- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-04-06
- Bylos Nr.
- AS-143-136-12
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02174-2011-1
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Laimutis Alechnavičius (pirm.), Anatolijus Baranovas (pran.), Ričardas Piličiauskas
- Pareiškėjas
- Č. V.
- Atsakovas
- Lukiškių tardymo izoliatoriui-kalėjimui
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
- Advokatai
- Edmundas Rusinas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (kolegijos pirmininkas), Anatolijaus Baranovo (pranešėjas) ir Ričardo Piličiausko,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo Č. V. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. sausio 3 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo Č. V. skundą atsakovui Lukiškių tardymo izoliatoriui-kalėjimui, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dėl neišmokėtų priedų ir priemokų išmokėjimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas Č. V. (toliau – pareiškėjas) skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo (toliau – ir atsakovas) už 2007 m. – 453,10 Lt, už 2008 m. – 1 513,53 Lt, iš viso: 1 966,63 Lt neišmokėtą darbo užmokesčio dalį ir bylinėjimosi išlaidas – 79 Lt.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. gruodžio 19 d. sprendimu iš dalies patenkino pareiškėjo skundą. Teismas priteisė pareiškėjui iš atsakovo 1 783,37 Lt neišmokėto darbo užmokesčio dalį, o kitą skundo dalį atmetė kaip nepagrįstą. Teismas atidėjo sprendimo vykdymą vieneriems metams.
Teismas, be kita ko, nurodė, kad pareiškėjas pateikė prašymą priteisti jam 79 Lt bylinėjimosi išlaidų. Teismas pažymėjo, jog neturi galimybės spręsti tokių išlaidų atlyginimo klausimo, nes pareiškėjas nepateikė įrodymų, patvirtinančių, kad jis patyrė tokias išlaidas. Pareiškėjas turi teisę pateikti teismui įrodymus dėl išlaidų pagrindimo ne vėliau kaip per 14 dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo, ir jo prašymas bus išspręstas Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 45 straipsnio nustatyta tvarka.
Šalies argumentai
Pareiškėjas 2011 m. gruodžio 27 d. Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateikė prašymą dėl išlaidų atlyginimo, kuriuo prašė priteisti iš atsakovo jo naudai 79 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Pareiškėjas nurodė, kad 2010 m. gegužės 27 d. tarp advokato Edmundo Rusino ir jo buvo pasirašyta sutartis dėl teisinės pagalbos Nr. 18/2010, pagal kurią advokatas atstovauja kliento interesus Vilniaus apygardos administraciniame teisme. Pagal nurodytą teisinių paslaugų sutartį, teisinė pagalba teikiama iš viso 41 asmeniui, tarp jų ir jam. Atsižvelgiant į tai, jog už teisines paslaugas iš viso sumokėta 3 240 Lt, kiekvienas iš pareiškėjų mokėjo lygiomis dalimis, todėl kiekvieno naudai iš atsakovo priteistina 79 Lt (3240/41). Pažymėjo, jog kreipiantis į atstovą buvo suteiktos šios teisinės paslaugos: teisinės konsultacijos dėl galimybės kreiptis į teismą dėl darbo užmokesčio priteisimo suteikimas; skundo Vilniaus apygardos administraciniam teismui dėl neišmokėto darbo užmokesčio parengimas; prašymo nagrinėti bylą pareiškėjui ir jo atstovui nedalyvaujant parengimas.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2012 m. sausio 3 d. nutartimi atmetė pareiškėjo prašymą kaip nepagrįstą (ABTĮ 44, 45, 105, 106 str.).
Teismas nurodė, kad, pagal ABTĮ 44 straipsnio 1 ir 6 dalis, proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą, taip pat turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas. Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. Vadovaujantis ABTĮ 44 straipsnio 2 dalimi, kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti: žyminį mokestį, kitas išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo, išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu. Pažymėjo, jog pareiškėjas pateikė prašymą priteisti jam 79 Lt bylinėjimosi išlaidų. Prie prašymo pridėjo mokėjimo kvitą, kuriame nurodyta, kad S. C. už teisines paslaugas E. Rusinui sumokėjo 3 240 Lt. Tačiau šis kvitas nepatvirtina, jog būtent pareiškėjas šiam advokatui sumokėjo už teisines paslaugas, atstovaujant jo interesus administracinėje byloje Nr. I-4024-244-2011. Teismas padarė išvadą, kad pareiškėjas nepateikė įrodymų, patvirtinančių, jog jis patyrė bylinėjimosi išlaidas, todėl teismas neturėjo galimybės spręsti tokių išlaidų atlyginimo klausimo. Atsižvelgęs į anksčiau išdėstytas aplinkybes ir įvertinęs pateiktus rašytinius įrodymus, teismas konstatavo, kad pareiškėjui nėra pagrindo priteisti jo patirtas bylinėjimosi išlaidas.
III.
Pareiškėjas atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. sausio 3 d. nutartį ir priimti naują nutartį – patenkinti prašymą dėl išlaidų atlyginimo.
Pareiškėjas nurodo, kad pateiktame kvite nurodyta, jog pinigų suma mokama už visus pareiškėjus. Iš viso šioje byloje buvo 41 pareiškėjas, pagal teisinių paslaugų sutartį, kiekvienas iš pareiškėjų mokėjo po 79 Lt. Tai buvo nurodyta ir pirmosios instancijos teismui pridėtuose dokumentuose. Vien ta aplinkybė, jog į pareiškėjų atstovo sąskaitą honorarą sumokėjo vienas iš pareiškėjų, o ne pats jis (pareiškėjas), neužkerta kelio prašyti bylinėjimosi išlaidų, kadangi kiekvienas iš jų atstovui sumokėjo nurodytą sumą.
Atsiliepimas
Atsakovas atsiliepimu į atskirąjį skundą nesutinka su atskiruoju skundu.
Atsakovas nurodo, kad, priimdamas nutartį, teismas įvertino ir išsamiai ištyrė visas aplinkybes, nutartis yra priimta teisėtai.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Pareiškėjas siekia, kad jam būtų atlygintos nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme patirtos advokato E. Rusino atstovavimo išlaidos – 79 Lt (b. l. 56).
ABTĮ 44 straipsnio 6 dalis nustato, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas.
Šioje byloje sprendimas iš dalies priimtas pareiškėjo naudai (pareiškėjas prašė priteisti 1 966,63 Lt, o teismas priteisė 1 783,37 Lt neišmokėto darbo užmokesčio dalį) (b. l. 50–53). Teismo sprendimą iš dalies priėmus pareiškėjo naudai, jis turi teisę gauti iš atsakovo patirtų išlaidų atlyginimą, proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2004 m. birželio 10 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS10-272/2004, 2007 m. lapkričio 22 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS11-531/2007, 2008 m. liepos 31 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS146-422/2008, 2010 m. kovo 19 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS525-106/2010 ir kt. (ABTĮ 13 str., Teismų įstatymo 33 str. 4 d.)). Laikytina, kad teismo sprendimas pareiškėjo naudai priimtas 90,68 procento (1 783,37 Lt x 100 proc./ 1 966,63 Lt).
Vadovaujantis ABTĮ 45 straipsnio 1 dalimi, dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota šalis teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu.
Pareiškėjas 2011 m. gruodžio 27 d. prašyme (b. l. 56) nurodė, jog kreipiantis į atstovą buvo suteiktos šios teisinės paslaugos: teisinės konsultacijos dėl galimybės kreiptis į teismą dėl darbo užmokesčio priteisimo suteikimas; skundo Vilniaus apygardos administraciniam teismui dėl neišmokėto darbo užmokesčio parengimas; prašymo nagrinėti bylą pareiškėjui ir jo atstovui nedalyvaujant parengimas, iš viso: 79 Lt. Šias išlaidas grindė 2010 m. rugpjūčio 19 d. nurodymu pervesti įmokėtus grynuosius pinigus (b. l. 46, 57). Iš šio dokumento matyti, kad: 1) mokėjimą atliko S. C., už teisines paslaugas E. Rusinui pervesdamas 3 240 Lt; 2) mokėjimas atliktas 2010 m. liepos 30 d. PVM sąskaitos faktūros Serija ADER Nr. 00199 ir 2010 m. gegužės 27 d. sutarties dėl teisinės pagalbos Nr. 18/2010 pagrindu. Iš šios sutarties matyti, kad ji sudaryta tarp 41 asmens, tarp jų ir pareiškėjo, ir advokato E. Rusino. Šalys susitarė, kad advokato honoraro dydis – 3 240 Lt. Remiantis paminėta PVM sąskaita faktūra, advokato išrašyta 41 asmeniui, už teisines paslaugas – skundo Vilniaus apygardos administraciniam teismui parengimą (kitos teisinės paslaugos nenurodytos) – mokėtina suma – 3 240 Lt. Taigi pareiškėjo prašoma atlyginti 79 Lt suma iš esmės yra dalis jo advokatui už skundo parengimą sumokėtos 3 240 Lt sumos (3 240 Lt / 41 asm.). Tai, kad mokėjimą atliko vienas iš 41 asmens, atitinka teisingumo ir protingumo kriterijus. Be to, remiantis teismų informacinės sistemos ,,Liteko“ duomenimis, įsiteisėjusia Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. sausio 3 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. I-4026-142/2011 S. C., kuris prašė atlyginti 79 Lt bylinėjimosi išlaidų, iš atsakovo priteista 40 Lt.
Vadovaujantis ABTĮ 44 straipsnio 6 dalimi, atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas CPK ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. CPK 98 straipsnio 1 dalis numato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. CPK 98 straipsnio 2 dalis nustato, jog šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio. Toks dydis nustatytas Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – Rekomendacijos). Pagal Rekomendacijų 7 punktą, rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga (toliau – ir MMA). Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimu Nr. 1368 ,,Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“ nuo 2008 m. sausio 1 d. patvirtinta minimali mėnesinė alga – 800 Lt.
Iš bylos matyti, kad joje yra 2010 m. birželio 21 d. 41 pareiškėjo vardu paduotas skundas (b. l. 1–5).
Pagal Rekomendacijų 8.2 punktą, maksimali priteistina suma už skundą – 2 400 Lt (3 x 800 Lt MMA). Advokatui sumokėta suma – 3 240 Lt – viršija Rekomendacijų numatytą dydį. Vadovaujantis Rekomendacijų 2 punktu (byla nesudėtinga, suformuota teismų praktika), priteistina bendra suma už skundą laikytina 2 000 Lt (t. y. 48,78 Lt (2 000 Lt / 41 asm.)).
Kadangi teismo sprendimas pareiškėjo naudai priimtas 90,68 procento, jam atlygintina 44,23 Lt sumokėtos sumos už skundo parengimą (90,68 proc. x 48,78 Lt / 100 proc.).
Taigi pareiškėjas, nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, turėjo 44,23 Lt pagrįstų atstovavimo išlaidų, kurios priteistinos iš atsakovo.
Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. sausio 3 d. nutartis naikintina ir klausimas išspręstinas iš esmės, iš dalies patenkinant pareiškėjo prašymą dėl išlaidų atlyginimo (ABTĮ 151 str. 3 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo Č. V. atskirąjį skundą patenkinti iš dalies.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. sausio 3 d. nutartį panaikinti.
Pareiškėjo Č. V. prašymą dėl išlaidų atlyginimo patenkinti iš dalies.
Priteisti pareiškėjui Č. V. iš atsakovo Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo 44,23 Lt (keturiasdešimt keturis litus ir 23 ct) išlaidų.
Nutartis neskundžiama.