- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-01-23
- Bylos Nr.
- E1-556-1100/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-00851-2024-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Darius Lukaitis
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Darius Lukaitis teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos Centraal Justitieel Incassobureau prašymą dėl G. U., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Vilniaus miesto apylinkės teisme 2024 m. gruodžio 23 d. gautas Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos Centraal Justitieel Incassobureau prašymas dėl 2024 m. gegužės 29 d. sprendimo byloje Nr. 266250798 (CJIB-numeris 6062 5422 6625 0789) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Žemesnės instancijos teismas
Nyderlandų Karalystės kompetentinga institucija Centraal Justitieel Incassobureau, atsakinga už sprendimų dėl piniginių sankcijų paskyrimo administracinį perdavimą, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – ir Pamatinis sprendimas), kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą dėl Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos 2024 m. gegužės 29 d. sprendimo byloje Nr. 266250798 (CJIB-numeris 6062 5422 6625 0789) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Minėtu sprendimu G. U. skirta 119 Eur dydžio piniginė sankcija (110 Eur dydžio bauda ir 9 Eur dydžio administracinės išlaidos) už tai, kad 2023 m. liepos 21 d. 21.22 val. Nyderlandų Karalystėje (Amsterdam, Muntplein 7), asmuo, kuriam paskirta bauda, vairavo mopedą nesinaudodamas viešuoju keliu, kai nėra įrengto bendro tako, skirto dviračių ir mopedų vairuotojams, taip pažeidė Kelių eismo taisyklių (administracinio vykdymo) įstatymo 2 straipsnį.
Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos sprendimas tapo galutinis (įsiteisėjo) 2024 m. liepos 10 d.
Motyvuojamoji dalis
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ straipsnio 2 dalį į posėdį teismas šaukia nubaustą asmenį, jo gynėją ir prokurorą, tačiau šių asmenų neatvykimas klausimo nagrinėjimo nesustabdo.
Prokuroras apie teismo posėdį buvo informuotas tinkamai, tačiau teismo posėdyje nedalyvavo, atsiliepimo į prašymą nepateikė, atidėti bylos nagrinėjimą neprašė. G. U., kuriam paskirta piniginė sankcija, į teismo posėdį neatvyko, apie teismo posėdžio vietą ir laiką jis buvo informuotas tinkamai teismo šaukimu (b. l. 26–27), neatvykimo priežastys nežinomos, prašymų nepateikta, todėl teisinės pagalbos prašymas išnagrinėtas jam nedalyvaujant rašytinio proceso tvarka. Asmens, kuriam paskirta piniginė sankcija, neatvykimas į teismo posėdį klausimo nagrinėjimo nesustabdo (BPK 365¹ straipsnio 2 dalis).
Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymas atmetamas.
BPK 365¹ straipsnio 1 dalyje, be kita ko, nustatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Iš bylos medžiagos matyti, jog G. U. gyvenamoji vieta yra (duomenys neskelbtini), taigi gautas prašymas teismingas Vilniaus miesto apylinkės teismui.
BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje nurodyti atvejai, kuriems esant teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją. Vienas iš tokių pagrindų yra tas, kad piniginė sankcija buvo paskirta rašytinio proceso būdu ir pagal sprendimą priėmusios valstybės teisę nubaustas asmuo nebuvo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal sprendimą priėmusios valstybės nacionalinę teisę, informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemone terminus (BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 7 punktas).
Nagrinėjamu atveju iš pateikto liudijimo matyti, kad Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos 2024 m. gegužės 29 d. sprendimas byloje Nr. 266250798 (CJIB numeris 6062 5422 6625 0789) buvo priimtas rašytinio proceso tvarka, nedalyvaujant G. U.. Sprendimas jam buvo išsiųstas registruotu paštu adresu (duomenys neskelbtini) (b. l. 11, 17 antra pusė). Byloje nėra duomenų apie tai, kad G. U. gavo minėtą Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos sprendimą. Be to, byloje nustatyta, kad nuo 2023 m. gruodžio 13 d. G. U. deklaruota gyvenamoji vieta yra (duomenys neskelbtini) (b. l. 20). Nenustatyta, kad G. U. 2024 m. gegužės 29 d. (kai buvo išsiųstas minėtas Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos sprendimas) ir vėliau yra susijęs su adresu (duomenys neskelbtini). Taigi pripažintina, kad nėra patikimų duomenų, kad G. U. buvo asmeniškai informuotas apie 2024 m. gegužės 29 d. priimtą procesinį sprendimą, kuriuo jam buvo paskirta bauda, taip pat apie savo teisę ginčyti priimtą procesinį sprendimą ir pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemone terminus.
Esant anksčiau aptartoms aplinkybėms, teismas atsisako pripažinti Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos 2024 m. gegužės 29 d. sprendimą byloje Nr. 266250798 (CJIB numeris 6062 5422 6625 0789) BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 7 punkto pagrindu.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 17², 364, 365¹ straipsnio 3 dalies 7 punktu,
nutaria:
atsisakyti pripažinti Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos 2024 m. gegužės 29 d. sprendimą byloje Nr. 266250798 (CJIB-numeris 6062 5422 6625 0789, CA 266250798), kuriuo G. U. paskirta 119 Eur dydžio piniginė sankcija (110 Eur dydžio bauda ir 9 Eur dydžio administracinės išlaidos), ir vykdyti ją pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Apie priimtą sprendimą informuoti G. U. ir prokurorą.
Įsiteisėjus nutarčiai, šios nutarties nuorašą, išverstą į anglų kalbą, išsiųsti Nyderlandų Karalystės kompetentingai institucijai.
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.