- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-02-17
- Bylos Nr.
- AS-520-171-12
- Teisminio proceso Nr.
- 3-63-3-00433-2011-9
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Roma Sabina Alimienė (pirm.), Irmantas Jarukaitis, Dalia Višinskienė (pran.)
- Pareiškėjas
- S. S.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos Vyriausybės
- Trečiasis asmuo
- Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai, Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai, Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romos Sabinos Alimienės (kolegijos pirmininkė), Irmanto Jarukaičio ir Dalios Višinskienės (pranešėja),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos S. S. atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2012 m. sausio 17 d. nutarties dėl termino skundo trūkumams pašalinti nepratęsimo ir skundo pripažinimo nepaduotu administracinėje byloje pagal pareiškėjos S. S. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos Vyriausybės, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai, Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai dėl sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėja S. S. 2011 m. gruodžio 8 d. su skundu kreipėsi į Klaipėdos apygardos administracinį teismą, prašydama atleisti nuo žyminio mokesčio sumokėjimo, panaikinti Šiaulių valstybės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos tarnybos 2011 m. lapkričio 22 d. sprendimą Nr. SP-4195-(7.3108), įpareigoti Klaipėdos valstybės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos tarnybą priimti sprendimą pagal 2011 m. lapkričio 14 d. prašymą, išnagrinėti reikalavimą dėl nušalinimo, priteisti iš Lietuvos valstybės 1 170 Lt materialinės ir 46 000 Lt nematerialinės žalos bei bylinėjimosi išlaidas.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 14 d. nutartimi pareiškėjai buvo nustatytas terminas iki 2011 m. gruodžio 28 d. skundo trūkumams pašalinti ir žyminiam mokesčiui sumokėti.
2012 m. sausio 2 d. buvo gautas pareiškėjos S. S. prašymas pratęsti terminą skundo trūkumams pašalinti. Nurodyta, kad pareiškėja, siekdama pašalinti skundo trūkumus, kreipėsi į Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybą, tačiau dar laukia atsakymo dėl priimto sprendimo.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos apygardos administracinis teismas, pareiškėjos nurodytas priežastis pripažinęs svarbiomis, 2012 m. sausio 4 d. nutartimi pratęsė terminą skundo trūkumams pašalinti pagal 2011 m. gruodžio 14 d. nutartį iki 2012 m. sausio 16 d.
2012 m. sausio 16 d. buvo gautas pareiškėjos S. S. prašymas pratęsti terminą skundo trūkumams pašalinti pagal 2011 m. gruodžio 14 d. nutartį. Pareiškėja nurodė, kad pati neturi kompetencijos ginti savo interesus administracinėje byloje, o įgaliotas atstovas J. S. informavo, kad negali pašalinti trūkumų, nes administracinę bylą nagrinėjanti teisėja dėl jo yra priešiškai nusiteikusi. 2011 m. gruodžio 20 d. prašymu Nr. ATP-2365 ji kreipėsi į Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybą dėl antrinės teisinės pagalbos suteikimo, tačiau Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba šį prašymą persiuntė Šiaulių valstybės garantuojamai teisinės pagalbos tarnybai, ši – Panevėžio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai, kuri tik 2012 m. sausio 10 d. sprendimu atsisakė suteikti antrinę teisinę pagalbą. Sprendimą pareiškėja gavo 2012 m. sausio 14 d. ir 2012 m. sausio 16 d. apskundė Klaipėdos apygardos administraciniam teismui. Klausimas dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo iki šiol neišspręstas, todėl pirmosios instancijos teismo 2012 m. sausio 4 d. nutartyje pripažintos svarbiomis termino skundo trūkumams pašalinti pratęsimo priežastys iki šiol neišnyko.
II.
Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2012 m. sausio 17 d. nutartimi pareiškėjos S. S. prašymo netenkino, nepratęsė termino skundo trūkumams pašalinti ir žyminiam mokesčiui sumokėti, skundą pripažino nepaduotu ir nurodė nutarčiai įsiteisėjus grąžinti jį pareiškėjai S. S..
Pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas klausimą dėl termino pratęsimo, vadovavosi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, pagal kurią, sprendžiant termino atnaujinimo (pratęsimo) klausimą, būtina nustatyti dėl kokių priežasčių jis praleistas, svarbiomis termino praleidimo priežastimis pripažįstant tik objektyvias, nuo asmens valios nepriklausiusias aplinkybes, sutrukdžiusias asmeniui įstatymo nustatytu terminu pateikti skundą. Teismas pažymėjo, kad pareiškėja, dar kartą prašydama pratęsti terminą trūkumams pašalinti, grindžia prašymą neteisiniais argumentais. Kadangi iš byloje esančios 2008 m. spalio 6 d. pavedimo sutarties matyti, kad S. S. įgaliojo J. S. vesti visas civilines, administracines, baudžiamąsias bylas visose teismo įstaigose, antstolių kontorose su visomis įstatymų suteiktomis teisėmis ieškovui, atsakovui, trečiajam asmeniui ir nukentėjusiajam, teismas padarė išvadą, kad pareiškėja turėjo galimybę realizuoti turimą teisę pašalinti skundo trūkumus, veikdama pakankamai rūpestingai ir atidžiai, galėjo įstatymo numatytu terminu pašalinti trūkumus ir pateikti teismui skundą bei sumokėti žyminį mokestį per pasirinktą atstovą J. S.. Akcentavo, kad jokių objektyvių priežasčių, pateisinančių delsimą pašalinti skundo trūkumus, S. S. nenurodė. Tuo tarpu įstatyme numatyti terminai skundui paduoti įpareigoja asmenis šia savo procesine teise naudotis itin operatyviai, atidžiai, rūpestingai bei sąžiningai, nes priešingu atveju jų procesinė teisė pateikti skundą nebus ginama. Pažymėjo, kad Panevėžio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2012 m. sausio 10 d. sprendimu Nr. (1.2)-SP1-061 atsisakyta teikti antrinę teisinę pagalbą administracinėje byloje Nr. 1-671-342/2011 (dabar Nr.1-189-342/2012), todėl šiuo pagrindu pratęsti terminą trūkumams pašalinti, anot teismo, nėra pagrindo. Pareiškėjos minima administracinė byla Nr. 1-622-162/2011 buvo paskirta teisėjai Daliai Gumuliauskienei, kurią nagrinėjant ji buvo pranešėja ir pirmininkaujanti. Administracinė byla Nr. 1-622-162/2011 dėl Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2011 m. lapkričio 22 sprendimo Nr. SP-4195-(7.3108) panaikinimo yra išnagrinėta ir 2011 m. gruodžio 30 d. priimtas sprendimas, kuriuo pareiškėjos S. S. skundas atmestas kaip nepagrįstas. Skundo prašymas panaikinti Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2011 m. lapkričio 22 d. sprendimą Nr. SP-4195-(7.3108) yra išnagrinėtas administracinėje byloje Nr. 1-622-162/2011, todėl visiškai neaiškus pareiškėjos reikalavimas. Teismas nurodė, kad netenkinus prašymo pratęsti terminą skundo trūkumams pašalinti, pripažintina, kad pareiškėja nepašalino Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 14 d. nutartyje nurodytų skundo trūkumų ir nesumokėjo žyminio mokesčio teismo nustatytu terminu, todėl tolimesnis teismo procesas negalimas.
III.
Atskiruoju skundu pareiškėja S. S. prašo panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2012 m. sausio 17 d. nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės.
Pareiškėja atskirajame skunde nurodo, kad yra nekompetentinga pašalinti skundo trūkumus, sumokėti žyminio mokesčio neturi galimybės, nes yra socialiai remtina, gyvena iš 315 Lt socialinės pašalpos. Teisėja Aušrelė Mažrimienė, būdama Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja, turi išankstinį nusistatymą ir yra suinteresuota veikti prieš jos teisėtus interesus. 2011 m. gruodžio 20 d. Nr. ATP-2365 prašymu Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašė suteikti antrinę teisinę pagalbą, bet klausimas iki šiol neišspręstas. Teismui nepratęsus termino trūkumams pašalinti, buvo atimta galimybė nagrinėti skundą. Nutartis neteisinga. Nesutinka, kad galėjo pašalinti teismo nurodytus trūkumus ir sumokėti žyminį mokestį per įgaliotą atstovą. Įgaliotas atstovas neturi pareigos už ją sumokėti žyminį mokestį, nes jis atsisakė atstovauti jai dėl interesų konflikto su teisėja Aušrele Mažrimiene. Tokiu būdu teismas sudarė nenugalimas kliūtis, kurių ji neturi galimybės pašalinti. Nurodo, kad pagal Lietuvos Respublikos įstatymus ji turi teisę pasinaudoti antrine teisine pagalba bei vesti bylą per advokatą. Be to, teisę į veiksmingą teisinę gynybą garantuoja ir tarptautiniai teisės aktai, t. y. Europos sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis. Teismas konkrečiu atveju buvo šališkas, suinteresuotas ir pažeidė jos teisę kreiptis į teismą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas netenkintinas.
Pareiškėja S. S. atskiruoju skundu ginčija Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2012 m. sausio 17 d. nutartį, kuria teismas netenkino pareiškėjos prašymo pratęsti terminą skundo trūkumams pašalinti, nutarė skundą laikyti nepaduotu ir jį grąžinti pareiškėjai tuo pagrindu, kad pareiškėja per teismo nustatytą terminą nepašalino ankstesne teismo nutartimi nurodytų skundo trūkumų ir nesumokėjo žyminio mokesčio. Išnagrinėjus atskirajame skunde nurodytas faktines ir teisines aplinkybes, kurių pagrindu prašoma panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį, bylos medžiagą, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas, nepratęsęs pareiškėjai termino trūkumams pašalinti, pagrįstai ir teisėtai pareiškėjos skundą laikė nepaduotu ir nutarė jį grąžinti pareiškėjai ABTĮ 37 straipsnio 1 dalyje numatytu pagrindu.
Teisė kreiptis į teismą teisminės gynybos turi būti realizuojama laikantis procesiniuose įstatymuose nustatytos kreipimosi į teismą tvarkos, kurią įtvirtina Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) nuostatos. Procesiniai veiksmai atliekami per įstatymų nustatytus terminus. Tais atvejais, kai procesinių terminų nėra nustatęs įstatymas, juos skiria teismas. Teismo paskirti terminai gali būti teismo pratęsti (ABTĮ 65 straipsnio 1 dalis). Terminą skundo trūkumams pašalinti nustato teismas (ABTĮ 37 straipsnio 1 dalis), todėl šis terminas gali būti teismo pratęstas. Tokiais atvejais pagrindas spręsti termino pratęsimo klausimą paprastai yra pareiškėjo prašymas, gautas iki pasibaigiant nustatytam terminui, kuriame nurodomos priežastys, trukdančios laiku įvykdyti teismo nurodymus, ir pateikiami jas patvirtinantys įrodymai. Išnagrinėjęs pareiškėjo prašymą teismas priima nutartį (ABTĮ 105 straipsnis). Taip pat pažymėtina, jog teisės kreiptis į teismą įgyvendinamas nesilaikant tam tikrų procesinių reikalavimų nulemia skundo nepriėmimą ir grąžinimą pareiškėjui (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. liepos 16 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS143-369/2010).
Iš bylos medžiagos matyti, kad Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2011 m. gruodžio 14 d. nutartimi pareiškėjai nustatė terminą iki 2011 m. gruodžio 28 d. skundo trūkumams pašalinti ir žyminiam mokesčiui sumokėti. Minėtoje nutartyje buvo nurodyta, kad pareiškėja turi patikslinti skundą, tinkamai nurodyti šalis, duomenis apie juos, suformuluoti reikalavimus bei nurodyti aplinkybes, pagrindžiančias skundą, ir pateikti tai patvirtinančius įrodymus, sumokėti 100 Lt žyminį mokestį. 2011 m. gruodžio 28 d. pareiškėja padavė prašymą pratęsti terminą skundo trūkumams pašalinti, nurodydama, kad pati yra nekompetentinga pašalinti skundo trūkumus, dėl to kreipėsi į Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybą, kuri iki šiol nepriėmė sprendimo. Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2012 m. sausio 4 d. nutartimi pratęsė pareiškėjai S. S. terminą skundo trūkumams pašalinti iki 2012 m. sausio 16 d., pripažinęs pareiškėjos prašyme nurodytas priežastis svarbiomis, nes pareiškėja pateikė duomenis, kad ji 2011 m. gruodžio 20 d. kreipėsi į Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybą dėl valstybės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos suteikimo ir jos prašymas dar nėra išspręstas. Pagal bylos duomenis pareiškėja skundo trūkumų nepašalino ir nesumokėjo žyminio mokesčio per teismo nustatytą terminą. 2012 m. sausio 16 d. teisme buvo gautas pareiškėjos prašymas pratęsti terminą trūkumams pašalinti pagal 2011 m. gruodžio 14 d. nutartį. Pareiškėja nurodė, kad pati neturi kompetencijos ginti savo interesus administracinėje byloje, o įgaliotas atstovas J. S. informavo, kad negali pašalinti trūkumų, nes administracinę bylą nagrinėjanti teisėja dėl jo yra priešiškai nusiteikusi. 2011 m. gruodžio 20 d. prašymu Nr. ATP-2365 ji kreipėsi į Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybą dėl antrinės teisinės pagalbos suteikimo, tačiau Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba šį prašymą persiuntė Šiaulių valstybės garantuojamai teisinės pagalbos tarnybai, ši – Panevėžio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai, kuri tik 2012 m. sausio 10 d. sprendimu atsisakė suteikti antrinę teisinę pagalbą. Sprendimą pareiškėja gavo 2012 m. sausio 14 d. ir 2012 m. sausio 16 d. apskundė Klaipėdos apygardos administraciniam teismui. Klausimas dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo iki šiol neišspręstas, todėl pirmosios instancijos teismo 2012 m. sausio 4 d. nutartyje pripažintos svarbiomis termino skundo trūkumams pašalinti pratęsimo priežastys iki šiol neišnyko.
Lietuvos teismų informacinės teismų sistemos LITEKO duomenys patvirtina, kad pareiškėja minėtą Panevėžio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos sprendimą apskundė Klaipėdos apygardos administraciniam teismui, administracinė byla iki šiol neišnagrinėta.
ABTĮ 65 straipsnio 1 dalis numato, kad teismo pratęsti terminai gali būti teismo pratęsti. Taigi teismas sprendžia, ar yra pagrindas pratęsti jo nustatytą terminą. Nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismas nustatė, kad pareiškėjos S. S. prašyme dėl termino pratęsimo nurodytos aplinkybės nesudaro faktinio ir teisinio pagrindo pratęsti terminą, todėl darytina išvada, kad nagrinėjamoje byloje pareiškėja S. S. turėjo pašalinti skundo trūkumus ir sumokėti žyminį mokestį iki 2012 m. sausio 16 d. (įskaitytinai). Pareiškėjos prašyme dėl termino pratęsimo, atskirajame skunde nurodytos aplinkybės, kad ji negalėjo iki 2012 m. sausio 16 d. pašalinti skundo trūkumų ir sumokėti žyminio mokesčio dėl to, jog ji turi teisę pasinaudoti antrine teisine pagalba, kad neišspręstas antrinės teisinės pagalbos suteikimo klausimas ir dėl to ji negali pašalinti skundo trūkumų ir sumokėti žyminio mokesčio, nepripažintinos pagrįstomis. Kaip jau buvo minėta, pareiškėja skundą pirmosios instancijos teismui padavė 2011 m. gruodžio 8 d., 2011 m. gruodžio 14 d. nutartimi pareiškėja buvo įpareigota iki 2011 m. gruodžio 28 d. pašalinti skundo trūkumus ir sumokėti žyminį mokestį, po to šis terminas buvo pratęstas iki 2012 m. sausio 16 d., t. y. pareiškėjai buvo nustatytas pakankamai ilgas ir protingas terminas tam, kad pareiškėja pašalintų skundo trūkumus ir sumokėtų žyminį mokestį. Ar pareiškėjai turi būti suteikta valstybės garantuojama antrinė teisinė pagalba, ar neturi būti suteikta, sprendžia ne teismas, o valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos (Lietuvos Respublikos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 9, 18 straipsniai). Nagrinėjamoje byloje pareiškėja yra pateikusi Panevėžio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2012 m. sausio 10 d. sprendimą, kuriuo atsisakyta pareiškėjai teikti valstybės garantuojamą antrinę teisinę pagalbą šioje byloje. Kadangi klausimas dėl valstybės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos suteikimo buvo išspręstas, t. y. atsisakyta pareiškėjai suteikti tokią pagalbą, todėl pareiškėja turėjo pati imtis priemonių, kad būtų pašalinti skundo trūkumai ir sumokėtas žyminis mokestis teismo nustatytu terminu. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodė, kad pareiškėja turėjo galimybę realizuoti turimą teisę pašalinti skundo trūkumus, veikdama per savo atstovą J. S., nes pareiškėjos paduotame skunde nurodyta, kad skundą „paruošė J. S.“, kartu su skundu pareiškėja pateikė 2008 m. spalio 6 d. pavedimo sutartį, kurioje nurodyta, kad pareiškėja įgaliojo J. S. vesti visas civilines, administracines, baudžiamąsias bylas visose teismo įstaigose, antstolių kontorose su visomis įstatymų suteiktomis teisėmis ieškovui, atsakovui, trečiajam asmeniui ir nukentėjusiajam.
Pareiškėja pirmosios instancijos teismui paduotame prašyme dėl termino pratęsimo ir atskirajame skunde nenurodo, jog ruošėsi pati ar per savo pasirinktą atstovą šalinti skundo trūkumus, mokėti žyminį mokestį, tačiau neužteko tam laiko. Pareiškėja atskirajame skunde tik nurodo, kad ji turi teisę pasinaudoti antrine teisine pagalba ir vesti bylą per advokatą, kad asmenys, neturintys pakankamai lėšų, turi gauti nemokamą teisinę pagalbą, jei tai reikalinga užtikrinti teisę į veiksmingą teisingumą. Šie argumentai nesudaro pagrindo pripažinti pirmosios instancijos teismo nutartį neteisėta ir nepagrįsta, nes, kaip jau buvo minėta, klausimą dėl nemokamos teisinės pagalbos suteikimo sprendžia ne teismas, kuris priima pareiškėjų skundus ir nagrinėja pagal pareiškimus iškeltas bylas, klausimas dėl valstybės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos suteikimo pareiškėjai jau yra išspręstas ir ji pareiškėjai nėra teikiama. Tai, kad pareiškėja apskundė Panevėžio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2012 m. sausio 10 d. sprendimą, nesudaro faktinio ir teisinio pagrindo konstatuoti, kad pareiškėjai bus teikiama valstybės garantuojama antrinė teisinė pagalba, nes teisme kitoje byloje bus nagrinėjamas klausimas, ar pagrįstas ir teisėtas Panevėžio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2012 m. sausio 10 d. sprendimas, ir pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas pareiškėjos paduoto skundo priėmimo klausimą, neturėjo teisinio pagrindo nustatyti, jog pareiškėjai Panevėžio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2012 m. sausio 10 d. sprendimu nepagrįstai ir neteisėtai atsisakyta suteikti valstybės garantuojamą antrinę teisinę pagalbą.
Pareiškėja S. S. atskirajame skunde taip pat nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas nutartį, veikė šališkai ir suinteresuotai, teisėja Aušrelė Mažrimienė, būdama Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja, turi išankstinį nusistatymą ir yra suinteresuota veikti prieš jos teisėtus interesus. Vien šios pareiškėjos nurodomos aplinkybės nesudaro faktinio ir teisinio pagrindo konstatuoti, kad klausimą dėl pareiškėjos skundo priėmimo išnagrinėjo šališkas teismas, t. y. neteisėtos sudėties teismas, ir dėl to turėtų būti panaikinta pirmosios instancijos teismo nutartis, nes pareiškėja nenurodė aplinkybių ir nepateikė įrodymų, kurių pagrindu būtų galima daryti išvadą, kad teisėja buvo tiesiogiai ar netiesiogiai suinteresuota bylos baigtimi, yra pagrindas abejoti jos nešališkumu, ar kad yra ABTĮ 47 straipsnio 2 dalyje numatyti atvejai, kuriems esant ši teisėja negalėjo nagrinėti pareiškėjos skundo priėmimo klausimo.
Dėl pirmiau nurodytų aplinkybių Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2012 m. sausio 17 d. nutartis paliktina nepakeista, o pareiškėjos S. S. atskirasis skundas atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjos S. S. atskirąjį skundą atmesti.
Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2012 m. sausio 17 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.