Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2011-01-05 · Baudžiamoji byla Nr. 1-69-272/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-01-05
Bylos Nr.
1-69-272/2011
Teisminio proceso Nr.
1-87-1-00386-2010-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Irena Stefanovič
Nukentėjusysis
G. Z.
Kaltinamasis
J. Z.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-69-272/2011 m.Proceso Nr. 1-87-1-00386-2010-7.Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.3.; 1.1.6.3.; 2.3.6. (S)
TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. sausio 5 d.Trakai
Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Irena Stefanovič,sekretoriaujant Gražinai Simanavičienei,dalyvaujant prokurorei Jūratei Žvironienei,nukentėjusiajai G. Z.,kaltinamajam J. Z.,vertėjai Olgai Boguševičienei,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

J. Z., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Trakų r. sav., Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, aukštesniojo išsilavinimo, nevedęs, dirbantis A. B. IĮ (Madžiūnų k., Trakų r. sav.) staliumi, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta – tuo pačiu adresu, neteistas, - kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 3 p.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. Z. padarė nesunkų savo motinos sveikatos sutrikdymą, o būtent: J. Z. 2010 m. gegužės 13 d., apie 12.00 val. savo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), konflikto, kilusio dėl asmeninių tarpusavio nesutarimų, metu tyčia pagriebęs savo motiną G. Z. už krūtinės trenkė ją du kartus į duris, padarydamas nukentėjusiajai poodinę kraujosruvą kairėje šlaunyje, VIII-IX-o šonkaulių lūžius, tai yra nesunkiai sutrikdė savo motinos G. Z. sveikatą.

Kaltinamasis J. Z. dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos kaltas prisipažino visiškai ir parodė, kad nukentėjusioji G. Z. yra jo motina. Parodė, kad anksčiau jis gyveno ir dirbo užsienyje, o paskutinius 4 metus gyvena su motina (duomenys neskelbtini), gyvenamajame name, kuris priklauso motinai. Su jais dar gyvena kaltinamojo sesuo I. Z., kuri yra neįgali, turinti psichikos sutrikimų. Santykiai su motina blogi, kadangi jis nori padaryti remontą namuose, kuriuose gyvena, o ji nuolat prieštarauja ir neleidžia jam to padaryti. 2010-05-12 jis pastebėjo, kad jo motina iš laidinio telefono skambina jo brolio R. Z. vaikams į mobilųjį telefoną, todėl jis pasisiūlė jai padovanoti mobilaus ryšio telefoną, kad būtų pigiau skambinti. Jis turėjo mobilaus ryšio telefoną, tik reikėjo kortelės. Motina sutiko. Kitą dieną, t.y. 2010-05-13, jis atėjo pas motiną, paprašė, kad ji pasakytų anūkų telefonų numerius, nes norėjo jai juos įvesti į telefoną, kad ji galėtų skambinti. Nei iš šio, nei iš to jai prasidėjo isterijos priepuolis, ji šaukė, kad kaltinamasis neturi teisės gyventi jos namuose, jis pasidavė panikai ir pastūmė ją kelis kartus. Motina krisdama atsitrenkė į durų rankeną, kaltinamasis mano, kad dėl to ir lūžo šonkauliai. Labai išsigando, kai mama atsitrenkė į durų rankeną, kadangi ji buvo aštri. Motina sudejavo iš skausmo, atsisėdo. Labai išsigandęs jis nuėjo pas kaimynę S. S. ir papasakojo jai, kas nutiko. Kaimynė jam papasakojo, kad ji bandė kaltinamojo motiną išmokyti naudotis telefonu, bet šiai nesigavo ir ji labai susinervino dėl to. Grįžo iš kaimynės, po pusvalandžio atvažiavo policijos pareigūnai ir išsivežė jį apklausai. Neturi galimybės šiandien pat išeiti iš motinos namų, tačiau žada paieškoti kitos gyvenamosios vietos ir radęs išeiti. Savo kaltę suprato, ją pripažįsta visiškai, daugiau toks jo elgesys nepasikartos, motinos atsiprašė, ji jam atleido, prašo bylą nutraukti.

Byla nagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (BPK 273 str.).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo visiško prisipažinimo jo kaltė įrodyta tokiais įrodymais.

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja nukentėjusioji G. Z., kurios parodymai perskaityti teisiamajame posėdyje (b.l. 6-7), parodė, kad ji gyvena (duomenys neskelbtini), kartu su dukra I. ir sūnumi J. 2010-05-13 ji su dukra I. išėjo iš pačio ryto į daržą tvarkytis. Į namus grįžo apie pietus. Po to iš karto namo atėjo sūnus. Jis rankoje turėjo mobilųjį telefoną ir siūlė jį motinai. Ji buvo labai pavargusi ir jokio mobilaus telefono nenorėjo, todėl sūnui ir pasakė, kad jai jokio telefono nereikia. Dėl tokio atsakymo sūnus J. supyko ir sudavė iš kojos jos dukrai I., po to griebė stovinčią ją už krūtinės ir du kartus trenkė į duris, po ko jai pradėjo skaudėti šonus. Daugiau jos sūnus nemušė, apsisuko ir išėjo pas kaimynę S. S.. Tuo metu, kai sūnus išėjo iš namų, ji paskambino kaimynei R., kuri iš karto atėjo ir apžiūrėjus pasakė, kad reikia kreiptis į gydytojus, nes nieko negali padėti. Tuomet G. Z. iš karto paskambino Paluknio seniūnei M. G., kuri tą pačią dieną, apie 13.00 val. atvažiavo kartu su socialine darbuotoja L. N.. Jos iš karto nuvežė nukentėjusiąją pas gydytoją, kur jai buvo konstatuota, kad yra sulaužyti šonkauliai. Vėliau buvo kreiptasi į VšĮ „Trakų poliklinika“ ir į Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Teisingumo ministerijos Vilniaus skyrių, iš kur buvo gauta specialisto išvada Nr. G 1576/10 (01) – nesunkus sveikatos sutrikdymas. Tokie konfliktai su sūnumi jau vyksta daug metų, nes dėl bet kokių smulkmenų šis pradeda nervuotis. Dėl šio įvykio G. Z. turi pretenzijų savo sūnui J. Z., nori, kad ją sūnus paliktų ramybėje, daugiau nemuštų.

Teisiamajame posėdyje nukentėjusioji G. Z. parodė, kad su kaltinamuoju susitaikė, jam atleido, prašo bylą nutraukti.

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja M. G., kurios parodymai perskaityti teisiamajame posėdyje (b.l. 21-22), parodė, kad 2010-05-13, apie 13.00 val. jai būnant darbe paskambino pil. G. Z. ir pasakė, kad ją sumušė sūnus J. Z. ir prašė jos atvažiuoti. Tuomet seniūnė kartu su socialine darbuotoja L. N. nuvyko pas minėtą pilietę į (duomenys neskelbtini). Atvažiavę rado G. Z. ir jos dukrą namuose. I. buvo apsiverkusi, o G. skundėsi, kad jai labai skauda nugarą ir sunku kvėpuoti, taip pat paminėjo, kad tarp sūnaus ir jos įvyko konfliktas dėl asmeninių priešiškų santykių, jos sūnus pastūmė ją ir ji atsitrenkė į duris. Dėl to ji vėliau buvo nuvežta į Paluknio ambulatoriją, po to į VšĮ „Trakų poliklinika“ įtariant, kad yra lūžę šonkauliai. Toks važiavimas seniūnei M. G. buvo ne pirmas, paskutinį kartą buvo nuvykusi pas juos prieš metus. Tarp sūnaus J. Z. ir motinos G. Z. dažnai vyksta konfliktai.

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja L. N., kurios parodymai perskaityti teisiamajame posėdyje (b.l. 23-24), davė parodymus, analogiškus liudytojos M. G. parodymams.

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja S. S., kurios parodymai perskaityti teisiamajame posėdyje (b.l. 25-26), parodė, kad ji gyvena (duomenys neskelbtini). Netoli nuo jos gyvena G. Z. su sūnumi J. Z.. Jos sūnus dažnai ateina pas ją į namus padėti dirbti įvairius ūkio darbus. 2010-05-13, apie 12.30 val. J. Z. atėjo pas ją į namus. Ji jam pasiūlė išgerti kavos, jis sutiko. Tąkart J. Z. buvo labai nervingas. Ji paklausė, kas atsitiko, o J. Z. atsakė, kad namuose įvykusio konflikto metu pastūmė savo motiną, po ko ji labai stipriai sudejavo ir pradėjo rėkti. Daugiau jis nieko nepasakė. Po to atvažiavo policija ir jis nuėjo namo.

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja R. K., kurios parodymai perskaityti teisiamajame posėdyje (b.l. 27-28), parodė, kad ji gyvena (duomenys neskelbtini). Netoli jos gyvena kaimynė G. Z.. Jos sūnus J. Z. dažnai ateina pas ją dirbti. 2010-05-13 jai į laidinį telefoną paskambino G. Z., tai buvo apie 12.30 val., pranešė, kad yra sumušta savo sūnaus J. Z. ir paprašė R. K. ateiti pas ją į namus. R. K., nuėjusi pas G. Z. į namus, rado ją sėdinčią ant kėdės ir dūsaujančią. G. Z. pasakė, kad ją pastūmė sūnus ir jai dabar labai skauda nugarą t.y. dešinį šoną. R. K. išoriškai apžiūrėjo G. Z., jokių mėlynių vizualiai matyti nebuvo. Apžiūrėjusi nukentėjusiąją, R. nuėjo namo, prieš tai jai pasakydama, kad ji kreiptųsi į medikus. Taip pat R. K. paminėjo, kad Z. šeimoje dažnai vyksta konfliktai, bet dėl ko vyksta jie, ji pasakyti negali.

2010-05-19 protokolu-pareiškimu G. Z. pranešė Trakų r. PK apie tai, kad 2010-05-13 ji buvo sumušta savo sūnaus J. Z. (b.l. 4).

2010-05-17 Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 1576/10 (01) nurodoma, kad G. Z. padaryta poodinė kraujosruva kairėje šlaunyje, VIII-IX-o šonkaulių lūžiai. Sužalojimai padaryti, kontaktuojant su kietais bukais daiktais, poodinė kraujosruva padaryta prieš 3-5 paras iki apžiūros. Šonkaulių lūžiai padaryti prieš kreipiantis pagalbos į VšĮ „Trakų ligoninė“ 2010-05-13. Sužalojimai visumoje kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, kadangi dėl šonkaulių lūžių sveikata yra sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui (b.l. 30-31).

Teisiamajame posėdyje kaltinamasis ir nukentėjusioji pareiškė, kad susitaikė, prašo bylą nutraukti.

Kaltinamasis J. Z. padarė apysunkį nusikaltimą, jis visiškai prisipažino kaltas padaręs nusikaltimą, susitaikė su nukentėjusiąja; kaltinamasis anksčiau nebuvo teistas, nebuvo baustas administracine tvarka, todėl yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Esant nurodytoms aplinkybėms, teismas daro išvadą, kad yra visos BK 38 str. 1 d. nustatytos atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės sąlygos, todėl kaltinamasis J. Z. atleidžiamas nuo baudžiamosios atsakomybės Lietuvos Respublikos BK 38 str. pagrindu – kaltininkui ir nukentėjusiajai susitaikius, byla nutrauktina.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 38 str., BPK 297 - 313 str. str., teismas

nusprendė:

J. Z. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 3 p., kaltininkui susitaikius su nukentėjusiąja, ir baudžiamąją bylą nutraukti.

Kardomąją priemonę J. Z. iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti tą pačią – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, o nuosprendžiui įsiteisėjus - panaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą.

Teisėja Irena Stefanovič