- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-09-25
- Bylos Nr.
- 1A-893-318-2009
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Regina Pociene (pirm.), Alvyra Ona, Jūratė Damanskienė, Stasys Punys
- Kaltinamasis
- V. P.
- Nukentėjusysis
- H. G.
- Kategorijos
Pranešeja Regina Pociene Baudžiamoji byla Nr. 1A-893/2009 m.
2009 m. rugsejo 25 d.
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkes Reginos Pocienes,
teismo posedyje išnagrinejo baudžiamaja byla pagal nukentejusiojo H. G. apeliacini skunda del Vilniaus rajono apylinkes teismo 2009 m. liepos 21 d. nuosprendžio, kuriuo V. P. pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. išteisintas, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymiu (Lietuvos Respublikos BPK 3 str. 1 d. 1 p.).
Nukentejusiojo H. G. civilinis ieškinys atmestas.
Aprašomoji dalis
nustate:
V. P. buvo kaltinamas tuo, kad 2008 m. balandžio 26 d. apie 23.30 val. Vilniaus rajone, (duomenys neskelbtini), Z. Ž. namo koridoriuje sudave smugi H. G. i galva ir taip nežymiai sutrikde pastarojo sveikata.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus rajono apylinkes teismas 2009 m. liepos 21 d. nuosprendžiu V. P. pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. išteisino. Teismas padare išvada, jog byloje surinktu irodymu visuma nesudaro pagrindo negincytinai tvirtinti, kad buvo padaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymiu, ir kad butent V. P. sužalojo H. G..
Šalies argumentai
Apeliaciniame skunde nukentejusysis H. G. prašo Vilniaus rajono apylinkes teismo 2009 m. liepos 21 d. nuosprendi panaikinti ir priimti V. P. atžvilgiu nauja apkaltinamaji nuosprendi.
Nukentejusysis tvirtina, jog irodymu tyrimas šioje byloje buvo atliktas neišsamiai, byla išnagrinejo šališkas teismas. Mano, jog bylos nagrinejimo metu buvo surinkta tiesioginiu ir netiesioginiu objektyviu irodymu, patvirtinanciu, kad kaltinamasis galejo padaryti jam inkriminuojama nusikalstama veika.
Šalies argumentai
Apeliantas nurodo, jog apylinkes teismas neobjektyviai ir šališkai ivertino rašytini kaltinamojo V. P. paaiškinima, kad jis sudave i veida prie jo prisikabinusiam girtam žmogui, remesi pilnai neištirta ir objektyviai neivertinta aplinkybe, jog ši paaiškinima kaltinamasis raše budamas neblaivus. Be to teisme kaltinamajam ir jo gynejui pareiškus, jog paaiškinima V. P. paraše spaudžiamas policijos pareigunu, apylinkes teismas šios aplinkybes nesiaiškino, atsisake atnaujinti irodymu tyrima ir apklausti paaiškinima priemusius policijos pareigunus. Taip pat teismas neapklause kitu nukentejusiojo nurodytu liudytoju.
Apeliantas nurodo, jog byla nagrinejant teisme buvo nustatyta, kad durys i lauka Z. Ž. namuose atsidaro i vidu iš kaires i dešine puse. Teismo medicinos ekspertas nustate, jog sužalojimai H. G. veide padaryti kaireje puseje. Tai, nukentejusiojo tvirtinimu, pašalina tikimybe, jog sužalojimai galejo buti padaryti nuo staigaus smugio atidarant duris. Teismo specialisto išvada, kad H. G. nustatyti sužalojimai nebudingi griuvimui del ju lokalizacijos, paneigia tikimybe, kad nukentejusysis galejo susižaloti pats griudamas. Duomenu, patvirtinanciu, kad nukentejusysis galejo susižaloti pats ar kad ji galejo sužaloti kiti asmenys kitoje vietoje, byloje nera.
Nukentejusysis H. G. tvirtina, jog liudytojas Z. Ž. dave melagingus, nenuoseklius parodymus, prieštaraujancius paties kaltinamojo parodymams, o V. P. turejo motyva ji sužaloti. Tai buvo asmeninis priešiškumas, ka patvirtino ir pats kaltinamasis savo paaiškinime policijai.
Teismo posedyje nukentejusysis H. G. ir jo atstovas praše apeliacini skunda tenkinti.
Išteisintasis V. P. ir jo gynejas praše nukentejusiojo H. G. apeliacini skunda atmesti. Priteisti iš nukentejusiojo H. G. išteisintojo naudai jo turetas išlaidas advokato paslaugu apmokejimui.
Motyvuojamoji dalis
Nukentejusiojo H. G. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Apylinkes teismas ištyre visus byloje esancius irodymus, nepažeisdamas Lietuvos Respublikos BPK 20 str., 301 str. reikalavimu, teisingai juos ivertino ir pagristai V. P. pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. išteisino, taciau netinkamai nurode išteisinimo pagrinda.
Kaip matyti iš nukentejusiojo H. G. V. P. pareikšto kaltinimo pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., pastarasis buvo kaltinamas tuo, kad 2008 m. balandžio 26 d. apie 23.30 val. Vilniaus rajone, (duomenys neskelbtini), Z. Ž. namu koridoriuje sudave smugi H. G. i galva, del ko pastarajam buvo nežymiai sutrikdyta sveikata.
Ši kaltinima nukentejusysis grinde liudytoju O. G., J. Ž., Z. Ž. parodymais, teismo medicinos specialisto išvada Nr. G2257/08(01), išrašu iš medicininiu dokumentu, VšI VGPUL paciento, patyrusio galvos trauma, apžiuros protokolu, Vilniaus rajono policijos komisariato patikrinimo medžiaga Nr. 57-AT-331-08.
Savo privataus kaltinimo skunde H. G. nurode, jog koridoriuje susitiko V. P., kuris iš karto sudave jam stipru smugi i galva, ir jis prarado samone (b.l. 1). Pirmosios instancijos teisme (b.l. 51-52, 53) ir byla nagrinejant apeliacine tvarka nukentejusysis paaiškino, jog koridoriuje jis V. P. nemate, taciau mano, jog ji sužalojo butent pastarasis, nes ta vakara prie stalo jie abu gincijosi.
Liudytoja O. G. pirmosios instancijos teisme paaiškino, jog 2008 m. balandžio 26 d. su vyru pas Z. Ž. švente pastarojo gimtadieni. Šventes metu tarp jos vyro ir V. P. kilo žodinis konfliktas. Išteisintasis pasiule H. G. muštis, taciau jos vyras nesutiko ir niekur nejo. Po kiek laiko H. G. išejo i tualeta. Netrukus ji išgirdo riksma – J. Ž. šauke V. P. varda. Išbegusi iš kambario ji pamate koridoriuje gulinti savo vyra. V. P. buvo prie lauko duru, o jo draugas stume ji laukan (b.l. 64-65).
Liudytojas Z. Ž. tiek pirmosios instancijos teisme (b.l. 54-55), tiek byla nagrinejant apeliacine tvarka paaiškino, jog 2008 m. balandžio 26 d. jis švente savo gimtadieni. Šventeje be kitu asmenu dalyvavo ir nukentejusysis H. G. bei išteisintasis V. P.. Tarp išgerusiu nukentejusiojo ir išteisintojo kelis kartus buvo kiles žodinis konfliktas – lauke del V. P. automobilio ir namuose, nes H. G. nepatiko išteisintojo kalbos. Po kiek laiko liudytojas su V. P. išejo i lauka parukyti. Jiems grižtant i vidu, pirmas ejo V. P., o jis – iš karto jam iš paskos. Duru už saves išteisintasis nebuvo uždares, todel liudytojas koridoriuje pamate gulinti H. G.. V. P. niekas nelaike, jokiu smugiu pastarasis H. G. nesudave. Nukentejusiojo veide jokiu sužalojimu nesimate, kraujo nebuvo. Koridoriuje stovejo duju balionas, buvo statybiniu irankiu.
Apeliacines instancijos teismo posedyje apklausta liudytoja J. Ž. (K.) paaiškino, jog brolio gimtadienio šventes metu, budama virtuveje, išgirdo triukšma. Atidariusi virtuves duris, koridoriuje pamate gulinti H. G. ir sušuko „kas atsitiko?“. Atsisukusi tarpduryje pamate V. P. ir savo broli Z. Ž.. Ji nemate, jog kas nors nukentejusiajam butu sudaves smugius. V. P. niekas nelaike.
Specialisto išvados Nr. G2257/08(01) ir G525/09(01) tvirtina, jog H. G. padaryta kraujosruva viršutineje lupoje su priekiniu dantu emales nuskelimu, galimai aplinkybese nurodytu laiku (2008-04-27), paveikus kietu buku daiktu. Sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Nustatyti sužalojimai nebudingi griuvimui del ju lokalizacijos veide (b.l. 6, 57-58).
Taigi, nukentejusiojo H. G. pateikti faktiniai duomenys patvirtina, jog 2008 m. balandžio 26 d. pastarasis dalyvavo Z. Ž. gimtadienio šventeje ir jos metu žodžiu konfliktavo su V. P.. Taip pat šie duomenys patvirtina, jog nakti iš 2008-04-26 i 2008-04-27 H. G. buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, t.y. kraujosruva viršutineje lupoje su priekiniu dantu emales nuskelimu. Taciau byloje nera objektyviu faktiniu duomenu, patvirtinanciu, jog butent V. P. nežymiai sutrikde nukentejusiojo H. G. sveikata, 2008-04-26 Z. Ž. namo koridoriuje suduodamas smugi i galva.
Išteisintasis V. P. tiek pirmosios instancijos teisme, tiek byla nagrinejant apeliacine tvarka neige sudaves H. G. smugi. Jis paaiškino, jog iš tikruju bešvenciant Z. Ž. gimtadieni, jis žodžiu konfliktavo su nukentejusiuoju ir buvo ant jo piktas, taciau jo nemuše. Šventes metu buvo išejes su Z. Ž. i lauka parukyti, o kai ejo atgal, atidares namo lauko duris, pamate koridoriuje gulinti H. G.. Niekas jo vardo nešauke ir jo nelaike.
Šie jo parodymai neprieštarauja Z. Ž. aiškinimui, jog jis i namo vidu iejo iš karto po V. P., kuris po saves nebuvo uždares duru, ir pamate gulinti H. G..
Tuo tarpu pats nukentejusysis skirtingai aiškino jo sužalojimo aplinkybes. 2008-07-27 ligoneje ji apžiurejusiems medikams nurode, kad 2008-07-26 apie 0.00 val. ji sumuše nepažistami asmenys (b.l. 4). Tyrima atlikusiam teismo medicinos ekspertui nurode, kad 2008-04-27 apie 00.30 val. ji prie namu sumuše nepažistamas vyras (b.l. 6). Kai jau mineta, savo privataus kaltinimo skunde H. G. nurode, jog aiškiai mate V. P., tuo tarpu byla nagrinejant teisme pripažino, kad kaltinamojo koridoriuje nemate, o išvada, jog ji sužalojo butent V. P., padare remdamasis tik ta aplinkybe, kad šventes metu jie abu tarpusavyje konfliktavo. Be to nukentejusiojo parodymai, kad namo koridoriuje buvo tamsu ir nieko nesimate, prieštarauja liudytoju Z. Ž. ir J. Ž. (K.) parodymams, jog koridoriuje buvo šviesu ir viskas gerai matesi.
Apeliacines instancijos teisme nukentejusysis nurode, jog jis ir Ž. šeima, nors yra gimines, konfliktavo, todel pirmiau pamineti liudytojai gali buti suinteresuoti liudyti prieš ji. Taciau šis jo aiškinimas prieštarauja kitoms byloje nustatytoms ir paties nukentejusiojo nurodytoms aplinkybems, jog jis dalyvavo Z. Ž. gimtadienyje, kuri suruošti padejo jo žmona O. G., jie visi kartu švente. Taigi, G. ir Ž. santykiai buvo draugiški, todel netiketi minetu liudytoju parodymais apylinkes teismas neturejo jokio pagrindo.
Nors nukentejusiojo žmona O. G. tvirtino, jog ivykio metu J. Ž. isteriškai šauke Valdemaro varda, o pati V. P. laike kiti, kad jis daugiau nesimuštu jos vyro, šis jos aiškinimas prieštarauja apeliacines instancijos teisme apklaustos liudytojos J. Ž., taip pat liudytoju Z. Ž. ir B. Ž. parodymams, kad J. Ž. šauke ne V. P. varda, o žodžius „kas atsitiko?“, ir kad niekas iš ten buvusiu asmenu V. P. nelaike.
Teismui buvo pateikta medžiaga Nr. 57-AT-331-08 del atsisakymo pradeti ikiteismini tyrima del H. G. sužalojimo, kuriame yra rašytinis V. P. paaiškinimas, jog jis sudave i veida girtam žmogui i veida, nes pastarasis pirmas prie jo prikibo, ižeidinejo visokiais necenzuriniais žodžiais.
Išteisintasis V. P. paaiškino, jog ši paaiškinima jis paraše 2008-04-27 apie vidurdieni policijos reikalavimu. Tuo metu jis buvo girtas, todel užpykes paraše tai, ka jam policijos pareigunai sake, negalvodamas, kad tai rimta. Konkreciai kam sudave neivardino, nes niekam smugio ir nebuvo sudaves. Šis jo aiškinimas neprieštarauja liudytojo Z. Ž. parodymams, jog 2008 m. balandžio 27 d. jis nuo ryto kartu su V. P. ir kitais savo sveciais tese išgertuves, todel kai atvyko policijos pareigunai, išteisintasis jau buvo gerokai ikaušes.
Ivertines aptartas aplinkybes, apylinkes teismas pagristai konstatavo, jog vien tik V. P. paaiškinimas, surašytas nurodytomis aplinkybemis, ir nukentejusiojo manymas, jog del žodinio konflikto V. P. galejo jam suduoti, nesant kitu objektyviu faktiniu duomenu, patvirtinanciu V. P. kalte padarius nusikaltima, numatyta Lietuvos Respublikos BK 140 str., negali buti pakankamu pagrindu pripažinti pastaraji kaltu padarius inkriminuojama nusikalstama veika.
Esant šioms aplinkybems, kolegija konstatuoja, jog byloje neirodyta, kad V. P. padare jam inkriminuotus nusikalstamus veiksmus, t.y. sudave smugi H. G. i veida. Todel apylinkes teismo nuosprendžio rezoliucineje dalyje nurodytas V. P. išteisinimo pagrindas keistinas. V. P. pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. išteisintinas Lietuvos Respublikos BPK 303 str. 5 d. 2 p. pagrindu, nes neirodyta, kad jis dalyvavo padarant nusikalstama veika.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 115 str. 3 d. 1 p., kai asmuo išteisinamas neirodžius, kad jis dalyvavo darant nusikalstama veika, civilinis ieškinys atmetamas. Todel apylinkes teismo nuosprendis šioje dalyje nekeiciamas.
Apeliacines instancijos teisme išteisintojo gynejas pareiške prašyma priteisti iš nukentejusiojo H. G. išteisintojo naudai jo turetas išlaidas advokato paslaugu byla nagrinejant pirmosios instancijos bei apeliacines instancijos teismuose apmokejimui, t.y. 5500 Lt. Šis gynejo prašymas, ivertinus visas bylos aplinkybes, tenkintinas iš dalies (Lietuvos Respublikos BPK 105 str. 6 d.), iš nukentejusiojo išieškant 1500 Lt išteisintojo V. P. naudai.
Rezoliucinė dalis
nutare:
Nukentejusiojo H. G. apeliacini skunda patenkinti iš dalies.
Vilniaus rajono apylinkes teismo 2009 m. liepos 21 d. nuosprendi pakeisti, nurodant, kad V. P. išteisintas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. neirodžius, kad jis dalyvavo padarant nusikalstama veika, t.y. Lietuvos Respublikos BPK 303 str. 5 d. 2 p. pagrindu.
Iš H. G. V. P. naudai priteisti 1500 Lt advokato paslaugu apmokejimo išlaidoms padengti.
Kita nuosprendžio dali palikti nepakeista.
Nutartis isigalioja nuo jos priemimo dienos ir yra neskundžiama.