- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-03-29
- Bylos Nr.
- AS-469-204-07
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Sigita Rudėnaitė, Algirdas Taminskas, Stasys Gudynas
- Atsakovas
- Lietuvos Respublikos
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teiseju kolegija, susidedanti i teiseju Stasio Gudyno, Sigitos Rudenaites (praneeja) ir Algirdo Taminsko (kolegijos pirmininkas), raytinio proceso tvarka inagrinejo pareikejos TEO LT, AB atskiraji skunda del Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. vasario 15 d. nutarties administracineje byloje pagal pareikejos TEO LT, AB skunda atsakovei Lietuvos Respublikos ryiu reguliavimo tarnybai del isakymo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teiseju kolegija n ustate:
I.
Teisme 2006 m. gruod˛io 28 d. gautu skundu pareikeja prae panaikinti Lietuvos Respublikos ryiu reguliavimo tarnybos direktoriaus 2006 m. lapkricio 24 d. isakyma Nr. 1V-1216 „Del vartotojams teikiamos prieigos prie vieojo telefono ryio tinklo fiksuotoje vietoje rinkos apibre˛imo“ ir Lietuvos Respublikos ryiu reguliavimo tarnybos direktoriaus 2006 m. lapkricio 24 d. isakyma Nr. 1V-1217 „Del ukio subjekto TEO LT, AB, turincio didele itaka vartotojams teikiamos prieigos prie vieojo telefono ryio tinklo fiksuotoje vietoje rinkoje". Kartu pareikeja prae taikyti reikalavimo u˛tikrinimo priemone - laikinai sustabdyti gincijamu isakymu galiojima iki teismo sprendimo byloje isiteisejimo. Prayma taikyti reikalavimo u˛tikrinimo priemone pareikeja grinde tuo, kad skund˛iamu isakymu ipareigojimu vykdymas faktikai reikia pareikejos ipareigojima pradeti teikti nauja paslauga, o bet koks tinklo strukturos pakeitimas yra negri˛tamas procesas - prapletus tinklo infrastrukturos galimybes, veliau jos negales buti susiaurinamos, tures buti palaikomos, o tai reikalaus nuolatiniu investiciju. Pareikeja nurode, jog paslaugu kainodaros pakeitimas taip pat yra negri˛tamas procesas - teismui priemus jai palanku sprendima, ji neturesianti teisinio pagrindo pareikalauti i paslaugos pirkeju papildomai susimoketi u˛ jau suteikta ir apmoketa paslauga. Todel, kaip nurode pareikeja, teismui priemus jai palanku sprendima, butu labai sunku atkurti iki tol buvusia padeti.
II.
2007 m. vasario 15 d. nutartimi Vilniaus apygardos administracinis teismas pareikejos prayma taikyti reikalavimo u˛tikrinimo priemone atmete. Teismas vadovavosi Administraciniu bylu teisenos istatymo 71 straipsnio 1 dalimi ir konstatavo, jog pareikeja prayma del reikalavimo u˛tikrinimo priemones taikymo i esmes grinde aplinkybe, jog nustatytu ipareigojimu vykdymas turetu itakos jos finansinei padeciai. Neigiama itaka pareikejo finansinei padeciai nelaikytina ypatinga aplinkybe, del kurios teismo sprendimo ivykdymas gali buti apsunkintas ar tapti neimanomu, todel padaryta ivada, kad taikyti reikalavimo u˛tikrinimo priemone netikslinga.
III.
Pareikeja kreipesi i Lietuvos vyriausiaji administracini teisma su atskiruoju skundu, praydama Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. vasario 15 d. nutarti panaikinti ir jos prayma del reikalavimo u˛tikrinimo priemones taikymo patenkinti. Pareikeja nurodo, jog pagal Elektroniniu ryiu istatymo (toliau - ERI) 6 straipsnio 7 dali skundo del RRT teises akto padavimas teismui nesustabdo io teises akto galiojimo, iskyrus, kai teismas istatymu nustatyta tvarka nusprend˛ia kitaip. Vadovaujantis Administraciniu bylu teisenos istatymo 71 straipsnio 1 ir 2 dalimis, teismas turi teise taikyti reikalavimo u˛tikrinimo priemones, iskaitant gincijamo teises akto galiojimo laikina sustabdyma, jeigu nesiemus u˛tikrinimo priemoniu, teismo sprendimo ivykdymas gali pasunketi arba pasidaryti negalimas. Pagal Administraciniu bylu teisenos istatymo 92 straipsni skund˛iamo akto panaikinimo atveju turi buti atkuriama buvusi iki gincijamo akto priemimo padetis, t.y. atkuriamos pa˛eistos pareikejo teises ar teiseti interesai.
Pareikeja pa˛ymi, jog reikalavimo u˛tikrinimo priemoniu administraciniu bylu teisenoje tikslas yra pa˛eistu (arba galimai pa˛eistu) pareikeju teisiu realios gynybos u˛tikrinimas. Todel, spresdamas reikalavimo u˛tikrinimo priemoniu taikymo klausima administracineje byloje del skund˛iamu isakymu teisetumo, teismas turetu atsi˛velgti i tai, ar skund˛iamu isakymu galiojimas iki galutinio teismo sprendimo priemimo gali i esmes paveikti pareikejo teises ir teisetus interesus, t.y. padaryti jiems ˛ymia ˛ala, ir ar pareikejui palankaus teismo sprendimo atveju tokiu teisiu ir teisetu interesu atkurimas gali pasunketi ar tapti negalimas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2004 m. liepos 29 d. nutartis administracineje byloje Nr. AS1-375-04 Valakupiu bendruomenes asociacija v. Vilniaus miesto savivaldybes administracijos direktorius, bei 2004 m. rugpjucio 19 d. nutartis administracineje byloje Nr. AS5-379-04 J. ˇ. v. Klaipedos rajono savivaldybes taryba). Butinybe garantuoti realu reikalavimo u˛tikrinimo priemoniu taikyma numato ir tarptautiniai teises aktai (Europos Tarybos Ministru Komiteto 1989 m. gruod˛io 13 d. rekomendacija Nr. R (89) 8).
Pareikejos manymu, iuo atveju yra nurodyti reikalavimo u˛tikrinimo priemones taikymo pagrindai. Pareikejos nuomone, teismas neteisingai ivertino jos argumentus ir nepagristai sutapatino galimas neigiamas skund˛iamu isakymu pasekmes tik su neigiama itaka jos finansinei padeciai, padarydamas ia ivada, neatsi˛velge i skund˛iamu isakymu pobudi bei i ju itaka pareikejos veiklai. Be to, tokia pirmosios instancijos teismo pozicija prietarauja Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje suformuluotoms taisyklems.
Pareikeja paaikina, jog skund˛iamais isakymais buvo pradeti taikyti ERI 19, 31 ir 32 straipsniuose numatyti ipareigojimai, pareikeja ipareigota teikti i esmes nauja paslauga - didmenines vietines linijos suteikimo vieosioms telefono ryio paslaugoms teikti paslauga. Kaip paaikinta pareikejos skunde, nustatytu ipareigojimu igyvendinimas neabejotinai reikalauja ˛ymiu sanaudu, itakos pareikejos finansine padeti. Pareikejos teigimu, tai faktikai reikia, jog jos veikla imta reguliuoti administraciniu budu. Reikalaujama, jog pareikeja atliktu esminius savo veiklos pertvarkymus: pradetu teikti nauja paslauga, kurios suteikimui reikalinga praplesti naudojama tinklo infrastruktura, pakeisti kainodaros, tinklo informacines, gedimu alinimo ir apskaitos sistemas, sudaryti atitinkamas sutartis su treciaisiais asmenimis (operatoriais). Pareikeja pa˛ymi, jog tokio pobud˛io pertvarkymai yra susije ne tik su administraciniu proceduru imones viduje pasikeitimu, bet ir su techninio pobud˛io pertvarkymais bei santykiu su klientais pakeitimu (nauju sutarciu sudarymu, ipareigojimams prietaraujanciu sutarciu pakeitimu). Aplinkybe, jog skund˛iamuose isakymuose nustatyti tam tikri terminai, per kuriuos pareikeja privalo igyvendinti juose nustatytus ipareigojimus, patvirtina teigini, jog skund˛iamu isakymu igyvendinimas reikalauja organizacinio bei techninio pobud˛io pertvarkymo. Skunde pa˛ymima, jog turint omenyje pareikejos veiklos masta bei tai, kad pareikeja yra didele infrastruktura valdanti imone, tokio pobud˛io pertvarkymai yra negri˛tami (bet koks tinklo strukturos pakeitimas yra negri˛tamas procesas del techniniu prie˛asciu - prapletus infrastrukturos galimybes, veliau jos negales buti susiaurinamos, be to, naujos paslaugos pasiulymas ir paslaugu kainodaros pakeitimas taip pat yra negri˛tamas procesas, nes teismui priemus jai palanku sprendima, pareikeja netures teisinio pagrindo nutraukti jau sudarytu sutarciu arba pareikalauti i naujos paslaugos pirkeju papildomai susimoketi u˛ jau suteikta ir apmoketa paslauga). I ias aplinkybes, pareikejos manymu, teismas nepagristai neatsi˛velge. Pareikeja pa˛ymi, kad jos klientams ypac svarbus jos veiklos nuoseklus testinumas, prieingu atveju ji rizikuotu prarasti savo, kaip patikimos paslaugu teikejos, reputacija. Pareikeja nurodo negalinti sau leisti keisti teikiamos paslaugos parametru bei salygu kada panorejusi. Pareikejos manymu, teismas suklydo vertindamas teismo sprendimo ivykdymo galimybes, nepritaikius reikalavimo u˛tikrinimo priemoniu, jo sprendimas buvo formalus, priimtas neatsi˛velgiant i skund˛iamu isakymu esme bei ju poveiki pareikejos veiklai.
Pareikeja pa˛ymi, jog susiklosciusi administraciniu teismu praktika yra suformulavusi pakankamai aikius principus, nurodancius aplinkybes, kurias turetu ivertinti teismas, svarstydamas prayma del reikalavimo u˛tikrinimo priemoniu taikymo. Lietuvos Respublikos administraciniai teismai yra ne karta pasisake, kad sprend˛iant reikalavimo u˛tikrinimo priemoniu taikymo klausima, butina atsi˛velgti i proporcingumo principa (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2003 m. gruod˛io 12 d. nutartis administracineje byloje Nr. AS7-580-03 AB „iauliu grudai" v. Muitines departamentas prie Finansu ministerijos, 2005 m. rugsejo 22 d. nutartis administracineje byloje Nr. AS2-405-05 UAB „Angura" v. Palangos miesto savivaldybes taryba). I i principa atsi˛velgiama ir Europos Bendrijos teismu praktikoje (1996 m. liepos 3 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko isakymas konkurencijos byloje Bayer AG v. Komisija Nr. T-41/96 R, 1998 m. liepos 7 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko isakymas konkurencijos byloje Van den Bergh Foods Ltd v. Komisija Nr. T-65/98 R; 63-69, 73-74 bylos pastraipos). Pareikejos isitikinimu, skubotas skund˛iamu isakymu vykdymas padarytu didesne ˛ala, nei ju sustabdymas.
Pareikeja nurodo, jog RRT „Vartotojams ir paslaugu gavejams, iskyrus vartotojus, teikiamos prieigos prie vieojo telefono ryio tinklo fiksuotoje vietoje rinku tyrimu ataskaitoje", kuria grind˛iami skund˛iami isakymai ivardintos ivairios prielaidos del galimybes piktnaud˛iauti turima galia atitinkamoje rinkoje, taciau nenurodomas nei vienas atvejis, kuomet pareikeja butu piktnaud˛iavusi turima rinkos galia. Todel prielaida, kad sustabd˛ius skund˛iamu isakymu galiojima, pareikeja staiga imtusi veiksmu, kuriais butu padaryta ˛ala atitinkamai rinkai, yra akivaizd˛iai nepagrista. Atkreipiamas demesys, kad ankstesniais RRT teises aktais nustatyti ipareigojimai pareikejai u˛kerta kelia piktnaud˛iauti turima rinkos galia (RRT direktoriaus 2002 m. lapkricio 28 d. isakymas Nr. 158 „Del rinku, kuriose didele itaka turintiems ukio subjektams taikomas ipareigojimas suteikti prieiga, sarao patvirtinimo", RRT direktoriaus 2002 m. gruod˛io 5 d. isakymas Nr. 170 „Del didele itaka vieojo fiksuoto telefono ryio tinklu ir paslaugu rinkoje turinciu ukio subjektu" ir RRT direktoriaus 2002 m. gruod˛io 13 d. isakymas 177 „Del Rinku, kuriose didele itaka turintiems ukio subjektams taikomas skaidrumo ipareigojimas, sarao ir reikalaujamos skelbti informacijos masto, detalumo ir paskelbimo budo nustatymo"). Be to, RRT direktoriaus 2006 m. liepos 17 d. isakymu Nr. 1V-818 „Del ukio subjekto TEO LT, AB, turincio didele itaka didmenines atsietos prieigos (iskaitant i dalies atsieta prieiga) prie vietines metalines vytos poros linijos ir dalines vietines metalines vytos poros linijos, skirtos placiajuoscio ryio ir balso paslaugoms teikti rinkoje" buvo nustatytas ipareigojimas, susijes su skund˛iamuose isakymuose nustatytu ipareigojimu teikti Didmenines vietines linijos paslauga. Teismui sustabd˛ius skund˛iamu isakymu galiojima, ie ipareigojimai liktu galioti ir u˛tikrintu apsauga nuo piktnaud˛iavimo turima galia atitinkamoje rinkoje. Pareikejos nuomone, nurodytos aplinkybes patvirtina, kad skubotas skund˛iamu isakymu vykdymas nera butinas, o ju galiojimo sustabdymo pasekmes nera ˛alingesnes nei pareikejai palankaus teismo sprendimo ivykdymo ˛ymus pasunkejimas.
Pareikeja pa˛ymi, jog skund˛iamu isakymu vykdymas suvar˛ytu ir pa˛eistu jos teises bei teisetus interesus, i esmes butu suvar˛yta jos konstitucine ukines veiklos laisve. Teismui patenkinus skunda, nepritaikius reikalavimo u˛tikrinimo priemones, buvusios iki skund˛iamu isakymu vykdymo prad˛ios padeties atkurimas taps neimanomas ar labai pasunkes. Tuo tarpu pritaikius reikalavimo u˛tikrinimo priemone, neigiamu pasekmiu nei pareikejos teisems ir teisetiems interesams, nei vieajam interesui nekiltu. Pareikejos manymu, atsi˛velgiant i nurodytas aplinkybes, reikalavimo u˛tikrinimo priemones pritaikymas butu proporcingas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2004 m. gegu˛es 14 d. nutartis administracineje byloje Nr. AS3-199-04 A. L. v. Alytaus apskrities valstybine mokesciu inspekcija).
Atsiliepimas
Atsiliepime i atskiraji skunda atsakove nurodo su atskirojo skundo reikalavimais nesutinkanti. RRT mano, kad teismo nutartis yra pagrista ir teiseta. Atkreipiamas demesys, jog pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. vasario 8 d. nutarti administracineje byloje Nr. A11-98-07, sprend˛iant akto galiojimo laikino sustabdymo klausima, butina nustatyti ypatingas (iskirtines) aplinkybes, rodancias, jog nepritaikius ios reikalavimo u˛tikrinimo priemones, teismo sprendimo ivykdymas i tikruju gali pasunketi arba pasidaryti negalimas. Tuo tarpu TEO LT, AB nei skunde, nei atskirajame skunde nepateike jokiu irodymais pagristu argumentu, kaip konkreciai galetu pasunketi arba pasidaryti negalimas teismo sprendimo ivykdymas, apsiribojo abstrakciu nurodymu, kad nustatytu ipareigojimu igyvendinimas neabejotinai reikalauja ˛ymiu sanaudu (konkreciai ju nenurodydamas), kad tai neva daro itaka TEO LT, AB finansinei padeciai, pa˛ymedama, kad ipareigojimas pradeti teikti nauja paslauga salygos tinklo strukturos, paslaugu kainodaros pakeitima, administraciniu proceduru imones viduje pasikeitima. Tokie teiginiai nera pagristi jokiais faktiniais duomenimis, parodanciais pareikejos galimu pakeitimu ir busimu sanaudu butina atsiradima, todel, atsakoves manymu, nera pagrindo teigti, jog del gincijamu sprendimu vykdymo galetu atsirasti didele ˛ala, kuri apsunkintu ar padarytu negalimu teismo sprendimo ivykdyma. Atsakove pa˛ymi, jog Didmenines vietines linijos suteikimo vieosioms telefono ryio paslaugoms teikti paslaugos teikimas i technologines puses niekuo nesiskiria nuo iuo metu pareikejos jau siulomos iankstinio paslaugu teikejo pasirinkimo paslaugos, teikiamos vykdant ipareigojima u˛tikrinti savo abonento teise naudotis bet kurio vieuju telefono ryio paslaugu teikejo teikiamomis telefono ryio paslaugomis, kuris buvo nustatytas pareikejui RRT direktoriaus 2002 m. gruod˛io 5 d. isakymu Nr. 170, iskyrus tai, kad abonentini mokesti u˛ vietine linija TEO LT, AB mokes nebe galutinis paslaugu gavejas, kaip tai yra dabar, o paslaugu teikejas, gaunantis Didmenine vietines linijos suteikimo vieosioms telefono ryio paslaugoms teikti paslauga. Atsakoves teigimu, akivaizdu, kad tokios paslaugos negali pareikalauti pareikejos tinklo strukturos, kainodaros pakeitimo ir su tuo susijusiu ˛ymiu sanaudu. Be to, pareikeja prietarauja pati sau, i vienos puses teigdama, kad RRT jos veikla emesi reguliuoti administraciniu budu, o i kitos puses, nurodydama, kad jau vykdo ankstesniais teises aktais nustatytus ipareigojimus. TEO LT, AB pripa˛inimas, kad faktikai ji jau veikia gincijamais isakymais reikalaujamu budu, kaip nurodoma, irodo, jog TEO LT, AB padetis nera apsunkinta. Pareikejos praymas i esmes bandytas motyvuoti tik abstrakciais motyvais, TEO LT, AB neirode reikalavimo taikyti u˛tikrinimo priemone pagristumo, todel, atsakoves manymu, jos praymas pagristai atmestas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2004 m. rugsejo 27 d. nutartis administracineje byloje Nr. AS1-433/2004). Atsakoves manymu, pareikeja nenurode aplinkybiu, leid˛ianciu daryti pagrista prielaida, kad nesustabd˛ius RTT isakymu galiojimo, teismo sprendimo vykdymas pasunkes arba pasidarys neimanomas. Pa˛ymima, kad TEO LT, AB atskirajame skunde minimos Europos Bendrijos teismu bylos yra susijusios su Europos Komisijos sprendimais, priimtais vadovaujantis Europos Bendrijos steigimo sutarties 81 ir 82 straipsniais (ex 85 ir 86 straipsniais), kuriais i institucija emesi tam tikru veiksmu prie ukio subjektus, atlikusius antikonkurencinius veiksmus. Atkreipiamas demesys, kad gincijamais sprendimais nustatyti ERI numatyti ipareigojimai taikomi i ateiti del specifinio ex ante reguliavimo pobud˛io, tuo tarpu Europos Bendrijos steigimo sutarties 81 ir 82 straipsniu nuostatos taikomos ex post, t.y. nustacius ir konstatavus iu nuostatu pa˛eidima (ERI itvirtinti ipareigojimai nustatomi ne siekiant nubausti u˛ praeities veiksmus, o siekiant u˛kirsti kelia galimai naudotis savo padetimi ateityje). Atsakove pa˛ymi, jog RRT, nustatydama ukio subjektui, turinciam didele itaka atitinkamoje rinkoje, ipareigojimus, siekia ERI 1 straipsnio 5 dalyje numatytu tikslu - skatinti konkurencija teikiant elektroniniu ryiu tinklus, elektroniniu ryiu paslaugas, u˛tikrinti paslaugu gaveju interesu apsauga - t.y. u˛tikrina vieo intereso apsauga. Atsi˛velgiant i tai, teismas iuo atveju tinkamai ivertino interesu balansa. RRT nurodo, jog Didmenines vietines linijos suteikimo vieosioms telefono ryio paslaugoms teikti ipareigojimas yra naujas, jis nebuvo nustatytas AB „Lietuvos telekomas" (nuo 2006 m. gegu˛es 5 d. bendroves pavadinimas pakeistas i TEO LT, AB), tai yra paslauga, leid˛ianti kitiems ukio subjektams didmenos salygomis gauti i operatoriaus vietines linijas ir, perparduodant jas galutiniams paslaugu gavejams, kartu teikti vieasias telefono ryio paslaugas, pateikiant galutiniams paslaugu gavejams viena bendra saskaita u˛ prieiga bei suteiktas vieasias telefono ryio paslaugas, to neu˛tikrino RRT direktoriaus 2002 m. lapkricio 28 d. isakymu Nr. 158 ir 2002 m. gruod˛io 13 d. isakymu Nr. 177 nustatyti ipareigojimai. Todel TEO LT, AB teiginys, kad pritaikyta reikalavimo u˛tikrinimo priemone nepa˛eis vieojo intereso, klaidina teisma. Paaikinama, jog Didmenines vietines linijos suteikimo vieosioms telefono ryio paslaugoms teikti paslauga skatins konkurencija ma˛meniniams vartotojams teikiamos prieigos prie vieojo telefono ryio tinklo fiksuotoje vietoje paslaugu bei vieuju telefono ryio paslaugu rinkose, nes suteiks vartotojui galimybe pasirinkti alternatyvu ne tik vieuju telefono ryio paslaugu, bet ir vartotojams teikiamos prieigos prie vieojo telefono ryio tinklo fiksuotoje vietoje paslaugu teikeja, u˛ prieigos ir vieasias telefono ryio paslaugas mokant pagal viena saskaita. Aukciau teises aktu nustatyti ipareigojimai Didmenines vietines linijos suteikimo vieosioms telefono ryio paslaugoms teikti ipareigojimo visa apimtimi neapima, neu˛tikrina paslaugu gaveju interesu apsaugos ir veiksmingos konkurencijos vartotojams teikiamos prieigos prie vieojo telefono ryio tinklo fiksuotoje vietoje rinkoje. Atkreipiamas demesys i tai, kad RRT direktoriaus 2006 m. liepos 17d. isakymu Nr. 1V-818 nustatytas ipareigojimas teikti atsieta prieiga nustatytas ne vartotojams teikiamos prieigos prie vieojo telefono ryio tinklo fiksuotoje vietoje rinkoje, o visikai kitoje rinkoje. Pa˛ymima, kad ipareigojimas teikti atsieta prieiga skiriasi nuo Didmenines vietines linijos suteikimo vieosioms telefono ryio paslaugoms teikti ipareigojimo, nes vieosios telefono ryio paslaugos didmenines vietines linijos suteikimo atveju paslaugos yra teikiamos ipareigotojo operatoriaus tinklu iankstinio operatoriaus pasirinkimo paslaugos pagrindu, ipareigotajam operatoriui taip pat atliekant visus idiegimo, prie˛iuros, gedimu alinimo darbus. Tuo tarpu atsietos prieigos suteikimo atveju vietines linijos fizikai prijungiamos prie kito paslaugu teikejo vieojo ryio tinklo. Atsi˛velgiant i tai, pareikejos teiginiai, kad nebus pa˛eid˛iamas vieasis interesas, yra nepagristi. Atsakoves teigimu, pareikeja neirode, jog bus suvar˛ytos konkrecios jos teises ar teiseti interesai, apsiribodama formaliu pasisakymu apie neva suvar˛yta TEO LT, AB konstitucine ukines veiklos laisve. Atsakove remiasi Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 1999 m. spalio 6 d. nutarimu, pagal kuri telekomunikacija yra specifine ukio aka, Lietuvos Respublikos Konstitucijos 46 straipsnio 4 ir 5 dalimis, Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2003 m. kovo 17 d. nutarimu, kuriame kalbama apie sa˛iningos konkurencijos apsauga, teigdama, jog iuo atveju pareikeja siekia ivengti sa˛iningos konkurencijos apsaugos taisykliu vykdymo. Atkreipiamas demesys i Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. vasario 8 d. nutarti administracineje byloje Nr. A11-98-07, kuria panaikinta TEO LT, AB praymu pritaikyta reikalavimo u˛tikrinimo priemone, kadangi „neigiama itaka pareikejo finansinei padeciai nelaikytina ypatinga (iskirtine) aplinkybe, jog teismo sprendimo ivykdymas i tikruju gali pasunketi arba pasidaryti negalimas“.
Motyvuojamoji dalis
Teiseju kolegija k onstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas atmestinas.
Administraciniu bylu teisenos istatymo 71 straipsnio 1 dalis numato, kad teismas arba teisejas proceso dalyviu motyvuotu praymu arba savo iniciatyva gali imtis priemoniu reikalavimui u˛tikrinti. Reikalavimas gali buti u˛tikrinamas bet kurioje proceso stadijoje, jeigu, nesiemus u˛tikrinimo priemoniu, teismo sprendimo ivykdymas gali pasunketi arba pasidaryti negalimas.
iuo atveju pareikeja byloje prae panaikinti Lietuvos Respublikos ryiu reguliavimo tarnybos direktoriaus 2006 m. lapkricio 24 d. isakyma Nr. 1V-1216 bei 2006 m. lapkricio 24 d. isakyma Nr. 1V-1217, o taip pat imtis priemoniu pateiktiems reikalavimams u˛tikrinti - laikinai sustabdyti skund˛iamu aktu galiojima. Elektroniniu ryiu istatymo 6 straipsnio 7 dalis nustato, kad skundo del RRT teises akto padavimas teismui nesustabdo io teises akto galiojimo, iskyrus, kai teismas istatymu nustatyta tvarka nusprend˛ia kitaip. Ivertinus teises normas istatymu leidejo ketinimu (tikslu) aspektu, darytina ivada, kad sprend˛iant gincijamo RRT akto galiojimo laikino sustabdymo klausima, butina nustatyti iskirtines aplinkybes, kurios rodytu, jog nepritaikius ios reikalavimo u˛tikrinimo priemones, teismo sprendimo ivykdymas i tikruju gali pasunketi arba pasidaryti negalimas.
Pirmosios instancijos teismas pagristai konstatavo, jog vadovaujantis teises normomis, neigiama gincijamo akto itaka pareikejo finansinei padeciai nelaikytina ypatinga (iskirtine) aplinkybe, rodancia, jog teismo sprendimo ivykdymas i tikruju gali buti apsunkintas ar tapti neimanomas. Pareikeja nurode, jog del ipareigojimo teikti nauja didmenines vietines linijos suteikimo vieosioms telefono ryio paslaugoms teikti paslauga ji tures praplesti naudojama tinklo infrastruktura, pakeisti kainodaros, tinklo informacines, gedimu alinimo ir apskaitos sistemas, sudaryti atitinkamas sutartis su treciaisiais asmenimis, tinklo strukturos bei paslaugu kainodaros pakeitimai bus negri˛tami, taciau tokiu pakeitimu butinumo ir negri˛tamumo konkreciau nepagrinde. iomis aplinkybemis pirmosios instancijos teismas pagristai pareikejos prayma del reikalavimo u˛tikrinimo priemoniu taikymo atmete. Todel teismo nutartis paliktina nepakeista, o pareikejos atskirasis skundas atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administraciniu bylu teisenos istatymo 151 straipsnio 1 punktu, teiseju kolegija
nutaria:
Pareikejos TEO LT, AB atskiraji skunda atmesti, Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. vasario 15 d. nutarti paliekant nepakeista.
Nutartis neskund˛iama.