Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2008-06-10 · Civilinė byla Nr. 2A-112/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-06-10
Bylos Nr.
2A-112/2008
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Donatas Šernas, Nijolė Piškinaitė, Alė Bukavinienės
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Gamtovaizdis“
Advokatai
Andžejus Seliava, Vladas Bagavičius
Civilinė byla Nr. 2A-112/2009Procesinio sprendimo kategorija 72 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. birželio 10 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų:

Alės Bukavinienės, Nijolės Piškinaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Donato Šerno, sekretoriaujant Joanai Tamašauskienei,

dalyvaujant ieškovo atstovui advokatui Vladui Bagavičiui,atsakovo atstovui advokatui Andžejui Seliavai,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo želdynų akcinės bendrovės ,,Vilniaus zunda“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2007 m. birželio 28 d. sprendimo, kuriuo ieškinys patenkintas iš dalies, civilinėje byloje Nr.2-1229-39/2007 pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Gamtovaizdis“ ieškinį atsakovui želdynų akcinei bendrovei „Vilniaus zunda“ dėl skolos priteisimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjo civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas UAB „Gamtovaizdis“ kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui želdynų akcinė bendrovė „Vilniaus zunda“ (toliau - ŽAB „Vilniaus zunda“), kuriuo prašė priteisti iš atsakovo 111 729,02 Lt. Nurodė, kad savo ieškininius reikalavimus kildina iš tarp šalių sudarytų sutarčių. Ieškovas nurodė, kad tinkamai ir laiku vykdė visus savo įsipareigojimus pagal nurodytas sutartis, tačiau atsakovas neatsiskaitė už jam suteiktas paslaugas, atliktus darbus, transporto ir patalpų nuomą. Ieškovas 2006 m. birželio 12 d. raštu kreipėsi į atsakovą ir nurodė sumokėti įsiskolinimą, tačiau atsakovas, ieškovo nuomone, visiškai nepagrįstai atsisakė akceptuoti atliktus darbus ir suteiktas paslaugas bei juos apmokėti. Taip pat ieškovas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau byloje – CK) 6.217 ir 6.218 straipsniais nutraukė visas tarp ieškovo ir atsakovo sudarytas sutartis. Ieškovas pažymėjo, kad visa skola su delspinigiais yra 83 766,83 Lt. Pagal 2005 m. liepos 8 d. sutartį dėl aplinkos tvarkymo darbų Nr.37/73 pagal 2006 m. gegužės 31 d. atliktų darbų aktą Nr. 48 atsakovas liko skolingas ieškovui 578,20 Lt ir 13,88 Lt delspinigių, viso 592,08 Lt. Pagal 2006 m. sausio 3 d. sutartį Nr. 14/7 dėl automobilių, mechanizmų priežiūros ir remonto darbų pagal 2006 m. balandžio 28 d. įvykdytų darbų aktą Nr. 40 atsakovas liko skolingas ieškovui 5 532,91 Lt skolos ir 442,63 Lt delspinigių, viso 5 975,54 Lt. Pagal 2006 m. sausio 3 d. negyvenamųjų pastatų ir patalpų nuomos sutartį Nr. 11/8 ieškovas išnuomojo atsakovui 222,77 kv. m. negyvenamąsias patalpas ir 1969 kv. m. kiemo dalį su jame esančiais statiniais už 5984 Lt per mėnesį. Be to, atsakovas įsipareigojo mokėti faktines išlaidas už komunalines paslaugas ir eksploatavimo išlaidas. Atsakovas neatsiskaitė už 2006 m. balandžio – birželio mėnesius ir liko skolingas 21 411,54 Lt bei 763,03 Lt delspinigių, viso 22 174,57 Lt. Viso skola su delspinigiais sudarė 112 509,02 Lt. Įvertinus tą aplinkybę, kad ieškovas atsakovui liko pats skolingas 780 Lt, ieškovas prašė iš atsakovo priteisti 111 729,02 Lt. Bylos nagrinėjimo eigoje atsakovui, iš dalies pripažinus ieškinį ir sumokėjus ieškovui 56 720,18 Lt skolos, ieškovas patikslintu ieškiniu sumažino savo ieškininius reikalavimus ir prašė priteisti iš atsakovo 58 221,16 Lt skolos ir 8 503.94 Lt delspinigių.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos teismas 2007 m. birželio 28 d. sprendimu ieškinį patenkino iš dalies, priteisė iš atsakovo ŽAB „Vilniaus zunda“ ieškovo UAB „Gamtovaizdis“ naudai 58 221,16 Lt skolos ir 4 252,00 Lt delspinigių, viso – 62 473,16 Lt. Nuo 62 473,16 Lt sumos teismas priteisė ieškovui iš atsakovo 6 procentų metines palūkanas nuo bylos iškėlimo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Taip pat priteisė iš atsakovo ieškovo naudai 3 107,40 Lt žyminio mokesčio ir 3 000 Lt atstovavimo išlaidų, viso – 6 107,40 Lt. Ieškinio dalį dėl 4 252,00 Lt delspinigių priteisimo teismas atmetė. Nurodė, kad tarp šalių buvo susiklostę sutartiniai-prievoliniai teisiniai santykiai. Iki 2006 m. balandžio mėnesio atsakovas savo įsipareigojimus vykdė, o už balandį ir gegužę pateiktų sąskaitų neapmokėjo. Ieškovas savo reikalavimus įrodė mechanizmų kelionės lapais ir jų pagrindu išrašytomis PVM sąskaitomis-faktūromis, o atsakovas šių įrodymų nenuginčijo. Teismas konstatavo, kad atsakovas neįrodė savo teiginio, jog jis negalėjo pilnai naudotis išsinuomotomis patalpomis ir kiemu pagal 2006 m. sausio 3 d. Negyvenamųjų pastatų ir patalpų nuomos sutartį Nr. 11/8. Teismo nuomone, antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas, surašytas 2006 m. rugpjūčio mėn., t. y. jau po to, kai sutartis buvo nutraukta, neįrodė, kad atsakovas negalėjo tinkamai naudotis išsinuomotomis patalpomis su kiemu. Liudytojų parodymai šių aplinkybių taip pat neįrodė. Teismas nesutiko su atsakovo argumentu, kad atsakovui neprivalu apmokėti tų dokumentų, kuriuos pasirašė vėliau pas ieškovą perėję dirbti darbuotojai, nes dokumentų pasirašymo metu jie buvo atsakovo darbuotojai. Teismas pažymėjo, kad jeigu ieškovo atliktus darbus priėmė neįgalinti asmenys, tai nereiškia, kad ieškovas tų darbų neįvykdė ir už juos nereikia mokėti. Pasisakydamas dėl delspinigių, teismas nurodė, kad vadovaujantis CK 6.73 straipsnio 2 dalimi ir atsižvelgiant į tą aplinkybę, kad dalį prievolės atsakovas įvykdė, prašomi priteisti delspinigiai mažinami pusiau. Teismas pagrįstu laikė ieškovo prašymą priteisti 6 procentų metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 str., 6.210 str.).

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovas ŽAB ,,Vilniaus zunda“ prašo atmesti ieškovo reikalavimą priteisti iš atsakovo 58 221,16 Lt skolą, 3 153,61 Lt delspinigių, procesines palūkanas. Taip pat prašo priteisti iš ieškovo bylinėjimosi išlaidas. Apeliantas prašymus grindžia tokiais argumentais:

Tais atvejais, kai transporto priemonė buvo nuomojama su vairuotoju, vadovaujantis sutarčių 3.5 punktu ieškovas privalėjo pateikti atsakovui transporto panaudojimo apskaitos žiniaraštį, kurį, pagal tarp šalių susiklosčiusią praktiką, po kiekvieno mėnesio patikrindavo ir tvirtindavo atsakovo vadovas. Ieškovas prašo pagal sąskaitas (duomenys neskelbtini), priteisti pinigų sumas ir delspinigius, tačiau nepateikia jokiu įrodymu, patvirtinančių, kad ieškovo sąskaitose nurodytam terminui buvo išnuomotos transporto priemonės su vairuotojais atsakovui, t. y. nepateikia jokiu transporto priemonių apskaitos žiniaraščių ar kitų dokumentų. Be to ieškovas nepateikia net ir įvardintų PVM sąskaitų faktūrų. Dėl to teismas nepagrįstai priteisė iš atsakovo ieškovo naudai pinigų sumas pagal minėtas PVM sąskaitas faktūras. Ieškovas su pateiktomis sąskaitomis faktūromis (duomenys neskelbtini) už transporto priemonių nuomą su vairuotoju pateikė transporto panaudojimo apskaitos žiniaraščius, kurie yra pasirašyti atsakovo darbuotojų. Tačiau tik įmonės vadovui ar įgaliotam asmeniui patvirtinus ieškovo pateiktus žiniaraščius, žiniaraščiai buvo laikomi pasirašytais ir patvirtintais atsakovo. Ieškovui pateikus klaidingai užpildytus žiniaraščius, kuriuos nors ir pasirašydavo įmonės eiliniai darbuotojai, įmonės vadovas ar įgalioti asmenys patikrindavo, radus neatitikimų tarp žiniaraštyje nurodytų duomenų ir atsakovo turimų duomenų, įmonės vadovas ar V. Š., N. G. žiniaraščių nepatvirtindavo, o grąžindavo ieškovui taisyti. Pažymėtina, kad atsakovas apmokėjo šias sąskaitas iš dalies, pagal tai, kiek valandų buvo išnuomotos transporto priemonės. Atsakovas, naudodamasis išsinuomotu transportu be vairuotojo, pildydavo transporto nuomos be vairuotojo apskaitos žiniaraščius. Tuo tarpu ieškovas atsakovui nuomojamo transporto be vairuotojo visiškai neapskaitė, šią aplinkybę teismo posėdžio metu patvirtino ieškovo atstovas. Teismas šį ieškovo reikalavimą tenkino vadovaudamasis tik ieškovo pateiktomis PVM sąskaitomis faktūromis. Ieškovas jokiomis kitomis įrodinėjimo priemonėmis neįrodė, kad šiose sąskaitose nurodytos transporto priemonės buvo suteiktos ieškovui sąskaitose nurodytam terminui. Atsakovas pripažino, kad pagal 2006 m. sausio 3 d. negyvenamųjų pastatų ir patalpų nuomos sutartį Nr. 11/8 turi pareigą mokėti nuomos mokestį, tačiau atsižvelgiant į tai, kad ieškovas apribojo atsakovo galimybę naudotis daugiau nei puse išsinuomoto kiemo, atsakovas turi pareigą mokėti tik už tą išsinuomotų patalpų dalį, kurią faktiškai galėjo naudotis. Ieškovo reikalavimas už kiekvieną praleistą prievolės įvykdymo dieną priteisti 0,2 procentų (kas sudaro 73 procentus delspinigių per metus) turi būti sumažintas iki sąžiningumo ir protingumo kriterijus atitinkančio netesybų dydžio.

Bylos nagrinėjimo metu apeliacinės instancijos teismui ieškovas ir atsakovas pateikė tvirtinti 2008 m. birželio 9 d. sudarytą taikos sutartį tokiomis sąlygomis:

Šalys susitaria teisminį ginčą, kuris yra nagrinėjamas Lietuvos apeliaciniame teisme (civilinė byla Nr. 2A-112/2008) pabaigti šia taikos sutartimi ir užkirsti kelią šiam teisminiam ginčui kilti ateityje; Atsakovas pripažįsta 45 000 Lt įsiskolinimą ieškovui. Ieškovas atsisako reikalavimo priteisti iš atsakovo 13 221,16 Lt skolą, 4 252 Lt delspinigių. 3 107,40 Lt žyminio mokesčio sumokėto pirmos instancijos teisme, 3 000 Lt atstovavimo išlaidų pirmos instancijos teisme, bei atstovavimo išlaidų apeliacinės instancijos teisme, taip pat 6 procentų metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo dienos iki teisino sprendimo visiško įvykdymo. Atsakovas įsipareigoja 45 000 Lt skolą sumokėti per 7 darbo dienas nuo Lietuvos apeliacinio teismo nutarties, kuria bus patvirtinta šį taikos sutartis įsiteisėjimo dienos. Ieškovas sutinka, kad įsiteisėjus Lietuvos apeliacinio teismo nutarčiai, kuria bus patvirtinta ši taikos sutartis, atsakovo į Lietuvos apeliacinio teismo sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) banko sąskaita sumokėti 62 473,16 Lt būtų sugražinti atsakovui, pervedant juos į banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), AB ,,Šiaulių bankas“. Ieškovas nereikalauja, kad atsakovas atlygintų ieškovo turėtas bylinėjimosi išlaidas. Atsakovas nereikalauja, kad ieškovas atlygintų atsakovo turėtas bylinėjimosi išlaidas. Visas dėl šia sutartimi užbaigiamo teisminio ginčo valstybės bylinėjimosi išlaidas apmoka atsakovas. Visi taikos sutarties pakeitimai ir papildymai galioja tik tada, jeigu jie įforminti raštu, pasirašyti abiejų šalių ir patvirtinti Lietuvos apeliacinio teismo; taikos sutartis yra išbaigta ir visa apimanti atspindi šalių susitarimą šios taikos sutarties dalyko atžvilgiu; taikos sutartis sudaryta lietuvių kalba trimis vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais, po vieną egzempliorių atitenka kiekvienai iš šalių, o vienas egzempliorius - Lietuvos apeliaciniam teismui; šalys patvirtina, kad turi teisę pasirašyti šią sutartį.Šalys, pasirašydamos šią sutartį, pareiškia, kad yra susipažinusios su taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmėmis, numatytomis CPK 140 straipsnio 3 dalyje, 293 straipsnio 1 dalies 5 punkte ir 294 straipsnyje, šios pasekmės šalims yra žinomos ir aiškios.

Motyvuojamoji dalis

Taikos sutartis tvirtintina, civilinė byla nutrauktina.

Remiantis CPK 140 straipsnio trečiąja dalimi, šalys turi teisę užbaigti bylą taikos sutartimi bet kurioje civilinio proceso stadijoje, bet kurioje bylos nagrinėjimo teisme instancijoje. Taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo šalys, darydamos viena kitai nuolaidų, iš naujo nustato civilines teises ir pareigas bei likviduoja tarp jų kilusį ginčą. Sudarydamos taikos sutartį, šalys abipusiu sutarimu sulygsta dėl jos sąlygų, nustato savo teisių ir pareigų balansą. Tokia sutartimi realizuojamas dispozityvumo principas, šalių teisė, remiantis įstatymu, laisva valia disponuoti savo materialinėmis ir procesinėmis teisėmis.

Nagrinėjamoje byloje ieškovas UAB ,,Gamtovaizdis“ ir atsakovas ŽAB ,,Vilniaus zunda“ sudarė taikos sutartį, kurioje šalys patvirtino, jog šia sutartimi užbaigiama apeliacine tvarka Lietuvos apeliaciniame teisme nagrinėjama civilinė byla Nr. 2A-112/2008, iškelta pagal ieškovo UAB ,,Gamtovaizdis“ ieškinį atsakovui ŽAB „Vilniaus zunda“ dėl skolos priteisimo. Taip pat šalys patvirtino, jog joms yra suprantamos ir žinomos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės, numatytos CPK 140 straipsnio 3 dalyje, 293 straipsnio 5 punkte bei 294 straipsnyje, tai yra, kad įsiteisėjus teismo nutarčiai, kuria patvirtinama pateikta taikos sutartis ir civilinė byla nutraukiama, nebėra galimybės kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu (CPK 293-294 str.).

Teisėjų kolegija sprendžia, kad pateikta tvirtinti taikos sutartis išreiškia šalių valią taikiai išspręsti kilusio ginčo dalį bei paskirstyti turėtas bylinėjimosi išlaidas, neprieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms, viešajam interesui, todėl patvirtintina (CPK 42 str. 2 d., 140 str. 3 d.).

Šalims susitarus taikiai užbaigti ginčą ir teismui patvirtinus taikos sutartį, ieškovui UAB ,,Gamtovaizdis“ grąžinama 75 proc., t. y. 2 426,25 Lt, žyminio mokesčio sumokėto už ieškinį (t. 1, b. l. 11), bei atsakovui ŽAB ,,Vilniaus zundas“ grąžinama 75 procentai, t. y. 1 334,70 Lt, žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą (t. 2, b. l. 1. 126) (CPK 87 str. 2 d., 3 d).

Atsižvelgiant į tai, kad šalys susitarė, jog valstybei mokėtinas bylinėjimosi išlaidas padengia atsakovas, iš atsakovo valstybei priteisiama 45 Lt bylinėjimosi išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu pirmosios ir apeliacinės instancijos teisme (t. 1, b. l. 1; t. 2, b. l. 140).

Šalys prašo teismą nutartimi patvirtinant taikos sutartį grąžinti atsakovui jo į Lietuvos apeliacinio teismo sąskaitą sumokėtus 62 473,16 Lt. Lietuvos apeliacinio teismo 2008 m. vasario 28 d. nutartimi atsakovui buvo nurodyta minėtą sumą pervesti į Vilniaus apygardos teismo specialiąją sąskaitą, o atsakovas tokį teismo nurodymą įvykdė klaidingai nurodydamas gavėją (t. 2, b. l. 184). Nors šalys klaidingai nurodo, jog pinigai buvo pervesti į Lietuvos apeliacinio teismo sąskaita, tačiau teisėjų kolegija sprendžia, kad nutartimi patvirtinant taikos sutartį, ši suma atsakovui grąžintina.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 87 straipsnio 2 dalimi,

nutaria:

Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2007 m. birželio 28 d. sprendimą.

Patvirtinti ieškovo uždarosios akcinės bendrovės ,,Gamtovaizdis“ (į. k. (duomenys neskelbtini)) ir atsakovo želdinių akcinės bendrovės ,,Vilniaus zunda“ (į. k. (duomenys neskelbtini)) 2008 m. birželio 9 d. pasirašytą taikos sutartį, tokiomis sąlygomis:

Ieškovas uždaroji akcinė bendrovė „Gamtovaizdis“ (į. k. (duomenys neskelbtini)) atsisako reikalavimo priteisti iš atsakovo želdinių akcinės bendrovės ,,Vilniaus zunda“ (į. k. (duomenys neskelbtini)) 13 221,16 Lt (trylikos tūkstančių dviejų šimtų dvidešimt vieno lito 16 centų) skolą, 4 252 Lt (keturių tūkstančių dviejų šimtų penkiasdešimt dviejų litų) delspinigių, 6 procentų metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo dienos iki teisino sprendimo visiško įvykdymo.Atsakovas želdinių akcinė bendrovė „Vilniaus zunda“ (į. k. (duomenys neskelbtini)) įsipareigoja 45 000 Lt (keturiasdešimt penkių tūkstančių litų) skolą sumokėti per 7 darbo dienas nuo Lietuvos apeliacinio teismo nutarties, kuria patvirtinta taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos. Taikos sutartyje neaptartas bylinėjimosi išlaidas kiekviena iš šalių padengia savo sąskaita.

Priteisti valstybei iš atsakovo želdinių akcinės bendrovės „Vilniaus zunda“ (į. k. (duomenys neskelbtini)) 45 Lt (keturiasdešimt penkis litus) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose.

Grąžinti iš valstybės biudžeto ieškovui uždarajai akcinei bendrovei „Gamtovaizdis“ (į. k. (duomenys neskelbtini)) 2 426,25 Lt (du tūkstančius keturis šimtus dvidešimt šešis litus 25 centus) žyminio mokesčio, sumokėto už ieškinį į Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės ,,Gamtovaizdis“ (į. k. (duomenys neskelbtini)) 2006 m. liepos 4 d. vietinio mokėjimo nurodymą Nr. 299.

Grąžinti iš valstybės biudžeto atsakovui želdinių akcinei bendrovei „Vilniaus zunda“ (į. k. (duomenys neskelbtini)) 1 334,70 Lt (vieną tūkstantį tris šimtus trisdešimt keturis litus 70 centų) žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą į Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą pagal atsakovo želdinių akcinės bendrovės „Vilniaus zunda“ (į. k. (duomenys neskelbtini)) 2007 m. rugpjūčio 6 d. įmokos mokėjimo pavedimą Nr. 77820.

Grąžinti atsakovui želdinių akcinei bendrovei „Vilniaus zunda“ (į. k. (duomenys neskelbtini)) į Vilniaus apygardos teismo sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) banko sąskaitą 2008 m. kovo 3 d. mokėjimo nurodymu Nr. (duomenys neskelbtini) sumokėtus 62 473,16 Lt (šešiasdešimt du tūkstančius keturis šimtus septyniasdešimt tris litus ir 16 centų) pervedant juos į atsakovo želdinių akcinės bendrovės „Vilniaus zunda“ (į. k. (duomenys neskelbtini)) banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), AB ,,Šiaulių bankas“.

Civilinę bylą Nr. 2A-112/2008 nutraukti.

Teisėjai Alė BukavinienėsNijolė PiškinaitėDonatas Šernas