- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-01-02
- Bylos Nr.
- 1-505-1011/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-58222-2018-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Linas Dūdys
- Kaltinamasis
- J. V.
- Advokatai
- Daiva Dereškevičienė
- Kategorijos
- 1.2.14.1.3Nedidelės vertės svetimo turto vagystė (BK 178 str. 4 d.)
- 2.1.10.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.3.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.12.2.8pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teisiamajame posėdyje pagreitinto proceso ir sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje
J. V. (J. V.), a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, gyv. (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, administracine tvarka baustas, teistas:
1) 2003-09-11 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 22 str. 1 d., 260 str. 1 d. paskiriant 30 MGL (3 750 litų) dydžio baudą;
2) 2005-05-17 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 259 str. 2 d. paskiriant 5 MGL (625 litų) dydžio baudą;
3) 2007-04-20 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 259 str. 1 d. paskiriant 3 mėn. laisvės atėmimo bausmę, bausmės vykdymas atidėtas 1 m;
4) 2007-12-22 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. paskiriant 3 mėn. ir 15 d. laisvės atėmimo bausmę;
5) 2009-02-12 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 4 d. paskiriant 20 parų arešto bausmę;
6) 2009-09-08 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 4 d. paskiriant 25 parų arešto bausmę;
7) 2009-11-17 Trakų raj. apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d. paskiriant 7 mėn. ir 1 d. laisvės atėmimo bausmę;
8) 2009-11-19 Vilniaus raj. apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 25 str. 2 d., 178 str. 4 d. paskiriant 40 parų arešto bausmę. 2010-01-19 Vilniaus raj. apylinkės teismo nutartimi 2009-11-19 Vilniaus raj. apylinkės teismo ir 2009-11-17 Trakų raj. apylinkės teismo nuosprendžiais paskirtos bausmės subendrintos ir paskirta subendrinta 8 mėn. laisvės atėmimo bausmė;
9) 2010-05-31 Trakų raj. apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 4 d. paskiriant 9 mėn. laisvės atėmimo bausmę;
10) 2011-12-20 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 180 str. 1 d. paskiriant 4 m. laisvės atėmimo bausmę;
11) 2012-02-10 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 180 str. 1 d. paskiriant 1 m. ir 10 mėn. laisvės atėmimo bausmę. Bausmė subendrinta su 2011-12-20 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo nuosprendžiu ir paskirta galutinė ir subendrinta 5 m. laisvės atėmimo bausmė;
12) 2012-05-10 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d., 180 str. 1 d. paskiriant subendrintą 2 m. ir 6 mėn. laisvės atėmimo bausmę. Bausmė subendrinta su 2012-02-10 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nuosprendžiu ir paskirta galutinė 6 m. ir 6 mėn. laisvės atėmimo bausmė;
13) 2016-12-12 Marijampolės raj. apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 259 str. 2 d. paskiriant 30 parų arešto bausmę, kuri vadovaujantis BK 64¹ str. sumažinta iki 20 parų arešto bausmės. Bausmė subendrinta su 2012-05-10 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo nuosprendžiu ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 m. 3 mėn. ir 4 d;
14) 2017-03-14 Marijampolės raj. apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 259 str. 2 d. paskiriant 30 parų arešto bausmę, kuri vadovaujantis BK 64¹ str. sumažinta iki 20 parų arešto bausmės. 2017-04-28 Marijampolės raj. apylinkės teismo nutartimi 2017-03-14 Marijampolės raj. apylinkės teismo baudžiamasis įsakymas subendrintas su 2016-12-12 Marijampolės apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu ir paskirta galutinė subendrinta 11 mėn. laisvės atėmimo bausmė; ausmė atlikta;
15) 2018-11-21 Vilniaus m. apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. – 40 parų arešto,
Aprašomoji dalis
nustatė:
turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2018-12-04 13.25 val. būdamas prekybos centre (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini), paėmė vieną 0,7 l talpos butelį konjako JANNEAU GRAND, kurio vertė 49 Eur; du butelius konjako COURVOISIER V.S.O.P., kurio vieneto vertė 29,99 Eur, bendra vertė 59,98 Eur; vieną butelį konjako HENNESSY VSOP, kurio vertė 49,99 Eur, ir praėjo pro kasas nesumokėjęs, t. y. pagrobė nedidelės vertės (158,97 Eur) prekybos UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą.
Tokiais veiksmais J. V. padarė BK 178 str. 4 d. numatytą baudžiamąjį nusižengimą.
Teismo posėdžio metu J. V. patvirtino, kad supranta kuo yra kaltinamas, savo kaltę pripažįsta pilnai. Paaiškino, kad apie pietus užėjo į parduotuvę (duomenys neskelbtini) paėmė 2 butelius „Curvaizer“, 1 butelį „Vesop“ ir „Chenesi Vesop“, butelių talpa 0,7 l. Vogė savo reikmėm dėl pinigų. Pavogtas prekes pardavė Halės turguje. Jį sulaikė ne tą pačią dieną, o kitą dieną kitoje parduotuvėje, kuri yra (duomenys neskelbtini). Nurodė, kad retsykiais vartoja narkotinę medžiagą – fentanilį. Planuoja toliau taisytis ir gydytis. Uždarbiauja kartais statyboje, žmonės paprašo padėti. Savo poelgį vertina neigiamai ir gailisi.
Teismo posėdžio metu J. V. savo kaltę pripažino visiškai, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės aiškios, todėl, remiantis Baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 str., teismo posėdyje baudžiamoji byla išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo J. V. prisipažinimo, jo kaltę dėl svetimo nedidelės vertės turto pagrobimo, įrodo ir kiti byloje esantys įrodymai:
2018-12-09 ikiteisminio tyrimo metu įtariamuoju apklausto J. V. parodymai, kad yra registruotas psichiatrinėje ligoninėje ir narkologinėje įskaitoje, nėra priklausomas nuo alkoholio ar narkotinių medžiagų. 2018-12-04 apie 13.25 val. jis atėjo į parduotuvę (duomenys neskelbtini). Būdamas prekybos salėje iš alkoholinių gėrimų skyriaus paėmė keturias įvairias dėžutes, kurių viduje buvo konjako buteliai, ir jas įsidėjo į maišelį, kurį laikė rankoje. Šiuo metu nurodyti kanjako pavadinimus ir kainas negali, nes neatsimena, jie buvo 0,7 l talpos. Paėmęs prekes, praėjo už jas nesumokėjęs pro kasas ir išėjo iš parduotuvės. Buvo niekieno nepastebėtas. Pavogtus konjako butelius tą pačią dieną pardavė HALĖS turguje nepažįstamiems asmenims. 2018-12-07 apie 20.00 val. jis atėjo į parduotuvę (duomenys neskelbtini), kur nusipirko maisto produktų. Susimokėjęs už prekes jis ėjo link parduotuvės išėjimo, kur jį sulaikė apsaugos darbuotojas. Apsauginis nuvedė į apsaugos postą, kur paaiškino, kad yra sulaikytas už vagystę įvykdytą 2018-12-04 parduotuvėje (duomenys neskelbtini). Jis apsaugos darbuotojui prisipažino įvykdęs minėtą vagystę. Jis tuo tarpu iškvietė policijos pareigūnus. Atvykę pareigūnai sulaikė jį ir pristatė į policijos komisariatą. Nori patikslinti, kad pavogė prekes, nes reikėjo pinigų pragyvenimui. Dėl savo padarytų veiksmų labai gailisi. Daugiau dėl įvykio nieko papasakoti negali (b. l. 33).
2018-12-10 ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklausto K. M. parodymai, kad dirba apsaugos tarnyboje „(duomenys neskelbtini)“, vyresniuoju apsaugos darbuotoju yra atsakingas už apsaugą parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), ir kitoje parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini). 2018-12-06 į parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ apsaugos postą gavo laišką, kad 2018-12-04 apie 13.30 val., prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini), vyras pavogė konjako butelius, o būtent: vieną 0,7 l talpos butelį konjako „JANNEAU GRAND“, kurio vertė 49 Eur, du butelius konjako „COURVOISIER V.S.O.P.“, kurio vnt. vertė 29,99 Eur, bendra vertė 59,98 Eur, vieną butelį konjako „HENNESSY VSOP“, kurio vertė 49,99 Eur, prie laiško (gautas centralizuotas iš „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvės) buvo pridėtos vyro, kuris pavogė nurodytoje parduotuvėje nuotraukas, kai pastarasis pavogė iš parduotuvės nurodytus butelius su alkoholiu. Iš vaizdo įrašo jis atpažino vagį, vyrą, kuris iš matymo jam pažįstamas J. V., kuris jau daug kartų buvo sulaikytas parduotuvėje dėl vykdomų vagysčių. 2018-12-08 nuo 09.00 val. iki 21.00 val., dirbo parduotuvėje (duomenys neskelbtini), ir apsaugos poste apie 20.00 val., per vaizdo kamerą pastebėjo, kad į parduotuvę atėjo J. V. Kadangi kaip ir minėjo šis asmuo 2018-12-04 parduotuvėje įvykdė vagystę, jis iš apsaugos posto išėjo, priėjo prie pastarojo ir paprašė praeiti į apsaugos postą. J. V. sutiko ir su juo nuėjo į apsaugos postą. Apsaugos poste jis prisipažino dėl nurodytos vagystės, su savim draudžiamų daiktų pastarasis neturėjo. Netrukus į įvykio vietą iškvietė policijos pareigūnus, kuriems atvažiavus buvo pateiktas pareiškimas ir perduotas J. V. (b. l. 22–23)
2018-12-12 UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškimas dėl parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“ įvykdytos vagystės. Nurodyta, kad padaryta 158,97 Eur materialinė žala (b. l. 4).
2018-12-08 tarnybinis pranešimas dėl vagystės, kuriame nurodyta, kad 2018-12-08 vyriausias patrulis E. Č. dirbdamas Vilniaus r. kartu su vyr. patrule I. P. apie 21 val. iš Vilniaus AVPK OVS gavo pranešimą, kad (duomenys neskelbtini) apsaugos darbuotojas sulaikė vagį. Atvykus į nurodyta vietą apsaugos darbuotojas perdavė jiems pil. J. V. Taip pat apsaugos darbuotojas paaiškino, kad minėtas pilietis apsivogė 2018-12-04 apie 13.30 val parduotuvėje (duomenys neskelbtini). Jis pavogė vieną butelį konjako „JANNEAU GRAND“ 0,71., kurio vertė 49 Eur, 2 butelius konjako „COURVOISER V.S.O.P“, vieno vnt. vertė 29,99 Eur ir vieną butelį konjako „HENNESY VSOP“, vertė 49,99 Eur, bendra pavogtų prekių vertė 158,97 Eur. Prekės gražintos nebuvo. Šiandien minėtas pilietis apie 20.00 val. pastebėtas parduotuvėje (duomenys neskelbtini), ir buvo sulaikytas. J. V. prisipažino, kad pavogė minėtas prekės. J. V. buvo pristatytas į Vilniaus m. 1 PK aiškinimuisi (b. l. 13).
2018-12-12 civilinis ieškinys dėl nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimo, kuriame nurodyta, kad dėl įvykdytos vagystės padaryta 158,97 Eur materiali žala (b. l. 27).
2018-12-10 įvykio vietos apžiūros protokolas, prie kurio pridėta fotolentelė, kurioje užfiksuotos pavogtų prekių kainos (b. l. 16–20).
Teismo motyvai ir išvados dėl nusikalstamos veikos kvalifikavimo bei vertinimo
BK 178 str. 4 d. nustatyta, jog tas, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, padarė baudžiamąjį nusižengimą ir baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba areštu. BK 190 str. 1 d., be kita ko, nustatyta, kad turtas yra nedidelės vertės, kai jo vertė viršija 3 MGL, bet neviršija 5 MGL dydžio sumos.
Byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje išnagrinėtų įrodymų visuma iš esmės patvirtino kaltinamajam pareikštą kaltinimą. Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek apklaustas teisme J. V. savo kaltę dėl padarytos vagystės pripažino, nurodė jos padarymo aplinkybes. Be to, J. V. parodymus patvirtina ir kiti byloje esantys įrodymai – liudytojo K. M. ikiteisminio tyrimo metu duoti paaiškinimai; UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškimas; tarnybinis pranešimas dėl vagystės.
UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateiktas ieškinys ir jame pateikti detalūs pavogto turto kainų apskaičiavimai taip pat apžiūros protokolas patvirtina, kad pavogtų alkoholinių gėrimų bendra suma lygi 158,97 Eur (b. l. 7, 16–19, 27). Nusikalstamos veikos padarymo metu galiojo Vyriausybės 2017-08-30 nutarimu 2018 metams nustatytas 50 Eur bazinis bausmių ir nuobaudų dydis. Pagrobto turto vertė yra didesnė negu 3 MGL (150 Eur), taip pat neviršija 5 MGL (250 Eur), todėl laikytina nedidele.
Tokiu būdu, byloje esančiais įrodymais nustatyta, kad J. V. 2018-12-04 13.25 val. būdamas prekybos centre (duomenys neskelbtini) paėmė vieną 0,7 l talpos butelį konjako JANNEAU GRAND, kurio vertė 49 Eur; du butelius konjako COURVOISIER V.S.O.P., kurio vieneto vertė 29,99 Eur, bendra vertė 59,98 Eur; vieną butelį konjako HENNESSY VSOP, kurio vertė 49,99 Eur, ir praėjo pro kasas nesumokėjęs. Taip veikdamas pagrobė nedidelės – 158,97 Eur, vertės UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą.
Aptartų įrodymų visuma patvirtina, kad J. V. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą ir šia veika padarė BK 178 str. 4 d. numatytą baudžiamąjį nusižengimą.
Skirdamas kaltinamajam bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais BK 54 str. nustatytais bausmės skyrimo pagrindais, t. y. atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikų pobūdį ir pavojingumo laipsnį, motyvus ir tikslus, kaltės formą, kaltinamojo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
J. V. nagrinėjamą nusikalstamą veiką padarė būdamas teistas ir ši aplinkybė sunkina jo atsakomybę (BK 60 str. 1 d. 13 p.).
Byloje esančiais įrodymais jokių kitų atsakomybę sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių nenustatyta.
Nors J. V. teisminio nagrinėjimo metu aiškino, kad gailisi padaręs vagystę, atsižvelgus į tai, jog kaltinamasis anksčiau ne kartą buvo teistas, taip pat 2018 m. daug sykių buvo trauktas administracinėn atsakomybėn už smulkaus svetimo turto vagystes, teismo vertinimu, toks kaltinamojo neigiamas savo veikos vertinimas, taip pat gailėjimasis nusikaltus, yra deklaratyvaus pobūdžio, todėl nelaikytinas jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe.
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam J. V. taip pat atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį (kaltinamasis padarė baudžiamąjį nusižengimą), kaltės formą ir rūšį (kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia), taip pat kaltinamojo asmenybę charakterizuojančias aplinkybes: teisiamas 15 kartą, anksčiau taip pat ne kartą teistas už turtinio pobūdžio nusikalstamas veikas (vagystes, plėšimus) (b. l. 43–62; Liteko duomenimis); 2018 m. daugiau kaip 50 kartų buvo baustas administracine tvarka už smulkaus svetimo turto vagystes; paskirtos baudos nesumokėtos) (b. l. 63–107), nedirbantis.
Įvertinęs visas baudžiamosios atsakomybės taikymui reikšmingas aplinkybes, tai, jog J. V. anksčiau ne kartą buvo teistas už turtinio pobūdžio nusikaltimų padarymą, ne kartą baustas administracine tvarka už smukias svetimo turto vagystes, teismas sprendžia, kad BK 41 str. numatyti bausmės tikslai gali būti pasiekti jam už BK 178 str. 4 d. numatyto nusižengimo padarymą paskyrus griežčiausią sankcijoje numatytą bausmę – areštą, kurio trukmė yra maksimali, t. y. 45 parų areštą.
Atsižvelgus į tai, kad J. V. savo kaltę pilnai pripažino ir byla buvo išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, vadovaujantis BK 64¹ str. paskirta bausmė mažintina 1/3 dalimi, t. y. iki 30 parų arešto.
Nustatyta, kad J. V. atžvilgiu priimtas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018-11-21 nuosprendis nėra įsiteisėjęs, todėl minėtu ir šiuo nuosprendžiu jam paskirtos bausmės nebendrintinos.
J. V. kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 34) – paliktina nepakeista, o pradėjus vykdyti nuosprendžiu paskirtą bausmę – panaikintina.
Dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareikšto civilinio ieškinio
UAB „MAXIMA LT“ pateikė civilinį ieškinį, kuriuo prašė priteisti dėl vagystės padarytą 158,97 Eur žalą (b. l. 27).
Pagal Baudžiamojo proceso kodeksą kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą (BPK 44 str. 10 d.). Priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta (BPK 115 str. 1 d.).
UAB „(duomenys neskelbtini)“ dėl J. V. nusikalstamos veikos patyrė 158,97 Eur nuostolių, todėl civilinis ieškinys tenkintinas pilnai ir iš kaltinamojo civilinio ieškovės naudai priteistini 158,97 Eur padarytai žalai atlyginti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis BPK 297 str., 301 str., 302 str., 303 str. 2 d., 304–307 str., teismas
nusprendžia:
J. V. (J. V.), a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Baudžiamojo kodekso 178 str. 4 d., ir skirti jam už tai 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 64¹ str. 1 d., J. V. (J. V.) paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, t. y. iki 30 (trisdešimties) parų arešto, paskiriant ją atlikti areštinėje.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo J. V. (J. V.) sulaikymo vykdant šį įsiteisėjusį teismo nuosprendį dienos.
J. V. (J. V.) paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti nepakeistą, o pradėjus vykdyto šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę – panaikinti.
Priteisti iš J. V. (J. V.) civilinės ieškovės UAB „(duomenys neskelbtini)“ (įm. kodas (duomenys neskelbtini) naudai 158,97 Eur (vieną šimtą penkiasdešimt aštuonis eurus 97 ct) padarytai žalai atlyginti.
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.