- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-09-04
- Bylos Nr.
- 1S-650-245/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-69-3-00084-2019-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Kęstutis Dargužis
- Pareiškėjas
- Š. Š.
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo Š. Š. (toliau – Š. Š.) skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų (toliau – Kauno apylinkės teismas) 2019 m. rugpjūčio 12 d. nutarties, kuria tenkintas Centrinės Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo institucijos prašymas ir pripažinta Noridžo teismo 2019 m. balandžio 16 d. sprendimu Š. Š. paskirta 335 GBP (360 eurų) piniginė sankcija ir nutarta ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. Š. Š. Noridžo teismo rūmų 2019 m. balandžio 16 d. sprendimu (bylos Nr. 19006024S) paskirta piniginė sankcija – 335 GBP (360 eurų), kurią sudaro 220 GBP (237 eurų) bauda, 85 GPB (91 euras) teismo proceso išlaidų atlyginimui, 30 GBP (32 eurų) įmoka į visuomeninį fondą arba nukentėjusiųjų asmenų paramos organizacijai už tai, kad 2018 m. liepos 19 d. Noridže, Norfolko grafystėje, vairavo motorinę transporto priemonę „Peugeot Expert“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), apstatytoje teritorijoje, tai yra (duomenys neskelbtini) gatvėje, viršydamas maksimalų leistiną 30 mylių per valandą greitį, pažeidė 1984 m. Kelių eismo taisyklių 81 skirsnio 1 punktą, 89 skirsnio 1 punktą ir 1988 m. Kelių eismo taisyklių pažeidėjų įstatymo 2 priedą.
2. Centrinė Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo institucija (Central Authority for England and Wales Mutual Recognition of Financial Penalties), vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Pamatinis sprendimas), kreipėsi į Lietuvos Respublikos kompetentingą instituciją dėl minėtos Š. Š. paskirtos 335 GBP (360 eurų) piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Žemesnės instancijos teismas
3. Kauno apylinkės teismo 2019 m. rugpjūčio 12 d. nutartimi Centrinė Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo institucijos prašymas tenkintas, pripažinta Noridžo teismo 2019 m. balandžio 16 d. sprendimu Š. Š. paskirta 335 GBP (360 eurų) piniginė sankcija, kurią sudaro 220 GBP (237 eurų) bauda, 85 GBP (91 euras) teismo proceso išlaidų atlyginimui, 30 GBP (32 eurų) įmoka į visuomeninį fondą arba nukentėjusių asmenų paramos organizacijai ir nutarta ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Šalies argumentai
4. Skundu Š. Š. prašo skirti mažesnę baudą už jo padarytą nusižengimą. Pasak pareiškėjo, paskirta suma yra gerokai didesnė nei įprastai skiriama už tokį nusižengimą. Š. Š. manymu, suma yra tokia dėl priskaičiuotų delspinigių ir nurodo, kad apie pažeidimą jis buvo informuotas šaukimu į teismo posėdį, vykusį Kauno apylinkės teisme.
Atsiliepimas
5. Atsiliepimų į skundą negauta.
Motyvuojamoji dalis
6. Pareiškėjo Š. Š. skundas atmetamas.
7. Pamatiniame sprendime nustatyta tvarka ir taisyklės, kuriomis vadovaujantis kitose valstybėse narėse teismo sprendimu paskirtos piniginės sankcijos pripažįstamos ir vykdomos pagal pripažįstančios valstybės teisę. Šio pamatinio sprendimo nuostatos inkorporuotos į Lietuvos Respublikos teisinę sistemą, įgyvendinant jas vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ ir 365² straipsniuose įtvirtintomis nuostatomis.
8. Pamatinio sprendimo 6 straipsnyje numatyta, kad „Sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo.“ Remiantis šiomis nuostatomis, darytina išvada, kad teismas, pripažįstantis užsienio valstybės teismo galutiniu sprendimu paskirtą piniginę sankciją, nevertina sprendimo, kuriuo ji paskirta turinio, nesprendžia ir neperžiūri nuteistojo kaltės klausimo, paskirtos bausmės teisingumo ir pan. Pareiškėjas savo skunde nurodo, kad jam paskirta piniginė sankcija yra gerokai didesnė, nei įprastai skiriama už tokį nusižengimą. Š. Š. teigimu, tokia suma susidariusi dėl priskaičiuotų delspinigių, tačiau apygardos teismas, remdamasis aukščiau aptartomis Pamatinio sprendimo nuostatomis konstatuoja, kad toks skundo argumentas atmestinas kaip nepagrįstas. Pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi pripažino Noridžo teismo 2019 m. balandžio 16 d. sprendimu paskirtą 335 GBP (360 eurų) baudą. Apylinkės teismo pripažintos baudos dydis yra toks pats, kokį paskyrė ir Noridžo teismas, todėl pareiškėjo argumentai dėl jam priskaičiuotų delspinigių atmestinas. Teismas pažymi, kad Pamatinio sprendimo 1 straipsnis numato, jog finansinę baudą sudaro ne tik prievolė sumokėti sprendime nustatytą pinigų sumą už pažeidimą, tačiau ir pinigų suma, kompensuojanti teismo proceso išlaidas, bei tame pačiame sprendime nustatyta įmoka į visuomeninį fondą arba nukentėjusiųjų asmenų paramos organizacijai. Iš to išplaukia, kad Š. Š. paskirta piniginė sankcija neprieštarauja sprendimo nuostatoms, todėl apylinkės teismas pagrįstai pripažino jos vykdymą pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
9. Skunde Š. Š. nurodo, kad apie pažeidimą buvo informuotas tik teismo šaukimu į Kauno apylinkės teisme vykusį posėdį. Byloje esančio liudijimo (h) skyriaus 3 punkto 3.1a. papunktyje pažymėta, jog asmeniui 2019 m. sausio 3 d. asmeniškai buvo įteiktas šaukimas į teismą, jam buvo pranešta apie numatytą teismo posėdžio datą ir vietą. Jam taip pat buvo pranešta, kad sprendimas gali būti paskelbtas, jei jis nedalyvaus teismo posėdyje. Remdamasis aukščiau nurodytomis aplinkybėmis, apygardos teismas daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas, objektyviai įvertinęs byloje esančią medžiagą, pagrįstai nustatė, jog nagrinėjamu atveju nėra nustatyta jokių BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje nurodytų aplinkybių, kurioms esant teismas privalėtų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją. Svarbu pažymėti, kad apie Kauno apylinkės teisme vykusį teismo posėdį Š. Š. buvo tinkamai informuotas, tačiau jame nedalyvavo, o teikdamas skundą apygardos teismui pareiškėjas nenurodė jokių objektyvių priežasčių, kodėl nedalyvavo nagrinėjant prašymą dėl baudos pripažinimo, todėl Š. Š. skundas jame nurodytų argumentų pagrindu, netenkinamas.
10. Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad apylinkės teismas, tenkindamas Centrinės Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo prašymą, priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą. Š. Š., teikdamas skundą apygardos teismui, nenurodė jokių aplinkybių, kurių pagrindu jo skundas turėtų būti tenkintas, todėl apygardos teismas konstatuoja, kad skundžiama Kauno apylinkės teismo 2019 m. rugpjūčio 12 d. nutartis yra teisėta ir pagrįsta, dėl ko Š. Š. skundas atmetamas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu ir 9 dalimi,
nutaria:
pareiškėjo Š. Š. skundą atmesti ir palikti galioti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. rugpjūčio 12 d. nutartį.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsigalioja nuo jos priėmimo dienos ir yra neskundžiama.