- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2018-01-10
- Bylos Nr.
- 1-583-1057/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-48384-2017-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Evelina Petraitienė
- Kaltinamasis
- L. V.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Evelina Petraitienė, išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Ketvirtojo skyriaus prokuroro Gedvydo Vaivados pareiškimą dėl baudžiamojo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje L. V., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, studentas, gyvenantis (duomenys neskelbtini) neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 309 straipsnio 2 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
L. V. kaltinamas tuo, kad jis iš kitų asmenų įgijo ir naudodamasis įrenginiu, kuriam priskirtas IP adresas (duomenys neskelbtini), 2017-03-25, laikotarpiu nuo 02.50 val. iki 02.51 val., būdamas bute, esančiame (duomenys neskelbtini), savo vardu sukurtoje „Microsoft OneDrive“ paskyroje įkėlė bei laikė pornografinio turinio dalykus, kuriose vaizduojamas vaikas, t. y. dvi vaizdo nuotraukas.
Šiais savo veiksmais L. V. padarė nusikaltimą, numatytą BK 309 straipsnio 2 dalyje.
2017-10-11 įtariamuoju apklaustas L. V. savo kaltę įvykdęs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką pripažino visiškai ir parodė, kad į „Microsoft OneDrive“ savo vardu sukurtą paskyrą įkėlė dvi nuotraukas, kuriose buvo vaizduojami vaikų lytiniai organai. Kada šias nuotraukas jis įkėlė į savo „Microsoft OneDrive“ paskyrą, nepamena, tačiau gali būti, kad pranešime apie įtarimą nurodytu laiku, t. y. 2017-03-25 apie 02.50 val. Šias nuotraukas maždaug dvi savaitės prieš nurodytą datą jam buvo atsiuntęs kažkoks nepažįstamas programėlės ,,Aps“ vartotojas, kurio duomenų (nurodyto pseudonimo ar pan.) jis nepamena. Su minėtu asmeniu programėle ,,Aps“ jis pradėjo bendrauti atsitiktinai, asmuo pats pirmas jį užkalbino. Pradžioje asmuo pradėjo klausinėti apie jį - domėjosi, kas jis toks, kur studijuoja. Apie save minėtas asmuo pasakė tik tiek, kad gyvena (duomenys neskelbtini) ir yra (duomenys neskelbtini) m. amžiaus. Su minėtu asmeniu jis bendravo apie 2 savaites. Vieno pokalbio metu minėtas asmuo jo paklausė, ar jis norėtų pamatyti asmens padarytas nuotraukas. Kas nuotraukose bus vaizduojama, asmuo jam nepasakė. Jis atsakė, kad nori. Tuomet minėtas asmuo jam atsiuntė dvi fotonuotraukas, kuriose buvo vaizduojami vaikų lytiniai organai. Peržiūrėjęs šias nuotraukas jis labai sutriko, todėl norėjo minėtam asmeniui pareikšti priekaištus. Tačiau jam nepavyko susisiekti su minėtu asmeniu, kadangi asmens paskyra buvo panaikinta. Manė, kad minėtą asmenį sutiks ir pretenzijas dėl jam siųstų nepadorių nuotraukų galės pareikšti vėliau. Todėl minėtas nuotraukas saugoti jis įsikėlė į savo „Microsoft OneDrive“ paskyrą, telefono atmintyje šių nuotraukų nelaikė. Su minėtu asmeniu bendravo per programėlę ,,Aps“, pasinaudodamas mobiliojo ryšio telefonu, kuris iš jo buvo paimtas kratos metu. Dėl tokio savo poelgio jis labai gailisi (b. l. 38, 44).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo L. V. kaltę, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, be jo paties prisipažinimo, patvirtina ir kita ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga.
Lietuvos kriminalinės policijos biuro Sunkaus ir organizuoto nusikalstamumo tyrimo 5-osios valdybos pranešime nurodyta, kad Jungtinių Amerikos Valstijų Dingusių ir išnaudojamų vaikų nacionalinio centro duomenų bazėje patalpintas pranešimas Nr. 20514023, kuriame nurodyta, kad iš Lietuvos Respublikos jurisdikcijoje veikiančios bendrovės administruojamo IP adreso į „Microsoft OneDrive“ buvo įkeltos dvi elektroninės bylos su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas. Elektroninių bylų įkėlimas vyko 2017-03-25, laikotarpiu nuo 02.50 val. iki 02.51 val., iš galinio tinklo įrenginio, kuriam priskirtas IP adresas (duomenys neskelbtini) (b. l. 5).
UAB ,,Init“ duomenimis, nurodytas IP adresas buvo priskirtas galiniam tinklo įrenginiui, esančiam (duomenys neskelbtini) (b. l. 6).
Pagal byloje esančius asmens duomenis L. V. gyvenamoji vieta yra (duomenys neskelbtini) (b. l. 28).
2017-10-05 Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos išvadoje Nr. EA-91 nurodyta, kad vaizdo dokumentuose (nuotraukose) ,,20170325_024643.png“ ir „20170325_024803“ - atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, šiuose vaizdo dokumentuose (nuotraukose) esanti medžiaga yra pornografinio pobūdžio (b. l. 10).
2017-11-20 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Medicinos kriminalistikos laboratorijos specialisto išvadoje Nr. MK-O 121/2017 (01) nurodyta, kad failuose „20170325_024643.png“ ir „20170325_024803“ vaizduojami mažamečiai vaikai iki 14 metų amžiaus imtinai. (b. l. 14).
Dėl BK 309 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo
Pagal BK 309 straipsnio 2 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas įgijo ir laikė pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojamas vaikas. Tai, kad kaltinamasis 2017-03-25 laikotarpiu nuo 02.50 val. iki 02.51 val. įgijo ir laikė pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojamas vaikas patvirtina byloje surinkta medžiaga. Pats kaltinamasis ikiteisminio tyrimo metu pripažino, jog naudodamasis mobiliojo ryšio telefonu per programėlę „Aps“ bendravo su nepažįstamu asmeniu ir šis jam atsiuntė dvi nuotraukas, kuriose buvo vaizduojami vaikų lytiniai organai. Minėtas nuotraukas kaltinamasis įsikėlė į savo „MicrosoftOneDrive“ paskyrą. Dėl tokio poelgio gailisi (b. l. 38, 44). Lietuvos kriminalinės policijos biuro Sunkaus ir organizuoto nusikalstamumo tyrimo 5-osios valdybos pranešime nurodoma, jog gauta informacija, jog iš IP adreso (duomenys neskelbtini) 2017-03-25, laikotarpiu nuo 02.50 val. iki 02.51 val. į „MicrosoftOneDrive“ patalpintos pornografinio pobūdžio elektroninės bylos (b. l. 5). Minėtas IP adresas priskirtas įrenginiui, esančiam (duomenys neskelbtini) (b. l. 6), t. y. L. V. gyvenamosios vietos adresu (b. l. 28). Pagal Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos ir Valstybinės teismo medicinos tarnybos Medicinos kriminalistikos laboratorijos specialisto išvadas, failuose „20170325_024643.png“ ir „20170325_024803“ užfiksuoti pornografinio turinio dalykai, kuriuose vaizduojami vaikai. Taigi, šie duomenys patvirtina, jog L. V. 2017-03-25 nuo 02.50 val. iki 02.51 val. įgijo ir laikė pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojami vaikai ir padarė jam inkriminuojamą BK 309 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikaltimą.
Kaltinamajam paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, L. V. tam pritarė ir sutiko su siūlomos bausmės rūšimi ir dydžiu (b. l. 45-46), pateikė prašymą mokamą baudą išdėstyti per 3 mėnesius.
Teismas, atsižvelgęs į bylos duomenis, esant BK 418 straipsnio 1 dalies pagrindams, sprendžia, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą.
Dėl bausmės
Už BK 309 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo padarymą asmuo gali būti baudžiamas bauda arba laisvės atėmimu iki ketverių metų. Skirdamas konkrečią bausmę teismas atsižvelgia į BK 54 straipsnio 2 dalyje numatytas aplinkybes. Kaltinamasis tiesiogine tyčia padarė apysunkį nusikaltimą. Neteistas, nebaustas administracine tvarka (b. l. 33-34). Sunkinančių aplinkybių nenustatyta, atsakomybę lengvina tai, kad prisipažino ir gailėjosi padaręs nusikaltimą (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Prokuroras pareiškime dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu siūlo skirti kaltinamajam 30 MGL (1 129,8 eurų) dydžio baudą. Pagal BK 47 straipsnio 3 dalies 4 punktą (2011-04-21 įstatymo Nr. XI-1350 redakcija), tokia prokuroro siūloma bausmė yra ženkliai mažesnė nei baudos bausmės už apysunkius nusikaltimus vidurkis. Atsižvelgiant į tai, jog nustatyta atsakomybę lengvinanti aplinkybė, taip pat į kaltinamojo jauną amžių, teismas konstatuoja, jog nukrypti nuo prokuroro siūlymo nėra pagrindo.
Kadangi procesas baigiamas teismo baudžiamuoju įsakymu, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu kaltinamajam skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu.
Teismas pažymi, jog Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnyje, reglamentuojančiame baudos bausmės vykdymą, nėra numatyta galimybė mokėti bausmę dalimis. Tačiau iš dalies atsižvelgdamas į kaltinamojo prašymą, o taip pat įvertindamas ir kaltinamojo jauną amžių, dėl ko gali kilti sunkumų mokant baudą, teismas nustato kaltinamajam baudos sumokėjimui nustato 3 mėnesių laikotarpį.
Dėl turto konfiskavimo
BK 67 straipsnio 2 dalies 7 punkte, BK 72 straipsnyje numatyta baudžiamojo poveikio priemonė – turto konfiskavimas. Konfiskuotinu turtu laikomas šio kodekso uždraustos veikos įrankis, priemonė ar rezultatas (BK 72 straipsnio 2 dalis). Kaltinamasis pripažino, jog nusikaltimą padarė naudodamas jam priklausantį mobiliojo ryšio telefoną (b. l. 38, 44). Todėl mobiliojo ryšio telefonas ,,Samsung“, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame įdėta UAB „Tele2“ SIM kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) ir micro SD kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), rasti ir paimti kratos metu (b. l. 22-24) iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo saugomi Vilniaus apskrities VPK Ūkio poskyryje (Buivydiškių g. 20, Vilniuje), o jam įsiteisėjus konfiskuojami kaip nusikalstamos veikos padarymo priemonės.
Proceso išlaidų byloje nėra, civilinis ieškinys nepareikštas, laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas.
Daiktus, dokumentus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - CD laikmenas, kuriose yra 2 pornografinio turinio nuotraukos „20170325_024643.png“ ir „20170325_024803“ (b. l. 48) iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos saugoti prie baudžiamosios bylos, o jam įsiteisėjus – perduoti sunaikinti; vokas, kuriame yra pažyma apie L. V. asmens duomenis (b. l. 47) paliekamas saugoti prie baudžiamosios bylos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
L. V., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 309 straipsnio 2 dalyj ir paskirti jam 30 MGL (1 129,8 eurų) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę 20 MGL (753,2 eurų) dydžio baudą.
Mobiliojo ryšio telefoną ,,Samsung“, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame įdėta UAB „Tele2“ SIM kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) ir micro SD kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo saugoti Vilniaus apskrities VPK Ūkio poskyryje (Buivydiškių g. 20, Vilniuje), o jam įsiteisėjus konfiskuoti.
CD laikmenas, kuriose yra 2 pornografinio turinio nuotraukos „20170325_024643.png“ ir „20170325_024803“ iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos saugoti prie baudžiamosios bylos, o jam įsiteisėjus perduoti sunaikinti.
Voką, kuriame yra pažyma apie L. V. asmens duomenis palikti saugoti prie baudžiamosios bylos.
1. Bauda turi būti sumokėta per tris mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą banke AB „Swedbank“ Nr. LT 24 7300 0101 1239 4300, arba sąskaitą banke „Nordea Bank Finland Plc“ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, arba sąskaitą banke SEB bankas Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, arba sąskaitą banke DNB bankas Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, įmokos kodas 6801.
2. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme.
3. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios.
4. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
5. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
6. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.