Kauno apygardos teismo nutartis

2012-12-06 · Civilinė byla Nr. 2S-2566-485/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-12-06
Bylos Nr.
2S-2566-485/2012
Teisminio proceso Nr.
2-05-3-09970-2012-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Algirdas Remeika
Ieškovas
UAB „ALGOL CHEMICALS“
Civilinė byla Nr. 2S-2566-485/2012Teisminio proceso Nr. 2-05-3-09970-2012-0
Procesinio dokumento kategorijos: 94.2.5; 121.14; 122.4;(S)KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. gruodžio 6 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Algirdas Remeika, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės UAB „ALGOL CHEMICALS“ atskirąjį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. rugsėjo 27 d. nutarties, kuria patikslintas ieškinys paliktas nenagrinėtas,

Aprašomoji dalis

nustatė

Ginčo esmė

Ieškovė patikslintu ieškiniu prašė priteisti iš atsakovės UAB „Lėdis“ 49 131,46 Lt skolą, 1 595,05 Lt palūkanas, 6 proc. metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 1 522 Lt žyminį mokestį, 1 815 Lt išlaidas už teisines paslaugas, 276,81 Lt išlaidas dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. Kauno miesto apylinkės teismas skundžiama nutartimi patikslintą ieškinį paliko nenagrinėtą.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. rugsėjo 27 d. nutartyje nurodoma, jog atsakovė pateikė 2009-06-04 šalių pasirašytą Pardavimo sutartį Nr. 1324/0604, kurios 5.1. punkte numatyta, kad Bendrosios pramoninių cheminių medžiagų pardavimo sąlygos – 2004 yra sudėtinė šios Sutarties dalis. Bendrųjų pramoninių cheminių medžiagų pardavimo sąlygų 15 punkte nustatyta, kad visi iš Sutarties kylantys ar su ja susiję ginčai galutinai sprendžiami, vadovaujantis Tarptautinių pramonės ir prekybos rūmų arbitražo taisyklėmis, arbitražo procesui vadovaujant vienam ar daugiau arbitrų, kuris (-ie) skiriamas (-i) pagal minėtas Taisykles. Arbitražo vieta yra Vilnius. Arbitražo proceso kalba – anglų ir lietuvių kalba. Atsižvelgdamas į tai, bei vadovaudamasis LR CPK 137 str. 1 d. 6 p. ir 296 str. 1 d. 9 p., teismas ieškinį paliko nenagrinėtą.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai

Ieškovė atskiruoju skundu prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. rugsėjo 27 d. nutartį ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui tolimesniam nagrinėjimui. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:

Bendrųjų pramoninių cheminių medžiagų pardavimo sąlygų 2004 15 p. antrame sakinyje buvo nurodyta, jog pardavėjas turi teisę bet kuriuo metu reikalauti atlyginti neapmokėtas skolas, vadovaujantis sandoriu, kurį patvirtina žemesnės instancijos teismas pagal pirkėjo buvimo vietą. Kadangi ši sąlyga buvo versta iš anglų kalbos, laikytina, jog šia sąlyga šalys susitarė, kad pardavėjas turi teisę bet kuriuo metu reikalauti neapmokėtų skolų pagal sutartį žemesniajame teisme pagal pirkėjo buveinės vietą.Vadovaujantis LR CPK 30 str. 12 p. teisė pasirinkti vieną iš kelių teismų, kuriems byla teisminga, priklauso ieškovui. Ieškovas ginčo nagrinėjimui pasirinko Kauno miesto apylinkės teismą, t.y. pasirinko išimtinį teismingumą, numatytą 2005-01-11 Sutarties Nr. 1023/0111 sudarytos tarp ieškovės ir UAB „Lėdis“, punkte Nr. 5. Tuo tarpu teisė kreiptis į teismą pagal pirkėjo buveinės vietą numatyta kitoje sutartyje, t.y. 2009-06-04 Sutartyje Nr. 1324/0604 tarp ieškovės ir UAB „Gave“. teismas, priimdamas ginčijamą 2012-09-27 nutartį, ne tik ignoravo ieškovės pasirinkimą dėl bylos teismingumo.Teismas priėmė ginčijamą nutartį tik po 2 mėnesių nuo kreipimosi į teismą dienos ir jau po to, kai faktiškai pasirengė bylos nagrinėjimui parengiamajame posėdyje. be to, atsakovė pagrindinį ieškinio reikalavimą – skolą – pripažįsta, atsakovė nereikalauja perduoti ginčo nagrinėti arbitražui. palikus ieškinį nenagrinėtą, ieškovė būtų priversta iš naujo kreiptis į teismą dėl ginčo, tuo būtų užvilkintas procesas, ieškovė patirtų didesnes bylinėjimosi išlaidas.

Atsakovė atsiliepimo į atskirąjį skundą nepateikė.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Atskirasis skundas tenkintinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Ši taisyklė taikoma ir atskirųjų skundų dėl teismo priimtų nutarčių nagrinėjimo tvarkai (CPK 338 straipsnis). Teismas konstatuoja, kad absoliučių šios nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta.

CPK 29 straipsnis nustato bendrojo teritorinio teismingumo taisyklę, pagal kurią ieškinys pareiškiamas teismui pagal atsakovo buveinės vietą. CPK 32 straipsnyje šalims įtvirtinta galimybė rašytiniu susitarimu pakeisti teritorinį bylos teismingumą. Ši teisės norma įgyvendina ginčo šalių autonomijos principą. Šalių valia keisti bylos teritorinį priklausymą teismams yra ribojama tik tiek, kiek jis pažeidžia imperatyvias rūšinio ir išimtinio teritorinio teismingumo taisykles (CPK 32 str. 2 d.). Kaip matyti, pirmosios instancijos teismas paliko patikslintą ieškinį nenagrinėtą, remdamasis 2009-06-04 šalių pasirašytos Pardavimo sutarties Nr. 1324/0604 sudėtine dalimi, t.y. Bendrųjų pramoninių cheminių medžiagų pardavimo sąlygų – 2004 15 punktu, kuriame nustatyta, kad visi iš Sutarties kylantys ar su ja susiję ginčai galutinai sprendžiami, vadovaujantis Tarptautinių pramonės ir prekybos rūmų arbitražo taisyklėmis, arbitražo procesui vadovaujant vienam ar daugiau arbitrų, kuris (-ie) skiriamas (-i) pagal minėtas Taisykles. Byloje nustatyta, jog UAB „ALGOL CHEMICALS“ ir UAB „Lėdis“ 2005-01-11 pasirašė Sutartį Nr. 1023/0111, kurios 5 punkte numatė, jog visi tarp šalių kilę ginčai nagrinėjami LR įstatymų nustatyta tvarka Kauno miesto apylinkės arba apygardos teisme (b. l. 7). UAB „Lėdis“ 2009-08-03 buvo reorganizuota prijungiant ją prie UAB „Gave“ bei perduodant jai visas UAB „Lėdis“ teises ir pareigas (b. l. 10). UAB „Gave“ 2009-06-04 Pardavimo sutartimi Nr. 1324/0604 susitarė su pardavėju UAB „ALGOL CHEMICALS“ dėl prekių pirkimo – pardavimo. Sutarties 5.1. punkte numatyta, kad Bendrosios pramoninių cheminių medžiagų pardavimo sąlygos – 2004 yra sudėtinė šios Sutarties dalis. Bendrųjų pramoninių cheminių medžiagų pardavimo sąlygų 15 punkte nustatyta, kad visi iš Sutarties kylantys ar su ja susiję ginčai galutinai sprendžiami, vadovaujantis Tarptautinių pramonės ir prekybos rūmų arbitražo taisyklėmis, arbitražo procesui vadovaujant vienam ar daugiau arbitrų, kuris (-ie) skiriamas (-i) pagal minėtas Taisykles. Tačiau tuo pačiu punktu šalys susitarė, jog pardavėjas turi teisę bet kuriuo metu reikalauti atlyginti neapmokėtas skolas, vadovaujantis sandoriu, kurį patvirtina žemesnės instancijos teismas pagal pirkėjo buvimo vietą, t.y. iš esmės šalys susitarė, jog ginčai, kilę iš Pirkimo – pardavimo sutarties taip pat gali būti sprendžiami ir teisme pagal pirkėjo, t.y. UAB „Gave“ buvimo vietą. Pažymėtina, jog UAB „Gave“ 2009-08-06 pakeitė pavadinimą į UAB „Lėdis“ (b. l. 10). Taigi, UAB „Gave“ iš UAB „Lėdis“ perėmus visas teises ir pareigas, ji įgijo pareigą vadovautis taip pat ir 2005-01-11 Sutartimi Nr. 1023/0111. Atsižvelgus į tai, darytina išvada, jog ieškovė, šiuo atveju, pagal abi aukščiau paminėtas sutartis dėl skolos priteisimo iš atsakovės turėjo teisę kreiptis tiek į arbitražą, tiek į Kauno miesto apylinkės teismą, tiek į Zarasų rajono apylinkės teismą (pagal atsakovės buvimo vietą). Šiuo atveju, ieškovė vadovaudamasi CPK 30 straipsnio 12 punktu, numatančiu, jog teisė pasirinkti vieną iš kelių teismų, kuriems byla teisminga, priklauso ieškovui, pasirinko ginčą spręsti Kauno miesto apylinkės teisme. Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai ieškovės ieškinį paliko nenagrinėtą, vadovaudamasis tik arbitražine išlyga.

Atsižvelgiant į tai, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai taikė civilinio proceso teisės normas, reglamentuojančias alternatyvaus ir sutartinio teismingumo taisykles, Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. rugsėjo 27 d. nutartis panaikintina ir byla perduotina tolimesniam nagrinėjimui Kauno miesto apylinkės teismui (CPK 337 str. 1 d. 2 p.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis CPK 331 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu,

nutaria:

Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. rugsėjo 27 d. nutartį panaikinti ir bylą perduoti Kauno miesto apylinkės teismui tolimesniam nagrinėjimui.

Teisėjas Algirdas Remeika