- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2010-07-08
- Bylos Nr.
- I-1080-602/2010
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Bronius Januška, Veslava Ruskan, Jūra Marija Strumskienė
- Atsakovas
- Kauno, Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
- Pareiškėjas
- A. B.
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš Veslavos Ruskan (kolegijos pirmininkė ir teisėja pranešėja), Broniaus Januškos ir Jūros Marijos Strumskienės, sekretoriaujant Jolitai Varnaitei, dalyvaujant atsakovų Kauno tardymo izoliatoriaus atstovui Alekui Morozovui ir Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos atstovui Dainiui Jasui,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo A. B. skundą atsakovams Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir Kauno tardymo izoliatoriui dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas A. B. 2009-10-06 teismui padavė skundą, prašydamas: 1) iš dalies panaikinti Kauno tardymo izoliatoriaus 2009-08-24 sprendimą Nr. 49/208 ir Kalėjimų departamento 2009-09-17 sprendimą Nr. 2S-2628; 2) įpareigoti atsakovą Kauno tardymo izoliatorių pateikti pareiškėjui raštišką atsakymą į jo 2009-07-21 pareiškimą dėl pareiškėjo garbės ir orumo žeminimo nutraukimo; 3) įpareigoti atsakovus Kauno tardymo izoliatorių ir Kalėjimų departamentą patraukti atsakomybėn netinkamai savo tarnybines pareigas atlikusius darbuotojus dėl pareiškėjo 2009-08-07 pareiškimo ir 2009-08-07 skundo neteisėto užregistravimo Kauno tardymo izoliatoriuje ir faktų klastojimo 2009-08-24 ir 2009-09-17 raštuose; 4) įpareigoti atsakovus Kauno tardymo izoliatorių ir Kalėjimų departamentą suteikti atlygintinas dokumentų ar pareiškimų, skundų, prašymų, peticijų išsiuntimo skubiai faksu paslaugas suimtiesiems ir nuteistiesiems į valstybines ar visuomenines ir tarptautines organizacijas (b. l. 1-2, 28).
Pareiškėjas nurodė, kad 2009-07-21 kreipėsi į Kauno tardymo izoliatorių, prašydamas nutraukti jo garbės ir orumo žeminimą ir išduoti jam, neįgaliajam, kėdę bei pateikti atsakymą raštu. Kadangi raštu atsakymas nebuvo gautas, pareiškėjas kreipėsi į atsakovą Kalėjimo departamentą, kuris 2009-09-17 raštu Nr. 2S-2628 atsisakė įpareigoti Kauno tardymo izoliatorių pašalinti pažeidimą ir pateikti atsakymą raštu. Toks atsakovo sprendimas, pareiškėjo nuomone, prieštarauja Konstitucijos 25 str. ir Viešojo administravimo įstatymo 19 str.
2009-08-07 Kauno tardymo izoliatoriaus socialinės reabilitacijos skyriaus darbuotoja atsisakė priimti iš pareiškėjo ir išsiųsti registruotą laišką į Lietuvos vyriausiąjį administracinį teismą, kadangi nuo 2009-08-01 pasikeitė laiškų priėmimo ir išsiuntimo tvarka. Minėtą laišką ir 2008-08-07 pareiškimą skubiai išsiųsti jį faksu į Lietuvos vyriausiąjį administracinį teismą bei skundą dėl 2008-08-07 darbuotojos veiksmų įvertinimo ir tarnybinio patikrinimo atlikimo bei tarnybinės ar drausminės nuobaudos jai skyrimo pareiškėjas įteikė 14 val. Darbuotoja šiuos dokumentus priėmė, bet užregistravo išsiuntimui tik laišką. Dėl to 2009-08-10 pareiškėjas skundu kreipėsi į Kauno tardymo izoliatorių nevilkinti užregistruoti 2008-08-07 pareiškimą ir skundą bei reikalavo pateikti į juos atsakymą raštu.
2009-08-24 raštu Nr. 49/280 Kauno tardymo izoliatorius atsisakė atlikti jo kompetencijai priskirtus veiksmus, nurodęs, kad 2009-08-07 iš pareiškėjo buvo priimtas ir užregistruotas išsiuntimui tik laiškas teismui ir jokių kitų pareiškimų ar skundų tą dieną negauta. Kauno tardymo izoliatoriaus sprendimu rašte atsisakyta išsiųsti 2009-08-07 laiško turinį faksu motyvuojant, kad įstatymai tokios paslaugos teikimo nenumato. 2009-09-17 rašte Nr. 28-2628 atsakovas Kalėjimų departamentas atsisakė atlikti savo kompetencijai priskirtus veiksmus, tvirtindamas, jog pareiškėjas 2009-08-10 parašu patvirtino 2009-08-07 pareiškimo ir skundo įteikimo 2009-08-10 datą, kai savo parašu patvirtino pareiškimo ir skundo užregistravimo datą, o 2009-08-07 įteikimo datą patvirtina 2009-08-10 skundas, užregistruotas kartu su 2009-08-07 pareiškimu ir skundu tą pačią dieną. Pareiškėjo teigimu, šie sprendimai prieštarauja aukštesnės galios teisės aktams ir pažeidžia pagrindines procedūras, turėjusias užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimą bei sprendimo pagrįstumą.
Šalies argumentai
Pareiškėjas prašė bylą nagrinėti jam nedalyvaujant. Apie teismo posėdžio vietą ir laiką pareiškėjui pranešta tinkamai.
Atsiliepimas
Atsakovas Kauno tardymo izoliatorius (toliau – Kauno TI) atsiliepime į pareiškėjo skundą prašė jį atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 69-71).
Šalies argumentai
Nurodė, kad 2009-07-21 prašyme pareiškėjas kreipėsi į Kauno tardymo izoliatoriaus direktorių, kad jam būtų išduota kėdutė, kadangi jam nustatyta judėjimo negalia. Įstaigos Sveikatos priežiūros tarnybos viršininkas įvertindamas, kad kėdutė nėra slaugos priemonė, pareiškėjui išdavė invalido vežimėlį. Pareiškėjas dėl to jokių papildomų reikalavimų ar pretenzijų nepateikė. Pagal Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos 2009-07-10 įsakymą Nr. V-176 „Dėl tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių patvirtinimo“ 14.6 p. ir 17 p., pareiškėjo prašoma taburetė ar kėdutė jam negalėjo būti išduoti. Nustatyta, kad 2009-08-10 yra registruoti 2 skundai ir vienas pareiškimas, adresuoti įstaigos direktoriui (reg. Nr. 1285, 1286, 1287). Pareiškimas, kuriuo buvo prašoma išsiųsti faksogramą į teismą, ir skundas, kuriame pareiškėjas skundžia Socialinės reabilitacijos skyriaus pareigūnės veiksmus, nurodyta, kad jie pasirašyti 2009-08-07. Pareiškėjo teiginys, kad 2009-08-07 jo uždaras laiškas į Lietuvos vyriausiąjį administracinį teismą nebuvo priimtas, neatitinka tikrovės, kadangi Socialinės reabilitacijos būrio viršininkė L. B. minėtą laišką priėmė ir jį perdavė Administracijos reikalų skyriui, kuris jį tą pačią dieną išsiuntė adresatui (išsiuntimo faktas užregistruotas „Suimtųjų ir nuteistųjų išsiunčiamų prašymų, skundų registras Nr. (duomenys neskelbtini)“ įrašo eil. Nr. 14-B-220). Pagal Suėmimo vykdymo įstatymo 15 str. 6 p., asmenis, laikomus tardymo izoliatoriuje, kurie asmeninėje sąskaitoje neturi pinigų, vokais ir pašto ženklais privalo aprūpinti įstaigos administracija, o asmenys, turintys pinigų asmeninėje sąskaitoje, pašto išlaidas apmoka patys. Pareiškėjas savo sąskaitoje turėjo 115,01 Lt, todėl būrio viršininkė L. B., pareikalavo pareiškėjo ant voko užklijuoti pašto ženklą. Atsakovas įsitikinimu, pareiškėjo skundas yra nepagrįstas, kadangi Suėmimo vykdymo įstatymo ir Tardymo izoliatoriaus vidaus tvarkos taisyklių nuostatos nenumato, kad suimtieji ir nuteistieji savo prašymus, skundus ir pasiūlymus galėtų siųsti faksograma.
Per teismo posėdį atsakovo atstovas prašė skundo netenkinti.
Atsiliepimas
Atsakovas Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – Kalėjimų departamentas) atsiliepime į pareiškėjo skundą prašė jį atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 88-90).
Kalėjimų departamentas nustatė, kad į 2009-07-20 pareiškėjo prašymą išduoti jam kėdutę ar taburetę, Kauno TI Sveikatos priežiūros tarnybos darbuotojai reagavo operatyviai ir 2009-07-21 jam išdavė invalido vežimėlį, apie tai padarė reikiamus įrašus jo asmens sveikatos istorijoje, todėl atsakymas raštu nėra tikslingas. Pagal Kauno tardymo izoliatoriaus „III-io aukšto suimtųjų ir nuteistųjų rašytinių pasiūlymų, prašymų (pareiškimų) bei skundų registre“ esančius įrašus nustatyta, kad 2009-08-10 yra įregistruoti du skundai ir vienas pareiškimas, adresuoti įstaigos direktoriui. Pareiškime, kuriuo buvo prašoma išsiųsti faksogramą, ir skunde, kuriuo yra skundžiami Socialinės reabilitacijos skyriaus pareigūnės veiksmai, yra nurodyta, kad jie parašyti 2009-08-07. Socialinės reabilitacijos skyriaus būrio viršininkė laišką priėmė ir jį perdavė Administracijos reikalų skyriui, kuris tą pačią dieną išsiuntė adresatui. Išsiuntimo faktas yra įregistruotas „Suimtųjų ir nuteistųjų išsiunčiamų prašymų, skundų registras Nr. 14“ įrašo eil. Nr. 14-B-220. Būrio viršininkė, pareikalavusi pareiškėjo ant voko užklijuoti pašto ženklą, veikė teisėtai ir nustatytos tvarkos nepažeidė, nes Kauno TI 2010-02-17 pažyma Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl A. B. pinigų“ patvirtina, kad pareiškėjas tuo metu turėjo savo sąskaitoje pinigų, todėl pašto išlaidas turėjo apmokėti pats. Nuteistųjų rašytinių pasiūlymų, prašymų ir skundų registracijos žurnale pareiškėjas savo parašu patvirtino skundo ir pareiškimo įteikimo dieną – 2009-08-10, nors juose nurodoma 2009-08-07 parašymo data. Atsakovas į pareiškėjo skundą atsakė tinkamai, pagrindė teisės normomis, nurodė apskundimo tvarką.
Per teismo posėdį atsakovo atstovas prašė skundo netenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas iš dalies.
Nustatyta, kad pareiškėjas nuo 2008-07-10 iki 2009-10-10 buvo laikomas suimtas Kauno TI, vadovaujantis Jonavos rajono apylinkės teismo 2008-07-11 nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. 1-97-660/2008 (b. l. 116-118).
Nagrinėjamoje byloje turi būti sprendžiamas klausimas dėl Kauno TI atsisakymo raštu pateikti atsakymą pareiškėjui, išsiųsti laišką faksograma, veiksmų priimant ir išsiunčiant pareiškėjo pateiktus skundus ir pareiškimą, bei dėl Kalėjimo departamento sprendimo, kuriuo buvo atmestas pareiškėjo skundas dėl Kauno TI pareigūnų veiksmų.
2009-07-21 pareiškėjas Kauno tardymo izoliatoriaus direktoriui pateikė prašymą, datuotą 2009-07-20, (2009-07-21 reg. Nr. 46/921) išduoti pareiškėjui kaip nevaikštančiam invalidui kėdutę ar taburetę, kad pareiškėjui nereikėtų šliaužti nusiprausti ir atlikti kitus higienos reikalus, ir tuo nebūtų žeminamas pareiškėjo žmogaus orumas bei būtų nutraukiamas pareiškėjo kaip invalido kankinimas. Prašė atsakymą į šį prašymą pateikti raštu (b. l. 75). Remiantis 2009-09-09 Kauno TI Sveikatos priežiūros tarnybos viršininko tarnybiniu pranešimu, pareiškėjas medicininės apžiūros ir jo būklės įvertinimo atsisakė, buvo atsižvelgta į tai, kad suimtasis badauja, teigia dėl silpnumo negalintis vaikščioti, todėl 2009-07-21 pareiškėjui buvo išduotas neįgaliojo vežimėlis. Apie tai yra įrašas asmens sveikatos istorijoje. Gavęs vežimėlį, pareiškėjas pretenzijų nepareiškė (b. l. 77-79).
2009-08-26 pareiškėjas padavė skundą Kalėjimų departamentui, prašydamas atlikti tyrimą ir įpareigoti Kauno tardymo izoliatorių pašalinti padarytus skunduose nurodytą pažeidimą dėl raštiško atsakymo į pareiškėjo 2009-07-21 pareiškimą nepateikimo (b. l. 92-95).
2009-09-17 Kalėjimų departamentas raštu Nr. 2S-2628 (b. l. 91), išnagrinėjęs 2009-08-26 pareiškėjo skundą, nustatė, kad kadangi Kauno tardymo izoliatoriaus darbuotojai operatyviai reagavo į pareiškėjo 2009-07-20 prašymą, jį patenkino, padarė reikiamus įrašus asmens sveikatos istorijoje, atsakymas raštu netikslingas.
Procesinių dokumentų turinys, minėtais rašytiniais įrodymais nustatytos aplinkybės patvirtina, kad Kauno tardymo izoliatorius atsisakė pareiškėjui pateikti kėdutę ar taburetę, bet pateikė vežimėlį, kuris turėjo palengvinti pareiškėjo judėjimo negalią, vadovaudamasis Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių, patvirtintų Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2009 m. liepos 10 d. įsakymu Nr. V-176. Šio įsakymo 14 p. reglamentuoja, kaip turi būti įrengtos kameros, ir nenumato galimybės skirti papildomo inventoriaus, vadovaujantis šių taisyklių 17 p., kamerų baldai ir inventorius turi būti pagaminti ir įrengti taip, kad jų nebūtų galima lengvai išardyti ar naudoti užpuolimui. Bylos faktinės aplinkybės patvirtina, kad į pareiškėjo prašymą sureaguota operatyviai, prašymas buvo iš dalies patenkintas vadovaujantis galiojančiais teisės aktais. Dėl to, nėra pagrindo konstatuoti neteisėtų veiksmų ir pareiškėjas nei savo skunde Kalėjimų departamentui, nei skunde teismui šių veiksmų neginčija.
Pareiškėjo 2009-07-21 prašyme buvo ne vien prašymas pateikti minėtus daiktus, bet ir prašymas atsakyti į pareiškėjo prašymą raštu. Kauno tardymo izoliatorius neatsakė į pareiškėjo prašymą raštu. Dėl to, byloje turi būti sprendžiamas klausimas dėl Kauno tardymo izoliatoriaus neveikimo – rašytinio atsakymo į pareiškėjo prašymą nepateikimo.
Kardomąją priemonę – suėmimą (kardomąjį kalinimą) vykdančias įstaigas, suėmimo vykdymo tvarką ir sąlygas, taip pat asmenų, laikomų suėmimą vykdančiose įstaigose, teisinę padėtį nustato 1996 m. sausio 18 d. Suėmimo vykdymo įstatymas Nr. I-1175 (redakcija nuo 2009 m. balandžio 1 d.) (toliau – Įstatymas). Įstatymo 5 str. 1 d. nustatyta, kad Lietuvos Respublikos piliečiai, laikomi tardymo izoliatoriuose, turi visas Lietuvos Respublikos piliečiams įstatymų nustatytas teises, laisves ir pareigas su apribojimais, kuriuos nustato Baudžiamojo proceso kodeksas, šis ir kiti įstatymai.
Įstatymo 13 str. 1 d. nustatyta suimtųjų teisė gauti rašytinę informaciją apie jų laikymo tardymo izoliatoriuose tvarką ir sąlygas, teises, pareigas ir jiems taikomus draudimus. Šią informaciją tardymo izoliatoriaus administracija pateikia lietuvių kalba arba suimtojo gimtąja kalba, arba ta kalba, kurią suimtasis supranta. Įstatymo 13 str. 2 d. nustatyta, kad tardymo izoliatoriaus administracija privalo užtikrinti, kad kiekvienoje kameroje būtų iškabinta informacija apie Lietuvos Respublikos įstatymuose ir kituose teisės aktuose nustatytas suimtųjų teises, pareigas, draudimus ir dienotvarkę. Įstatymo 13 str. 3 d. nustatyta, kad tardymo izoliatorių darbuotojai, lankydami suimtuosius kamerose, taip pat jų asmeninio priėmimo metu prireikus išaiškina suimtiesiems jų laikymo šiose įstaigose tvarką ir sąlygas, teises, pareigas ir jiems taikomus draudimus.
Šios teisės normos nustato suimtųjų teisę gauti rašytinę informaciją apie jų laikymo tardymo izoliatoriuose tvarką ir sąlygas, tačiau nedetalizuoja tokios informacijos pateikimo tvarkos tuomet, kai suimtasis prašo pateikti tam tikrą informaciją dėl jo laikymo sąlygų.
Byloje nėra ir atsakovas Kauno tardymo izoliatorius nepateikė įrodymų, patvirtinančių, kad pareiškėjui buvo pateikta jo prašoma rašytinė informacija dėl pareiškėjo laikymo sąlygų.
2000 m. sausio 11 d. Teisės gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymas Nr. VIII-1524 (redakcija iki 2008-07-30) užtikrina asmenims teisę gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų, nustato šios teisės įgyvendinimo tvarką ir reguliuoja valstybės bei savivaldybių institucijų ir įstaigų veiksmus teikiant informaciją asmenims. Pagal šio įstatymo 1 str. 3 d. 7 p., įstatymas, išskyrus jo 7 straipsnyje nustatytą privačios informacijos teikimą ir viešojo administravimo funkcijų vykdymą, netaikomas informacijai, kurios teikimą reglamentuoja kiti įstatymai. Pagal įstatymo 7 str., pareiškėjas turi teisę gauti privačią informaciją apie save, išskyrus Lietuvos Respublikos įstatymų nustatytus atvejus, kai tokia informacija neteikiama; privati informacija apie save pareiškėjui pateikiama šio įstatymo nustatyta tvarka pateikus prašymą ir įstatymais nustatyta tvarka patvirtinus asmens tapatybę.
Pagal Teisės gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymo 2 str. 9 d., privati informacija – ypatingi fizinio asmens duomenys, kaip juos nustato Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymas, informacija apie asmenį ir jo šeimos gyvenimą, su fizinio asmens garbe ir orumu susijusi informacija.
1996 m. birželio 11 d. Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo Nr. I-1374 2 str. 1 d. nustatyta, kad asmens duomenys – bet kuri informacija, susijusi su fiziniu asmeniu – duomenų subjektu, kurio tapatybė yra žinoma arba gali būti tiesiogiai ar netiesiogiai nustatyta pasinaudojant tokiais duomenimis kaip asmens kodas, vienas arba keli asmeniui būdingi fizinio, fiziologinio, psichologinio, ekonominio, kultūrinio ar socialinio pobūdžio požymiai. Šio įstatymo 2 str. 8 d. nustatyta, kad ypatingi asmens duomenys – duomenys, susiję su fizinio asmens rasine ar etnine kilme, politiniais, religiniais, filosofiniais ar kitais įsitikinimais, naryste profesinėse sąjungose, sveikata, lytiniu gyvenimu, taip pat informacija apie asmens teistumą.
Teisės gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymo 16 str. 2 d. nustatyti pagrindai, kuriems esant įstaiga gali atsisakyti teikti informaciją: 1) pagal pareiškėjo prašymą reikėtų sukurti dokumentus ar informacijos rinkmenas ir tai būtų susiję su neproporcingai didelėmis darbo ir laiko sąnaudomis; 2) prašymo turinys yra nekonkretus; 3) tas pats pareiškėjas pakartotinai prašo tos pačios informacijos; 4) prašoma informacija jau buvo viešai paskelbta; tokiu atveju įstaiga per 5 darbo dienas nuo prašymo gavimo įstaigoje dienos nurodo pareiškėjui jos paskelbimo šaltinį; 5) įstaiga tam tikros informacijos rinkimą ir tvarkymą nutraukia pasikeitus įstaigos funkcijoms.
Byloje nustatytos aplinkybės bei nurodytas teisinis reglamentavimas patvirtina, kad pareiškėjui nebuvo pateikta privati informacija, susijusi su fizinio asmens garbe ir orumu. Be to, ši informacija buvo susijusi taip pat su pareiškėjo kaip suimtojo laikymo sąlygomis. Pareiškėjas pagal Suėmimo vykdymo įstatymą turėjo teisę gauti šią informaciją, nebuvo pagrindo atsisakyti teikti informaciją pagal Teisės gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymo 16 str. 2 d., todėl Kauno tardymo izoliatorius neteisėtai nepateikė rašytinio atsakymo į pareiškėjo 2009-07-21 pareiškimą ir yra įpareigojamas atlikti nurodytus veiksmus teismo sprendimu (ABTĮ 90 str.). Neturi reikšmės šios bylos išsprendimui aplinkybė, kad pasikeitė faktinės aplinkybės - pareiškėjas nėra suimtas, nes yra vertinamas institucijos veiksmų teisėtumas ginčijamų teisinių santykių atsiradimo metu. Pareiškėjas turi teisę gauti tokią informaciją, ši teisė turi būti įgyvendinta Teisės gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymo nustatyta tvarka.
Kalėjimų departamento raštas dalyje dėl informacijos pateikimo nėra naikinamas, nes Kalėjimų departamentas nagrinėja skundus pagal Bausmių vykdymo kodekso 183 str. kaip neteisminė skundus nagrinėjanti institucija.
Kauno TI III-io aukšto suimtųjų ir nuteistųjų rašytinių pasiūlymų, prašymų (pareiškimų) bei skundų registre Nr. 48 padarytas įrašas Nr. (duomenys neskelbtini), jog 2009-08-07 priimtas pareiškėjo uždaras laiškas, adresuotas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Remiantis įrašu Nr. 14-B-220 Kauno TI Suimtųjų ir nuteistųjų išsiunčiamų prašymų, skundų registre Nr. (duomenys neskelbtini), pareiškėjo laiškas, adresuotas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, priimtas ir išsiųstas 2009-08-07 (b. l. 81-82). Žurnale pažymėta, kad laišką priėmė L. B., kuri patvirtino nurodytas aplinkybes apklausta teisme liudytoja. Kauno TI III-io aukšto suimtųjų ir nuteistųjų rašytinių pasiūlymų, prašymų (pareiškimų) bei skundų registre Nr. (duomenys neskelbtini) 2009-08-10 užregistruoti: pareiškėjo skundas Kauno TI direktoriui dėl neišsiųstos faksogramos (reg. Nr. 48/1285), pareiškėjo pareiškimas Kauno TI direktoriui dėl faksogramos išsiuntimo (reg. Nr. 48/1286) ir pareiškėjo skundas Kauno TI direktoriui dėl būrio viršininko darbo ir nuobaudos paskyrimo (reg. Nr. (duomenys neskelbtini)) (b. l. 83-84). Minėtus įrašus nurodytomis datomis registre Nr. 14 ir registre Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtina pareiškėjo parašas. Teismui buvo pateiktas ir apžiūrėtas Kauno TI III-io aukšto suimtųjų ir nuteistųjų rašytinių pasiūlymų, prašymų (pareiškimų) bei skundų registro Nr. 48 žurnalo originalas, išreikalautas pareiškėjo prašymu.
Pareiškėjas 2009-08-07 datuotu pareiškimu (2009-08-10 reg. Nr. 48/1286) kreipėsi į Kauno tardymo izoliatoriaus direktorių, prašydamas faksograma iki 2009-08-11 10 val. informuoti Lietuvos vyriausiąjį administracinį teismą adm. byloje Nr. A-994-09, kad negali atvykti į teismo posėdį ir dėl to prašo jį atidėti. Pažymėjo, kad socialinio būrio darbuotoja 2009-08-07 atsisakė laišką su šia informacija priimti, todėl laiškas nebuvo išsiųstas laiku (b. l. 74). Kaip pareiškimo priedas nurodytas skundas dėl tarnybinio patikrinimo.
Pareiškėjas 2009-08-07 datuotą skundą (2009-08-10 reg. Nr. 48/1287) padavė Kauno tardymo izoliatoriaus direktoriui, prašydamas atlikti tarnybinį patikrinimą ir paskirti socialinio būrio darbuotojai tarnybinę ar drausminę nuobaudą už netinkamą tarnybinių pareigų atlikimą ir sąmoningą bei tyčinį kenkimą ir trukdymą pareiškėjui ginti savo teises Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme adm. byloje Nr. A-994-09. Skunde nurodė, kad 2009-08-07 8 val. socialinio būrio darbuotojai įteikė išsiųsti registruotą laišką Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, tačiau darbuotoja atsisakė jį priimti ir išsiųsti, paaiškinusi, kad ant voko turi būti užklijuotas pašto ženklas. Tai atlikus, darbuotoja nurodė, kad laišką netrukus paims, tačiau to nepadarė (b. l. 72).
2009-08-10 pareiškėjas padavė skundą (2009-08-10 reg. Nr. 48/1285) Kauno tardymo izoliatoriaus direktoriui, prašydamas išaiškinti priežastis, dėl kurių 2009-08-07 nebuvo užregistruoti pareiškėjo pareiškimas ir skundas, bei raštu informuoti apie priemones bei rezultatus. Nurodė, kad 2009-08-07 socialinio būrio darbuotojai įteikė išsiųsti registruotu paštu laišką į Lietuvos vyriausiąjį administracinį teismą ir pareiškimą dėl faksogramos išsiuntimo bei skundą, tačiau 2009-08-07 užregistruotas tik laiško priėmimas (b. l. 73).
2009-08-24 Kauno tardymo izoliatorius raštu Nr. 49/280 informavo, jog pareiškėjas 2009-08-07 įteikė laišką, kuris buvo užregistruotas „III-io aukšto suimtųjų ir nuteistųjų rašytinių pasiūlymų, prašymų (pareiškimų) bei skundų registre“ reg. Nr. 48/1279. Tą pačią dieną laiškas įstaigos raštinėje užregistruotas „Suimtųjų ir nuteistųjų išsiunčiamų prašymų, skundų registre“ reg. Nr. 14-K-220 ir išsiųstas adresatui. 2009-08-10 pareiškimas dėl faksogramos išsiuntimo užregistruotas „III-io aukšto suimtųjų ir nuteistųjų rašytinių pasiūlymų, prašymų (pareiškimų) bei skundų registre“ reg. Nr. 48/1286. Suėmimo vykdymo įstatymas ir Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklės faksogramų siuntimo paslaugos nenumato, todėl pareiškimas faksimilės būdu išsiųstas nebuvo. 2009-08-10 gauti du pareiškėjo skundai dėl to, kad 2009-08-07 buvo specialiai vilkinamas laiško paėmimas ir išsiuntimas. Pažymėjo, kad 2009-08-07 iš pareiškėjo paimtas ir išsiųstas laiškas, o daugiau jokių rašytinių prašymų, pareiškimų ar skundų tą dieną gauta nebuvo (b. l. 76).
2009-08-26 pareiškėjas padavė skundą Kalėjimų departamentui, prašydamas atlikti tyrimą ir įpareigoti Kauno tardymo izoliatorių pašalinti padarytus skunduose nurodytus pažeidimus dėl 2009-08-24 Kauno tardymo izoliatoriaus rašto Nr. 49/280 ir dėl raštiško atsakymo į pareiškėjo 2009-07-21 pareiškimą nepateikimo (b. l. 92-95).
2009-09-17 Kalėjimų departamentas raštu Nr. 2S-2628 (b. l. 91), išnagrinėjęs 2009-08-26 pareiškėjo skundą, nustatė, kad 2009-08-10 yra registruoti du pareiškėjo skundai ir vienas pareiškimas, adresuoti įstaigos direktoriui (reg. Nr. 1285, 1286, 1287). Nurodyta data 2009-08-07, nors savo parašu patvirtinta skundų ir pareiškimo įteikimo data – 2009-08-10. Teiginys, jog buvo suklastotos 2009-08-07 skundo ir pareiškimo datos, nepagrįstas. Nenustatyta, kad Socialinės reabilitacijos skyriaus būrio viršininkė pažeidė Nuteistųjų rašytinių pasiūlymų, prašymų (pareiškimų) bei skundų priėmimo ir registracijos tvarką. 2009-08-24 rašte Nr. 49/280 pateiktas atsakymas į pareiškėjo skundą dėl faksogramos, nurodyti teisės aktai. Pažymėtina, kad Kauno tardymo izoliatorius, neišsiųsdamas minėtos faksogramos, teisės aktų nepažeidė.
Minėti įrodymai patvirtina, kad atsakovas Kauno tardymo izoliatorius 2009-08-07 išsiuntė 2009-08-07 pareiškėjo pateiktą laišką, pareikalavęs, jog pats pareiškėjas, turėjęs asmeninėje sąskaitoje 115,01 Lt (b. l. 86), sumokėtų už pašto ženklą. Minėti įrodymai patvirtina, kad atsakovas Kauno tardymo izoliatorius, paaiškino pareiškėjui, kad negali būti išsiųsta faksograma, kurios pareiškėjas ir nebuvo pateikęs.
Pagal Suėmimo vykdymo įstatymo 15 str. 1 d., suimtieji turi teisę kreiptis su pasiūlymais, prašymais (pareiškimais), peticijomis ir skundais į valstybės ir savivaldybių institucijų pareigūnus ir tarnautojus, nevyriausybines organizacijas ir tarptautines institucijas. Vadovaujantis šio įstatymo 15 str. 2 d., nusikalstamą veiką tiriančiam ikiteisminio tyrimo pareigūnui ar prokurorui, teismui, kurio žinioje yra byla, Seimo kontrolieriui, teisingumo ministrui, kitų valstybės ir savivaldybių institucijų pareigūnams ir tarnautojams, tarptautinėms institucijoms, kurių kompetenciją priimti asmenų, kuriems suėmimas vykdomas Lietuvoje, pareiškimus yra pripažinusi Lietuvos Respublika, adresuoti pasiūlymai, prašymai (pareiškimai), peticijos ir skundai netikrinami ir turi būti išsiunčiami per vieną darbo dieną nuo jų gavimo momento. Pagal to paties straipsnio 6 d., jeigu suimtasis asmeninėje sąskaitoje neturi pinigų vokams, pašto ženklams, rašymo priemonėms ir popieriui įsigyti ir jų prašo, tardymo izoliatoriaus administracija privalo aprūpinti jais suimtąjį iš šios įstaigos lėšų.
Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų teisingumo ministro 2009 m. birželio 1 d. įsakymu Nr. 1R-172, 36 p. nustatyta, kad laiškus suimtieji įteikia tardymo izoliatoriaus direktoriaus įsakymu įgaliotiems darbuotojams. Laiškai, ant kurių nenurodytas siuntėjo vardas ir pavardė arba nurodytas kito asmens vardas ir pavardė, nepriimami. Pagal šių taisyklių 41 p., suimtieji pasiūlymus, prašymus (pareiškimus), peticijas ir skundus pateikia raštu. Jeigu suimtasis neturi voko, pašto ženklų, rašymo priemonės ir popieriaus pasiūlymui, prašymui (pareiškimui), peticijai ar skundui parašyti, asmeninėje sąskaitoje neturi pinigų nurodytoms priemonėms įsigyti ir tokių priemonių prašo, tardymo izoliatoriaus administracija privalo suimtąjį jomis aprūpinti. Taisyklių 43 p. numatyta, kad suimtieji rašytinius pasiūlymus, prašymus (pareiškimus), peticijas ir skundus įteikia tardymo izoliatoriaus direktoriaus paskirtam administracijos darbuotojui.
Suimtųjų (nuteistųjų) laiškų, pasiūlymų, prašymų (pareiškimų), peticijų ir skundų priėmimo, išsiuntimo ir atsakymų į juos įteikimo tvarkos aprašo (toliau – Aprašas), patvirtinto Kauno TI direktoriaus 2009-07-10 įsakymu Nr. 1-67, 4-5 p. numatyta, kad kiekvieną darbo dieną korespondencija rytinio patikrinimo metu įteikiama Socialinės reabilitacijos skyriaus būrio viršininkui. Būrio viršininkas priima tik užklijuotą voką, kurį registruoja „Suimtųjų (nuteistųjų) laiškų, pasiūlymų, prašymų (pareiškimų), peticijų bei skundų apskaitos žurnale“, pasirašant voką įteikusiam suimtajam (nuteistajam). Vadovaujantis Aprašo 7 p., suimtieji, turintys asmeninėse sąskaitose piniginių lėšų, <...> numato savo pašto išlaidas. Pagal Aprašo 9 p., suimtajam pateikus prašymą dėl pašto išlaidų apmokėjimo po 13 val., korespondencija išsiuntimui ir registracijai paimama tik sekančią dieną, rytinio patikrinimo metu.
Byloje nustatytos aplinkybės patvirtina, kad Kauno tardymo izoliatorius tinkamai užtikrino suimtojo teises teikti pasiūlymus, prašymus (pareiškimus), peticijas ir skundus bei juos siųsti paštu, teisėtai atsisakė siųsti faksogramą, nes tokia teisė suimtajam nėra nustatyta. Dėl nurodytų motyvų, konstatuotina, kad Kauno tardymo izoliatoriaus minėti veiksmai yra teisėti (ABTĮ 88 str. 1 p.).
Pareiškėjas nepagrįstai reikalauja įpareigoti atsakovą patraukti atsakomybėn darbuotojus netinkamai atlikusius savo pareigas. Drausminę atsakomybę taiko įstaiga, kurioje asmuo dirba, tai yra įstaigos kompetencija, todėl teismas negali sprendimu nustatyti tokių įpareigojimų. ABTĮ 5 str. 1 d. nustatyta kiekvieno suinteresuoto subjekto teisė įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismą, kad būtų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė arba įstatymų saugomas interesas. Pareiškėjas neturi reikalavimo teisės kreiptis su minėtu reikalavimu į teismą, nes tokiu reikalavimu nėra ginamos pareiškėjo teisės, reikalavimas yra susijęs su kitų asmenų teisėmis ir pareigomis, dėl kurių pareiškėjas neturi teisės kreiptis į teismą, nes nėra įstatyminio pagrindo (ABTĮ 56 str.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1 p., 127 str.,
nusprendė:
pareiškėjo A. B. skundą tenkinti iš dalies.
Įpareigoti Kauno tardymo izoliatorių pateikti pareiškėjui A. B. raštu teisės aktų nustatytais terminais informaciją, reikalautą pareiškėjo 2009-07-21 rašte dėl pareiškėjo laikymo sąlygų Kauno tardymo izoliatoriuje, būtent dėl pareiškėjo buvusio pateikto prašymo išduoti pareiškėjui kaip nevaikštančiam invalidui kėdutę ar taburetę.
Kitoje dalyje A. B. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per 14 dienų nuo sprendimo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.