Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų sprendimas

2022-02-14 · Administracinė byla Nr. I1-276-423/2022

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai
Dokumentas
Sprendimas
Data
2022-02-14
Bylos Nr.
I1-276-423/2022
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-02265-2021-4
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) atmestas
Teisėjas
Asta Urbonienė (pirm.)
Pareiškėjas
R. L.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Marijampolės pataisos namų, Lietuvos valstybė
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I1-276-423/2022Teisminio proceso Nr. 3-62-3-02265-2021-4Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2; (S) 55.1.1
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. vasario 14 d.Kaunas
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų teisėja Asta Urbonienė,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo R. L. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Marijampolės pataisos namų, dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas kreipėsi su skundu į teismą prašydamas iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Marijampolės pataisos namų (toliau – Marijampolės PN, atsakovės atstovas, pataisos namai) priteisti 17 000 Eur neturtinę žalą (b. l. 1-7).

Atsiliepimas

Skunde ir atsikirtime į atsiliepimą (b. l. 36-38) nurodė, kad buvo kalinamas Marijampolės PN Kybartų sektoriuje netinkamomis sąlygomis nuo 2019 m. sausio mėnesio iki 2021-09-16. Paaiškino, kad buvo apgyvendintas 3 būrio gyvenamojoje patalpoje, kuri nuolat būdavo perpildyta. Kartu su pareiškėju gyveno dar 7 asmenys, todėl trūko gyvenamojo ploto, tarp nuteistųjų kildavo konfliktai. Ventiliacija buvo nepakankama, apšvietimas per silpnas. Pažymėjo, kad neveikė dūmų detektoriai. Į dušą tekdavo eiti per lauką, kas sukėlė daug nepatogumų, be to, sanitarinių įrenginių neužtekdavo. Pareiškėjas būdavo priverstas laukti eilėje, kad galėtų pasinaudoti tualetu ir nusiprausti. Nurodė, kad valgykloje taip pat tekdavo laukti maisto apie 25 minutes. Kadangi pareiškėjas buvo priskirtas „nuskriaustųjų“ kastai, maistas jam buvo tiekiamas pažymėtuose induose. Papildomai nurodė, kad dušuose neužtikrinamas asmens privatumas, kadangi nebuvo kabinas dengiančių užuolaidėlių. Skundėsi ir tuo, jog laiku negaudavo medicininės pagalbos.

Dėl šių priežasčių pareiškėjas patyrė daug neigiamų dvasinių išgyvenimų, jautė depresiją, buvo kankinamas psichologiškai, patyrė orumo pažeminimą. Šiuos veiksnius vertino kaip jam padarytą neturtinę žalą, kuriai atlyginti prašė priteisti 17 000 Eur.

Atsiliepimas

Atsakovei Lietuvos valstybei atstovaujantys Marijampolės PN prašė pareiškėjo skundą atmesti. Atsiliepime (b. l. 11-17) ir papildomuose paaiškinimuose (b. l. 50-52) nurodė, kad pareiškėjas buvo atvežtas į Kybartų sektorių tik 2020-01-10 ir buvo apgyvendintas 2 būrio gyvenamojoje patalpoje Nr. 205, o vėliau – 7 būryje. Dušai buvo įrengti atskirame pastate, kadangi tai didelės patalpos ir jų neįmanoma įrengti būriuose. Ši aplinkybė pareiškėjui negalėjo sukelti jokių neigiamų pasekmių. Dušų rageliai yra atskirti pertvaromis, nors to ir nenumato teisės aktai. Sanitarinių įrenginių kiekis buvo pakankamas, gyvenamosios patalpos vėdinamos per langus, patalpų dirbtinis apšvietimas atitinka teisės aktu reikalavimus. Pažymėjo, kad pataisos namuose laikomasi priešgaisrinės saugos taisyklių. Dėl maisto dalijimo paaiškino, kad nuteistieji pataisos namuose nėra skirstomi į kastas, todėl šie pareiškėjo teiginiai deklaratyvūs. Maistas ruošiamas ir tiekiamas laikantis teisės aktų reikalavimų, jo energetinė vertė atitinka nustatytas normas. Akcentavo, kad pareiškėjas yra specifinio teisinio statuso asmuo, kuriam taikomi tam tikri laisvių suvaržymai yra neišvengiama laisvės atėmimo bausmės dalis. Pareiškėjas nesikreipė į pataisos namų administraciją dėl ginčo dalyko. Ginčo laikotarpiu dėl įvairių sveikatos sutrikimų pareiškėjas kreipėsi 12 kartų, medicininė pagalba jam buvo teikiama. Atsakovės atstovo nuomone, pareiškėjo skundo teiginiai neturi realaus pagrindo, jis neįrodė pataisos namų pareigūnų neteisėtų veiksmų ir neturtinės žalos atsiradimo fakto, todėl skundas negali būti tenkinamas.

Motyvuojamoji dalis

Skundas atmestinas.

Pareiškėjas prašė priteisti iš atsakovės dėl jos neteisėtų veiksmų (neveikimo) kilusią neturtinę žalą, kurią patyrė atlikdamas laisvės atėmimo bausmę Marijampolės PN Kybartų sektoriuje.

Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 17 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatyta, kad administraciniai teismai sprendžia bylas dėl žalos, atsiradusios dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų veiksmų, atlyginimo (CK 6.271 straipsnis). Žala turi būti atlyginta, kai institucija (jos pareigūnas) neįvykdo įstatymuose nustatytos pareigos arba atlieka veiksmus, kuriuos įstatymai draudžia atlikti, arba pažeidžia bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai (CK 6.246 str.). Turtinė ir neturtinė žala, atsiradusi dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų veiksmų, atlyginama Civilinio kodekso ir kitų įstatymų nustatyta tvarka (pvz. Viešojo administravimo įstatymo 42 str., Tarnybos Kalėjimų departamente prie Teisingumo ministerijos statuto 27 str., BVK 5 str. 3 d. ir kt.). Valstybės pareiga atlyginti žalą pagal CK 6.271 straipsnio nuostatas atsiranda dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų nepriklausomai nuo konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Valstybės atsakomybei atsirasti pakanka, kad valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti. CK 6.271 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto. Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra būtinos 4 sąlygos: 1) neteisėti veiksmai (CK 6.246 str.), 2) priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 str.), 3) teisės pažeidėjo kaltė (CK 6.248 str.), 4) teisės pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 str.). CK 6.271 straipsnyje yra numatyta griežta (objektyvi) atsakomybė, kuri atsiranda nepaisant konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Taigi, viešajai (valstybės) atsakomybei atsirasti pakanka tik 3 sąlygų: neteisėtų veiksmų ar neveikimo, žalos ir priežastinio ryšio tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir atsiradusios žalos.

Dėl ginčo laikotarpio.

Nors pareiškėjas nurodo, kad Marijampolės PN Kybartų sektoriuje kalėjo nuo 2019 m. sausio mėnesio, byloje nėra šią aplinkybę pagrindžiančių duomenų. Atsakovės atstovas nurodė, kad pareiškėjas į Marijampolės PN buvo perkeltas 2020-01-10, šią aplinkybę patvirtina byloje pateiktos Individualaus darbo su nuteistuoju knygelės įrašas (b. l. 22).

Pareiškėjas savo skunde kildina ginčą dėl netinkamų kalinimo sąlygų Marijampolės PN Kybartų sektoriaus būriuose, o iš byloje pateiktų dokumentų (b. l. 22) matyti, jog į būrį pareiškėjas pirmą kartą buvo paskirtas 2020-01-14. Atsižvelgiant į tai, teismas vertins ginčo laikotarpį nuo 2020-01-14 iki 2021-09-16.

Dėl gyvenamojo ploto.

Pareiškėjas neturtinę žalą, be kita ko, kildina iš to, kad buvo kalinamas Marijampolės PN bendrabučio tipo patalpose, neužtikrinant jam teisės aktuose numatyto minimalaus gyvenamųjų patalpų ploto, tenkančio vienam asmeniui.

Nuo 2020-02-06 įsigaliojusio Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos direktoriaus 2020-02-05 įsakymo Nr. V-31 „Dėl didžiausio laisvės atėmimo vietų įstaigose leidžiamų laikyti asmenų skaičiaus ir minimalaus ploto, tenkančio vienam asmeniui, nustatymo“ 2.1 punkte reglamentuojama, kad pataisos įstaigų bendrabučio tipo patalpose minimalus plotas turi būti ne mažesnis kaip 3,1 kv. m. vienam žmogui.

Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiškėjas nuo 2020-01-14 iki 2020-02-12 atliko bausmę 2 būrio patalpoje Nr. 205, kurios plotas - 36,78 kv. m, joje buvo įrengta 11 miegamųjų vietų; nuo 2020-02-13 iki 2021-09-16 pareiškėjas kalėjo 7 būrio patalpoje Nr. 1, kurios plotas – 17,46 k v. m, joje įrengtos 5 miegamosios vietos (b. l. 22, 54-55).

Nors pareiškėjas skunde nurodė gyvenęs 3 būryje, šio teiginio nepagrindė jokiais objektyviais duomenimis. Pareiškėjo pateikti kitų nuteistųjų raštiški paliudijimai (b. l. 40-44) nelaikytini objektyviais skundą pagrindžiančiais įrodymais, atsižvelgiant į tai, kad šiuos liudytojus ir pareiškėją sieja ta pati teisinė padėtis (nuteistieji), jie yra pareiškėjo pažįstami. Preziumuotina, kad šie asmenys yra suinteresuoti bylos baigtimi, todėl jų parodymai negalėtų būti laikomi patikimais bei objektyviais. Be to, pareiškėjo teiginį paneigia byloje pateiktas Individualaus darbo su nuteistuoju knygelės įrašas (b. l. 22), kuriame nurodytos pareiškėjo gyvenamosios patalpos. Pareiškėjo atsikirtimo į atsiliepimą argumentai, kad minėta knygelė yra suklastota, dėstomi abstrakčiai, pareiškėjas aiškiai ir suprantamai nenurodė, kuo šią aplinkybę grindžia, bei nepateikė jokių objektyvių įrodymų. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, teismas pareiškėjo teiginius šioje dalyje atmeta kaip nepagrįstus.

Byloje nesant jokių pareiškėjo teiginius dėl patalpų perpildymo pagrindžiančių duomenų, taip pat pareiškėjui tiksliai nenurodžius, su kiek asmenų jis buvo kalinamas 2 ir 7 būrių gyvenamosiose patalpose, teismas pareiškėjui tekusį gyvenamąjį plotą vertina padalindamas jo gyvenamųjų patalpų plotą iš maksimalaus joje galėjusių gyventi asmenų skaičiaus (pareiškėjas neteigė, kad patalpoje gyveno daugiau asmenų, negu buvo įrengta miegamųjų vietų). Konstatuotina, kad pareiškėjui turėjo tekti nuo 3,3 kv. m iki 3,4 kv. m ploto, kas atitinka teisės aktų reikalavimus, todėl jo nusiskundimai nepagrįsti.

Dėl sanitarinių mazgų.

Pareiškėjas nurodė, kad į dušą tekdavo eiti per lauką, kas sukėlė daug nepatogumų, be to, sanitarinių įrenginių neužtekdavo. Pareiškėjas teigė buvęs priverstas laukti eilėje, kad galėtų pasinaudoti tualetu ir nusiprausti, taip pat nurodė, kad dušuose neįrengtos privatumą užtikrinančios užuolaidėlės.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas pažymi, jog pertvarų tarp dušo ragelių įrengimas pataisos įstaigų dušų patalpose nacionaliniuose teisės aktuose nėra reglamentuotas. Iš atsakovės atstovo pateiktų fotonuotraukų matyti, kad dušuose, kuriais naudojosi pareiškėjas, maudymosi vietos yra atskirtos pertvaromis, viena iš jų – ir užuolaidėle (b. l. 25-29). Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuotą praktiką, dušuose bent iš šonų esant įrengtoms pertvaroms, yra užtikrinamas pakankamas privatumas, dėl to toks dušų įrengimas (nors ir neužtikrinant visiško privatumo) savaime nėra pagrindas valstybės civilinei atsakomybei atsirasti (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017-11-06 nutartį administracinėje byloje Nr. A-5031-442/2017; 2019-01-23 nutartį administracinėje byloje Nr. A-1001-552/2019 ir kt.). Teismas taip pat pažymi, jog dušo įrengimas tos pačios lyties asmenims be durelių ar užuolaidų yra analogiškas daugumai viešų įstaigų (sporto klubų, pramogų centrų, baseinų) dušų patalpų įrengimui ir atitinka bendrąsias visuomenėje galiojančias ir didžiajai daliai visuomenės priimtinas nuostatas. Pareiškėjui, kaip nuteistajam, šiuo aspektu nebuvo sudarytos išimtinai kitokios (blogesnės) kalinimo sąlygos, negu likusiai visuomenės daliai.

Teisės aktuose taip pat nėra reglamentuojama, kokiose pataisos įstaigos patalpose ir kokiu atstumu nuo miegamųjų patalpų turi būti įrengta dušinė, todėl pareiškėjo nusiskundimai dėl nepatogumų, kilusių einant į dušą per lauką, laikytini jo paties subjektyviu situacijos vertinimu.

Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2017-06-07 įsakymu Nr. V-245 patvirtintose Laisvės atėmimo vietų patalpų aprūpinimo baldais ir kitu inventoriumi normose nurodyta, kad sanitariniame mazge turi būti įrengta po 1 klozetą arba pisuarą penkiolikai asmenų (7.6 p.).

Iš atsakovės atstovo pateiktų fotonuotraukų ir patalpų schemų matyti, kad 2 būrio tualete buvo įrengtos 4 tualeto kabinos, 5 pisuarai (b. l .58, 54), o 7 būrio tualete – 1 unitazas (b. l. 60, 55). Marijampolės PN patalpų schemose matyti, kad 7 būryje buvo dvi gyvenamosios patalpos, jose gyveno po 5 asmenis (b. l. 51), o 2 būryje, pagal įrengtų miegamųjų vietų skaičių, maksimaliai galėjo gyventi 76 nuteistieji (b. l. 54). Pažymėtina, kad pats pareiškėjas skunde nurodė, jog tualetais naudojosi kartu su 70-80 nuteistųjų. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, konstatuotina, kad 2 ir 7 būrių sanitariniuose mazguose kietųjų įrenginių kiekis atitiko teisės aktų reikalavimus, kadangi vienu įrenginiu naudojosi ne daugiau kaip 15 asmenų.

Dėl maitinimo.

Pareiškėjas teigė, jog pataisos namuose klesti subkultūros, todėl maistas jam buvo tiekiamas pažymėtuose induose, valgykloje tekdavo laukti eilėje.

Atsakovės atstovas atsiliepime paaiškino, jog pataisos namuose nuteistieji nėra skirstomi į kastas, o bet kokios nuteistųjų subkultūros yra netoleruojamos. Iš bylos duomenų matyti, kad pataisos namuose nuteistieji maitinami pagal grafiką, kiekvienam būriui skiriama po 15-20 minučių (b. l .56-57).

Nagrinėjamu atveju byloje nėra jokių objektyvių duomenų, iš kurių būtų galima spręsti, jog pareiškėjas buvo priskirtas tam tikrai „kastai“. Byloje nėra jokių įrodymų, patvirtinančių, kad pareiškėjas būtų kreipęsis į Marijampolės PN administraciją, ar kitas kompetentingas institucijas dėl patiriamų sunkumų pietų metu, sąlygotų jo priklausymo žemesniajai nuteistųjų „kastai“. Nesant tokių duomenų, pareiškėjo teiginiai dėl nepatogumų, patiriamų valgykloje dėl jo priklausymo „nuskriaustųjų kastai“ vertintini kaip deklaratyvūs, abstraktūs, grindžiami tik subjektyviais jo samprotavimais, nepagrįsti objektyviais duomenimis, todėl atmestini.

Dėl kitų kalinimo sąlygų.

Pareiškėjas teigė, kad gyvenamųjų patalpų ventiliacija buvo nepakankama, apšvietimas per silpnas, neveikė dūmų detektoriai.

Lietuvos higienos normoje HN 134:2015 numatyta, kad gyvenamųjų patalpų oro judėjimo greitis šiltuoju metų laikotarpiu – 0,15–0,25 m/s, šaltuoju metų laikotarpiu – 0,05–0,15 m/s (16 p.). Turi būti sudaryta galimybė išvėdinti gyvenamąsias patalpas. Gyvenamosios patalpos vėdinamos per langus, išskyrus patalpas, kuriose veikia mechaninė patalpų vėdinimo ar kondicionavimo sistema (17 p.). Gyvenamųjų patalpų bendra dirbtinė apšvieta turi būti ne mažesnė kaip 200 lx (14 p.).

Pareiškėjas nepateikė jokių savo argumentus pagrindžiančių įrodymų. Atsakovės atstovas nurodė, jog gyvenamosios patalpos vėdinamos per atvirus langus, kas atitinka minėtas Lietuvos higienos normos nuostatas, o kai kuriose patalpose veikia mechaninė ventiliacija. Šias aplinkybes patvirtina byloje pateiktos fotonuotraukos (b. l. 30, 62). Nors pareiškėjas nurodė, kad dėl oro trūkumo jam nuolat skaudėjo galvą, byloje nustatyta, kad pareiškėjas į pataisos namų gydytojus dėl kalinimo sąlygų sukeltų pasekmių sveikatai nesikreipė (b. l. 23), todėl šie pareiškėjo argumentai nėra pagrįsti objektyviais įrodymais.

Pareiškėjas teigia, kad apšvietimas patalpose buvo nepakankamas, tačiau byloje nėra tai patvirtinančių duomenų. Nors teismo sprendimas ir negali būti grindžiamas prielaidomis, net jei būtų pripažinta, kad tam tikru laikotarpiu pareiškėjo gyvenamosiose patalpose esantis dirbtinis apšvietimas nesiekė Lietuvos higienos normoje HN 134:2015 reglamentuoto koeficiento, byloje nenustatyta, kad dėl to pareiškėjui būtų kilę kokios nors neigiamos pasekmės. Šią aplinkybę skunde pareiškėjas nurodė trumpai, deklaratyviai, vien paminėdamas, kad apšvietimas buvo silpnas, tačiau nenustatyta aplinkybių, suponuojančių dėl to patirtą neturtinę žalą. Vien tik pareiškėjo paaiškinimų nepakanka, juolab, kad jie išdėstyti neišsamiai. Paaiškinimai turėtų būti patvirtinti kitais tiesioginiais ar netiesioginiais, subjektyviais ar objektyviais įrodymais.

Nenustačius, jog atsakovės atstovas atliko neteisėtus veiksmus dėl pareiškėjo gyvenamųjų patalpų vėdinimo ir apšvietimo neatitikimo teisės aktams bei kad dėl to pareiškėjui kilo neigiamų pasekmių, prilygstančių teisminėje praktikoje suformuotai neturtinės žalos sąvokai, pareiškėjo skundas šioje dalyje atmestinas.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas pabrėžia ir tai, kad pareiškėjas tik deklaratyviai konstatavo aplinkybes dėl priešgaisrinės saugos neužtikrinimo, bet visiškai nepagrindė jų tiesioginio priežastinio ryšio su realiomis neigiamomis pasekmėmis. Šioje dalyje pareiškėjas tik deklaratyviai konstatavo, jog patalpose neveikė dūmų detektoriai, tačiau nėra duomenų ir pareiškėjas nenurodė, jog pataisos namuose buvo kilęs gaisras, dėl ko jam atsirado kokios nors neigiamos pasekmės. Teisės ginti viešąjį interesą įstatymų leidėjas pareiškėjui nesuteikė. Teismo nuomone, pareiškėjas šiuo atveju neįrodė neturtinės žalos padarymo fakto ir neteisėtų atsakovės atstovo veiksmų.

Dėl medicinos pagalbos.

Iš skundo turinio suprastina, jog pareiškėjas skundžiasi dėl skubiai nesuteiktos medicininės pagalbos, tačiau minėtus teiginius teismas vertina kaip abstrakčius ir nekonkrečius. Pareiškėjas nenurodė, dėl kokių sveikatos sutrikimų pageidavo gauti medicininę pagalbą, nepaaiškino, kokios pasekmės jam kilo dėl galimo vėlavimo ją suteikti, nenurodė, kurią dieną ir kokiomis aplinkybėmis tai nutiko. Be to, iš bylos duomenų matyti, kad pareiškėjas ginčo laikotarpiu į gydytojus kreipėsi 12 kartų (b. l. 23), taigi, medicininę pagalbą gavo. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, pareiškėjo skundas šioje dalyje atmestinas.

Šioje administracinėje byloje išvardintų aplinkybių, suponuojančių neturtinę žalą, nenustatyta. Byloje nėra jokių duomenų, jog atsakovės atstovas atliko neteisėtus veiksmus bei kad siekė pareiškėjui sąmoningai sukelti dvasinį sukrėtimą ir skriaudą. Taip pat nėra duomenų apie pareiškėjui kilusias neigiamas pasekmes dėl kalinimo sąlygų. Nenustačius atsakovės neteisėtų veiksmų bei patirtos žalos fakto ir priežastinio ryšio, nesant visų būtinų civilinės atsakomybės sąlygų, pareiškėjo reikalavimas dėl žalos atlyginimo yra nepagrįstas ir atmestinas (ABTĮ 56 str., 88 str. 1 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 86-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, teismas

nusprendžia:

Pareiškėjo R. L.skundą atmesti.

Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmus.

Teisėja Asta Urbonienė