Šiaulių apylinkės teismo nuosprendis

2014-07-24 · Baudžiamoji byla Nr. 1-704-914/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-07-24
Bylos Nr.
1-704-914/2014
Teisminio proceso Nr.
1-41-9-02234-2013-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Marius Steponaitis
Kaltinamasis
L. K.
Nukentėjusysis
J. R., S. Č.
Advokatai
Vida Povilaitienė
Baudžiamoji byla Nr. 1-704-914/2014Teisminio proceso Nr. 1-41-9-02234-2013-4Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.1.3.2.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.10.3.; 1.2.14.1.2.1.; 1.2.14.5.1.; 2.1.15.3.3.; 2.3.6.4.5.
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. liepos 24 d.Šiauliai
Šiaulių apylinkės teismo teisėjas Marius Steponaitis,sekretoriaujant Sigitai Batulevičienei,dalyvaujant prokurorui Žydrūnui Kungiui,kaltinamajai L. K.,gynėjai advokatei Vidai Povilaitienei,vertėjai Daivai Sakalienei,nukentėjusiosioms J. R., S. Č.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje L. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Rusijos pilietė, neištekėjusi, 4 klasių išsilavinimo, gyv. (duomenys neskelbtini), kita gyv. vieta - (duomenys neskelbtini), nedirbanti, neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 178 straipsnio 2 dalį, 182 straipsnio 1 dalį.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

L. K. atvirai pagrobė svetimą turtą:

ji 2013-11-26, apie 12 val. automobilių stovėjimo aikštelėje, esančioje ant pastato, (duomenys neskelbtini), stogo, panaudodama trumpalaikę apgaulę, kad prieiti prie turto, tai yra pasisiūlydama išburti J. R., iš šios rankoje laikytos piniginės išėmė 900 litų, juos sulankstė ir, įdėjusi į delną, pradangino, po to pažadėjo, kad pinigai grįš, tačiau J. R. pareikalavus pinigus grąžinti, L. K. pinigų negrąžino, tokiu būdu atvirai pagrobė J. R. priklausančius 900 litų.

Be to, L. K. apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą:

ji 2013-11-27, apie 15 val. automobilių stovėjimo aikštelėje, esančioje ant pastato, (duomenys neskelbtini), stogo, apgaule - pažadėjusi nuimti užkeikimą, iš S. Č. paėmė 20 litų banknotą, du 200 litų banknotus, juos sulanksčiusi apvyniojo S. Č. plauku ir, įdėjusi į delną, pradangino, po to pažadėjo, kad už 25 minučių pinigai patys atsiras piniginėje, tokiu būdu savo naudai įgijo nukentėjusios S. Č. 420 litų.

Kaltinamoji L. K. prisipažino kalta ir parodė, kad galėjo būti 2013-11-26, ji buvo atvažiavusi į Šiaulius. Šiaulių turguje esančioje automobilių aikštelėje ji buvo su dukra ir pasisiūlė išburti sutiktai merginai, o ši sutiko. Mergina davė 900 Lt, o ji išbūrė. Ji matė, kad mergina turi piniginę, kurioje buvo dar daugiau pinigų, bet kitų pinigų ji neėmė. Gailisi dėl to, supranta, kad neteisėtai paėmė iš nukentėjusiosios 900 Lt. Kitą dieną, t.y. 2013-11-27 ji vėl buvo ten pat, automobilių aikštelėje su sūnumi. Ji priėjo prie jaunos moters, pasisiūlė ją išburti ir nuimti prakeiksmą, o ši sutiko. Nukentėjusioji vaikams iš piniginės davė pinigų, tuomet ji ir pamatė, kad piniginėje yra daugiau pinigų. Moteris jai padavė 420 Lt. Pinigai buvo po 200 Lt ir 20 Lt. Moteris už būrimą ir prakeiksmo nuėmimą žadėjo duoti jai pinigų, o paimtus 420 litų ji turėjo grąžinti. Ji merginai sakė, kad norint, jog burtai suveiktų, turėjo praeiti šiek tiek laiko, mergina turėjo palaukti. Gailisi padariusi nusikaltimus, sutinka su ieškiniuose nurodyta turtine žala, atsiprašo nukentėjusiųjų.

Kaltinamoji L. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad prisipažįsta padariusi nusikalstamas veikas. 2013-11-26 ji ėjo į Šiaulių turgų, norėdama prašyti pinigų, išburti. Taip susitiko su mergina, kurios pirmiausiai paprašė pinigų, kad duotų su ja buvusiai mergaitei. Ta mergaitė pati prie jos priėjo turguje ir paprašė pinigų. Taip ji, priėjusi prie nepažįstamos merginos, pirmiausia paprašė pinigų ir kai ši davė mergaitei du ar tris litus (tiksliai kiek neprisimena), mergaitė nuėjo. Tada ji tai merginai pasiūlė išburti ir ši sutiko. Kol ji būrė, mergina rankoje laikė savo piniginę ir tuo metu ji iš šios piniginės ištraukė joje buvusius pinigus. Kiek prisimena kupiūros buvo po 200 litų, tačiau tiksliai neprisimena. Iš piniginės ištrauktus pinigus ji pakišo po rankose turėtomis kortomis. Kaip viskas buvo po to, neprisimena, bet visiškai prisipažįsta, kad atvirai iš nukentėjusios pavogė 900 litų. 2013-11-27 Šiauliuose, prie turgaus, automobilių stovėjimo aikštelėje ji priėjo prie vieno iš ten stovėjusių automobilių, kuriame prie vairo sėdėjo jauna moteris. Tada ji paprašė jos duoti pinigų berniukui. Moteris padavė, kiek prisimena, berniukui du litus. Tada ji tai moteriai pasiūlė išburti ir ši sutiko. Kol būrė, moteris rankoje laikė savo piniginę ir tuo metu ji iš moters piniginės ištraukė joje buvusius pinigus. Jų galėjo būti 420 litų. Kokiomis kupiūromis jie buvo, neprisimena. Kokiu būdu būrė, tiksliai neprisimena. Ji suprato, kad žadėdama nukentėjusiosioms, jog delne dingę pinigai grįš į piniginę, ji meluoja. Dėl padarytų nusikaltimų ji labai gailisi, padarytas žalas stengsis atlyginti kai turės pinigų (31, 63, 69 b. l.).

Nukentėjusioji J. R. parodė, kad 2013-11-26, apie 12 val. apsipirko centrinėje miesto turgavietėje ir ėjo prie automobilio, stovėjusio centrinėje miesto turgavietėje ant stogo esančioje automobilių parkavimo aikštelėje. Prie jos priėjo kaltinamoji su mergaite ir paprašė paaukoti vaikams. Ji padavė 2 Lt kaltinamajai ir atsisėdo į automobilį. Tada ji pasiūlė jai išsiburti ir jai nespėjus atsitokėti ištraukė jos plauką, pradėjo sukti. Kaltinamoji iš jos piniginės paėmė pluoštelį pinigų, pinigus sulankstė kelis kartus į savo delną ir pradangino. Visą tą laiką mergaitė stovėjo šalia ir truputį jai vertė, nes moteris kalbėjo rusiškai arba savo kalba, o ji prastai supranta rusiškai. Viskas vyko labai greitai Net nežino kodėl leido imti pinigus. Atsitokėjusi pradėjo prašyti jos grąžinti pinigus, vijosi kaltinamąją, bandė susitarti, tačiau nesėkmingai. Tuomet ji iš karto paskambino į policiją. Kaltinamoji iš jos paėmė 900 Lt, tai sumai ir reiškia ieškinį.

Nukentėjusioji S. Č. parodė, kad 2013-11-27, apie 15 val. jai vienai būnant automobilių stovėjimo aikštelėje, esančioje ant „Dvaro“ turgavietės stogo, adresu Vilniaus g. 212, Šiauliai, prie jos priėjo kaltinamoji, su kuria kartu buvo berniukas. Moteris prašė paaukoti pinigų. Ji padavė 2 Lt. Tuomet moteris pasakė, kad ji yra užburta. Ji pirmuosius 20 Lt moteriai padavė pati, o paskui moteris pati iš jos piniginės pasiėmė 200 Lt ir dar 200 Lt. Kaltinamoji visus pinigus suvyniojo į krūvą, papūtė ir pradangino vienu metu visus. Ji prašė, kad moteris grąžintų pinigus, bet pastaroji liepė palaukti 25 min, žadėjo grįžti ir grąžinti pinigus, sakė, kad tie pinigai grįš. Ji naiviai patikėjo, kad moteris grąžins pinigus. Ji laukė, bet moteris negrįžo. Moteris jai buvo sakiusi, kad jei dabar paims pinigus, įvyks avarija.

Liudytojas E. Č. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2014-12-18 jis dirbo kartu su patruliu E. A.. Iš Šiaulių AVPK OVS budėtojo gavo pranešimą, kad reikia nuvykti į Vilniaus gatvę, kur ties Vilniaus g. ir Žemaitės g. sankryža eina romų tautybės moteris, kuri buvo atpažinta kaip apgavusi pranešėją. Nuvykę į minėtą vietą, gavo pranešimą, kad moteris įsėdo į „Audi 80“ automobilį, kuris nuvažiavo Vilniaus gatve link Kuršėnų pervažos. Minėtą transporto priemonę sustabdė Vilniaus g., ties Šiaulių miesto riba. Automobilyje be kitų asmenų buvo ir apibūdinimą atitinkanti moteris, kuri prisistatė kaip L. K. (23 b. l.).

2013-11-26 apžiūros protokolu užfiksuota įvykio vietos, esančios Vilniaus g. 212, Šiauliuose, apžiūra (7-10 b. l.).

2013-12-19 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokole užfiksuota, kad nukentėjusioji S. Č. atpažino L. K. kaip 2013-11-27 iš jos apgaulės būdu išviliojusią pinigus (48-51 b. l.).

Išdėstytų duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visuma visiškai įrodyta, kad kaltinamoji padarė jai inkriminuojamas nusikalstamas veikas. Kaltinamoji prisipažįsta dėl atvirosios vagystės ir sukčiavimo, neginčija ir faktinių bylos aplinkybių. Pirmuoju atveju - 2013-11-26 ji atvirai pagrobė svetimą turtą, nes ji panaudojo trumpalaikę apgaulę tam, kad prieitų prie svetimo turto, ir užvaldė šiuos pinigus, nepaisant to, kad nukentėjusioji bandė susigrąžinti iš jos paimtus pinigus, todėl jos veika kvalifikuotina pagal BK 178 straipsnio 2 dalį. Antruoju atveju kaltinamoji, panaudojusi apgaulę, t.y. pažadėjusi nuimti užkeikimą, iš S. Č. paėmė 420 Lt, kuriuos apvyniojusi plauku ir įsidėjusi į delną pradangino, o nukentėjusiajai pažadėjo, kad pinigai už 25 minučių atsiras vėl piniginėje, kai suveiks burtai, paliko nukentėjusiąją laukti, tokiu būdu apgaule įgijo svetimą turtą, todėl jos padaryta veika kvalifikuotina pagal BK 182 straipsnio 1 dalį.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamosios atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, jog ji prisipažino padariusi baudžiamajame įstatyme numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skiriant bausmę kaltinamajai, atsižvelgiama į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, pavojingumą visuomenei, kaltės formą ir rūšį, padarytos veikos motyvus ir tikslus, kaltinamosios asmenybę, nustatytą jos atsakomybę lengvinančią aplinkybę.

Kaltinamoji padarė du tyčinius nusikaltimus, kurių vienas priskiriamas nesunkių, kitas – apysunkių nusikaltimų kategorijai. Ji anksčiau neteista (74 b. l.), galiojančių administracinių nuobaudų neturi (75-77 b. l.), teisiama pirmą kartą, niekur nedirba, todėl jai skirtina su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė – laisvės apribojimas (BK 55 str.).

Byloje nukentėjusioji J. R. pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo iš kaltinamosios prašo priteisti 900 Lt turtinę žalą (20 b. l.). Byloje gauti duomenys, kaltinamoji atlygino dalį reikalaujamos sumos – 400 Lt. Kaltinamosios veiksmai padaryti tyčiniais veiksmais, ji neneigia žalos padarymo, todėl ieškinys tenkintinas iš dalies, priteistinas nukentėjusiosios J. R. civilinis ieškinys dėl neatlygintos dalies – 500 Lt (900 Lt – 400 Lt), nes kita dalis ieškinio sumos atlyginta.

Byloje S. Č. pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo iš kaltinamosios prašė priteisti 420 Lt turtinę žalą ir 500 Lt neturtinę žalą (54 b. l.). Iš pateikto civilinio ieškinio dėl turtinės žalos atlyginimo matyti, jog nukentėjusiajai padaryta 420 Lt turtinė žala, tačiau dalis turtinės žalos - 215 Lt atlyginta nukentėjusiajai, todėl ieškinys dėl turtinės žalos tenkintinas iš dalies, priteistina iš kaltinamosios nukentėjusiajai S. Č. 205 Lt turtinės žalos (420 Lt – 215 Lt).

Nukentėjusioji S. Č. taip pat reiškia reikalavimą dėl 500 Lt neturtinės žalos atlyginimo. Tokį reikalavimą grindžia tuo, kad ji po to įvykio ilgai negalėjo atsigauti, sutriko jai miegas, vartojo vaistus nuo nervų, kuriuos išrašė šeimos gydytoja, lankėsi pas psichologą.

Neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, įvertinta pinigais (LR CK 6.250 str.). Žala yra padaroma vertybėms, kurios neturi piniginės išraiškos, tačiau civilinė teisė jas gina turtiniais būdais. Neturtinės žalos atlyginimo srityje įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtą dvasinį, fizinį skausmą, psichologinę traumą, ir kitus nepatogumus.

Byloje nukentėjusioji S. Č. nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių tokius jos nurodytus teiginius. Įrodymų, kad jai dėl nusikalstamos veikos buvo padaryti ilgalaikiai ar negrįžtami fizinės ar psichinės sveikatos sutrikimai, taip pat nėra. Tačiau atsižvelgiant į tai, kad padarytas tyčinis nusikaltimas, nukentėjusioji neabejotinai dėl tokio įvykio patyrė nepatogumus bei neigiamus išgyvenimus, todėl neabejotinai jai buvo padaryta neturtinė žala, kuri mažintina iki 100 Lt.

Į bausmės laiką įskaitytinas laikino sulaikymo laikas nuo 2013-12-18 iki 2013-12-19 – viena para (25, 26 b. l.).

Pradėjus bausmės vykdymą, paskirta kardomoji priemonė panaikintina (32, 33 b. l.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis BPK 303 straipsnio 2 dalimi, 304-307 straipsniais,

nusprendžia:

L. K. pripažinti kalta:

pagal BK 178 straipsnio 2 dalį ir skirti devynių mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant bausmės laikotarpiu dirbti, įsidarbinti arba užsiregistruoti darbo biržoje, būti namuose nuo 23 iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu, atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą;

pagal BK 182 straipsnio 1 dalį ir skirti devynių mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant bausmės laikotarpiu dirbti, įsidarbinti arba užsiregistruoti darbo biržoje, būti namuose nuo 23 iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu, atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, šias bausmes subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu ir nustatyti galutinę vienerių metų laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant bausmės laikotarpiu dirbti, įsidarbinti arba užsiregistruoti darbo biržoje, būti namuose nuo 23 iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu, atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.

Į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2013-12-18 iki 2013-12-19 – vieną parą.

Pradėjus bausmės vykdymą, kardomąsias priemones panaikinti.

Nukentėjusiosios J. R. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies. Priteisti J. R. iš L. K. 500 Lt turtinei žalai atlyginti.

N. S. Č. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies. Priteisti S. Č. iš L. K. 205 Lt turtinei žalai atlyginti ir 100 Lt neturtinei žalai atlyginti.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per nuosprendį priėmusį Šiaulių apylinkės teismą.

Teisėjas Marius Steponaitis