Panevėžio apylinkės teismo nuosprendis

2013-03-26 · Baudžiamoji byla Nr. 1-89-412/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-03-26
Bylos Nr.
1-89-412/2013
Teisminio proceso Nr.
1-20-2-00542-2011-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Arūnas Nevardauskis
Civilinis ieškovas
A. O.
Kaltinamasis
J. J.
Baudžiamoji byla Nr. 1-89-412/2013Teisminio proceso Nr. 1-20-2-00542-2011-0
Bylų kategorija 1.2.14.5.1.; 1.1.7.2.7; 1.1.8.1.1; (S)PANEVĖŽIO MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m.kovo 26 d.Panevėžys
Panevėžio miesto apylinkės teismas,pirmininkaujant teisėjui Arūnui Nevardauskiui,sekretoriaujant Irenai Miliukienei,dalyvaujant prokurorei Daliai Styrienei,nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui A. O. nedalyvaujant,kaltinamajam J. J.,jo gynėjai – advokatei I. Č.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

J. J., a. k. a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Panevėžyje, lietuvis, LR pilietis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 3 kartus:

2010-12-14 Panevėžio apygardos teismo pagal LR BK 184 str. 2 d. – 3 m. laisvės atėmimo;2011-01-19 Šiaulių miesto apylinkės teismo pagal LR BK 182 str. l d., 302 str. l d., 300 str. l d. – 70 parų arešto;2011-06-03 Panevėžio mieto apylinkės teismo pagal LR BK 182 str. l d. – 2 m. laisvės atėmimo Vadovaujantis LR BK 63 str.l d., 4 d., 9 d. subendrinta su bausme paskirta 2011-01-19 Šiaulių miesto apylinkės teismo nuosprendžiu ir paskirta galutinė bausmė – 3 m. 6 mėn. laisvės atėmimo;

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 182 str. 1 d.

Teismas išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. J. 2010-09-21 išsinuomotame bute, esančiame Parko g. Panevėžio m., turėdamas išankstinį tikslą apgaule, savo naudai įgyti svetimą turtą – pinigus, internetiniame skelbimų tinklalapyje ,,www.skelbiu.lt“ patalpinęs tikrovės neatitinkantį skelbimą, kad siūlo darbą Norvegijoje, 2010-10-01 skelbime nurodytu telefonu paskambinusiam A. O. melagingai prisistatęs UAB (duomenys neskelbtini) vadybininku M. ir sutaręs A. O. įdarbinti Norvegijoje, elektroniniu būdu su A. O. sudaręs fiktyvią sutartį dėl tarpininkavimo, jos pagrindu, kaip avansą už tariamą įdarbinimą, iš A. O. gavo 599 litus, kurie buvo pervesti į jo nurodytą J. S. banko sąskaitą Nr, (duomenys neskelbtini), esančią AB „SEB bankas“, tačiau A. O. neįdarbino ir jokios darbo paieškos neatliko, tokiu būdu apgaule, savo naudai įgijo svetimą A. O. priklausantį turtą – 599 litų.

Kaltinamasis J. J. teisiamojo posėdžio metu savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2010 metų rudenį išsinuomotame bute, esančiame Parko g., Panevėžyje, internetiniame skelbimų tinklalapyje patalpino skelbimą, kad UAB (duomenys neskelbtini) siūlo darbą Norvegijoje, nurodė kontaktinį telefoną. Patalpindamas skelbimą, tokiu būdu iš patiklių asmenų apgaule norėjo gauti pinigų. UAB (duomenys neskelbtini) jis perpirkęs, tačiau registrų centre to neįregistravo. Į nurodytą skelbimą atsiliepė du asmenys, kuriems jis prisistatė UAB (duomenys neskelbtini) vadybininku, kurie už suteiktas paslaugas į J. S. priklausančią SEB, UAB banko sąskaitą pervedė po 599 litų. Jis J. S. pažinojo, todėl ji leido naudotis jos vardu išduota banko mokėjimo kortele, kokiam tikslui naudojo sąskaitą – jai nesakė. Pripažįsta, kad neteisėtai iš nukentėjusiojo pasisavino 599 litus, jokia įdarbinimo veikla neužsiėmė ir jokių asmenų niekur įdarbinti neketino. Dėl nusikaltimo nuoširdžiai gailisi, civilinį ieškinį pripažįsta, kai turės galimybę – žalą atlygins.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo J. J. prisipažinimo, jo kaltė visiškai įrodyta bylos įrodymais:

Nukentėjusysis A. O. kviečiamas į teismo posėdžius neatvyksta, teismo šaukimų jam įteikti nėra galimybės, nes, kaip matyti iš Šiaulių apskrities VPK pranešimo, turimais duomenimis, jis išvykęs į užsienį, tiksli jo gyvenamoji vieta nežinoma. Pagal LR BPK 251 str. 1 d., jei neatvyko nukentėjusysis ar jo atstovas, teismas nusprendžia, ar nagrinėti bylą, ar padaryti teisiamojo posėdžio pertrauką, ar bylos nagrinėjimą atidėti, atsižvelgdamas į tai, ar galima be nukentėjusiojo ar jo atstovo išsamiai ištirti visas bylos aplinkybes ir apginti nukentėjusiojo interesus. Be to, pagal LR BPK 276 str. 1 d. 1 p. nukentėjusiojo parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo teisėjui gali būti teisiamajame posėdyje balsu perskaitomi, kai nukentėjusysis nedalyvauja dėl svarbių priežasčių. Nukentėjusysis nebuvo apklaustas ikiteisminio tyrimo teisėjo, o Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 44 straipsnio 5 dalyje, be kita ko, įtvirtinta kiekvieno nusikalstamos veikos padarymu kaltinamo asmens teisė, kad jo bylą teismas išnagrinėtų teisingai, o 44 straipsnio 7 dalyje – teisė pačiam apklausti liudytojus arba prašyti, kad liudytojai būtų apklausti. Šių bei kitų kaltinamojo teisių įgyvendinimą garantuojančios normos, kurios savo ruoštu įprasmina tiesioginio bei žodinio bylos nagrinėjimo teisme principą, įtvirtintos BPK 242 straipsnio 1 bei 2 dalyse. Šio principo įgyvendinimas susijęs su pirmosios instancijos teismui nustatyta pareiga tiesiogiai ištirti bylos įrodymus, kai teisiamajame posėdyje apklausiami liudytojai (nukentėjusieji) parodymus duoda žodžiu. Kitokios tvarkos, t. y. perskaityti liudytojų (nukentėjusiojo) duotus parodymus, leidžiama laikytis tik išimtiniais įstatymo nustatytais atvejais (BPK 276, 291 straipsniai). BPK 276 straipsnis iš esmės išskiria teisme nedalyvaujančių, bet ikiteisminio tyrimo metu liudytojų (nukentėjusiųjų) duotų parodymų perskaitymo galimybes - kai liudytojas (nukentėjusysis) teisiamajame posėdyje nedalyvauja dėl svarbių priežasčių, bet buvo apklaustas ikiteisminio tyrimo teisėjo arba pirmiau teisme. Svarbiomis liudytojo nedalyvavimo teisiamajame posėdyje priežastimis gali būti pripažįstami atvejai, nurodyti LR BPK 37 str. be to, teismo sprendimu svarbia asmens nedalyvavimo priežastimi gali būti pripažinta ir kitokia neatvykimo priežastis. Esant šioms ir kitoms teismo pripažintomis svarbiomis (BPK 37 straipsnio 2 dalis) liudytojo (nukentėjusiojo) neatvykimo į teisiamąjį posėdį priežastims, jo duoti parodymai gali būti pripažįstami įrodymais (BPK 20 straipsnis) net ir neužtikrinus minėtų kaltinamojo teisių. Tačiau tokiu atveju svarbu nustatyti, kad teismas ėmėsi visų teisiškai reglamentuotų būdų, kad tokie liudytojai (nukentėjusieji) atvyktų ir būtų apklausti teisiamajame posėdyje, o jei tai tampa neįmanoma arba labai apsunkinta, turi būti nustatoma, kad teisiamajame posėdyje nedalyvaujantis liudytojas (nukentėjusysis) ikiteisminio tyrimo metu buvo apklaustas laikantis liudytojo apklausai keliamų proceso taisyklių (BPK 183 straipsnis). Iš bylos medžiagos matyti, kad nukentėjusysis A. O. buvo apklaustas, laikantis BPK 183 str. numatytų taisyklių, jo parodymai abejonių nekelia ir yra patvirtinti kitais bylos įrodymais. A. O. yra užsienio valstybėje, nėra žinoma jo gyvenamoji vieta, apie posėdžio vietą ir laiką pranešti nėra galimybės, bylos nagrinėjimas jau buvo atidėtas dėl nukentėjusiojo neatvykimo į teisiamąjį posėdį, teismas išnaudojo visas galimybes, siekdamas užtikrinti nukentėjusiojo dalyvavimą teismo posėdyje, tačiau nukentėjusysis taip ir neatvyko į teismo posėdį. Esant šioms aplinkybėms, teismas posėdžio metu nusprendė pripažinti tai svarbiomis aplinkybėmis ir, vertindamas įrodymus, remiasi nukentėjusiojo duotais parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kam neprieštaravo kaltinamasis ir jo gynėja. Nukentėjusiojo A. O. parodymai buvo perskaityti byloje esantiems kitiems įrodymams patikrinti ir jo duoti parodymai nėra svarbiausi ir vieninteliai, kuriais nustatyta kaltinamojo kaltė, todėl nėra pagrindo pripažinti, kad, teisiamajame posėdyje neapklausus nukentėjusiojo, buvo pažeista kaltinamojo teisė į gynybą. Taigi, vertinant teismo posėdžio metu ištirtus įrodymus matyti, kad A. O. parodymai yra nuoseklūs ir teisingi, patvirtinti kitais bylos įrodymais, o būtent – nukentėjusysis A. O. ikiteisminio tyrimo metu duotuose parodymuose parodė, kad 2010-10-01 būdamas Norvegijoje, internetiniame puslapyje „Skelbiu.lt.“ pamatė skelbimą apie siūlomą darbą Norvegijoje, Bergeno mieste esančiame fabrike. Skelbime buvo nurodytas telefono numeris. Paskambinus nurodytu numeriu atsiliepė vyriškis, kuris prisistatė vardu M.. Jis nurodė, jog yra įmonės (duomenys neskelbtini) vadybininkas, kad bendradarbiauja su Norvegijos fabrikais, kad darbas priklauso nuo turimos kvalifikacijos, darbas įvairus, o pagal pareigas jis turi surasti žmones Lietuvoje ir nuvežti į Norvegiją. Darbo pradžia, pasak vyriškio, turėjo prasidėti 2010-10-15. 2010-10-01 į elektroninį paštą gavo darbo sutartį. Po to Mantas paskambino ir teiravosi, ar jis nepersigalvojo. Jam atsakius, kad ne, M. atsiuntė SMS žinutę su AB SEB bankas sąskaita J. S. vardu. Pokalbio metu vyriškis nurodė, kad reikia pervesti 599 litus. Kadangi jis buvo Norvegijoje, todėl paskambino draugui E. K. į Lietuvą ir paprašė, kad tas į minėtą sąskaitą pervestų nurodytą pinigų sumą. Kad yra apgautas suprato 2010-10-13, kai paskambino Mantui dėl patikslinimo, bet jo telefonas buvo išjungtas (b.l. 38-39).

Liudytoja J. S. parodė, kad AB SEB bankas sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) atidarė apie 2007-2008 m., tiksliai datos neprisimena. 2010 m. rugpjūčio mėn. pabaigoje ar rugsėjo pradžioje AB SEB bankas mokėjimo kortelę buvo davusi J. J. ir pasakiusi jam PIN kodą, nes jis jos klausė, ar ji turi banko mokėjimo kortelę, pasakius, kad turi, J. J. paprašė ją paskolinti. Ji jo neklausė, kam kortelė yra jam reikalinga. Ar 2010 m. spalio mėn. į jos sąskaitą buvo pervesti pinigai ji nežinojo, E. K. ir E. O. ji nepažįsta.

Iš skelbimo internetiniame puslapyje „www skelbiu.lt“, nustatyta, kad 2010-09-21 13:40:28 val. buvo parašytas skelbimas „Siūlomi darbai Norvegijoje: Darbai sandėliuose Fabrikuose (fasavimo darbai) Žuvies perdirbimo įmonėse. Valandinis užmokestis nuo 12 eur/val. Reikalingos minimalios anglų kalbos žinios. (duomenys neskelbtini) (b.l. 99).

Iš AB SEB banko pateiktos sąskaitos išrašo kopijos nustatyta, kad mokėtojas E. K. nuo A. O. į J. S. išduotą mokėjimo kortelės sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) 2010-10-01 18.05 val. pervedė 599,00 Lt (b.l. 103).

Įrodymų vertinimas ir nusikalstamų veikų kvalifikavimas

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė už apgaule savo naudai įgytą svetimą turtą. Sukčiavimo dalyku yra turtinė nauda, kurią gauna kaltininkas apgaulės būdu užvaldydamas svetimą turtą. Sukčiavimas padaromas apgaule, įgyjant svetimą turtą. Apgaulė sukčiavimo atveju naudojama kaip asmens (turto valdytojo) suklaidinimo ir turto užvaldymo ar teisės į jį įgijimo būdas. Apgaulė – tai turto savininko, teisėto valdytojo ar asmens, kurio žinioje yra turtas, suklaidinimas dėl kaltininko turimos tariamos teisės į turtą arba dėl jo ketinimų, ir tokiu būdu „privertimas“ jį perduoti turtą kaltininko ar trečiųjų asmenų nuosavybei ar laikinam valdymui. Atkreiptinas dėmesys, kad apgaulė sukčiavime turi būti esminė, t. y. suklaidinimas turi turėti lemiamą įtaką asmens apsisprendimui dėl turto perdavimo kitam asmeniui.

Iš teismo posėdžio metu ištirtų įrodymų nustatyta, kad kaltinamasis J. J., panaudodamas apgaulę, t.y. internetiniame tinklalapyje www.skelbiu.lt patalpinęs tikrovės neatitinkantį skelbimą, kad siūlo darbą Norvegijoje, iš anksto žinodamas, kad į skelbimą atsiliepusiems asmenims nesuras darbo Norvegijoje, skelbime nurodytu telefonu paskambinusiam A. O. melagingai prisistatęs UAB (duomenys neskelbtini) vadybininku M., iš nukentėjusiojo A. O., pasinaudodamas jo suklydimu, kad įdarbins nukentėjusįjį Norvegijoje, gavo 599 litus, kurie buvo pervesti į kaltinamojo nurodytą J. S. banko sąskaitą. Šias aplinkybes patvirtino tiek pats kaltinamasis J. J., tiek nukentėjusysis A. O., tiesiamojo posėdžio metu duoti liudytojų parodymai, rašytinė bylos medžiaga.

Remiantis nurodytomis aplinkybėmis, kaltinamojo J. J. padarytas nusikaltimas tinkamai kvalifikuojamas pagal LR BK 182 str. 1 d. ir jo kaltė visiškai įrodyta.

Bausmės skyrimas

Skiriant bausmę J. J. už padarytą nusikalstamą veiką, teismas atsižvelgia į padarytos veikos pavojingumo visuomenei laipsnį, į kaltės formą bei rūšį, į padarytos nusikalstamos veikos motyvus bei tikslus, į nusikalstamos veikos stadiją, į kaltinamojo asmenybę, į atsakomybę lengvinančias, sunkinančias aplinkybes (LR BK 54 str. 2 d.).

Kaltinamojo J. J. atsakomybę lengvina, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Parinkdamas bausmės rūšį ir dydį, teismas atsižvelgia į tai, kad jo padaryta nusikalstama veika priskiriama nesunkiam nusikaltimui (LR BK 11 str. 3 d.); nusikalstama veika padaryta nuosavybei; nusikalstamą veiką J. J. padarė tiesiogine tyčia; taip pat į kaltinamojo asmenybę – 2002-03-28 konsultuotas vaikų psichiatro (b.1.91), tačiau 2012-07-26 atlikus jam teismo psichiatro konsultaciją, specialisto išvadoje nurodyta, kad jam atlikti teismo psichiatrinę ekspertizę nereikalinga (b.l.93), Panevėžio priklausomybės ligų centre nesigydė ir nėra registruotas (b.l. 89), turi galiojančių administracinių nuobaudų (b.l. 83-85), teistas, teistumas neišnykęs, todėl kaltinamajam J. J. bausmės paskirtis ir tikslai, numatyti BK 54 str., bus pasiekti tik skyrus kaltinamajam realią laisvės atėmimo bausmę.

Kaltinamasis J. J. teisme parodė, jog yra teistas 7-is kartus, tačiau kaltinamajame akte nurodyti tik 3 teistumai, todėl, priimant nuosprendį, nėra galimybės spręsti nuosprendžių bendrinimo klausimą ir tai teismas galės padaryti nuosprendžio vykdymo stadijoje, paaiškėjus apie visus esamus kaltinamojo teistumus ir skirtas bausmes.

Nukentėjusysis A. O. pareiškė civilinį ieškinį 599 Lt turtinei žalai atlyginti (b.l. 41). Pareikštas nukentėjusiojo civilinis ieškinys teisėtas ir pagrįstas, kaltinamasis jo neginčija, todėl civilinis ieškinys tenkintinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 297 str., 303 str. 2 d., 304 str., 305 str. 1 d., 307 str. 1 d., 308 str., teismas

nusprendžia:

J. J., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 182 str. 1 d., ir jam paskirti bausmę – laisvės atėmimą 1 metams ir 3 mėnesiams.

Bausmę skirti atlikti pataisos namuose.

A. O., a.k. (duomenys neskelbtini) civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš J. J., a.k. (duomenys neskelbtini) 599 Lt A. O., a.k. (duomenys neskelbtini)

Priteisti iš J. J. 32 litus teismo (pašto) išlaidų į valstybės pajamas.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Arūnas Nevardauskis