- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-04-16
- Bylos Nr.
- AS-552-297-12
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-01030-2011-1
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Dalia Višinskienė (pirm.), Ramūnas Gadliauskas (pran.), Irmantas Jarukaitis
- Pareiškėjas
- V. P.
- Atsakovas
- Trakų rajono savivaldybės administracijai
- Trečiasis asmuo
- Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Trakų rajono
- Kategorijos
- 79.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ramūno Gadliausko (pranešėjas), Irmanto Jarukaičio ir Dalios Višinskienės (kolegijos pirmininkė), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos V. P. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. kovo 5 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos V. P. skundą atsakovui Trakų rajono savivaldybės administracijai, trečiajam suinteresuotajam asmeniui Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Trakų rajono žemėtvarkos skyriui, dėl įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
pareiškėja V. P. (toliau – ir pareiškėja) skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydama įpareigoti atsakovą Trakų rajono savivaldybės administraciją per teismo sprendimu nustatytą terminą suformuoti pareiškėjai 492 kv. m. žemės sklypą buvusioje natūrinėje vietoje, suteikiant sklypui namų valdos paskirtį, nustatyti servitutus arba įpareigoti patvirtinti jau parengtus 492 kv. m. žemės grąžinimui planus, nuosavybės teisėms atkurti natūra Trakų m., Trakų g., parengtus UAB „Geokristal“ (licencijos Nr. G-616-(930)) kvalifikuoto specialisto.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2012 m. vasario 10 d. sprendimu V. P. skundą atmetė kaip nepagrįstą.
Pareiškėjos V. P. įgaliotas asmuo V. V. 2012 m. kovo 1 d. Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateikė prašymą grąžinti sumokėtą žyminį mokestį 60 Lt už civilinės bylos nagrinėjimą, sumokėtą pagal 2011 m. gegužės 5 d. įmokos mokėjimo kvitą (II t., b. 1. 38).
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2012 m. kovo 5 d. nutartimi pareiškėjos V. P. įgalioto asmens V. V. prašymą grąžinti žyminį mokestį atmetė.
Teismas nurodė, kad 2012 m. vasario d. 28 nutartimi pareiškėjai nustatė terminą iki 2012 m. kovo 5 d. pateikti teismui dokumentą, patvirtinantį žyminio mokesčio sumokėjimą už apeliacinį skundą. Teismas 2012 m. vasario 28 d. nutartimi nustatė, kad sumokėtas žyminis mokestis už civilinę bylą, todėl pareiškėja buvo įpareigota teismui pateikti dokumentą, patvirtinantį žyminio mokesčio sumokėjimą už apeliacinį skundą (II t., b. 1. 34). Pareiškėjos įgaliotas asmuo V. V., šalindamas Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. vasario 28 d. nutartyje nustatytus trūkumus, teismui pateikė 2012 m. kovo 1 d. žyminio mokesčio kvitą 50 Lt sumai (II t., b. 1. 37).
Teismas, remdamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 42 straipsnio nuostatomis, nurodė, kad sumokėtas žyminis mokestis gali būti grąžinamas, jei jis buvo sumokėtas nagrinėtoje administracinėje byloje. Kadangi teismas nustatė, kad žyminis mokestis buvo sumokėtas už civilinę bylą, tai pareiškėjai jis negali būti grąžinamas. Padarė išvadą, kad pareiškėja turi teisę susigrąžinti žyminį mokestį toje byloje, kurioje jis buvo sumokėtas.
III.
Atskiruoju skundu pareiškėja V. P. prašo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. kovo 5 d. nutartį panaikinti ir priimti naują nutartį – grąžinti pareiškėjos atstovui (įmokos mokėtojui) V. V. sumokėtą žyminį mokestį pagal 2011 m. gegužės 5 d. įmokos mokėjimo kvitą, įpareigoti Vilniaus apskrities mokesčių inspekciją grąžinti sumokėtus 60 litų.
Pareiškėja nurodo, kad teismas, turintis kvito originalą, netinkamai vertino įrodymus, todėl priėmė nepagrįstą nutartį. Pažymi, kad pareiškėjos atstovas banke „Swedbank“ 2011 m. gegužės 5 d., vienu kartu sumokėjo du žyminius mokesčius, gavo du kvitus. Sekančią dieną, t.y. 2011 m. gegužės 6 d. įteikė pareiškėjos skundą teismui, su vienu kvitu. Kadangi buvo atsisakyta dalies keliamų prašymų, nutarta neprašyti patirtos turtinės žalos išieškojimo šiuo skundu, todėl patikslinimui viename iš kvitų yra įrašas: 3 procentai nuo išieškomos sumos. Kreipiantis į teismą apeliaciniu skundu dėl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. vasario 10 d. sprendimo administracinėje byloje Nr. I-860-580/2012 panaikinimo, buvo įteiktas antras 2011 m. gegužės 5 d. (sumokėta 60 Lt) žyminio mokesčio kvitas (II t., b. l. 32). Teismas 2012 m. vasario 28 d. nutartimi nustatė, kad sprendimas kurį pareiškėja skundžia, priimtas 2012 m. vasario 10 d., o žyminis mokestis už apeliacinį skundą sumokėtas 2011 m. gegužės 5 d., t.y. prieš 9 mėnesius iki priimant skundžiamą sprendimą. Todėl padarė išvadą, kad pareiškėja nepateikė teismui žyminio mokesčio kvito, patvirtinančio sumokėjimą ir nustatė terminą apeliacinio skundo trūkumams šalinti. Pareiškėjos atstovas pašalino trūkumus, nepraleisdamas termino – įteikė teismui 2012 m. kovo 1 d. pareiškimu (apmokėtą 2012 m. kovo 1 d. Swedbanke) trečią žyminio mokesčio kvitą (II t., b. l. 37). Taip pat pareiškėjos atstovas 2012 m. kovo 1 d. įteikė teismui pareiškimą, kuriuo prašė grąžinti sumokėtą 60 Lt žyminį mokestį, suklydęs nurodė, kad prašo grąžinti žyminį mokestį už „civilinės“ bylos nagrinėjimą, kadangi teismas šio žyminio mokesčio nepripažino. Kadangi 2011 m. gegužės 5 d. sumokėtas žyminis mokestis 60 Lt buvo skirtas šios administracinės bylos nagrinėjimui ir yra įteiktas teismui, pareiškėjos atstovas neturi kitos galimybės jo susigrąžinti, kaip tik kreiptis į Lietuvos vyriausiąjį administracinį teismą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Atskirasis skundas tenkintinas.
Iš bylos medžiagos matyti, jog pirmosios instancijos teismas ginčijama 2012 m. kovo 5 d. nutartimi atmetė pareiškėjos įgalioto asmens V. V. prašymą grąžinti 60 Lt pagal 2011 m. gegužės 5 d. įmokos mokėjimo kvitą sumokėtą žyminį mokestį.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 42 straipsnio 1 dalies 1 punktas numato, kad sumokėtas žyminis mokestis arba jo dalis grąžinami, kai sumokėta daugiau mokesčio, negu reikia pagal įstatymą. Pažymėtina, kad ABTĮ 39 straipsnio 2 dalyje už apeliacinį skundą nustatytas 50 litų žyminis mokestis.
Teisėjų kolegija sprendžia, kad atsižvelgiant į tai, kad ABTĮ numatytą 50 Lt dydžio žyminį mokestį už apeliacinį skundą nagrinėjamoje byloje pareiškėja yra sumokėjusi 2012 m. kovo 1 d. ir Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateikusi žyminio mokesčio sumokėjimą patvirtinantį dokumentą – mokėjimo kvito originalą (b. l. 37), todėl šiuo atveju siekia susigrąžinti permokėtą žyminio mokesčio sumą (60 Lt).
Pareiškėja atskirajame skunde savo prašymą dėl žyminio mokesčio grąžinimo grindė tuo, kad pareiškėjos atstovas Swedbanke 2011 m. gegužės 5 d. vienu kartu sumokėjo du žyminius mokesčius, gavo du kvitus: vieną kvitą 2011 m. gegužės 6 d. įteikė administraciniam teismui kartu su pareiškėjos skundu, o pareiškėjai persigalvojus dėl dalies keltinų reikalavimų – nutarta neprašyti patirtos turtinės žalos išieškojimo šiuo skundu (todėl mokėjimo kvite yra įrašas: 3 procentai nuo išieškomos sumos dydžio), antrojo kvito teismui nepateikė. Pažymi, kad 2012 m. kovo 1 d. pareiškime teismui dėl sumokėto 60 Lt žyminio mokesčio grąžinimo suklydo ir nurodė, kad prašo grąžinti žyminį mokestį už „civilinės“ bylos nagrinėjimą. Tačiau 2011 m. gegužės 5 d. sumokėtas 60 Lt žyminis mokestis skirtas šios administracinės bylos nagrinėjimui.
Vertinant mokėjimo kvite pateiktus duomenis, atkreiptinas dėmesys, kad 2011 m. gegužės 5 d. mokėjimo kvito skiltyje „detalės“ nurodyta „<...> 3 % nuo išieškomos sumos <...>“, nurodytas „įmokos pavadinimas“ – „<...> žyminis mokestis ir išlaidos susijusios su bylos n <...>“, o mokama suma – 60 Lt. Pažymėtina, kad mokėjimo kvitas apmokėtas ne pareiškėjos, o jos įgalioto asmens V. V. vardu, jame pateiktas jo asmens kodas. Kadangi skundžiamos nutarties priėmimo metu pareiškėja ar jos įgaliotas asmuo nebuvo pateikę argumentų, kad ginčo žyminis mokestis sumokėtas šioje administracinėje byloje ir klaidingai pareiškime nurodė, kad siekia susigrąžinti žyminį mokestį civilinėje byloje, įvertinęs mokėjimo kvito turinį, pirmosios instancijos teismas sprendė, kad pagal nurodytą mokėjimo kvitą 60 Lt žyminis mokestis sumokėtas už civilinę bylą.
Teisėjų kolegija, patikrinusi teismų informacinės sistemos LITEKO duomenis, nustatė, kad nėra jokių žinių apie tai, kad pareiškėja V. P. ar jos įgaliotas asmuo V. V. (a/k (duomenys neskelbtini) būtų šalimi ar proceso dalyviu kitoje civilinėje ar administracinėje byloje, kurioje 2011 m. gegužės 5 d. galėjo būti sumokėtas ginčo žyminis mokestis. Be to, pareiškėjos įgalioto asmens pateikti argumentai, kad 2011 m. gegužės 5 d. sumokėjo du žyminius mokesčius pagal atskirus mokėjimo kvitus (I t., b. l. 7, II t., b. l. 32) ir nutarus neprašyti patirtos turtinės žalos, antrasis mokėjimo kvitas teismui kartu su skundu pateiktas nebuvo, sudaro pagrindą manyti, kad pareiškėjos įgalioto asmens V. V. pateiktas ginčo žyminis mokestis sumokėtas nagrinėjamoje byloje.
Remiantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 42 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu, nesant objektyvių įrodymų, patvirtinančių, kad 2011 m. gegužės 5 d. 60 Lt žyminis mokestis buvo sumokėtas kitoje byloje, bei vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pareiškėjos įgaliotam asmeniui V. V. grąžintina 60 Lt žyminio mokesčio permoka, 2011 m. gegužės 5 d. pervesta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos surenkamąją sąskaitą.
Įvertinusi nustatytas aplinkybes ir esamus duomenis, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, kad pateiktas žyminis mokestis buvo sumokėtas už civilinę bylą, todėl pareiškėjai negali būti grąžinamas. Dėl nurodytų priežasčių, skundžiama pirmosios instancijos teismo 2012 m. kovo 5 d. nutartis naikintina, pareiškėjos atskirasis skundas tenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 42 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 151 straipsnio 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjos V. P. atskirąjį skundą patenkinti. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. kovo 5 d. nutartį panaikinti.
Grąžinti pareiškėjos V. P. įgaliotam asmeniui V. V. 60 Lt (šešiasdešimt litų) žyminio mokesčio permoką, sumokėtą 2011 m. gegužės 5 d. mokėjimo kvitu Swedbank AB (Op. Archyvo kodas Nr. 2011050500361708).
Nutartis neskundžiama.