Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

2013-03-07 · Baudžiamoji byla Nr. PK-54-824/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-03-07
Bylos Nr.
PK-54-824/2013
Teisminio proceso Nr.
1-25-3-00001-2013-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Diana Navickienė
Advokatai
Vaclovas Janušauskas
Kategorijos
Byla Nr. 1-54-824/2013
Proceso Nr. 1-25-3-00001-2013-8Procesinio sprendimo kategorija 2.9.6. (S)
KRETINGOS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. kovo 7 d.Kretinga

Kretingos rajono apylinkės teismo teisėja Diana Navickienė, susipažinusi su A. B. atstovaujamo advokato V. J., privataus kaltinimo skundu dėl A. Š. veiksmų,

Aprašomoji dalis

nustatė

Kretingos rajono apylinkės teisme gautas A. B. skundas privataus kaltinimo tvarka dėl A. Š. veiksmų, prašant iškelti baudžiamąją bylą A. Š., kaltinant jį padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d. bei priteisti 5 000,00 Lt neturtinės ir visas bylinėjimosi išlaidas.

Nukentėjusysis nurodė, kad 2012 m. liepos 26 d. apie 13 val. ant kelio, važiuojamojoje dalyje, esančioje Tintelių k, ribose, Kretingos rajone, A. Š., priėjęs prie nukentėjusiojo A. B., spyrė vieną kartą A. B. per sprandą, po to jam nukritus trenkė ne mažiau 18 kartų delnų šonais per sprandą bei nemažiau 16 kartų delnų šonais į krūtinės sritį, kas sukėlė nukentėjusiajam A. B. krūtinės sumušimą su minkštųjų audinių patinimu krūtinkaulio srityje, tuo padarydamas nukentėjusiajam A. B. nežymų sveikatos sutrikdymą.

Kadangi pateiktas skundas neatitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 412 str. 1 d. numatytų reikalavimų, bei baudžiamasis procesas negali būti pradedamas, nes yra aiškios aplinkybės numatytos BPK 3 straipsnio 1 dalies 8 punkte, todėl negali būti priimamas ir yra atsisakoma pradėti privataus kaltinimo procesą.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 412 str. reglamentuoja skundo, paduodamo privataus kaltinimo tvarka, turinį. Nukentėjusiojo skundas privataus kaltinimo bylose yra svarbus procesinis dokumentas, kuris turi būti pasirašytas nukentėjusiojo. BPK 408 straipsnio 2 dalyje numatytu atveju pareiškimas pasirašomas nukentėjusiojo teisėto atstovo. Teisme gautas skundas nepasirašytas nukentėjusiojo ir nepateikta duomenų, kad nukentėjusysis pagal BPK 408 str. 2 d. negali pasirašyti pareiškimo.

Iš pareiškimo matyti, kad nukentėjusysis dėl šio įvykio kreipėsi į policiją ir buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas, kuris nutrauktas nesant nusikalstamos veikos numatytos BK 284 str. 1 d. požymių. 2012-11-12 Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokuroro S. Petravičiaus ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 69-2-00039-12 priimtas nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimą pagal BK 284 str. 1 d., įsiteisėjęs. Iš pareiškimo ir prie jo priedų matyti, kad ikiteisminis tyrimas buvo atliekamas dėl viešosios tvarkos pažeidimo ir A. Š. panaudoto fizinio smurto nukentėjusiojo atžvilgiu ir jam dėl to padaryto nežymaus sveikatos sutrikdymo. Ikiteisminio tyrimo metu buvo tiriamos tos pačios faktinės įvykio aplinkybės, tie patys teisiškai reikšmingi faktai kuriuos nukentėjusysis nurodo pareiškime dėl baudžiamosios bylos pradėjimo privataus kaltinimo tvarka A. Š. atžvilgiu.

BPK 3 straipsnio 1 dalies 8 punkte įtvirtinta nuostata (aplinkybė, dėl kurios baudžiamasis procesas negalimas) teismų praktikoje laikoma non bis in idem (ne bis in idem) principo sudedamąja dalimi, jo procesine išraiška. Ja įgyvendinamas draudimas tą patį asmenį už tą pačią nusikalstamą veiką du kartus traukti baudžiamojon atsakomybėn (kasacinė byla Nr. 2K-P-221/2008).

Non bis in idem principas įtvirtintas ne tik nacionaliniu lygmeniu (taip pat Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 5 dalyje, BK 2 straipsnio 6 dalyje), bet ir tarptautiniu bei Europos Sąjungos lygmeniu. Svarbiausios šio principo apsaugą užtikrinančios tarptautinės teisės aktų nuostatos įtvirtintos Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolo Nr. 7 4 straipsnyje, Tarptautinio pilietinių ir politinių teisių pakto 14 straipsnio 7 dalyje. Europos Sąjungos lygmeniu non bis in idem principas įtvirtintas Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 50 straipsnyje, Šengeno konvencijos 54 straipsnyje.

Teismų praktikoje sprendžiant, ar baudžiamasis procesas vyksta (vyktų) dėl tos pačios nusikalstamos veikos (to paties kaltinimo), dėl kurios įsiteisėjo teismo nuosprendis arba teismo nutartis, ar prokuroro nutarimas nutraukti procesą, remiamasi EŽTT praktikoje suformuluotais kriterijais. Naujausioje EŽTT praktikoje, aiškinant nusikaltimo sąvoką EŽTK Protokolo Nr. 7 4 straipsnio prasme, pabrėžiamas jo materialusis aspektas, t. y. veikos faktinė raiška laiko ir erdvės atžvilgiu. Tuo tarpu veikos teisinis įvertinimas (kvalifikavimas) nėra toks reikšmingas (EŽTT sprendimas S. Z. prieš Rusiją (S. Z. v. Russia, no. 14939/03, Grand Chamber judgement of 10 February 2009, § 78-84). Taigi sprendžiant, ar asmuo yra antrą kartą traukiamas baudžiamojon atsakomybėn už tą patį nusikaltimą (nusikalstamą veiką), turi būti vertinamos konkrečios nusikalstamos veikos, dėl kurios vyksta procesas, faktinės aplinkybės. Teismų praktikoje, remiantis EŽTT jurisprudencija, laikomasi nuostatos, kad non bis in idem principas pažeidžiamas tada, kai nustatoma, kad asmuo antrą kartą baudžiamas (traukiamas baudžiamojon atsakomybėn) už identiškus arba iš esmės tuos pačius teisiškai reikšmingus faktus (tą patį poelgį).

Jei byloje yra priimtas įsiteisėjęs teismo sprendimas, prokuroro nutarimas laikoma, kad procesas baigtas. Užbaigus procesą, antrą kartą jis negali būti pradedamas. Tik paaiškėjus naujoms aplinkybėms ar aukštesniajam teismui panaikinus nutartį dėl bylos nutraukimo, išimtiniais atvejais procesas gali būti atnaujintas. Atnaujinus procesą, tai būtų buvusio proceso tąsa, o ne naujas (antrasis) procesas, nes įstatymai be jokių išlygų draudžia naują (antrąjį) procesą, t. y. draudžia tą patį asmenį už tą pačią nusikalstamą veiką du kartus traukti baudžiamojon atsakomybėn (BK 2 straipsnio 6 dalis).

Iš pareiškimo ir priedų matyti, kad matyti, kad Klaipėdos apygardos prokuratūros Kretingos rajono apylinkės prokuratūroje buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 69-2-00039-12, atliekamas Klaipėdos AVPK Kretingos raj. PK įtariant A. Š. 2012 m. liepos 26 d. apie 13 val. viešoje vietoje – važiuojamojoje kelio dalyje, esančioje Tintelių kaimo ribose, Kretingos rajone, tyčia, neleistinu, trikdančiu visuomenės rimtį ir pažeidusiu viešąją tvarką, demonstruodamas nepagarbą aplinkiniams, spyrus vieną kartą A. B. per sprandą, po to jam nukritus trenkus ne mažiau 18 kartų delnų šonais per sprandą bei nemažiau 16 kartų delnų šonais į krūtinės sritį, kas sukėlė nukentėjusiajam A. B. krūtinės sumušimą su minkštųjų audinių patinimu krūtinkaulio srityje, tuo padarydamas nukentėjusiajam A. B. nežymų sveikatos sutrikdymą. Nesurinkus pakankamai duomenų, pagrindžiančių A. Š.. kaltę, prokuroras 2012-11-12 nutarimu nutraukė ikiteisminį tyrimą, nurodydamas, kad nesurinkta pakankamai duomenų teigti, kad A. B. sužalojo A. Š.. Šio prokuroro nutarimo pagrįstumą tikrino Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės vyriausiojo prokuroro pavaduotojas S. Lečas ir priėmė 2012-12-18 nutarimą, kuriuo atsisakė tenkinti A. B. skundą ir patvirtino prokuroro nutarimą bei Kretingos rajono apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjas priėmė 2013-02-01 nutartį, kuria buvo atmestas A. B. skundas ir paliktas galioti Klaipėdos miesto prokuratūros S. Petravičiaus 2012-11-12 nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimą ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 69-2-00039-12 nesurinkus pakankamai duomenų, pagrindžiančių A. Š. kaltę dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 str. 1 d. padarymo. 2012-11-12 Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokuroro S. Petravičiaus ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 69-2-00039-12 priimtas nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimą pagal BK 284 str. 1 d., įsiteisėjęs.

Iš A. B. pareiškimo matyti, kad prašo nuteisti A. Š. už 2012 m. liepos 26 d. apie 13 val. važiuojamojoje kelio dalyje, esančioje Tintelių kaimo ribose, Kretingos rajone, spyrimą vieną kartą A. B. per sprandą, už suduotus smūgius (ne mažiau 18 kartų delnų šonais) per sprandą bei (nemažiau 16 kartų delnų šonais) į krūtinės sritį, t.y. prašo patraukti baudžiamojon atsakomybėn tą patį asmenį – A. Š., už tą patį nusikalstamą veikimą, veikiant tomis pačiomis aplinkybėmis, esant prokuroro nutarimui nutraukti ikiteisminį tyrimą nesurinkus pakankamai duomenų, pagrindžiančių A. Š. kaltę. Kaip jau minėta, pastarojo prokuroro nutarimo pagrįstumas ir teisėtumas patikrintas Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės vyriausiojo prokuroro pavaduotojo ir Kretingos rajono apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo, išnagrinėjus A. B. skundus.

Pareiškėjas savo pareiškime nenurodė jokių naujai paaiškėjusių aplinkybių, kurios nebūtų žinomos prokuratūrai priimant nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą, todėl nėra jokio teisinio pagrindo atnaujinti bylos procesą. Atliekant ikiteisminį procesą, remiantis specialisto išvada Nr. pG 1708/12(03) nustatyta, kad A. B. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Atsakomybė už tokį žmogaus sveikatos sutrikdymą numatyta BK 140 straipsnio 1 dalyje, kurį apima BK 284 straipsnio 1 dalis ir ikiteisminio tyrimo metu buvo tiriami abu teisiškai reikšmingi faktai ir dėl abiejų pasisakyta prokuroro nutarime, jog nebuvo ikiteisminio tyrimo metu surinkta pakankamai duomenų, pagrindžiančių A. Š. kaltę tiek dėl viešosios tvarkos pažeidimo tiek dėl nežymaus kūno sužalojimo.

Esant tokioms aplinkybėms, remiantis BPK 3 straipsnio 1 dalies 8 punktu,412¹str. 1 d. baudžiamasis procesas yra negalimas, todėl privataus kaltinimo procesas negali būti pradedamas ir atsisakoma pradėti privataus kaltinimo procesą.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3 str. 1 d. 8 p., 412¹ str.

nutarė

atsisakyti pradėti privataus kaltinimo bylos procesą dėl A. B. skundo, kuriuo prašoma patraukti baudžiamojon atsakomybėn A. Š. ir pripažinti jį kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d.

Nutartis per septynias dienas nuo nutarties nuorašo gavimo gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Kretingos rajono apylinkės teismą.

Teisėja Diana Navickienė