Vilniaus apygardos teismo nutartis

2020-12-22 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-481-898/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-12-22
Bylos Nr.
AN2-481-898/2020
Teisminio proceso Nr.
4-52-3-00310-2020-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Panaikinti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) ir grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą iš naujo tirti įgaliotai institucijai
Teisėjas
Jurgita Kolyčienė (pirm.)
Nukentėjusysis
I. V.
Institucija
Vilniaus rajono policijos komisariatas
Advokatai
Paulius Jablonskas, Valdas Bugelevičius
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla
Nr. AN2-481-898/2020
Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00310-2020-2Procesinio sprendimo kategorijos: 14.14; 21.10.4; 21.11.10. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. gruodžio 22 d.Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Jurgita Kolyčienė,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal nukentėjusiojo I. V. atstovo advokato Pauliaus Jablonsko apeliacinį skundą dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2020 m. spalio 29 d. nutarimo, kuriuo panaikintas Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato 2020 m. balandžio 16 d. nutarimas ir administracinio nusižengimo teisena N. O. atžvilgiu nutraukta, panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės

1. Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato Antrojo veiklos skyriaus Vyriausiasis tyrėjas 2020 m. balandžio 16 d. priėmė nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodoma, jog 2020 m. vasario 7 d. ir 2020 m. vasario 9 d. nakties metu, Vilniaus r. sav., (duomenys neskelbtini) be priežiūros palaidi arkliai I. V. priklausančioje žemės sklypo teritorijoje apgadino siloso rulonus, kukurūzus, žarną. Tokiu būdu buvo pažeisti 2014 m. gruodžio 3 d. Nr. A27(1)-2876 Vilniaus rajono savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymo „Dėl gyvūnų laikymo Vilniaus rajono savivaldybės teritorijos gyvenamosiose vietovėse taisyklių patvirtinimo“ IV skyriaus reikalavimai ir padarytas administracinis nusižengimas, numatytas ANK 346 straipsnio 4 dalyje. Už minėto nusižengimo padarymą N. O. paskirta 225 Eur bauda.

Žemesnės instancijos teismas

2. 2020 m. balandžio 16 d. Institucijos nutarimą N. O. apskundė apylinkės teismui. Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmai 2020 m. spalio 29 d. nutarimu N. O. skundą patenkino ir panaikino Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato 2020 m. balandžio 16 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) ir administracinio nusižengimo teiseną N. O. atžvilgiu nutraukė. Pirmosios instancijos teismas nurodė, jog iš bylos medžiagos matyti, kad objektyvių duomenų patvirtinančių, jog administracinio nusižengimo protokole nurodyti arkliai priklauso N. O. byloje nėra. Teismas pabrėžė, kad policijos pareigūnai, nuvykę į iškvietimą dėl be priežiūros palaidų arklių, kurie niokojo nukentėjusiojo turtą, turėjo imtis aktyvių priemonių, o būtent: fiksuoti specifinius arklių išvaizdos požymius, elgsenos ypatumus – kuria kryptimi jie nubėga ir pan., esant galimybei palaidus arklius sugauti tam, kad būtų galima nustatyti arklių savininką, tačiau nustatė, jog nagrinėjamu atveju šių priemonių nebuvo imtasi. Teismas konstatavo, kad nagrinėjamu atveju įrodyta, jog prie pašarų rulonų stovi arkliai, tačiau nėra pateiktų jokių neginčytinų įrodymų, jog minėti arkliai priklauso N. O., todėl nusprendė, jog skundžiamas Institucijos nutarimas naikintinas ir administracinio nusižengimo teisena N. O. atžvilgiu nutrauktina.

II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai ir proceso dalyvių prašymai

3. Apeliaciniu skundu nukentėjusiojo I. V. atstovas advokatas P. Jablonskas prašo panaikinti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2020 m. spalio 29 d. nutarimą ir priimti naują nutartį: panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.

3.1. Nukentėjusysis ir jo atstovas nekvestionuoja teismo išvadų dėl N. O. skundo argumentų ir jo kaltę patvirtinančių įrodymų buvimo, tačiau nurodo, jog teismas netinkamai išsprendė kitus šios bylos klausimus.

3.2. Skunde nurodoma, jog teismas, išsprendęs N. O. administracinės atsakomybės klausimą, administracinės teisenos bylą nutraukė, tačiau, pareiškėjo vertinimu, toks nutarimas pažeidžia nukentėjusiojo interesus, nes nutraukus administracinės teisenos bylą jam padaryta žala nebus atlyginta, o ir teisės pažeidimas nebus ištirtas. Pareiškėjo manymu, šiuo atveju turėtų būti priimta nutartis dėl bylos grąžinimo institucijai, nes pažeidimo faktas abejonių nekelia, o pareiga nustatyti nusižengimą padariusį asmenį tenka institucijai atlikusiai tyrimą.

3.3. Pabrėžia, jog teismas padarė kategorišką išvadą, kad prie nukentėjusiajam priklausančių pašarų rulonų stovi arkliai. Taip pat, pareiškėjo teigimu, byloje neginčijamai nustatyta, kad nukentėjusiajam arkliai padarė žalą, t. y. sugadino pašarų rulonus bei žarną.

Atsiliepimas

4. Atsiliepimu į apeliacinį skundą Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato Antrojo veiklos skyriaus Vyriausiasis tyrėjas prašo atmesti apeliacinį skundą ir palikti galioti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2020 m. spalio 29 d. nutarimą. Atsiliepime nurodoma, jog teismas administracinio nusižengimo bylą išnagrinėjo iš esmės, ištyrė visas administracinio nusižengimo aplinkybes, laikantis ANK XXXV skyriuje nustatytos tvarkos, todėl išnagrinėjęs administracinio nusižengimo bylą pagrįstai ir motyvuotai priėmė nutarimą nutraukti administracinio nusižengimo teiseną N. O. atžvilgiu.

5. Atsiliepimu į apeliacinį skundą N. O. atstovas advokatas Valdas Bugelevičius prašo apeliacinio skundo netenkinti ir palikti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2020 m. spalio 29 d. nutarimą nepakeistą.

Atsiliepimas

5.1. Atsiliepime pabrėžiama, kad skundžiamame nutarime teismas padarė teisingas ir pagrįstas išvadas, kad nagrinėjamu atveju žalos nukentėjusiajam ir administracinio nusižengimo N. O. nepadarė. Atsižvelgiant į tai, nurodoma, jog N. O. atžvilgiu pagrįstai buvo priimtas ANK 635 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatytas pirmosios instancijos teismo sprendimas nutraukti administracinio nusižengimo teiseną. Kitoks aiškinimas ne tik prieštarautų nurodytoms ANK nuostatoms, bet ir iš esmės pažeistų N. O. teises bei interesus.

5.2. Atsiliepime atkreipiamas dėmesys į tai, kad priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, šioje byloje nenustatyta, kad nukentėjusiajam arkliai padarė žalą, t. y. sugadino pašarų rulonus bei žarną. Pirmosios instancijos teismas tik pripažino aplinkybę, kad prie pašarų rulonų stovi arkliai, tačiau nekonstatavo, kad būtent arkliai padarė tariamą žalą nukentėjusiajam.

5.3. Taip pat nurodoma, jog nagrinėjamu atveju grąžinti bylą institucijai nėra jokių teisinių ar faktinių pagrindų. Pirmosios instancijos teismas šioje administracinio nusižengimo byloje buvo aktyvus, tinkamai vykdė savo pareigą rinkti įrodymus, siekiant visapusiškai, išsamiai ir objektyviai išaiškinti bylos aplinkybes, įvertino byloje surinktus įrodymus, jų patikimumą, pakankamumą bei padarė teisingas ir pagrįstas teisines išvadas dėl N. O. nekaltumo, jam inkriminuoto administracinio nusižengimo nebuvimo ir kitų bylos aplinkybių.

Atsiliepimas

5.4. Pažymima, jog pareiškėjo skundo patenkinimas reikštų ir ANK 563 straipsnio pažeidimą, kuris numato, jog administracinių nusižengimų teisenos paskirtis yra greitai ir objektyviai, visapusiškai ir išsamiai ištirti administracinius nusižengimus, tinkamai taikyti įstatymus, patraukti kaltuosius asmenis administracinėn atsakomybėn sumažinant valstybės prievartos naudojimą, užtikrinti, kad paskirtos administracinės nuobaudos ir administracinio poveikio priemonės būtų laiku įvykdytos.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas tenkinamas

6. ANK 652 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimtos nutarties (nutarimo) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą. Iš apeliacinio skundo turinio matyti, kad apeliantas nesutinka su apylinkės teismo priimto sprendimo rūšimi, išnagrinėjus bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, kurios yra įtvirtintos ANK 642 straipsnio 1 dalyje.

7. ANK 642 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog išnagrinėjęs bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, apylinkės teismas priima vieną iš šių sprendimų: 1) palikti nutarimą nepakeistą ir skundo netenkinti; 2) panaikinti nutarimą ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti; 3) panaikinti nutarimą ir paskirti administracinę nuobaudą remiantis teisės aktu, nustatančiu atsakomybę už padarytą nusižengimą; 4) panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą; 5) panaikinti nutarimą ir pripažinti administracinį nurodymą įvykdytu; 6) pakeisti nutarimą ir juo paskirtą administracinę nuobaudą arba neskirti administracinės nuobaudos.

8. Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2020 m. spalio 29 d. nutarimu administracinio nusižengimo teisena N. O. pagal ANK 346 straipsnio 4 dalį nutraukta nustačius, kad byloje nesurinkta neginčijamų ir objektyvių įrodymų, kurie įrodytų, kad nukentėjusiajam I. V. materialinę žalą padarė N. O. priklausantys arkliai. Teismas nurodydamas, jog asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo sudėtis, remdamasis in dubio pro reo principu, kuris įpareigoja nepašalintas abejones vertinti traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai, vadovaudamasis ANK 591 straipsnio 1 punktu, 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu, panaikino Institucijos nutarimą ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukė, t. y. administracinio nusižengimo teiseną nutraukė konstatavęs, jog padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių.

9. Nagrinėjamu aspektu pabrėžtina, jog Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, vertindamas ANK 642 straipsnio 1 dalies 2 punkte ir 4 punkte numatytų sprendimų nuostatų taikymą, tais atvejais, kai bylos duomenimis neįrodyta, jog administracinį nusižengimą padarė administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, nesant abejonių dėl administracinio nusižengimo fakto padarymo, konstatavo, jog ANK neįtvirtinta galimybė nutraukti administracinio nusižengimo teiseną tuo atveju, kai nenustatytas administracinį nusižengimą padaręs asmuo, kadangi ANK nėra normos, analogiškos įtvirtintajai Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 5 dalies 2 punkte, pagal kurią teismas priima išteisinamąjį nuosprendį, jeigu neįrodyta, kad kaltinamasis dalyvavo padarant nusikalstamą veiką. Taigi tuo atveju, kai teismas konstatuoja, kad administracinis nusižengimas padarytas, tačiau jį padaręs asmuo nenustatytas, negali būti vadovaujamasi ANK 591 straipsnio 1 punktu, 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu ir administracinio nusižengimo teisena negali būti nutraukta, nes padaryta veika turi administracinio nusižengimo požymių (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. kovo 5 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-7-689/2020).

10. Tokiu atveju vadovaujamasi ANK 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, kuriame nustatyta, kad apylinkės teismas, išnagrinėjęs bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, gali panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.

11. Aptartų nuostatų kontekste konstatuotina, jog nagrinėjamu atveju apylinkės teismas nustatęs, jog byloje neginčytinai įrodyta, kad prie pašarų rulonų stovi administracinio nusižengimo protokole nurodyti arkliai, tačiau į iškvietimą dėl be priežiūros palaidų arklių, kurie niokojo nukentėjusiojo turtą, atvykę policijos pareigūnai nesiėmė aktyvių priemonių: fiksuoti specifinius arklių išvaizdos požymius, arklių elgsenos ypatumus – kuria kryptimi jie nubėga, patikrinti N. O. vardu registruotą arklių bandą ir pan., dėl ko byloje nebuvo surinkta objektyvių duomenų patvirtinančių, jog minėti arkliai priklauso N. O., turėjo panaikinti Institucijos nutarimą ir grąžinti bylą Institucijai, nes, siekiant nustatyti gyvūnų – arklių laikytoją, reikia atlikti didelės apimties papildomą bylos aplinkybių tyrimą ir akivaizdu, jog tai padaryti apylinkės teismui nėra objektyvių galimybių. Nagrinėjamoje byloje apylinkės teismas to nepadarė, todėl apylinkės teismo nutarimas naikinamas ir priimama nauja nutartis administracinio nusižengimo byloje.

12. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, jog nagrinėjamoje byloje Institucijos surašytas administracinio nusižengimo protokolas neatitinka jo turiniui keliamų reikalavimų, kadangi nurodant ANK straipsnį bei teisės aktą, kurio reikalavimus pažeidė asmuo (ANK 609 straipsnio 1 dalis), tiek administracinio nusižengimo protokole, tiek Institucijos 2020 m. balandžio 16 d. nutarime nurodytas negaliojantis teisės aktas, kurio reikalavimai buvo pažeisti.

13. ANK 346 straipsnio 4 dalyje įtvirtinta blanketinė dispozicija nukreipianti į Lietuvos Respublikos gyvūnų gerovės ir apsaugos įstatymo ir kitus teisės aktus, dėl kurių nuostatų pažeidimų atsirado žalos asmens sveikatai ar turtui. Institucija inkriminuodama administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui ANK 346 straipsnio 4 dalį nurodė, jog dėl to, kad 2020 m. vasario 7 d. ir 2020 m. vasario 9 d. be priežiūros palaidi arkliai I. V. priklausančioje žemės sklypo teritorijoje apgadino siloso rulonus, kukurūzus, žarną, buvo pažeisti 2014 m. gruodžio 3 d. Nr. A27(1)-2876 Vilniaus rajono savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymo „Dėl gyvūnų laikymo Vilniaus rajono savivaldybės teritorijos gyvenamosiose vietovėse taisyklių patvirtinimo“ IV skyriaus reikalavimai. Tačiau Vilniaus rajono savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymo Nr. A27(1)-2876 2014 m. gruodžio 3 d. redakcija negalioja priėmus vėlesnius teisės akto pakeitimus, be kita ko, nuo 2019 m. gruodžio 10 d., priėmus 2019 m. gruodžio 9 d. Vilniaus rajono savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymą Nr. A27(1)-3344.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis ANK 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 653 straipsnio 1 dalies 3 punktu,

nutaria:

nukentėjusiojo I. V. atstovo advokato Pauliaus Jablonsko apeliacinį skundą tenkinti.

Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2020 m. spalio 29 d. nutarimą panaikinti ir administracinio nusižengimo byloje priimti naują nutartį:

Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato Antrojo veiklos skyriaus Vyriausiojo tyrėjo 2020 m. balandžio 16 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti administracinio nusižengimo bylą Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato Antrojo veiklos skyriui, kurio pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.

Teisėja Jurgita Kolyčienė