Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2016-05-26 · Byla Nr. N1-1372-1016/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2016-05-26
Bylos Nr.
N1-1372-1016/2016
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-30470-2015-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Eimutis Misiūnas
Kaltinamasis
E. K., M. D.
Nukentėjusysis
G. M.
Advokatai
Anatolijus Svila, Algirdas Grinevičius
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. N1-1372-1016/2016Proceso Nr. 1-01-1-30470-2015-5Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.2.7; 1.1.11.11.; 1.2.14.1.2.4.; 1.2.14.12. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. gegužės 26 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Eimutis Misiūnas,sekretoriaujant Tatjanai Borodenkovai,dalyvaujant prokurorei Audronei Žentelienei,kaltinamajam E. K.,jo gynėjui advokatui Anatolijui Svilai,kaltinamojo E. K. atstovei pagal įstatymą V. K.,kaltinamajam M. D.,jo gynėjui advokatui Algirdui Grinevičiui,nukentėjusiajam G. M.,

viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

E. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, moksleivis, pagrindinio išsilavinimo, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalyje,

M. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, moksleivis, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), atliekantis bausmę Pravieniškių pataisos namuose-atviroje kolonijoje, teistas:

1) 2012-02-15 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal LR BK 180 str. 1 d. paskiriant auklėjamojo poveikio priemones;

2) 2014-12-03 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 1 d. (11 veikų), 178 str. 4 d. (6 veikos), 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d. - laisvės atėmimas 2 m. 10 mėn., vadovaujantis LR BK 92 str., bausmės vykdymas atidėtas 2 m. 6 mėn., paskiriant auklėjamojo poveikio priemones. 2015-04-21 nuosprendžiu pakeistas 2014-12-03 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendis, nusikalstamos veikos iš LR BK 178 str. 1 d. (4 veikos) perkvalifikuotos pagal LR BK 178 str. 4 d., išteisintas pagal LR BK 178 str. 4 d. (6 veikos), LR BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d. ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 2 m., vadovaujantis LR BK 92 str. bausmės vykdymas atidėtas 2 m. 6 mėn., paskiriant auklėjamojo poveikio priemones;

3) 2016-02-25 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d., 187 str. 1 d., 64 str. 1 d., 3 d. – laisvės atėmimas 2 m. 2 mėn.;

4) 2016-04-15 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 1 d., 178 str. 2 d. (2 veikos), 182 str. 1 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 302 str. 1 d., 63 str. 4 d., 9 d. – laisvės atėmimas 3 m. 4 mėn.;

5) 2016-04-18 nuosprendžiu pagal LR BK 24 str. 1 d. ir 178 str. 2 d., 178 str. 2 d. - laisvės atėmimas 6 mėn.;

6) 2016-05-11 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d., 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d., 63 str. 1 d., 4 d., 64¹ str. – laisvės atėmimas 4 m. (nuosprendis neįsiteisėjęs),

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 189 straipsnio 1 dalyje.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. K. pagrobė svetimą turtą, o būtent:

jis, veikdamas tiesiogine tyčia kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, turėdamas tikslą įgyti savo naudai svetimą turtą 2015 m. gegužės 30 d. laikotarpiu nuo 17.50 val. iki 18.00 val., (duomenys neskelbtini), Vilniuje, pagrobė nukentėjusiajam G. M. priklausantį automobilį Mitsubishi Colt, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 600 Eur vertės ir jame buvusius daiktus: automagnetolą 20 Eur vertės, atsarginį ratą 30 Eur vertės, 4 vnt. variklio dangtelių bendros 20 Eur vertės, automobilio draudimą, registracijos liudijimą, techninės apžiūros pasą, G. M. neįgaliojo pažymėjimą, padarydamas jam 670 Eur vertės turtinę žalą, t.y. padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 178 str. 2 d.

M. D. įgijo nusikalstamu būdu gautą turtą, o būtent:

jis, ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytu laiku, bet ne anksčiau kaip 2015 m. birželio 1 d. Vilniuje, Pavilnyje, tiksliau nenustatytoje vietoje, neatlyginamai įgijo iš E. K. nukentėjusiajam G. M. priklausantį automobilį Mitsubishi Colt, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 600 Eur vertės, paimdamas jį kartu su automobilio raktais ir dokumentais bei naudojosi automobiliu tiksliai nenustatytu laikotarpiu, bet ne vėliau kaip iki 2015 m. birželio 2 d., apie 01.28 val., kol bevažiuodamas juo nuo Pilaitės mikrorajono pusės iššoko iš jo, taip jį sudaužydamas paliko automobilių stovėjimo aikštelėje, prie Mėnulio g. 7, Vilniuje, esančio pastato, žinodamas, kad automobilis yra vogtas, t.y. padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 189 str. 1 d.

Apklaustas teisiamajame posėdyje kaltinamasis E. K. sakė, kad savo kaltę pripažįsta visiškai, gailisi.

E. K. teismo posėdžio metu sakė, kad tai buvo pavasario pabaigoje, ėjo trise iš sodybos, su kuo ėjo tiksliai negali pasakyti, tik tą naktį susipažino su tais asmenimis. Pradėjo smarkiai lyti, šalia stovėjo automobilis Mitsubishi su paliktu uždegimo raktu, automobilio variklis, atrodo, buvo užvestas. Žmogaus automobilyje nesimatė. Pamatę automobilį paliktą vieną su įjungtu varikliu tiesiog spontaniškai nusprendė paimti automobilį ir nuvažiuoti iki stotelės, į automobilį įlipo dviese, vienas asmuo atsisakė važiuoti, nuvažiavo iki Naujosios Vilnios ar iki Pavilnio, tiksliai nepamena, ten paliko automobilį, tada išvažiavo namo. Pasiėmė automobilio raktus, kuriuos vėliau perdavė M. D., kurį susitiko kieme ir pasakė jam apie automobilį. Kam priklauso automobilis nesakė, sakė, kad automobilis yra vogtas, juo galima pasinaudoti.

E. K. teismo posėdžio metu sakė, kad iš automobilio paėmė automobilio registracijos dokumentus, techninį pasą, draudimo polisą. Tiesiog paėmė tuos dokumentus, kam paėmė nepamena, magnetolą iš automobilio pasiėmė tas kitas asmuo, nepamena kas ten buvo, su juo susipažino tik tą dieną, daugiau jo nematė.

E. K. teismo posėdžio metu sakė, kad suvokė, kad sėsdamas į automobilį blogai elgiasi. Po įvykio susisiekė su nukentėjusiuoju, jo atsiprašė, žalą atlygino, sumokėjo 150 eurų už automobilio apgadinimą, tiek kiek kainavo automobilio remontas.

Apklaustas teisiamajame posėdyje kaltinamasis M. D. sakė, kad kuo kaltinamas suprato. Kaltę pripažįsta, gailisi.

M. D. teismo posėdžio metu sakė, kad su E. K. susitiko vasarą prie laiptinės durų, E. K. M. D. papasakojo apie automobilį. Iš E. K. pasakojimo suprato, kad automobilis yra įgytas neteisėtu būdu. M. D. norėjo pasivažinėti, E. K. jam davė raktelius. Suprato, kad automobilis vogtas, bet negalvojo ką daro, norėjo pasivažinėti, tik po to pagalvojo, kad automobilis nereikalingas, kadangi yra vogtas, su juo gali kilti problemų, todėl nusprendė nuvežti į policijos komisariatą, kur atvažiavęs iššoko iš automobilio ir paleido jį riedėti iki komisariato. Dokumentai buvo automobilyje. Avariją padarė kai važiavo į komisariatą, buvo užkabinęs šulinį.

M. D. teismo posėdžio metu sakė, kad savo poelgį vertina blogai. Kitu būdu atsikratyti automobilio minčių nekilo.

Nukentėjusysis G. M. teisiamojo posėdžio metu sakė, kad nematė kaip nuvarė automobilį, tuo metu buvo kambaryje, rakteliai liko automobilyje, automobilis nebuvo užrakintas, automobilio variklis nebuvo užvestas. Užtruko gal apie 5 min. kol grįžo į tą vietą, kur buvo pasistatęs automobilį. Žalą jam atlygino iš dalies, gavo 150 eurų. Automobilis yra apgadintas iš visų pusių. Būtų gerai, kad dar kažkiek kompensuotų, gal M. D. galėtų primokėti, kadangi avariją padarė jis. Būtų gerai, jeigu primokėtų dar 100 eurų. E. K. G. M. atsiprašė. E. K. pretenzijų neturi, jam atleidžia.

2015-05-30 Protokolu-pareiškimu pareiškėjas G. M. pareiškė, kad 2015-05-30, apie 17.50 val. prie sodo sklypo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, buvo pavogtas jam priklausantis automobilis Mitsubishi Colt, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), žalios spalvos (duomenys neskelbtini) m. gamybos, kurio raktelius buvo palikęs užvedimo spynelėje. Jo viduje buvo palikti visi automobilio Mitsubishi Colt, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), dokumentai, todėl dabar VIN numerio nurodyti negali. Automobilio vertė 600 eurų (t. 1, b. l. 8).

2015-05-30 Apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūros objektas yra šalikelė, esanti prie sodo sklypo, adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius. Vietovė atvira, nesaugoma, nefilmuojama. Važiuojant nuo Pilimėlių gatvės, minėtas sodo sklypas yra kairėje pusėje. Jis aptvertas tvora, kurios viduryje yra įrengti varteliai. Tarp asfaltuoto kelio ir tvoros yra nedidelis žolės ruožas. Už 50 m stovi gyvenamasis namas, adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius, kuris aptvertas tvora. Apžiūrint įvykio vietą, pėdsakų, tinkamų identifikavimui nerasta (t. 1, b. l. 12-15).

2015-06-02 tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2015-06-02, apie 01.28 val. Vilniaus apskrities Kelių policijos valdyboje gautas pranešimas, kad Mėnulio g. 7, Vilniuje, įvyko eismo įvykis, kurio metu automobilis Mitsubishi Colt, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), atsitrenkė į stulpelį. Automobilio vairuotojas pasišalino, automobilio rakteliai palikti spynelėje. Nustatyta, kad automobilis yra ieškomas (t. 1, b. l. 85).

2015-06-02 Apžiūros protokole nurodyta, kad Vilniuje, Mėnulio g. 7, automobilių stovėjimo aikštelėje po auto įvykio pakibęs ant šaligatvio stovi automobilis Mitsubishi Colt, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Automobilis yra pakibęs ant dugno, kairysis galinis ratas ore. Priekinis kairys bamperio kampas nuplyšęs, sparnas įlenktas, atsirėmęs į stulpelį „Nordea“. Iš dešinio šono įlenktas sparnas, durelės, galinis sparnas. Per vidurį atsirėmęs į stulpelį „Nordea“. Sulenktas slenkstis. Kuro bako dangtelis atidarytas. Visas automobilis dulkėtas, purvinas. Automobilio durų atraktai tvarkingi. Užvedimo spynelėje įkišti raktai. Veikia valytuvai, žibintai. Vairuotojo durų langas atidarytas. Sėdynė pritraukta arti. Įjungtas antras bėgis (pavara). Ant automobilio kėbulo matosi apdulkėję rankų atspaudai. Ant stogo nuvalytos dulkės, avalynės pėdsakai neryškūs. Automobilio galinės sėdynės atlenktos. Bagažinėje matosi kempinė, avarinis ženklas, maišelis. Atlikus apžiūrą paimta: du kvapo pėdsakai, vienas foninis kvapo pėdsakas, mikroobjektai nuo vairuotojo sėdynės ir sėdynės medžiagos pavyzdys (t. 1, b. l. 17-18).

2015-06-02 Apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūros objektas – lengvasis automobilis Mitsubishi Colt, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), žydros spalvos. Automobilis stovi Giraitės g. 1A, automobilių stovėjimo aikštelėje. Automobilis turi išorinius apgadinimus: įlenktas vairuotojo pusės priekinis sparnas, atšokęs priekinis bamperis su kosmetiniais defektais, jo apatinė dalis per vidurį yra skilusi. Taip pat skilęs galinis bamperis ties vairuotojo pusės kampu. Įlenktas vairuotojo pusės galinis sparnas. Toks pat nežymus įlenkimas ant keleivio pusės galinio sparno. Perbraukta visa keleivio pusė, įlenktas ir apibraižytas keleivio pusės slenkstis. Ant keleivio pusės galinio sparno matomi pirštų atspaudai. Taip pat ryškūs delnų atspaudai. Trūksta plastmasinių priekinių grotelių. Pakėlus variklio dangtį, matyti, kad nėra radiatoriaus ir tepalo dangtelių. Automobilio VIN: (duomenys neskelbtini). Automobilio salone nuleistos galinės sėdynės. Po vairuotojo sėdyne rasta nuorūka. Už vairuotojo sėdynės yra popierius su galimais biologiniais pėdsakais. Už vairuotojo sėdynės rasta vyriška kepurė su snapeliu. Po keleivio sėdyne – cigarečių pakelis NZ su NZ cigaretėmis. Automagnetolos nėra. Atlikus apžiūrą paimta: 14 daktiloskopinės plokštelės su rankų pėdsakais, popierinės servetėlės, baltos spalvos popierinis įpakavimas, raudonos spalvos įpakavimas nuo sausainio, cigaretės „Minsk“ nuorūka, kepurė su snapu, odorologinis pėdsakas nuo kepurės su snapu (t. 1, b. l. 19-43).

2015-07-30 Specialisto išvadoje Nr. 140-(3793)-IS1-5047 patvirtinama, kad ant tirti pateiktos nuorūkos, paimtos 2015-06-02 apžiūrint automobilį Mitsubishi Colt, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), rasta vyro biologinių pėdsakų, tinkamų asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR. Ant tirti pateiktos popierinės servetėlės, paimtos 2015-06-02 apžiūrint automobilį Mitsubishi Colt, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), mėginyje Nr. 2 rasta susimaišiusių ne mažiau nei dviejų asmenų biologinių pėdsakų, iš kurių identifikuoti galima vieną asmenį, vyrą. Ant popierinės servetėlės rastų, asmeniui identifikuoti tinkamų, vyro biologinių pėdsakų genotipas sutampa su vyro, kurio biologinių pėdsakų rasta ant nuorūkos. Ant popierinės servetėlės mėginyje Nr. 3 rasta žmogaus biologinių pėdsakų, netinkamų asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR. Ant tirti pateiktų dviejų popierinių skiaučių, paimtų 2015-06-02 apžiūrint automobilį Mitsubishi Colt, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), rasta susimaišiusių ne mažiau nei dviejų asmenų biologinių pėdsakų, netinkamų asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR (t. 1, b. l. 50-52).

2015-06-23 specialisto išvada Nr. 140-(3788)-IS1-4254 patvirtina, kad dešimt rankų pėdsakų, nukopijuotų ant daktiloskopinių plokštelių Nr. 1, Nr. 2, Nr. 8, Nr. 11, Nr. 12, Nr. 13, paimtų 2015-06-02 apžiūrint automobilį Mitsubishi Colt, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), tinkami asmeniui identifikuoti. Kiti rankų pėdsakai, nukopijuoti ant daktiloskopinių plokštelių Nr. 1 – Nr. 14, ir išryškėję ant įpakavimo su užrašu „SANDWICH“, netinkami asmeniui identifikuoti (t. 1, b. l.57-62).

2015-06-26 Lietuvos policijos KTC raštas Nr. 140-S2-792 patvirtina, kad pagal ikiteisminio tyrimo medžiagą Nr. 01-1-00470-15 dešimt rankų pėdsakų (žr. Nuotraukas Nr. 1 – Nr. 7, 201506-23 specialisto išvadoje Nr. 140-(3788)-IS14254) buvo patikrinti Daktiloskopinių duomenų registre. Asmuo, palikęs šį pėdsaką, nenustatytas (t. 1, b. l. 63).

2015-06-02 raštu Nr. 07-15-9335839 automobilis Mitsubishi Colt, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), grąžintas savininkui G. M. (t. 1., b. l. 84).

2015-11-20 tarnybiniame pranešime nurodyta, kad prie automobilio Mitsubishi Colt, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vagystės prisidėjo M. D. (t. 1, b. l. 118).

2015-12-14 tarnybiniame pranešime nurodyta, kad automobilį Mitsubishi Colt, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pavogė E. K. kartu su nenustatytu asmeniu (t. 1, b. l. 1).

2015-12-22 parodymų patikrinimo vietoje metu E. K. nurodė vietą, iš kurios paėmė automobilį. Buvo nuvykta link Mileišiškių gatvės, jo nurodytu maršrutu. Ten, jis nurodė pastatą, šalia kurio yra vieta, kurioje stovėjo automobilis. Jo nurodytas mūrinis pastatas nepažymėtas numeriu (t. 2, b. l. 15-19).

Teismas visapusiškai, pilnutiniai ir objektyviai ištyrė byloje surinktus įrodymus, pagal vidinį savo įsitikinimą pagrįstą visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu jas įvertino ir vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone nustatė, kad kaltinamasis E. K. veikdamas tiesiogine tyčia kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, turėdamas tikslą įgyti savo naudai svetimą turtą 2015 m. gegužės 30 d. laikotarpiu nuo 17.50 val. iki 18.00 val., (duomenys neskelbtini), Vilniuje, pagrobė nukentėjusiajam G. M. priklausantį automobilį Mitsubishi Colt, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 600 Eur vertės ir jame buvusius daiktus: automagnetolą 20 Eur vertės, atsarginį ratą 30 Eur vertės, 4 vnt. variklio dangtelių bendros 20 Eur vertės, automobilio draudimą, registracijos liudijimą, techninės apžiūros pasą, G. M. neįgaliojo pažymėjimą, padarydamas jam 670 Eur vertės turtinę žalą. Apklaustas Teisme kaltinamasis E. K. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nurodė jos padarymo aplinkybes, kurias patvirtino kiti byloje surinkti įrodymai. Byloje ištirtų įrodymų visuma leidžia teismui daryti išvadą, kad E. K. pagrobė svetimą turtą. Pažymėtina, kad kaltinamojo E. K. parodymai proceso metu išliko nuoseklūs, jo parodymus patvirtina kito kaltinamojo M. D. parodymai, duoti teisiamojo posėdžio metu, apžiūros protokolai, kuriuose užfiksuotos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės. Kaltinamojo E. K. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 178 straipsnio 2 dalį, kadangi jis pagrobė svetimą turtą - automobilį.

Teismas, skirdamas kaltinamajam E. K. bausmę, atsižvelgia į LR BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes. E. K. padarė vieną apysunkį nusikaltimą nuosavybei. Teismas nustato ir atsižvelgia į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamąjį E. K.: anksčiau neteistas; baustas administracine tvarka; nedirba; VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrinėje ligoninėje negydytas; VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė; į Vilniaus priklausomybės ligų centrą per 5 metų laikotarpį nesikreipė dėl konsultacijos ir gydymo.

Motyvuojamoji dalis

Teismas įvertinęs pirmiau nurodytų bausmės rūšies ir dydžio parinkimui reikšmingų aplinkybių visumą už nusikaltimą, vadovaudamasis LR BK 61 straipsnio 2 dalies nuostatomis, konstatuoja, kad LR BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti E. K. taikant LR BK 93 straipsnio nuostatas ir atleidžiant jį nuo baudžiamosios atsakomybės ir paskiriant jam auklėjamojo poveikio priemonę – elgesio apribojimą 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant jį būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., tęsti mokslą, uždrausti bendrauti su M. D. ir be vykdymą kontroliuojančios institucijos žinios keisti gyvenamąją vietą.

Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

2015-12-22 kaltinamajam E. K. paskirta kardomoji priemonė – nepilnamečio atidavimas prižiūrėti (t. 2, b. l. 20-21), paliktina iki įsiteisės nuosprendis.

Teismas visapusiškai, pilnutiniai ir objektyviai ištyrė byloje surinktus įrodymus, pagal vidinį savo įsitikinimą pagrįstą visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu jas įvertino ir vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone konstatuoja, kad kaltinamasis M. D. ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytu laiku, bet ne anksčiau kaip 2015 m. birželio 1 d. Vilniuje, Pavilnyje, tiksliau nenustatytoje vietoje, neatlyginamai įgijo iš E. K. nukentėjusiajam G. M. priklausantį automobilį Mitsubishi Colt, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 600 Eur vertės, paimdamas jį kartu su automobilio raktais ir dokumentais bei naudojosi automobiliu tiksliai nenustatytu laikotarpiu, bet ne vėliau kaip iki 2015 m. birželio 2 d., apie 01.28 val., kol bevažiuodamas juo nuo Pilaitės mikrorajono pusės iššoko iš jo, taip jį sudaužydamas paliko automobilių stovėjimo aikštelėje, prie Mėnulio g. 7, Vilniuje, esančio pastato, žinodamas, kad automobilis yra vogtas. Apklaustas Teisme kaltinamasis M. D. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nurodė jos padarymo aplinkybes, kurias patvirtino kiti byloje surinkti įrodymai. Byloje ištirtų įrodymų visuma leidžia teismui daryti išvadą, kad M. D. įgijo nusikalstamu būdu gautą turtą. Pažymėtina, kad kaltinamojo M. D. parodymai proceso metu išliko nuoseklūs, jo parodymus patvirtina kito kaltinamojo E. K. parodymai, duoti teisiamojo posėdžio metu, apžiūros protokolai, kuriuose užfiksuotos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės. Kaltinamojo M. D. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 189 straipsnio 1 dalį, kadangi jis įgijo nusikalstamu būdu gautą turtą.

Teismas, skirdamas kaltinamajam M. D. bausmę, atsižvelgia į LR BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes. M. D. padarė vieną nesunkų nusikaltimą nuosavybei. Teismas nustato ir atsižvelgia į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamąjį M. D.: anksčiau teistas šešis kartus; baustas administracine tvarka; nedirba; VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje gydytas nuo 2014-10-19 iki 2014-10-23, diagnozė: psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant kelias psichoaktyviąsias medžiagas (alkoholis, marihuana), kiti psichikos ir elgesio sutrikimai. Psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant alkoholį, ūmi intoksikacija; VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė; Vilniaus priklausomybės ligų centre konsultuotas/gydytas nuo 2014-11-19. Diagnozė: Psichiko sir elgesio sutrikimai, vartojant kelis narkotikus ir kitas psichoaktyviąsias medžiagas, kiti psichikos ir elgesio sutrikimai. 2016-02-09 specialisto išvada Nr. 90TPK-7/2016 patvirtina, kad pateiktoje medicininėje dokumentacijoje nėra jokių duomenų, kad M. D. praeityje sirgo lėtiniu psichikos sutrikimu ar jam būtų konstatuotas protinis atsilikimas. 2014 m. spalio mėn. jam diagnozuoti psichikos ir elgesio sutrikimai, vartojant kelias psichoaktyviąsias medžiagas (alkoholį, marihuaną) nėra medicininis nepakaltinamumo ar riboto pakaltinamumo kriterijus, analizuojant šiuo metu jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, todėl nėra jokio pagrindo M. D. skirti teismo psichiatrijos ekspertizę.

Teismas įvertinęs pirmiau nurodytų bausmės rūšies ir dydžio parinkimui reikšmingų aplinkybių visumą už nusikaltimą, vadovaudamasis LR BK 61 straipsnio 2 dalies nuostatomis, konstatuoja, kad LR BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam nustatytą minimalią laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Vadovaujantis LR BPK 140 straipsniu kaltinamasis M. D. buvo laikinai sulaikytas nuo 2015-12-08 11.00 val. iki 2015-12-09 14.15 val. (dvi dienas).

Kadangi 2016-05-11 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis neįsiteisėjęs, todėl 2016-05-11 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu ir 2016-05-26 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos bausmės nebendrinamos.

2015-12-09 kaltinamajam M. D. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (t. 1, b. l. 151-152) ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (t. 1, b. l. 152-154), paliktinos iki įsiteisės nuosprendis.

Nukentėjusysis G. M. pareiškė 260 eurų civilinį ieškinį (t. 1, b. l. 78). 2016-03-10 G. M. pateikė raštą, kuriame nurodo, kad E. K. motina V. K. grąžino jam visus pinigus, pretenzijų dėl to jis neturi (t. 2, b. l. 60).

Nukentėjusysis G. M. teisiamojo posėdžio metu sakė, kad žalą jam atlygino iš dalies, gavo 150 eurų. Prašo priteisti iš M. D. 100 eurų. Teismas įvertinęs tai tenkina nukentėjusiojo G. M. prašymą ir iš M. D. nukentėjusiojo G. M. naudai yra priteisiama 100 (vieno šimto) eurų turtinė žala.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti:

2015-09-02 kvitu serija BBB Nr. APGTS000495 į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Logistikos saugyklą priduotas vokas su juoda kepure (t. 1, b. l. 44-45).

2015-06-25 kvitu serija BBB Nr. APGTS000474 į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Logistikos saugyklą priduotas vokas su mikroobjektais, vokas su sėdynės pavyzdžiu (t. 1, b. l. 46-47).

2015-09-02 kvitu serija BBB Nr. APGTS000494 į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Logistikos saugyklą priduotas vokas su nuorūka, popierine servetėle, dvejomis popierinėmis skiautėmis (t. 1, b. l. 53-54).

2015-07-28 kvitu serija BBB Nr. APGTS000480 į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Logistikos saugyklą priduotas vokas su 14 daktiloskopinių plokštelių, vokas su perplėštu įpakavimu su užrašu „Sandwich“ (t. 1, b. l. 64, 65).

2015-06-22 raštu Nr. 10-S-162278 į Lietuvos policijos Kriminalinių tyrimų centro Kinologijos valdybą priduoti du stiklainiai su foniniu kvapu; stiklinis su kvapo pėdsaku, paimtas nuo juodos kepuraitės; stiklinis su kvapo pėdsaku, paimtas nuo keleivio pusės priekinės sėdynės; stiklinis su kvapo pėdsaku, paimtas nuo vairuotojo pusės priekinės sėdynės (t. 1, b. l. 66).

2016 m. gegužės 25 d. teismas iš Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos gavo pažymą Nr. (2.16)NTP-7-5960) dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų, kurioje prašoma iš kaltinamojo E. K. valstybės naudai priteisti 63,69 eurų dydžio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo.

Teismas baudžiamosios bylos nagrinėjimo teisme metu, E. K., skyrė gynėją. Teismas, byloje siekiant įgyvendinti teisę į gynybą, gynėjo dalyvavimą pripažino būtinu, remiantis įstatymu, nepriklausomai nuo nuteistojo valios. Pagal suformuotą teismų praktiką (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis byloje Nr. 2K–322/2014) tokiais atvejais Valstybinės garantuojamos pirminės teisinės pagalbos tarnybos prašymas dėl išlaidų priteisimo nėra tenkinamas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, 308 straipsniu, 313 straipsniu,

nusprendžia:

E. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), taikyti LR BK 93 straipsnio nuostatas ir atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės ir paskirti jam auklėjamojo poveikio priemonę – elgesio apribojimą 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant jį būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., tęsti mokslą, uždrausti bendrauti su M. D. ir be vykdymą kontroliuojančios institucijos žinios keisti gyvenamąją vietą.

Išaiškinti E. K., kad jam per vienerius metus padarius baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas, o E. K. per vienerius metus padarius naują tyčinį nusikaltimą, sprendimas atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti ir bus sprendžiama dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Kardomąją priemonę – nepilnamečio atidavimą prižiūrėti, E. K. palikti iki teismo nuosprendžio įsigaliojimo datos.

M. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 189 straipsnio 1 dalį ir skirti jam 3 (trijų) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio nuostatomis, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir M. D. paskirti bausmę – laisvės atėmimą 2 (dviems) mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2015-12-08 11.00 val. iki 2015-12-09 14.15 val. (dvi dienas), kas atitinka dvi laisvės atėmimo dienas ir šia dalimi sumažinti jam paskirtos bausmės laiką.

Bausmės atlikimo pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje – M. D. palikti iki teismo nuosprendžio įsigaliojimo datos.

Priteisti iš M. D. nukentėjusiojo G. M. naudai 100 (vieno šimto) eurų turtinę žalą.

M. D. priteistą G. M. turtinę žalą turi sumokėti į G. M. nurodytą banko sąskaitą ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo nuosprendžio įsigaliojimo dienos.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti:

2015-09-02 kvitu serija BBB Nr. APGTS000495 į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Logistikos saugyklą priduotą voką su juoda kepure (t. 1, b. l. 44-45), nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti.

2015-06-25 kvitu serija BBB Nr. APGTS000474 į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Logistikos saugyklą priduotą voką su mikroobjektais, vokas su sėdynės pavyzdžiu (t. 1, b. l. 46-47), nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti.

2015-09-02 kvitu serija BBB Nr. APGTS000494 į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Logistikos saugyklą priduotą voką su nuorūka, popierine servetėle, dvejomis popierinėmis skiautėmis (t. 1, b. l. 53-54), nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti.

2015-07-28 kvitu serija BBB Nr. APGTS000480 į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Logistikos saugyklą priduotą voką su 14 daktiloskopinių plokštelių, voką su perplėštu įpakavimu su užrašu „Sandwich“ (t. 1, b. l. 64, 65), nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti.

2015-06-22 raštu Nr. 10-S-162278 į Lietuvos policijos Kriminalinių tyrimų centro Kinologijos valdybą priduotus du stiklainius su foniniu kvapu; stiklinį su kvapo pėdsaku, paimtą nuo juodos kepuraitės; stiklinį su kvapo pėdsaku, paimtą nuo keleivio pusės priekinės sėdynės; stiklinį su kvapo pėdsaku, paimtą nuo vairuotojo pusės priekinės sėdynės (t. 1, b. l. 66), nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Eimutis Misiūnas