- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2021-10-14
- Bylos Nr.
- e2YT-10539-446/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 2-23-3-00640-2021-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Pareiškėjas
- M. R.
- Suinteresuotas asmuo
- (duomenys neskelbtini)
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo M. R. pareiškimą suinteresuotam asmeniui (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybės administracijai dėl įpareigojimo pakeisti vardą civilinės būklės akto įraše.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas prašo panaikinti (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybės administracijos 2021 m. gegužės 13 d. išvadą dėl vardo pakeitimo Nr. (duomenys neskelbtini), įpareigoti (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybės administraciją M. R. civilinės būklės akto įraše įrašytą vardą M. pakeisti į Z., iš suinteresuoto asmens (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybės administracijos pareiškėjui priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Pareiškėjas paaiškino, kad jis nuo 2016 metų rugsėjo mėnesio gyvena (duomenys neskelbtini). Grįžti gyventi į Lietuvą neketina. Jis dirba barmenu, mokosi koledže. Tiek darbe, tiek mokymosi įstaigoje, laisvalaikio metu daugiausia bendrauja ir laiką leidžia tarp ispaniškai kalbančių asmenų. Išvertus iš ispanų kalbos žodį „m.“ reiškia antklodę. Ne kartą jam teko aiškinti savo vardo lietuvišką kilmę, ne kartą yra pastebėjęs šypsenas kitų veiduose, jam prisistačius M. vardu. Kiekvieną kartą sakydamas savo vardą jis jaučia įtampą, tai veikia jį neigiamai, jis patiria gėdos jausmą, jį skaudina, kai jo vardas, jo įsitikinimu, ir jis pats tapatinamas su antklode. Pasirinkdamas vardą jis svarstė įvairius variantus, įsitikinęs, kad jam labiausiai tinkantis vardas Z., kuris (duomenys neskelbtini) yra gana populiarus. Turėdamas tokį vardą jis jaustųsi geriau bendraudamas su žmonėmis, toks vardas suteiktų jam didesnio pasitikėjimo savimi.
Pareiškėjo atstovas prašo tenkinti pareiškimą, taikyti Lietuvos ratifikuotus Europos Sąjungos teisės aktus, remtis Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 8 straipsnio nuostatomis, Europos Žmogaus Teisių Teismo praktika analogiško pobūdžio bylose.