- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2023-06-19
- Bylos Nr.
- e1-883-920/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-19041-2023-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Linas Baublys
- Kaltinamasis
- V. P.
Procesiniosprendimokategorijos: 2.12.1.3.; 2.12.1.4.; 1.2.4.6.2.1.
2023 m. birželio 19 d.
išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokurorės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje
V. P., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Trakų r. sav., Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, nevedęs, turintis aukštąjį išsilavinimą, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, gyv. vieta (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. P. smurtaudamas artimoje aplinkoje sukėlė fizinį skausmą savo šeimos nariui – motinai V. P., o būtent:
jis, 2023-05-26 apie 07.00 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, o tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, savo šeimos gyvenamojoje vietoje – individualiame gyvenamajame name, esančiame (duomenys neskelbtini), virtuvėje, kilusio žodinio konflikto metu, kartu gyvenančiai savo motinai V. P. suėmęs už pečių partrenkė ant grindų, vėliau nukentėjusiajai V. P. pabėgus iš namų pasivijo ją laukuose, suėmęs už rankų numetė ant žemės ir kelis kartus kumščiais sudavė jai per nugarą, taip sukeldamas jai fizinį skausmą. Šiais veiksmais smurtaudamas sukėlė fizinį skausmą savo šeimos nariui – motinai V. P.
Šiais veiksmais V. P. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalyje.
Motyvuojamoji dalis
Nusikalstamos veikos padarymą patvirtina šie pagrindiniai duomenys.
Kaltinamasis V. P., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad gyvena kartu su motina V. P., dviese adresu (duomenys neskelbtini). Nuo 2023-05-25 vienas vartojo alkoholį namuose. 2023-05-26 prabudęs ryte, kambaryje išgėrė apie 300 g alkoholio „Trejos devynerios“, tuomet pamaitino šunis ir nuėjo pas motiną į virtuvę paimt ko nors pavalgyti. Virtuvėje su mama įvyko žodinis konfliktas, kadangi ji jam pradėjo priekaištauti, kad jis vartoja alkoholį. Virtuvėje jis pastūmė motiną, ar motina nukrito neatsimena, kadangi buvo girtas. Mama išsigandusi išėjo per laukus pas kaimynus. Lauke jis ją pasivijo, ir prašė, kad ji grįžtų namo, neitų pas kaimynus. Vėl įvyko žodinis konfliktas, ar lauke naudojo fizinę jėgą, neatsimena. Jis grįžo namo, o po to nuėjo pas kaimynus. Ten mama sėdėjo ant suoliuko šalia buvo sodybos šeimininkas R. M. ir kitas kaimynas A. P. Jis vėl mamos prašė grįžti namo, kaimynai paklausė, kodėl jis skriaudžia mamą bei jam liepė eiti namo. V. P. nuėjo namo, grįžęs nuėjo miegoti, vėliau jį pažadino policijos pareigūnai ir jį sulaikė. Dėl savo poelgio labai gailisi. Kur gyventi, išskyrus nurodytą adresą jis neturi. Kiek žino mamą pas save į (duomenys neskelbtini), išsivežė anūkė J. D. – Š.. (el. b. l. 61-63).
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo jo kaltę patvirtina kiti byloje esantys įrodymai.
Nukentėjusioji V. P. liudytojo apklausos metu parodė, kad jos namai yra (duomenys neskelbtini). Namuose ji nuolat gyveno su savo sūnumi V. P. Sūnus čia gyvena nuo pat gimimo. Jis yra darbštus, padeda namų ruošoje, tačiau jei jis vartoja alkoholį, jis tampa neadekvatus. 2023 m. gegužės mėnesį sūnus ilgą laiką vartojo alkoholinius gėrimus, nuolat būdavo girtas. 2023-05-26 jis anksti ryte jau buvo girtas. Būnant namuose sūnus ją ėmė varyti iš namų, liepė eiti gyventi pas savo anūkę J. D.-Š., kuriai yra aprašiusi visą savo turtą. V. dėl to yra labai įsižeidęs. Priekaištaudamas jis suėmė jai už pečių savo rankomis, spausdamas ją jis parvertė ant grindų koridoriuje, krisdama ji susimušė pusiaują, tuomet jis suėmęs ją už abiejų pečių, arba už kairės rankos jis ją ištempė į lauką. Ji šaukė, prašė ją paleisti, kai jis ją paleido, ji mėgino nuo jo pabėgti, bėgo už tvarto, kur priėjęs prie jos jis vėl suėmė per pečius ir dar kartą ją nuvertė ant žemės. Jai skaudėjo kūną nuo nukritimo, nuo suėmimo už pečių, atsikėlus jis ėmė purtyti ją suėmęs per pečius. Ji labai bijojo. Jai pavykus ištrūkti, ji bėgo laukais link kaimynų pusės, šaukėsi pagalbos. Sūnus tuo metu lėtu žingsniu ėjo link V. P. Priėjęs laukuose prie jos jis keikdamasis ją suėmęs už pečių ėmė tempti link namų, bei sudavė jai kumščiais per nugarą, kiek smūgių jai sudavė ji neatsimena, nes buvo labai išsigandusi, pasimetusi, visa drebėjo. Kaimynų namai toli, gal nutolę apie 1 kilometrą, tačiau ji labai garsiai šaukėsi pagalbos. Nors toje vietoje kur buvo krūmynai, niekas nesimatė, tačiau vienu metu atėjo kaimynas R. M., kuris pastūmė nuo jos V. P. ir ji kartu su R. nuėjo pas jį prie namo. Kai R. atėjo, sūnus jos neskriaudė. Ji yra sena, nemoka naudotis telefonu, nors turėjo jį su savimi, todėl nesugeba išsikviesti pagalbos. Kaimynas paskambino anūkei J., kuri ir iškvietė pareigūnus. Šiuo metu ji gyvena pas savo anūkę, namo artimiausiu metu negrįš, nes sūnaus bijo, be to jis kiek jai žinoma toliau vartoja alkoholį kasdien. Kadangi yra tokio amžiaus, sunku viską papasakoti konkrečiai, tačiau jis tą rytą jai visais savo veiksmais sukėlė fizinį skausmą. Greitosios pagalbos medikai ją apžiūrėjo, suleido raminamųjų, nuo skausmo, nes buvo sukrėsta ir išsigandusi, bei nuo to, kad jis ją tampė, pargriovė ant žemės, jai skaudėjo visą kūną. Papildomai į medikus ji nesikreipė. Jai tyrėja išaiškino ikiteisminio tyrimo užbaigimo galimybes, tačiau ji nesutinka susitaikyti su sūnumi, neatleis ji jam už tokį poelgį, už tai, kad jis ją vos einančią purtė, vertė ant žemės, sudavė smūgius. Pageidauja, kad jis būtų nubaustas. (el. b. l. 98-100).
Liudytoja J. D. – Š. liudytojo apklausos metu parodė, kad ji yra V. P. anūkė. Močiutė 87 metų, gyveno (duomenys neskelbtini). Name kartu su ja gyveno ir jos sūnus V. P. Jis gyvena su ja, nes neturi šeimos. Kol jis negeria, jis rūpinasi bendra buitimi, tačiau turi problemą su alkoholiu, dažnai vartoja jį. Močiutė nuolat skundžiasi, kad jis agresyvus, piktas. 2023-05-26 ji ryte iš kaimynų sužinojo, kad V. mušė močiutę, močiutė laukais bėgo pas kaimynus, kurie išgirdo jos riksmus, bei parsivedė ją pas save namo. Ji apie tai sužinojusi iškvietė policijos pareigūnus. Po šio įvykio ji parsivežė močiutę gyventi pas save, nes jai ten nesaugu. Atsivežus namo, jai močiutė pasakojo, kad V. P. ryte jau buvo girtas, ėmė jai priekaištauti dėl namo perrašymo ir vijo iš namų. Sakė, kad jis suėmęs už pečių pargriovė ją koridoriuje ant grindų, po to ją ištempė į lauką. Lauke ji bėgo nuo jo, už tvarto priėjęs vėl ją pargriovė. Tuomet ji norėdama, kad ją kas išgelbėtų, su lazdele pasiremdama mėgino bėgti link kaimynų, kurie gyvena už kilometro. Ją pasivijo V., kuris smūgiavo jai per nugarą, parvertė vėl ant žemės. O kai jos riksmus išgirdo kaimynas R., jis atėjo ir V. nustojo smurtauti prieš močiutę. Jai atvykus, močiutė drebėjo, buvo labai išsigandusi. Sakė, kad skauda visą kūną. Ji pati įvykio nematė, todėl negali pasakyti kaip viskas įvyko. Papildomai į medikus močiutės nevežė, rimtų sužalojimų ji nepatyrė. (el. b. l. 121-124).
Liudytojas R. M. liudytojo apklausos metu parodė, kad jis turi sodybą (duomenys neskelbtini), 2023-05-26, apie 07.30 val., jis sodyboje pjovė žolę ir kai užgesino trimerį išgirdo, kažkokius garsus ir pamatė, kaip kaimynė V. P., kuriai 88 metai, ėjo link namo ir ant keliuko nugriuvo. Jis nuėjo, ją pakėlė, ji vos kvėpavo, atvedė pasodino ant suoliuko davė atsigerti, paklausė kas atsitiko ji pasakė, kad ją nori užmušti girtas sūnus. Jis iš jos telefono paskambino giminaičiams, taip pat viską matė dėdė A. P. Taip pat greitai atėjo jos sūnus, kuris paklausė ką ji čia daro bei kvietė namo, iš išvaizdos matėsi, kad jis neblaivus. Jis jam pasakė, kad jis netriukšmautų ir eitų namo, jis ir išėjo. Jis toliau pjovė žolę, dėdė su teta bendravo, tada atvažiavo jos anūkė ir ją išsivežė. (el. b. l. 40-42).
Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vietos apžiūros objektas yra gyvenamasis namas esantis adresu (duomenys neskelbtini). (el. b. l. 33-35).
Iš garso įrašo apžiūros protokolo matyti, kad apžiūros objektas yra Bendrojo pagalbos centro garso įrašas. Skambučio pradžios data ir laikas yra 2023-05-26, 08:02:24 val. Garso įrašo trukmė – 03:12 min. Perklausai naudojamas „VLC“ grotuvas. Garso įrašo pradžioje neaiškūs garsai ir po kelių sekundžių prasideda pokalbis tarp Bendrojo pagalbos centro darbuotojo ir pranešėjos. Pranešėja J. D. pranešė, kad adresu (duomenys neskelbtini), pas kaimynus pabėgo močiutė, kadangi ją mušė sūnus V. P. (el. b. l. 89-92).
Iš vaizdo įrašo apžiūros protokolo matyti, kad apžiūros objektas yra įvykio metu filmuota mobilia vaizdo stebėjimo priemone tvirtinama prie uniformos (angl. body camera) įrašas, pavadinimu „export-hamyo.mp4“. Vaizdo įrašo peržiūrai naudojamas kompiuteris HP bei vaizdo įrašų VLC Media player peržiūros programa. Vaizdo įrašo trukmė : 21:53 min. Vaizdo įrašo data : 2023-05-26. Vaizdo įrašo pradžia : 08:46:12 val. Vaizdo įrašas daromas šviesiu paros metu. Pareigūnas išlipa iš tarnybinio automobilio, jį pasitinka automobilis, kurį vairuoja moteris. Pareigūnas paklausia, ar atvyko teisingu adresu, moteris atsako, kad taip ir pasako, kad pasiėmė savo močiutę, kaip vėliau paaiškėjo tai V. P. gimusi (duomenys neskelbtini). Pareigūnas prieina prie stovinčio automobilio ir informuoja, jog yra daromas vaizdo ir garso įrašas. Pareigūnui paklausus, kur yra V. P. sūnus, jos anūkė atsako, kad namie, kadangi jinai močiutę pasiėmė iš kaimynų. Pareigūnui paklausus, kas nutiko V. P., anūkė atsako, kad tiksliai nežino, nes jai V. P. sakė, kad bandė jai deginti veidą ir benzinu norėjo apipilti, ir į žemę trenkė. Pareigūnas nueina iki nuosavo namo kiemo, į jį įvažiuoja ir V. P. su anūke. Pareigūnas paklausia, ar V. P. sužalota ar jau ir prieš tai jinai taip atrodė, V. P. anūkė atsako, kad močiutė atrodo išvoliotu šonu ir vos paeina. Pareigūnui paklausus anūkės, ar močiutė moka lietuviškai, anūkė atsako, kad V. P. visai nemoka lietuviškai, tik rusiškai. Pareigūnas informuoja, kad tokiu atveju bus reikalingas vertėjas, vykstant į policijos komisariatą. Anūkė su pareigūnu įeina pro kiemo vartus link nuosavo namo. Anūkei pabandant atidaryti nuosavo namo lauko duris, jos yra uždarytos. Pareigūnui paklausus, ar gali būt kad V. P. sūnus, kaip vėliau paaiškėjo esantis V. P., gimęs (duomenys neskelbtini), yra užsidaręs namo viduje, anūkė atsako, kad taip. Anūkė liepia išlaužti duris. Pareigūnui paklausus, ar V. P. gal įleis į namo vidų, anūkė atsako, kad gali būti iš vis, kad jos dėdė V. P. miega, kadangi kaimynas anūkei minėjo, jog V. P. vedė save neadekvačiai, lyg būtų apsvaigęs nuo narkotikų ar daug alkoholio. Pareigūnas paklausia, ar viskas vyko namuose, anūkė atsako, kad taip. Pareigūnas nusprendžia grįžti prie automobilio, kad pasikalbėtų su V. P., tačiau yra atidaromos nuosavo namo durys ir pareigūnai įeina į namo vidų. Pareigūnai įeina į nuosavo namo kambarį, kuriame matosi ant lovos gulintis ir miegantis V. P. Pareigūnas pabando pažadinti V. P. Apžiūrimi daiktai ant šalia esančio darbo stalo, peilio jokio nėra. Pareigūnas dar kartą pajudina V. P., kad šis atsikeltų. V. P. atsikelia, pareigūnas prisistato, iš kur atvyko. Pareigūnui paklausus V. P., kas buvo, V. P. atsako, kad jis pradėjo lysti prie savo mamos V. P. Pareigūnui paklausus, dėl ko, V. P. atsako, kad dėl to, jog jinai visą dieną darė nesąmones. Pareigūnui paklausus V. P., kiek laiko jau jis geria, V. P. atsako, kad geria jau antrą dieną. Pareigūnui pareikalauja pateikti asmens dokumentą ir eiti iki tarnybinio automobilio, pasitikrinti girtumo laipsnį. V. P. pateikia savo tapatybės dokumentą ir pareigūnas paprašo eiti su juo kartu iki tarnybinio automobilio. Pareigūnai su V. P. šeina iš nuosavo namo ir nueina iki tarnybinio automobilio. Pareigūnas nueina iki tarnybinio automobilio pašnekėti su V. P. Nuo 06:51 vaizdo įrašo minutės iki 09:47 vaizdo įrašo minutės, pareigūnas su V. P. šneka dialogu rusų ir lenkų kalba. Pareigūnas informuoja, kad jie kvies GMP, dėl apžiūros. Pareigūnui kolega pasako, kad V. P. niekaip nesugeba įpusti į alkotesterį, kadangi tai pučia tai traukia orą. V. P. atsisako pūsti į alkotesterį. Pareigūnas bando išsiaiškinti, dėl vertėjo. V. P. išlipa iš automobilio ir eina link namo, akivaizdžiai matosi, jog vos paeina. Pareigūnas iškviečia GMP. Pareigūnas informuoja V. P., jog ją apklaus vėliau, anūkė pateikia V. P. asmens dokumentą. Pareigūnui paklausus, kiek kartų mamai V. P. trenkė, anūkė atsako, kad kaip jai V. P. pasakojo, tai jinai buvo savo kambaryje o V. P. jai paėmė už rankos ir ištempė į lauką ją ir lauke ją stumdė ir tampė. Vaizdo įrašo pabaiga : 09:07:55 val. (el. b. l. 125-127).
Iš policijos registruojamų įvykių registro BIRT ataskaitų žiūryklės nustatyta, kad 2023-05-26 08.02 val. į bendrąjį pagalbos centrą paskambinusi J. D.-Š. pranešė, jog adresu (duomenys neskelbtini), jos dėdė V. P. sumušė savo motiną V. P., kuri pabėgo pas kaimynus. Dėl GMP neaišku. Namų numerių nežino 1 arba 3. Pranešėja ne vietoje. (el. b. l. 43-44).
Taigi, byloje surinktais įrodymais yra visiškai įrodyta kaltinamojo V. P. padaryta nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad kaltinamasis dėl jam pareikšto kaltinimo kaltas prisipažino visiškai ir dėl padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi.
Kaltinamojo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.
Skiriant bausmę V. P. atsižvelgiama į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į kaltinamojo atsakomybę sunkinančią aplinkybę, taip pat į tai, kad kaltinamasis padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą, anksčiau neteistas, administracine tvarka nebaustas, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje. Atsižvelgiant į minėtas teisiškai reikšmingas bausmės skyrimui aplinkybes, jų visuma leidžia teismui padaryti išvadą, jog baudžiamajame įstatyme numatyti bausmės tikslai kaltinamojo atžvilgiu bus pasiekti kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus BK 140 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą bausmę – laisvės apribojimą. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 140 straipsnio 13 dalimi, BK 66 straipsniu, į kaltinamojo bausmės laiką įskaitytinas jo laikino sulaikymo laikas nuo 2023-05-26, 09:4 iki 2023-05-28, 09:16 (dvi paros) (viena laikino sulaikymo diena prilyginama dviem laisvės apribojimo dienoms, santykiu 1:2). Byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis kaltę pripažino, todėl paskirta bausmė sumažinama vienu trečdaliu (LR BK 64¹ str.).
Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikintina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 - 422 straipsniais,
nusprendžia:
V. P., a. k. (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, ir nubausti laisvės apribojimu 9 (devyniems) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę V. P. paskirti laisvės apribojimą 6 (šešiems) mėnesiams.
Vadovaujantis BPK 140 straipsnio 9 dalimi, BK 66 straipsnio 2 dalimi, į bausmės laiką įskaityti V. P. laikino sulaikymo laiką nuo 2023-05-26, 09:4 iki 2023-05-28, 09:16 (dvi paros) (viena laikino sulaikymo diena prilyginama dviem laisvės apribojimo dienoms, santykiu 1:2).
Vadovaujantis BK 48 straipsnio 6 dalimi, V. P. įpareigoti laisvės apribojimo bausmės vykdymo metu dėvint elektroninį stebėjimo įtaisą nuo 22.00 val. iki 06.00 val. būti savo gyvenamojoje vietoje, jei tai nesusiję su darbu, mokymusi arba gydymusi medicinos įstaigose, paskiriant intensyvią priežiūrą – nuteistojo buvimo vietos pagal nustatytą laiką kontrolę elektroninio stebėjimo priemonėmis bei dalyvauti elgesio pataisos programose ir nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.
Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 9 punktu, 72² straipsniu, paskirti V. P. baudžiamojo poveikio priemonę – dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančiose programose, įpareigojant įvykdyti šią baudžiamojo poveikio priemonę per 12 mėnesių nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
V. P. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, įsiteisėjus – panaikinti.
1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu jis per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmams prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios.
3. Išnagrinėjus bylą teisiamajame posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.