- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-12-10
- Bylos Nr.
- N-575-7987-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Virgilijus Valančius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo J. Š. apeliacinį skundą dėl Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2010 m. spalio 8 d. nutarimo J. Š. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Šalčininkų rajono apylinkės teismas, išnagrinėjęs J. Š. administracinio teisės pažeidimo bylą, 2009 m. balandžio 3 d. nutarimu pripažino jį kaltu padarius Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimo kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą ir skyrė administracinę nuobaudą – 10 000 Lt baudą su kontrabandos daiktų ir jų gabenimo priemonės konfiskavimu. Minėtas nutarimas, jį apskundus, įsiteisėjo 2010 m. rugpjūčio 16 d. Lietuvos vyriausiajam teismui administraciniam teismui atmetus J. Š. apeliacinį skundą.
Šalies argumentai
J. Š. 2010 m. spalio 6 d. Šalčininkų rajono apylinkės teismui pateikė prašymą dėl paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo.
Žemesnės instancijos teismas
Šalčininkų rajono apylinkės teismas 2010 m. spalio 8 d. nutarimu prašymo dėl baudos išdėstymo netenkino, kadangi J. Š. praleido terminą prašymui dėl baudos išdėstymo pateikti.
II.
Apeliaciniu skundu J. Š. prašo panaikinti Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2010 m. spalio 8 d. nutarimą, nušalinti teisėją M. G. (M. G.) nuo tolimesnio bylos nagrinėjimo. Nurodo, kad teismas netinkamai taikė ATPK 313 straipsnį ir terminus, kurie yra reglamentuoti Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 65 ir 66 straipsniuose. Teigia, kad termino prašymui dėl baudos išdėstymo pateikti nepraleido, nes jis, aiškinat ATPK 313 straipsnio 4 dalį sistemiškai su 1 dalimi, anot apelianto, turi būti skaičiuojamas nuo apeliacinės instancijos teismo nutarties įteikimo dienos. Jo atveju pranešimas apie Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartį buvo išsiųstas tik 2010 m. rugsėjo 2 d., todėl pareigos sumokėti piniginę baudą terminas prasidėjo 2010 m. rugsėjo 3 d., o baigėsi atitinkamai po 40 dienų laikotarpio, t. y. 2010 m. spalio 12 d. Teigia, kad prašymas dėl baudos išdėstymo galėjo būti pateiktas iki minėto termino pabaigos. Pažymi, kad jam apie apeliacinio teismo nutartį nieko nebuvo žinoma, nes byla nagrinėta jam nedalyvaujant. Be to, anot apelianto, pirmosios instancijos teismas be jokio teisėto pagrindo išnagrinėjo prašymą jam nepranešęs apie teismo posėdį ir taip suvaržė jo teises pateikti teismui įrodymus, prašymus, pareikšti nušalinimą teisėjui, sekretorei. Nurodė, kad 2010 m. rugsėjo 20 d. raštu jis buvo įpareigotas baudą sumokėti iki 2010 m. spalio 12 d., todėl tas pats teismas negalėjo jam nieko nepranešęs nuspręsti kitaip, t. y. įpareigoti baudą sumokėti iki 2010 m. rugsėjo 28 d. Be to, teismas be jokio teisėto pagrindo byloje priėmė nutarimą, nes byla nebuvo užbaigta esminiu sprendimu, todėl turėjo būti priimta teismo nutartis. Teigia, kad teisėjas M. G. negali nagrinėti prašymo, nes yra tiesiogiai suinteresuotas bylos baigtimi ir siekia, kad baudos išieškojimas būtų perduotas vykdyti jo sutuoktinei – antstolei T. G..
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
ATPK 313 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad atsižvelgdamas į traukiamo ar patraukto administracinėn atsakomybėn asmens turtinę padėtį, kitas reikšmingas aplinkybes, asmens rašytiniu prašymu organas (pareigūnas) priimdamas nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje arba ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo nutarimo priėmimo dienos gali paskirtos baudos mokėjimą išdėstyti per laikotarpį iki dvejų metų, atsižvelgdamas į paskirtos baudos dydį. ATPK 313 straipsnio 1 dalis numato, kad jog baudą patrauktas administracinėn atsakomybėn asmuo turi sumokėti ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo nutarimo skirti baudą įteikimo jam dienos, o apskundus tokį nutarimą – ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos.
Aiškinant ATPK 313 straipsnio 1 ir 4 dalis sisteminiu teisės aiškinimo būdu, darytina išvada, kad asmuo į pirmosios instancijos teismą su prašymu išdėstyti jam paskirtos baudos mokėjimą gali kreiptis per keturiasdešimt dienų nuo tos dienos, kai jos apeliacinis skundas lieka nepatenkintas. Tokia pozicija atitinka Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamą praktiką (žr. pvz.,. administracinio teismo nutartys Nr. N575-3478/2010, N62-972/2010).
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis, kuria atmestas J. Š. apeliacinis skundas dėl Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2009 m. balandžio 3 d. nutarimo, įsiteisėjo 2010 m. rugpjūčio 16 d., todėl paskutinė diena prašymui dėl baudos mokėjimo išdėstymo buvo 2010 m. rugsėjo 27 d. Apeliantas minėtą prašymą padavė 2010 m. spalio 6 d. (b. l. 1), t. y. praleidęs įstatymo numatytą terminą. Kita vertus, pažymėtina, kad bylos nagrinėjimas apeliacinėje instancijoje vyko rašytinio proceso tvarka, neinformavus apie jį J. Š.. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. rugpjūčio 16 d. nutartis, kuria atmestas jo apeliacinis skundas, išsiųsta 2010 m. rugsėjo 2 d. (b. l. 13), o kada ji faktiškai buvo įteikta J. Š., byloje duomenų nėra. Šalčininkų rajono apylinkės teismo pranešimas dėl nutarimo skirti baudą vykdymo buvo išsiųstas tik 2010 m. rugsėjo 20 d. (b. l. 14), šiuo raštu įpareigojant baudą sumokėti iki 2010 m. spalio 12 d., apie galimybę pateikti prašymą dėl baudos mokėjimo išdėstymo neišaiškinta. Tokia informacija taip pat nepateika nei pirmosios instancijos teismo 2009 m. balandžio 3 d. nutarime, nei apeliacinės instancijos teismo 2010 m. rugpjūčio 16 d. nutartyje. 2010 m. rugsėjo 20 d. teismo pranešime buvo nurodyta ATPK 313 straipsnio ištrauka, tačiau įvertinus tai, kad minėtame straipsnyje įtvirtinta baudos mokėjimo išdėstymo tvarka, kai yra apskundžiamas nutarimas, nėra aiškiai sureglamentuota, teismui pranešime nurodžius, kad bauda turėjo būti sumokėta iki 2010 m. spalio 12 d., pripažintina, kad tokia situacija galėjo suklaidinti J. Š. ir objektyviai sutrukdyti jam laiku realizuoti teisę pateikti prašymą dėl baudos mokėjimo išdėstymo. J. Š. prašymą dėl baudos mokėjimo išdėstymo padavė nepasibaigus minėtam baudos sumokėjimo terminui – 2010 m. spalio 6 d. (b. l. 1).
Kadangi byloje nepaneigta, jog J. Š. stengėsi operatyviai realizuoti teisę į baudos mokėjimo išdėstymą dalimis ir sąžiningai naudotis jam priklausančiomis procesinėmis teisėmis bei nevilkinti proceso, vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, laikytina, kad nėra pagrindo J. Š. atimti galimybę pasinaudoti ATPK 313 straipsnio 4 dalyje numatyta tvarka. Taigi, nors J. Š. prašymą dėl baudos mokėjimo išdėstymo pateikė pasibaigus prašymo padavimo terminui, atsižvelgiant į tai, kad termino praleidimo priežastys pirmosios instancijos teisme nebuvo vertinamos, J. Š. nesuteikta galimybė pašalinti prašymo dėl baudos mokėjimo išdėstymo trūkumus ir pateikti argumentus apie pavėluoto prašymo pateikimo priežastis, Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2010 m. spalio 8 d. nutarimas pakeičiamas ir baudos mokėjimo išdėstymo klausimas išnagrinėjamas iš esmės.
Apelianto prašymas išdėstyti jam paskirtos baudos mokėjimą dvejiems metams tenkintinas. Tokia galimybė, atsižvelgiant į pažeidėjo turtinę padėtį (nei jis, nei žmona nedirba, augina dukrą, kuri yra studentė (b. l. 2-4)), kitas reikšmingas aplinkybes, yra numatyta ATPK 313 straipsnio 4 dalyje.
Įvertinus priimamo procesinio sprendimo rūšį, kiti apelianto argumentai nenagrinėjami kaip teisiškai nebereikšmingi. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
Rezoliucinė dalis
nutari a:
J. Š. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2010 m. spalio 8 d. nutarimą pakeisti ir Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2009 m. balandžio 3 d. nutarimu paskirtos 10 000 Lt baudos mokėjimą išdėstyti 24 mėnesių laikotarpiui, nustatant, kad J. Š. nuo 2010 m. gruodžio 10 d. kas mėnesį turi sumokėti ne mažiau kaip po 416 Lt iki visiško baudos sumokėjimo.
Nutartis neskundžiama.