- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-03-07
- Bylos Nr.
- E1-294-434/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-15-3-00004-2022-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Nida Solovjovienė
- Kategorijos
- 2.5.22Kiti su nuosprendžio ir nutarties vykdymu susiję klausimai
- 2.5.23pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos Vokietijos federalinio teisingumo žinybos (oficialus pavadinimas – Bundesamt für Justiz) prašymą dėl piniginės sankcijos, paskirtos šios valstybės kompetentingos institucijos (Ennepe-Ruhr-Kreis-Der Landrat) 2021 m. rugsėjo 28 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini), A. D., gimusiam (duomenys neskelbtini), pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmuose 2022 m. vasario 28 d. gautas Vokietijos Federacinės Respublikos Vokietijos federalinio teisingumo žinybos prašymas, vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, pripažinti ir vykdyti šios valstybės kompetentingos institucijos (Ennepe-Ruhr-Kreis-Der Landrat) 2021 m. rugsėjo 28 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini), priimtą A. D. atžvilgiu. Teismui pateiktame prašyme ir liudijime nurodyta, kad šiuo Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos sprendimu A. D. paskirta 70 Eur bauda, taip pat prašoma išieškoti 28,50 Eur proceso išlaidų, už pažeistas kelių eismo taisykles, t. y. už tai, kad jis 2021 m. birželio 7 d., 00.36 val., (duomenys neskelbtini), 1 federalinėje magistralėje, ties 351,880 km, (duomenys neskelbtini) eismo kryptimi, kaip lengvojo automobilio (fabrikatas: Ford) su valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini), vairuotojas, viršijo leistiną didžiausią greitį už uždarų vietovių 22 km/val. Leistinas greitis – 60 km/val. Nustatytas greitis (tolerantiškai atskaičius) - 82 km/val. Šis užsienio valstybės kompetentingos institucijos sprendimas yra įsiteisėjęs 2021 m. spalio 20 d., priimtas rašytinio proceso tvarka, prieš tai atitinkamą asmenį asmeniškai ar per atstovą pagal nacionalinę teisę, informuojant apie teisę ginčyti bylą ir tokios teisių gynimo priemonės terminus. Todėl Vokietijos Federacinės Respublikos Vokietijos federalinio teisingumo žinyba prašo pripažinti ir vykdyti šią piniginę sankciją Lietuvos Respublikoje.
Prokuroras teismo posėdyje prašo prašymą atmesti, nes A. D. teismui pateikė įrodymus apie tai, kad jis piniginę sankciją įvykdė 2022-03-04 d.
Asmuo, kuriam buvo paskirta piniginė sankcija, A. D. į teismo posėdį neatvyko. Apie jo datą, laiką ir vietą jam buvo pranešta tinkamai. 2022 m. kovo 4 d. teisme gautas prašymas bylą nagrinėti jam nedalyvaujant. Kartu su prašymu teismui jis pateikė mokėjimo nurodymą Nr. (duomenys neskelbtini). Vokietijos Federacinės Respublikos Vokietijos federalinio teisingumo žinybos prašymas išnagrinėtas nedalyvaujant A. D. (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – Lietuvos Respublikos BPK) 365¹ str. 2 d.).
Motyvuojamoji dalis
Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymas atmestinas. A. D. kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją atsisakytina pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje.
Lietuvos Respublikos BPK 365¹ straipsnio 1 dalis reglamentuoja Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo Lietuvos Respublikoje tvarką ir sąlygas. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR 6 straipsnis reglamentuoja, kad sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo. Vadovaujantis šio pamatinio sprendimo 5 straipsniu, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, pripažįstami ir vykdomi sprendimai ir dėl elgesio, pažeidžiančio kelių eismo taisykles.
Lietuvos Respublikos BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje numatyti pagrindai, dėl kurių teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją. Teismas nustatė Lietuvos Respublikos BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 1 punkte numatytą pagrindą, t. y. piniginės sankcijos vykdymas pažeistų pagrindines žmogaus teises ir laisves.
Iš byloje pateiktų duomenų – 2022-03-04 mokėjimo nurodymo, atlikto AB „Šiaulių banke“, matyti, kad A. D. paskirtą piniginę sankciją ir administravimo išlaidas sumokėjo 2022 m. kovo 4 d. į 2021 m. rugsėjo 28 d. sprendime administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodytą sąskaitą banke. Atsižvelgiant į tai, užsienio valstybės kompetentingos institucijos prašymą pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją Lietuvos Respublikoje nebėra teisinio pagrindo, todėl prašymas atmestinas.
Jeigu teismas nusprendžia atsisakyti pripažinti piniginę sankciją, apie šią nutartį ir jos motyvus, apie piniginės sankcijos įvykdymą, <..> nedelsiant raštu informuojama Europos Sąjungos valstybės narės kompetentinga institucija (Lietuvos Respublikos BPK 365¹ straipsnio 6 dalis ir 365² straipsnio 8 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 17² straipsnio 1 punktu, 364 straipsnio 1-3 dalimis, 365¹ straipsnio 1-2 dalimis, 6-7 dalimis, 365² straipsnio 8 dalimi, teismas
nutaria:
Lietuvos Respublikoje Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos (Ennepe-Ruhr-Kreis-Der Landrat) prašymą atmesti ir atsisakyti pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje 2021 m. rugsėjo 28 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) (įsigaliojusiu 2021 m. spalio 20 d.) A. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini), paskirtą 98,50 Eur (devyniasdešimt aštuonių eurų 50 ct) dydžio piniginę sankciją.
Apie šią nutartį ir jos motyvus, piniginės sankcijos įvykdymą nedelsiant raštu informuoti Vokietijos Federacinės Respublikos teisingumo žinybą.
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmus.