui dėl VAAT sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo. Teismas 2019 m. sausio 24 d. sprendimu tenkino NMA apeliacinį skundą bei panaikino VAAT sprendimą, t. y. paliko galioti NMA 2016 m. spalio 19 d. sprendimą Nr. SP1-2883 „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“. Nurodyti duomenys patvirtina, kad NMA sprendimas nėra nuginčytas teisės aktų nustatyta tvarka.

Motyvuojamoji dalis

Teismas pažymi, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2019 m. gegužės 29 sprendimu, priimtu administracinėje byloje Nr.eA-475-556/2019, buvo konstatuota, kad sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra individualus administracinis aktas, galintis būti savarankišku administracinės bylos nagrinėjimo dalyku; būtent sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas (Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137, (toliau – Grąžintinų lėšų taisyklės) 4 p.), o teismui pateiktas prašymas priteisti šias lėšas iš skolininko – tik vienas iš būdų administruojančiajai institucijai susigrąžinti aptariamame sprendime nurodytas grąžintinas lėšas (Grąžintinų lėšų taisyklių 17 p.). Minėtoje Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartyje išplėstinė teisėjų kolegija pažymėjo, kad nagrinėjamoje byloje neginčijant sprendimo dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, šis atsakovės pareigą sugrąžinti ginčo lėšas nustatantis individualus administracinis aktas laikytinas galiojančiu ir nenuginčytu, todėl jo pagrįstumas nėra vertintinas. Kaip jau minėta, atsakovas Sprendimo teisės aktų nustatyta tvarka nenuginčijo, todėl Sprendimas yra galiojantis, jo teisėtumas ir pagrįstumas įvertintas Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2019 m. sausio 24 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. A-1799-525-2018 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-00319-2017-6), teismas jo teisėtumo ir pagrįstumo klausimo nagrinėjamoje byloje pakartotinai vertinti neturi teisinio pagrindo.

Pareiškėja nurodė, kad NMA atliko atsakovo skolos išskaičiavimus: 2016 m. spalio 24 d. buvo išskaičiuota 3 000,85 Eur skolos; 2016 m. gruodžio 1 d. buvo išskaičiuota 1 419,25 Eur skolos; 2019 m. balandžio 18 d. buvo išskaičiuota 11,88 Eur skolos ir 22,90 Eur palūkanų, apskaičiuotų nuo 2016 m. gruodžio 26 d. iki 2019 m. balandžio 17 d. (imtinai). Šiuo metu atsakovo skola NMA yra 186,45 Eur ir 5 procentų palūkanos nuo 2019 m. balandžio 18 d. iki visiško skolos sugrąžinimo.

Remiantis byloje nustatytomis aplinkybėmis ir atsižvelgus į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuotą praktiką, sprendžiama, kad NMA reikalavimas priteisti iš atsakovo 186,45 Eur dydžio išmokėtos paramos skolą yra pagrįstas.

Grąžintinų lėšų taisyklių 7.1.3 papunktyje nustatyta, jog vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose, ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti / gavo didesnę nei priklauso paramą. Reglamento Nr. 1306/2013 54 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad visų dėl pažeidimo arba aplaidumo nepagrįstai išmokėtų sumų atveju valstybės narės tas sumas turi sugrąžinti; 56 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad anuliuotos ir susigrąžintos Sąjungos finansavimo pagal EŽŪFKP sumos ir su jomis susijusios palūkanos vėl priskiriamos atitinkamai programai; 58 straipsnio, reglamentuojančio Sąjungos finansinių interesų apsaugą, 1 dalies e punkte numatyta, kad įgyvendindamos EŽŪP valstybės narės priima visas būtinas teisines, reguliavimo ir administracines nuostatas ir imasi visų kitų priemonių, būtinų veiksmingai Sąjungos finansinių interesų apsaugai užtikrinti, visų pirma nepagrįstai išmokėtoms sumoms susigrąžinti su palūkanomis ir, prireikus, teisminiam procesui tuo tikslu pradėti. Vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 809/2014 7 straipsniu, negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos.

Bylos medžiaga patvirtina, kad NMA 2016 m. spalio 26 d. raštu Nr. BR6-13115 nurodė atsakovui per 60 kalendorinių dienų nuo rašto išsiuntimo datos nurodytą skolos sumą pervesti į NMA sąskaitą bei informavo, kad negrąžinus skolos per 60 kalendorinių dienų nuo šio rašto išsiuntimo datos, atsakovei bus pradėtos skaičiuoti 5 proc. dydžio metinės palūkanos nuo negrąžintos lėšų dalies už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną. Kartu su šiuo informacinio pobūdžio raštu buvo išsiųstas ir Sprendimas, kurio pagrindu susidarė ginčijama skola. Teismas atkreipia dėmesį, kad NMA 2016 m. spalio 26 d. rašte Nr. BR6-13115 buvo konkrečiai įvardintas priimtas Sprendimas, Sprendimu nustatyta grąžintinos skolos suma, sąskaita, į kurią reikia grąžinti nurodytą sumą, išsamiai nurodytas skolos sumokėjimo terminas bei jos nesumokėjimo pasekmės. Nėra nustatyta jokių pagrindų, kuriems esant pareiškėja galėtų nepradėti arba nebetęsti grąžintinų lėšų susigrąžinimo, taip pat nenustatytos aplinkybės, kurių pagrindu atsakovas būtų atleistas nuo susidariusio įsiskolinimo dėl gautos paramos dalies grąžinimo bei palūkanų mokėjimo. Todėl pareiškėjai iš atsakovo priteistinos 5 procentų metinės palūkanos nuo negrąžintos 186,45 Eur skolos sumos, jas skaičiuojant nuo 2019 m. balandžio 18 d.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 - 87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, teismas

nusprendžia:

Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos prašymą patenkinti.

Priteisti pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos naudai iš atsakovo E. J. 186,45 Eur skolą ir 5 procentų metines palūkanas, skaičiuojamas nuo negrąžintos lėšų dalies, nuo 2019 m. balandžio 18 d. iki visos skolos sugrąžinimo dienos.

Priteistas grąžintinas lėšas ir palūkanas pervesti į Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodyti paraiškos numerį – Nr. 15-1011895124-A1-1.

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmus.

Teisėja Natalja Zelionkienė