- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2011-06-03
- Bylos Nr.
- 2-643-308/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Kęstutis Lukošiūnas
- Ieškovas
- „Uslugi Transportowe Jan Kaczynski“
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“
Varėnos rajono apylinkės teismo teisėjas Kęstutis Lukošiūnas dokumentinio proceso tvarka rašytinio proceso būdu išnagrinėjęs civilinę bylą dėl skolos priteisimo pagal ieškovo „Uslugi Transportowe Jan Kaczynski“ ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas prašo priteisti iš atsakovo 3700 eurų skolos, 182,47 eurų palūkanų, 6 procentų dydžio palūkanas nuo ieškinio sumos, taip pat bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas ieškinį prašo nagrinėti dokumentinio proceso tvarka.
Ieškovas nurodo, kad nuo 2010 metų tarp ieškovo ir atsakovo susiklostė krovinių pervežimo paslaugų teisiniai santykiai, kurie nebuvo įforminti rašytine sutartimi. 2010 m. balandžio 17 d. ieškovas atsakovo užsakymu atliko veršelių pervežimą maršrutu Lietuva-Italija. Pervežęs krovinį ieškovas atsakovui pateikė 2010 m. balandžio 23 d. sąskaitą-faktūrą 3700 eurų sumai, pagal kurią atsakovas turėjo atsiskaityti iki 2010 m. balandžio 30 d. imtinai, tačiau atsakovas to nepadarė.
Ieškovo teigimu krovinių vežimo sutarčiai nėra nustatyta privaloma forma, todėl krovinių vežimo sutartis gali būti sudaryta žodžiu. Ieškovas nurodo, kad šalims nesudarius krovinių pervežimo sutarties raštu, krovinio vežimo sutarties faktui patvirtinti pakanka Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos (CMR) važtaraščio. Ieškovas nurodo, kad jis įvykdė savo įsipareigojimą pristatyti krovinį krovinio gavėjui bei įgijo teisę gauti užmokestį. Ieškovas nurodo, kad atsakovas priėmė vėlesnes už 2010 m. balandžio 23 d. sąskaitas už krovinių pervežimą bei pagal tas pateiktas sąskaitas atsiskaitė.
Ieškovas nurodo, kad pagal CMR konvencijos 27 str. 1 d. neįvykdžiusiai prievolės atsiskaityti sutarties šaliai yra taikoma 5 procentų dydžio metinių palūkanų norma. Pagal 2010-04-23 sąskaitą faktūrą atsakovas yra pradelsęs 360 dienų atsiskaityti, todėl ieškovas įgyja teisę į 182,47 eurų palūkanų. Ieškovo teigimu priteisiant 6 procentų dydžio procesines palūkanas, skaičiuotinas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, taikytina LR nacionalinė teisė (LR CK 6.210 str. 2 d.).
Ieškinyje yra nurodyti rašytiniai įrodymai, kuriais ieškovas grindžia savo reikalavimus.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas.
LR CPK 424 str. 1 d. numato, kad ieškinys, kurio dalykas yra piniginiai reikalavimai, ieškovo prašymu gali būti išspręstas dokumentinio proceso tvarka, jeigu visi reikalavimai yra pagrindžiami leistinais rašytiniais įrodymais. Nustatyta, kad ši sąlyga yra įvykdyta, todėl prašymas nagrinėti ieškinį dokumentinio proceso tvarka yra pagrįstas.
Byloje yra pateikti rašytiniai įrodymai: 2010-04-23 PVM sąskaitos faktūros Nr. 22/450108364/2010 3700 eurų sumai vertimas iš lenkų kalbos ir 2010-04-17 Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos (CMR) važtaraščiai (4 vnt.). Teismas darydamas išvadas ir priimdamas šį sprendimą vadovavosi šiais įrodymais.
LR Vyriausybės 1993 m. kovo 5 d. potvarkiu Nr. 169p Lietuva prisijungė prie 1956 m. gegužės 19 d. Ženevoje pasirašytos konvencijos dėl krovinių tarptautinio vežimo sutarties (CMR) ir šios konvencijos 1978 m. liepos 5 d. protokolo. CMR konvencijos (dokumento tekstas publikuotas Žin. 1998, Nr. 107-2932) 1 str. 1 d. numato, kad CMR Konvencija taikoma kelių
transporto priemonėmis vežamo krovinio už užmokestį sutarčiai, kai krovinio siuntėjas ir gavėjas yra skirtingų šalių teritorijose ir kai bent viena iš jų yra Konvencijos narė. Yra visos šios sąlygos, todėl vadovaujantis CMR konvencijos 1 str. 1 d. šalių tarpusavio santykiams taikytina tarptautinė sutartis – CMR konvencija.
Važtaraštis yra vežimo sutarties sudarymo patvirtinimas (CMR konvencijos 4 str., 9 str. 1 d.). 2010-04-17 buvo užpildyti ir pasirašyti Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos (CMR) važtaraščiai (4 vnt.). Šie važtaraščiai patvirtina šalių valią sudaryti krovinių vežimo sutartį. Šalių valios išreiškimo formai reikalavimai nėra nustatyti, todėl sutartis galėjo būti sudaryta žodžiu. Savo veiksmais šalys sukūrė sau teises ir pareigas. Tai yra lygu sandorio sudarymui (LR CK 1.63 str. 1 d.). Yra visi būtinieji atlygintinės sutarties elementai, šalių sandoris taip pat turi visus LR CK 6.808 str. 1 d. numatytus krovinio vežimo sutarties požymius. Ieškovas yra įvykdęs savo prievolę pagal sutartį (krovinys buvo pristatytas sutartu adresu). Nėra duomenų apie tai, kad atsakovas įvykdė savo prievolę sumokėti nustatytą užmokestį, todėl ieškovo civilinės teisės gintinos ieškovui iš atsakovo priteisiant 3700 eurų turtinę žalą (LR CK 1.138 str. 6 p.).
Vadovaujantis CMR konvencijos 27 str. 1 d. pagal sutartį įgaliojimus turintis asmuo gali pareikalauti sumokėti palūkanas nuo sumos, skirtos kompensacijai. Palūkanos – 5 proc. metams - pradedamos skaičiuoti nuo tos dienos, kai vežėjui raštu pateikiamas reikalavimas. 2010-04-23 PVM sąskaita-faktūra yra rašytinis reikalavimas. Sąskaitos apmokėjimo terminas suėjo 2010-04-30, todėl ieškovas pagrįstai yra paskaičiavęs 182,47 eurų palūkanų nuo 3700 eurų vėluojamos sumokėti sumos už 360 dienų.
Vadovaujantis LR CK 6.210 str. 1 ir 2 d. nuostatomis, terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas, kai abi sutarties šalys yra verslininkai, privalo mokėti šešių procentų dydžio metines palūkanas. LR CK 6.37 str. 2 d. numato, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Ieškovo reikalavimas dėl 6 proc. palūkanų yra pagrįstas.
Iš atsakovo ieškovo naudai priteistinos bylinėjimosi išlaidos (201 Lt sumokėto žyminio mokesčio, 1219,40 eurų išlaidų advokato pagalbai apmokėti ir 354,53 Lt dokumentų vertimo išlaidų) (LR CPK 93 str. 1 d.). 1219,40 eurų išlaidų advokato pagalbai apmokėti pagal oficialų Lietuvos banko kursą (3,4528) sudaro 4210,34 Lt.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis CMR konvencijos 1 str. 1 d., 4 str., 9 str. 1 d., LR CK 1.63 str. 1 d., 1.138 str. 6 p., 6.38 str., 6.63 str. 1 d., 6.210 str. 1 ir 2 d., 6.37 str. 2 d., LR CPK 93 str. 1 d., 259, 262, 424 str., 427 str. 3 d. ir 428 str. teismas
nusprendė:
Priimti preliminarų sprendimą ir tenkinti ieškinį.
Priteisti iš uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), a.s. Nr. (duomenys neskelbtini), AB „Šiaulių banke“, banko SWIFT kodas CBSBLT26A ieškovo „Uslugi Transportowe Jan Kaczynski“, juridinio asmens kodas 450108364, es. Krzeczkowo Mianowskie 25, 18-220 Czyzew Osada, Lenkija, a.s. Nr. (duomenys neskelbtini), Bank Polskiej Spoldzielczosci Spolka Akcyjna, banko SWIFT kodas POLUPLPRXXX, naudai 3700 EUR (tris tūkstančius septynis šimtus eurų) skolos, 182,47 EUR (vieną šimtą aštuoniasdešimt du eurus 47 euro centus) palūkanų, 6 proc. (šešis procentus) metinių palūkanų nuo 3882,47 eurų ieškinio sumos nuo 2011-05-11 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 4765,87 Lt (keturis tūkstančius septynis šimtus šešiasdešimt penkis litus 87 ct) bylinėjimosi išlaidų.
Atsakovas UAB „(duomenys neskelbtini)“ per 20 dienų nuo šio sprendimo įteikimo dienos privalo įvykdyti sprendimą arba Varėnos rajono apylinkės teismui raštu pateikti motyvuotus prieštaravimus.
Jeigu per 20 dienų nuo šio sprendimo įteikimo dienos UAB „(duomenys neskelbtini)“ nepateiks prieštaravimų, preliminarus sprendimas įsiteisės ir jo pagrindu ieškovui gali būti išduotas vykdomasis raštas.
Preliminarus sprendimas nei apeliaciniu, nei kasaciniu skundais neskundžiamas.