- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-10-09
- Bylos Nr.
- II-96-928/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-08-3-00245-2020-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Prašymą patenkinti iš dalies
- Teisėjas
- Odeta Gruodienė (pirm.)
- Pareiškėjas
- V. J.
- Nukentėjusysis
- J. B.
- Institucija
- Panevėžio apskrities VPK Panevėžio miesto ir rajono PK
- Kategorijos
- 21.8.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.10.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.10.6pavadinimo nepavyko patikrinti
institucijos, priėmusios nutarimą – Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto ir rajono Policijos komisariato (toliau – Institucija) – atstovei D. D.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo pareiškėjo V. J. (toliau – Pareiškėjas), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), skundą dėl Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto ir rajono Policijos komisariato Nusikalstamų veikų registravimo skyriaus tyrėjos E. K. 2020 m. vasario 24 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini), ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2020 m. vasario 24 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) V. J. buvo pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 481 straipsnio 1 dalį ir nubaustas 30 Eur bauda už tai, kad jis 2019 m. gruodžio 30 d., apie 14.10 val., nesaugomoje automobilių stovėjimo aikštelėje, esančioje prie prekybos centro (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), įvykus abipusiam žodiniam konfliktui, jo metu išplūdo J. B. necenzūriniais žodžiais, išvadindamas ją „suka“, „girta k...a“ ir šaukdamas „Padla nemoki važiuoti“ bei priėjęs prie jos, delnu vieną kartą sudavė J. B. per kepurės viršų. Tokiu būdu necenzūriniais žodžiais ir veiksmais įžeidžiamai kibdamas prie J. B. viešoje vietoje savo tyčiniais veiksmais pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį.
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose 2020 m. birželio 16 d. gautas V. J. skundas, kuriuo prašoma panaikinti minėtą nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti. Skunde nurodoma, kad jis policijos pareigūnų buvo apklaustas tik telefonu, tačiau kiek suprato, su juo dar turėjo būti susisiekta. Dėl to, jis susirado įvykių liudytojų, kurie matė, kad būtent J. B. rodė jam rankos vidurinį pirštą ir jį įžeidinėjo. Jis tikėjos, kad bus atliekami kažkokie veiksmai, bus atliekamos apklausos ir t.t. Situacija nebuvo išsamiai išsiaiškinta, neieškota įvykio liudytojų, iš prekybos centro (duomenys neskelbtini) neišreikalauti vaizdo stebėjimo kamerų daryti įrašai, kurie būtų leidę aiškiai nustatyti visus neteisėtus J. B. veiksmus (jam rodomą rankos vidurinį pirštą) ir tai, jog jis pats jokių neteisėtų veiksmų neatliko. Pareigūnai pasitenkino tik formaliai įvertinę J. B. melagingus paaiškinimus bei galimai jos sutuoktinio parodymus, kurie, jo įsitikinimu, yra melagingi.
Atsiliepimas
Institucija atsiliepime į Pareiškėjo skundą su jame išdėstytu reikalavimu nesutinka ir prašo skundo netenkinti. Atsiliepime nurodoma, kad įvertinus visas pažeidimo aplinkybes darytina prielaida, kad apelianto teiginiai, jog 2019 m. gruodžio 30 d. pažeidimas užfiksuotas neteisingai yra niekuo nepagrįsti ir tai yra siekimas išvengti administracinės atsakomybės, nes minėtą pažeidimą liudija J. B. pareiškimas bei liudytojo apklausa ir tyrėjo L. V. tarnybiniuose pranešimuose išdėstyti duomenys, todėl skundžiamas nutarimas yra teisingas ir pagrįstas.
Šalies argumentai
Pareiškėjas V. J. teismo posėdžio metu palaikė skundą ir prašė jį tenkinti bei nurodė, kad 2019 m. gruodžio 30 d., apie 16.00 val., jam automobiliu „BMW X6“ atvykus į prekybos centrą (duomenys neskelbtini), aikštelėje prie (duomenys neskelbtini) parduotuvės, pravažiuojantis automobilis „Mitsubishi“ sustojo ir neleido jam pravažiuoti, nei iš vienos, nei iš kitos pusės. Jis palaukė, pasignalizavo ir jam vairuotojas parodė vidurinį pirštą. Kadangi ji neskubėjo patraukti automobilio, dar palaukęs, vėl pasignalizavo. Po to, mašina pasuko į aikštelę. Pastatęs automobilį, kitas automobilis sustojo netoliese, jis norėjo sugėdinti kito automobilio vairuotoją ir atidaręs keleivio dureles pakomentavo, kad negerai taip elgtis ir negražu rodyti vidurinį pirštą. Vairuotojos keleivis vyras neadekvačiai elgėsi, sėdėjo ir keikėsi ant jo, jį visaip išvadino, o vairuotoja elgėsi taip pat. Jis pats nesikeikė, negrasino, jokio smurto nenaudojo, o nusisukęs nuėjo į (duomenys neskelbtini), susimokėjo mokesčius, sėdo į automobilį ir išvažiavo. Automobilio „Mitsubishi“ dalyviai pasakė, kad iškvietė policiją, tačiau galvojo, kad dėl policijos iškvietimo jie juokauja. Tuo metu jis atvažiavo vienas, tačiau prie įėjimo sutiko pažįstamą, kuris kažko laukė. 2019 m. gruodžio 31 d. jį informavo, kad yra pareiškimas, jis atvyko į komisariatą, kalbėjosi su tyrėju, kuris jo neapklausė, tačiau pasakė, kad susisieks po naujų metų ir iškvies. 2020 m. sausio 7 d. išvyko į užsienį. Iki to laiko jokio skambučio nesulaukė. Grįžęs iš užsienio pašto dėžutėje rado administracinę nuobaudą. Jis apie tai nieko nežinojo, dar skambino broliui, klausė ar jo nieko neieškojo, jis sakė, kad niekas.
Nukentėjusioji J. B. teismo posėdžio metu parodė, kad 2019 m. gruodžio pabaigoje-sausio pradžioje, ji su vyru važiavo į (duomenys neskelbtini), aikštelę ir lėtai važiuodama ieškojo vietos kur prisiparkuoti. Sustojusi nebuvo. Gale iš paskos važiavo vyriškis automobiliu „BMW“ ir pradėjo pypsinti. Ji pakėlė ranką, kad pasakyti atsiprašau, nes Vokietijoje taip priimtina. Tada jie prisiparkavo, o kitas automobilis irgi prisiparkavo. Tada jie dar mašinoje sėdėjo, o „BMW“ vairavęs vyriškis atidarė jos automobilio dureles, kur sėdėjo jos vyras, ir jį pradėjo kolioti. Vyriškis buvo agresyvus. Jos vyras paklausė „ko tu nori“, tačiau vyriškis paklausė kodėl ji rodo „fakus“. Jie ramiai išlipo iš automobilio. Ji ėjo pirma į parduotuvės pusę, o tas vyriškis ėjo greta ir toliau koliojo bei tada trenkė jai per kepurę. Ji buvo pažeminta, jai pasidarė negera, buvo šoke. Aikštelėje buvo daug žmonių. Tas vyras nuėjo į parduotuvę, o grįžęs atgal dar rėkė ir koliojosi. Tuo metu policijos pareigūnų dar nebuvo. Jie prašė žmonių, kad paskambintų policijai ir užsirašė to automobilio numerį. Asmens, kuris iškvietė policiją, nepažįsta, bet jis buvo visą laiką.
Liudytojas R. P. teismo posėdžio metu parodė, kad viskas vyko dienos metu, jis buvo iš rytinės (duomenys neskelbtini) pusės nuo (duomenys neskelbtini) parduotuvės, ties išėjimu ir atkreipė dėmesį, kad pyptelėjo automobilis „BMW“. Priekyje automobilio stovėjo kitas automobilis vokiškais numeriai ir nepraleido pravažiuoti. Išgirdus pyptelėjimą tas automobilis iš karto nepasitraukė. Kai džipas privažiavo šalia ir sustojo, pasignalizavo, buvo matomi rankų judesiai iš vyro pusės. Rodė kažką negražiais gestais 3-4 kartus. Paskui pamatė, kad abiem automobiliams prisiparkavus, iš „BMW“ džipo išlipo jam pažįstamas žmogus ir priėjo prie kito automobilio keleivio pusės durų ir jas atidarė. Kaip suprato tuo metu įvyko konfliktas. Girdėjo, kad jie kalbėjo pakeltais tonais, po to atsidarė to kito automobilio vairuotojo durelės ir išlipo moteriškė, kuri apėjusi aplink mašiną prisijungė prie to konflikto. Girdėjo necenzūrinius žodžius. Konfliktas tęsėsi apie porą minučių. Toliau tas vyriškis nuėjo į prekybos centrą. Nematė, kad kažkas būtų sudavęs. Kaip buvo apsirengusi moteris nepamena. Negali pasakyti ar turėjo galvos apdangalą. „BMW“ vairuotojas yra jo draugo brolis, su juo matosi nedažnai.
Institucijos, priėmusios nutarimą – Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto ir rajono Policijos komisariato – atstovė D. D. teismo posėdžio metu parodė, kad kokia įvykio vieta buvo užprotokoluota, tokia ir buvo surašyta.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas iš dalies.
Teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 straipsnis).
ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių, kiti tyčiniai veiksmai, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį, užtraukia baudą nuo trisdešimt iki vieno šimto keturiasdešimt eurų.
Skundžiamu Institucijos nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini), Pareiškėjui buvo paskirta administracinė nuobauda – 30 Eur dydžio bauda už tai, kad jis 2019 m. gruodžio 30 d., apie 14.10 val., nesaugomoje automobilių stovėjimo aikštelėje, esančioje prie prekybos centro (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), įvykus abipusiam žodiniam konfliktui, jo metu išplūdo J. B. necenzūriniais žodžiais, išvadindamas ją „suka“, „girta kurva“ ir šaukdamas „Padla nemoki važiuoti“ bei priėjęs prie jos, delnu vieną kartą sudavė J. B. per kepurės viršų. Tačiau teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo ir teisės taikymo aspektu, išanalizavęs administracinio nusižengimo bylos duomenis, mano, kad Pareiškėjo skundas yra iš esmės pagrįstas, kadangi, teismo manymu, Institucija, priimdama skundžiamą nutarimą, išsamiai ir nešališkai neištyrė ir neįvertino visų nutarimo administracinio nusižengimo byloje priėmimui reikšmingų aplinkybių ir priimdama skundžiamą nutarimą, priėmė nepagrįstą procesinį sprendimą.
Susipažinus su bylos medžiaga matyti, jog nei Pareiškėjas, nei nukentėjusioji J. B. neneigia skundžiamame nutarime nurodomos aplinkybės, jog 2019 m. gruodžio 30 d., apie 14.10 val. tarp jų įvyko žodinis konfliktas, tačiau Pareiškėjas nesutinka su skundžiamu nutarimu, nurodydamas, jog jis buvo priimtas remiantis melagingais nukentėjusiosios J. B. parodymais. Pareiškėjas skunde iš esmės nurodo, jog nutarimas jo atžvilgiu buvo priimtas neatlikus veiksmų, kurių metu būtų buvę surinkti visi nagrinėjamo įvykio aplinkybėms išsiaiškinti reikšmingi duomenys. Tokiu būdu, skundu pareiškėjas taip pat prašo, jog būtų išreikalauti prekybos centro (duomenys neskelbtini) automobilių stovėjimo aikštelės vaizdo įrašai, nurodydamas, jog peržiūrėjus minėtus įrašus paaiškėtų, jog jokių fizinių veiksmų jis nukentėjusiosios atžvilgiu neatliko ir delnu per jos kepurės viršų tikrai nesudavė. Nors teismo iniciatyva atlikus užklausimą ir paprašius pateikti prekybos centro (duomenys neskelbtini) automobilių stovėjimo aikštelės vaizdo įrašus, administracinio nusižengimo padarymo metu, t. y. 2019 m. gruodžio 30 d., nuo 14.00 val. iki 14.20 val., buvo gautas atsakymas, jog vaizdo įrašai nėra išsaugoti, tačiau teismas pastebi, jog tyrimo metu nebuvo atlikta ir eilė kitų veiksmų, kurių metu galimai būtų buvę gauti kiti tyrimui reikšmingi duomenys.
Iš administracinio nusižengimo bylos medžiagos matyti, jog prieš priimant skundžiamą nutarimą tiesiogiai buvo apklausta tik nukentėjusioji J. B., tačiau paties administracinėn atsakomybėn patraukto V. J. apklausa neatlikta, apsiribojant jo telefoninio pokalbio metu duotų paaiškinimų nurodymu 2019 m. gruodžio 31 d. Tarnybiniame pranešime dėl pažeidėjo nustatymo. Tačiau matyti, kad teismo posėdžio metu pareiškėjas nurodė, jog jokių veiksmų nukentėjusiosios atžvilgiu jis neatliko, o iš skundžiamo nutarimo matyti, kad joks Pareiškėjo paaiškinimas dėl nagrinėjamo įvykio taip pat nebuvo nurodytas. Tokiu būdu, kyla abejonių dėl Pareiškėjo pozicijos dėl jo kaltės pripažinimo, kas administracinio nusižengimo bylos tyrimo metu nebuvo tinkamai išsiaiškinta. Taip pat, pastebėtina, jog prieš priimant skundžiamą nutarimą, tyrimo metu neatlikta ir eilė kitų veiksmų, kurių metu galimai būtų buvę gauti nagrinėjamo įvykio aplinkybėms išsiaiškinti reikšmingi duomenys. Pirmiausia, pastebėtina, jog teismo posėdžio metu nukentėjusioji nurodė, jog nagrinėjamo įvykio metu automobiliu „Mitsubishi“ važiavo su savo vyru, ką patvirtino ir pats Pareiškėjas, jog kartu su nukentėjusiąja automobiliu važiavo ir vyriškis. Tačiau minėtas asmuo apklaustas nebuvo, nors remiantis teismo posėdžio dalyvių duotais parodymais, šis asmuo taip pat dalyvavo žodiniame konflikte. Taip pat, teismo posėdžio metu buvo nustatyta, jog į įvykio vietą policijos pareigūnus iškvietė nukentėjusiajai nepažįstamas asmuo, t. y. praeivis. Tyrimo metu šio asmens tapatybė nustatyta nebuvo, jo pokalbio su BPC garso įrašas išreikalautas nebuvo ir jo turinys nenustatytas. Pažymėtina, jog šis asmuo galimai turėjo tiesiogiai matyti nagrinėjamą įvykį, nes būtent jis iškvietė policijos pareigūnus, o atsižvelgiant dar ir į tai, jog jis galimai nėra pažįstamas nei su nukentėjusiąja, nei su Pareiškėju, jo nešališki ir objektyvūs parodymai būtų itin svarbūs priimant teisingą sprendimą byloje. Prieš priimant skundžiamą nutarimą, nebuvo apklausti ir į įvykio vietą atvykę policijos pareigūnai. Byloje nėra ir jų tarnybinių pranešimų dėl nustatytų nagrinėjamo įvykio aplinkybių. Taip pat, atsižvelgiant į tai, jog nagrinėjamas įvykis galimai įvyko prekybos centro (duomenys neskelbtini) automobilių stovėjimo aikštelėje, dienos metu, kai šioje viešoje vietoje galėjo būti daug žmonių, t. y. prekybos centro lankytojų, ką teismo posėdžio metu patvirtino ir nukentėjusioji, matyti, kad liko nenustatyti ir neapklausti nagrinėjamą įvykį matę asmenys, kurie galėtų patvirtinti arba paneigti ar tikrai Pareiškėjas išplūdo nukentėjusiąją necenzūriniais žodžiais bei ranka sudavė per nukentėjusiosios dėvėtos kepurės viršų.
Pažymėtina, kad skunde Pareiškėjas nurodė, jog yra nagrinėjamą įvykį mačiusių liudytojų ir jis prašys juos apklausti skundo nagrinėjimo teismo posėdyje metu. Tokiu būdu, teismo posėdžio metu buvo apklaustas Pareiškėjo nurodytas liudytojas R. P., kuris patvirtino matęs nagrinėjamą įvykį ir parodė, kad tarp automobilio „BMW“ vairuotojo bei automobilio „Mitsubishi“ vairuotojos ir jos keleivio kilo žodinis konfliktas, tačiau nurodė nematęs, jog konflikto metu kažkas būtų kam nors sudavęs. Pažymėtina ir tai, kad šis liudytojas patvirtino matęs kaip automobilio „Mitsubishi“ vairuotoja ranka rodė Pareiškėjui nepadorius gestus. Pažymėtina, jog pati nukentėjusioji teismo posėdžio metu patvirtino, jog įvykio metu pakėlė ranką iš paskos važiavusiam V. J., taip pasakydama „atsiprašau“, tačiau vėlgi, tinkamai neapklausus paties Pareiškėjo, minėtas liudytojas nustatytas nebuvo, o jo nurodomos įvykio aplinkybės ištirtos nebuvo. Nors minėtas liudytojas R. P. galimai yra suinteresuotas bylos baigtimi, nes kaip ir nurodė pats, pažįsta Pareiškėją, tačiau nepaisant to, jo duoti parodymai turi būti įvertinti visų byloje surinktų duomenų visumoje ir tik tokiu būdu būtų galima priimti teisėtą bei pagrįstą procesinį sprendimą byloje.
Galiausiai, nustačius, jog nagrinėjamą įvykį tiesiogiai matė liudytojas R. P., prieš priimant teisingą ir pagrįstą procesinį sprendimą byloje, turi būti atlikti ir veiksmai, jo duotiems parodymams patikrinti, kurių šiuo metu bylą nagrinėjant teisme atlikti nėra galimybės. Nukentėjusioji teismo posėdžio metu kategoriškai tvirtino, jog nagrinėjamas įvykis įvyko parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini), automobilių stovėjimo aikštelėje ir tik vėliau teismo posėdžio metu pakeitė parodymus, sutikdama, jog įvykis galėjo įvykti prekybos centro (duomenys neskelbtini) automobilių stovėjimo aikštelėje. Taip pat, liudytojas R. P. parodė, jog tiesiogiai matė nagrinėjamą įvykį ir tarp Pareiškėjo ir nukentėjusiosios kilusį žodinį konfliktą, stovėdamas minėtoje automobilių stovėjimo aikštelėje iš rytinės prekybos centro (duomenys neskelbtini) pusės nuo (duomenys neskelbtini) parduotuvės, ties išėjimu, tačiau tiksli nagrinėjamo įvykio vieta liko nenustatyta. Be to, reikalinga išsiaiškinti, nustačius tikslią įvykio vietą, ar minėtas liudytojas, iš savo buvimo vietos, tikrai galėjo matyti bei girdėti tarp Pareiškėjo ir nukentėjusiosios vykusį žodinį konfliktą.
Atsižvelgiant į tai kas išdėstyta, sutiktina su Pareiškėjo skunde nurodytais argumentais, jog tyrimo metu nebuvo atlikti visi nagrinėjamo įvykio aplinkybėms nustatyti būtini veiksmai. Tokiu būdu, teismas, neturi pagrindo sutikti su Institucijos atsiliepime išdėstyta pozicija, jog skundžiamas nutarimas yra teisingas ir pagrįstas, o skunde nurodomi argumentai yra tik siekimas išvengti administracinės atsakomybės. Teismas sprendžia, jog skundžiamas nutarimas priimtas nesurinkus ir neįvertinus visų administracinio nusižengimo bylai reikšmingų aplinkybių, apsiribojant tik paviršutinišku nukentėjusiosios duotų parodymų įvertinimu, neatlikus jokių veiksmų siekiant patikrinti jų teisingumą. Tokiu būdu, Pareiškėjo skundas tenkintinas iš dalies, o skundžiamas nutarimas panaikintinas ir byla grąžintina institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą (ANK 642 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis ANK 641 straipsniu, 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 4, 6 dalimis, 646 straipsnio 2 dalimi,
nutaria:
Pareiškėjo V. J. skundą tenkinti iš dalies.
Panaikinti Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto ir rajono Policijos komisariato Nusikalstamų veikų registravimo skyriaus tyrėjos E. K. 2020 m. vasario 24 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini), ir bylą grąžinti institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.
Nutartis per 20 (dvidešimt) kalendorinių dienų nuo jos paskelbimo ar nuorašų išsiuntimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmus.